ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.
ES Este entero (int_a) es válido (entre 0 y 3). Este entero (int_c) es válido (entre 0 y 3) y es 1.
EN Integer A '1' is considered valid (between 0 and 3). Integer C '1' is considered valid (between 0 and 3).
Испански | Английски |
---|---|
válido | valid |
es | is |
y | and |
c | c |
a | a |
entre | between |
ES Las herramientas preferidas de más de 140 000 empresas en crecimiento del mundo entero
EN The preferred tools of over 140,000 growing businesses worldwide
Испански | Английски |
---|---|
preferidas | preferred |
empresas | businesses |
mundo | worldwide |
herramientas | tools |
crecimiento | growing |
de | of |
más | the |
ES Continúa leyendo nuestro artículo entero para saber más sobre la prueba gratuita de Surfshark y cómo pedir la devolución.
EN Continue reading our full article to learn more about the Surfshark free trial and how you can ask for your refund.
Испански | Английски |
---|---|
entero | full |
prueba | trial |
gratuita | free |
surfshark | surfshark |
devolución | refund |
la | the |
a | to |
pedir | ask for |
nuestro | our |
y | your |
cómo | how |
ES ¿Quieres saber más sobre los resultados de las pruebas de nuestra comparativa? Entonces lee el artículo entero a continuación.
EN Want to know more about the test results and our comparison? Then read the entire article below.
Испански | Английски |
---|---|
pruebas | test |
entero | entire |
el | the |
a | to |
resultados | results |
quieres | want to |
lee | and |
ES ¿Sientes curiosidad sobre los pros y los contras de los servidores proxy? Lee el artículo entero a continuación.
EN Curious about the pros and cons of proxy servers? Read our full article below.
Испански | Английски |
---|---|
pros | pros |
proxy | proxy |
entero | full |
servidores | servers |
el | the |
contras | cons |
de | of |
sobre | about |
lee | and |
ES ¿Quieres saber más sobre el modo incógnito y la navegación anónima? Lee nuestro artículo entero a continuación para obtener respuestas a todas tus preguntas.
EN Want to know more about the incognito mode and anonymous browsing? Read our full article below to have all your questions answered.
Испански | Английски |
---|---|
modo | mode |
incógnito | incognito |
navegación | browsing |
anónima | anonymous |
respuestas | answered |
a | to |
preguntas | questions |
y | your |
nuestro | our |
quieres | want to |
lee | and |
entero | full |
ES Para más información sobre Peacock, las VPN y ver programas gratis en todo el mundo, lee a continuación el artículo entero.
EN For more information about Peacock, VPNs, and watching free shows abroad, read our full article below.
Испански | Английски |
---|---|
peacock | peacock |
vpn | vpns |
programas | shows |
gratis | free |
información | information |
en | abroad |
entero | full |
sobre | about |
lee | and |
a | below |
artículo | article |
más | more |
ES También te recomendamos leer nuestro artículo entero sobre 123Movies y su legalidad y alternativas
EN We would also advise you to read our entire article on 123Movies and its legality and alternatives.
Испански | Английски |
---|---|
recomendamos | advise |
entero | entire |
legalidad | legality |
alternativas | alternatives |
artículo | article |
también | also |
su | its |
nuestro | our |
sobre | to |
ES Lee el artículo entero para saber cómo hacer esta conexión.
EN Read more about how to set up such a connection here.
Испански | Английски |
---|---|
conexión | connection |
lee | more |
artículo | a |
el | here |
cómo | how |
hacer | to |
ES Empresas de tamaño medio abiertas al mundo entero.
EN Mid-sized companies with a global focus.
Испански | Английски |
---|---|
empresas | companies |
tamaño | sized |
mundo | global |
medio | with |
ES Puede importar un solo directorio, un árbol de directorio o un proyecto entero. Asimismo, puede elegir entre combinar el código importado con el proyecto de UModel o crear un proyecto nuevo.
EN You can import a single directory, a directory tree, or an entire project, and you can choose to merge the imported code into an existing UModel project, or create a new one.
Испански | Английски |
---|---|
directorio | directory |
árbol | tree |
elegir | choose |
combinar | merge |
código | code |
umodel | umodel |
importar | import |
o | or |
nuevo | new |
entero | entire |
importado | imported |
proyecto | project |
el | the |
puede | can |
un | a |
asimismo | to |
crear | create |
de | single |
ES Asiste en línea o en persona a conferencias organizadas por experto(a)s de la comunidad OpenStack del mundo entero.
EN Attend online or on-site conferences hosted by experts from the OpenStack community around the world.
Испански | Английски |
---|---|
conferencias | conferences |
experto | experts |
comunidad | community |
mundo | world |
en línea | online |
openstack | openstack |
o | or |
la | the |
por | by |
ES El micrófono en sí mismo se vende normalmente por más de 200 dólares, por lo que este kit entero siendo sólo unos 400 dólares es increíble!
EN The microphone itself usually sells for over $200, so this entire kit being only about $400 is amazing!
Испански | Английски |
---|---|
vende | sells |
kit | kit |
micrófono | microphone |
el | the |
es | is |
increíble | amazing |
este | this |
de | over |
ES Los equipos que eligen la metodología ágil pueden responder ante los cambios en el mercado o ante el feedback de los clientes rápidamente sin arruinar la planificación de un año entero
EN Teams choose agile so they can respond to changes in the marketplace or feedback from customers quickly without derailing a year's worth of plans
Испански | Английски |
---|---|
equipos | teams |
eligen | choose |
planificación | plans |
ágil | agile |
responder | respond |
o | or |
feedback | feedback |
rápidamente | quickly |
pueden | can |
en | in |
clientes | customers |
cambios | changes |
a | to |
un | a |
mercado | marketplace |
de | of |
sin | without |
ES Para hacer el seguimiento de los OKRs de un equipo entero (o de toda la empresa), se puede crear y compartir un panel de control independiente con una vista global de todos los OKRs.
EN To track an entire team's OKRs (or the entire company's), a separate dashboard with an overview of all OKRs can be created and shared.
Испански | Английски |
---|---|
okrs | okrs |
independiente | separate |
o | or |
seguimiento | track |
puede | can |
de | of |
un | a |
panel | dashboard |
empresa | teams |
todos | all |
hacer | to |
y | and |
con | with |
ES Eso fue hasta 2014, cuando se enteró del proyecto RWEE y decidió participar
EN That is, until 2014, when she learned about the RWEE project and decided to participate
Испански | Английски |
---|---|
proyecto | project |
decidió | decided |
cuando | when |
se | is |
y | and |
participar | participate |
eso | that |
ES Una funda de almohada curioso es todo lo que necesita para hacer su feliz día entero y divertido
EN A funny pillowcase is all you need to make your whole day happy and fun
Испански | Английски |
---|---|
día | day |
es | is |
divertido | fun |
a | to |
y | your |
de | and |
ES Sacamos de la calle más de 1,450 automóviles durante un año entero
EN Taking more than 1,450 passenger cars off the road for a full year
Испански | Английски |
---|---|
año | year |
la | the |
entero | full |
durante | for |
un | a |
ES Si fue de otra manera, comparta cómo se enteró.
EN If other, please share how you heard.
Испански | Английски |
---|---|
otra | other |
si | if |
cómo | how |
de | share |
ES Rote el documento entero 90, 180 y 270 grados.
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
Испански | Английски |
---|---|
rote | rotate |
documento | document |
entero | whole |
grados | degrees |
y | your |
ES Gestión completa de credenciales durante el ciclo de vida entero del certificado
EN Full Credential Management throughout the certificate life cycle
Испански | Английски |
---|---|
gestión | management |
credenciales | credential |
ciclo | cycle |
vida | life |
certificado | certificate |
el | the |
de | throughout |
ES Si quieres verlos todos, lee el artículo entero.
EN If you want to see all of them, read our full article.
Испански | Английски |
---|---|
lee | read |
si | if |
todos | all |
artículo | article |
entero | full |
ES Nos comprometemos a actuar. E instamos a quien corresponda, y especialmente a los gobernantes y los empresarios del mundo entero, a que tomen las medidas urgentes que requiere la situación.
EN We pledge to act. And we demand urgent large-scale action from others, especially from decision-makers in government and business.
Испански | Английски |
---|---|
comprometemos | we pledge |
especialmente | especially |
urgentes | urgent |
nos | we |
a | to |
medidas | action |
y | and |
actuar | act |
ES Nosotras y nosotros, jóvenes del mundo entero, nos comprometemos a actuar rápido y a gran escala para modificar los actuales sistemas de alimentación, pero por nuestra cuenta, sin apoyos, no lo lograremos.
EN OP-ED: An op-ed co-authored by young people and UNFSS Action Track leaders. It was published in Food Tank.
Испански | Английски |
---|---|
actuar | action |
alimentación | food |
no | people |
lo | it |
jóvenes | young |
del | in |
por | by |
ES Tenemos el poder de actuar y el derecho de instar a los gobernantes y los empresarios del mundo entero a que tomen ya medidas para acabar con el hambre, mejorar los sistemas alimentarios y cuidar del ecosistema. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
EN We have the power to take action ourselves and the right to demand urgent large-scale action from decision-makers in government and business to defeat hunger, improve sustainable healthy diets and improve our planet. #ACT4FOOD #ACT4CHANGE
Испански | Английски |
---|---|
hambre | hunger |
mundo | planet |
el | the |
mejorar | improve |
actuar | act |
medidas | action |
tenemos | we |
a | to |
tomen | take |
poder | power |
ES Todas las familias del colegio son bienvenidas, aunque dado que las excursiones suelen ser de día entero y con cierta exigencia física, recomendamos que vengan niños a partir de primaria.
EN All families at the school are welcome, although since the trips usually last a whole day and are relatively physically demanding, we recommend that children start to come when they have reached primary school age.
Испански | Английски |
---|---|
colegio | school |
bienvenidas | welcome |
excursiones | trips |
suelen | usually |
física | physically |
niños | children |
familias | families |
son | are |
día | day |
a | to |
primaria | primary |
ES Un partner de confianza para todos los sectores del mundo entero
EN A trusted partner across industries-and the globe
Испански | Английски |
---|---|
partner | partner |
sectores | industries |
mundo | globe |
un | a |
confianza | trusted |
de | and |
ES Ya sea mediante la guerra o mediante las armas, la muerte de un niño no solo es una pérdida para sus seres queridos: es una pérdida para el mundo entero
EN Whether by war or by guns, the death of a child is a loss not only for the ones who love them, but a loss for the entire world
Испански | Английски |
---|---|
armas | guns |
muerte | death |
niño | child |
pérdida | loss |
o | or |
mundo | world |
entero | entire |
es | is |
guerra | war |
un | a |
no | not |
de | of |
para | for |
ES Y luego conexiones remotas con el mundo entero para escuchar la voz de los jóvenes, los territorios y las comunidades locales
EN And then remote connections with the whole world to listen to the voice of young people, territories and local communities
Испански | Английски |
---|---|
conexiones | connections |
remotas | remote |
mundo | world |
entero | whole |
territorios | territories |
comunidades | communities |
locales | local |
con | with |
de | of |
jóvenes | young |
voz | voice |
luego | then |
ES Incluido como deporte de exhibición en St. Moritz 1928, los anfitriones suizos coparon el podio entero.
EN Demonstrated during the Winter Olympics of St Moritz 1928, the Swiss hosts swept the podium.
Испански | Английски |
---|---|
st | st |
moritz | moritz |
anfitriones | hosts |
suizos | swiss |
podio | podium |
el | the |
de | of |
en | during |
ES Ella ya sabía que las transiciones eran difíciles para él, pero se enteró de que esto era especialmente difícil cuando Ethan tenía que dejar de jugar en los centros y recoger
EN She already knew transitions were hard for him but learned that this was especially difficult when he had to stop playing in centers and clean up
Испански | Английски |
---|---|
sabía | knew |
transiciones | transitions |
jugar | playing |
centros | centers |
a | to |
pero | but |
ya | already |
cuando | when |
en | in |
especialmente | especially |
esto | this |
ES El tsunami que ocurrió en el Océano Índico en 2004 sorprendió al mundo entero, cobró la vida de más de 200 000 personas y generó miles de millones de dólares en pérdidas
EN The 2004 Indian Ocean tsunami stunned the world
Испански | Английски |
---|---|
tsunami | tsunami |
mundo | world |
océano | ocean |
ES Despierte sus sentidos en los spas Westin del mundo entero
EN Awaken Your Senses At Westin Spas Around The World
Испански | Английски |
---|---|
despierte | awaken |
sentidos | senses |
westin | westin |
mundo | world |
spas | spas |
en | around |
ES Utiliza una vestimenta apropiada para tu profesión. Pero, si tienes ganas de vestirte más formal, no dudes en hacerlo. Ir más allá con un traje entero podría dar la impresión de ser capaz y competente.
EN Wear clothes that are appropriate for your profession. But if you feel like dressing up a bit, go for it. Going the extra mile by wearing a suit can give the impression that you’re capable and competent.
Испански | Английски |
---|---|
profesión | profession |
traje | suit |
impresión | impression |
competente | competent |
si | if |
la | the |
pero | but |
podría | that |
capaz | capable |
tu | your |
para | for |
un | a |
dar | are |
ES Apégate a la foto tradicional estilo pasaporte. Las fotos aumentadas o recortadas pueden verse forzadas y, por otro lado, las fotos de cuerpo entero no se aprecian bien dentro de los límites de una foto de perfil pequeña.
EN Stick with the tried and true head-and-shoulders shot. Close-cropped head shots can feel a little overwhelming for the viewer, and full body shots don’t work well in the confines of a small profile pic.
Испански | Английски |
---|---|
foto | pic |
pueden | can |
cuerpo | body |
límites | confines |
fotos | shots |
perfil | profile |
no | dont |
la | the |
entero | full |
pequeña | small |
de | of |
y | and |
a | a |
bien | well |
dentro | in |
ES Descubre por qué 3500 colaboradores del mundo entero han elegido trabajar con nosotros
EN Discover why 3,500 talented individuals around the world choose to work with us!
Испански | Английски |
---|---|
descubre | discover |
mundo | world |
elegido | choose |
con | with |
nosotros | us |
ES Cascades ofrece productos innovadores en los que los clientes confían y, al mismo tiempo, contribuyen al bienestar de las personas, de las comunidades y del planeta entero.
EN Cascades provides innovative products that customers have come to rely on, while contributing to the well-being of people, communities and the entire planet.
Испански | Английски |
---|---|
ofrece | provides |
innovadores | innovative |
contribuyen | contributing |
comunidades | communities |
planeta | planet |
personas | people |
clientes | customers |
en | on |
confían | rely |
bienestar | well |
al | the |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Mira estos consejos para saber qué puedes hacer esta temporada o el año entero.
EN Check out these tips to see what action you can take this season or year round.
Испански | Английски |
---|---|
consejos | tips |
temporada | season |
o | or |
año | year |
a | to |
puedes | you can |
esta | this |
estos | these |
saber | what |
ES Hace seis años, Thitiwatt Sirasjtakorn se enteró de que era seropositivo (VIH positivo), lo cual supuso un momento en su vida en el que luchó por comprender lo que eso significaba y casi había renunciado a vivir
EN Six years ago, Thitiwatt Sirasjtakorn learned that he was HIV positive, a point in his life when he struggled to understand what this meant and had almost given up on life
Испански | Английски |
---|---|
vih | hiv |
positivo | positive |
significaba | meant |
vida | life |
un | a |
momento | when |
en | in |
su | given |
eso | that |
el | on |
casi | almost |
a | to |
de | six |
años | years |
era | was |
y | and |
ES El mundo entero, ahora nosotros podemos esperar, está viendo los primeros signos de primavera, emergiendo del largo invierno de la pandemia
EN The whole world, we can now hope, is seeing the first signs of spring, emerging from the long winter of the pandemic
Испански | Английски |
---|---|
entero | whole |
esperar | hope |
viendo | seeing |
signos | signs |
podemos | we can |
primavera | spring |
largo | long |
invierno | winter |
pandemia | pandemic |
mundo | world |
ahora | now |
está | is |
de | of |
ES Toda Guatemala—de hecho, el mundo entero— tiene mucho que aprender de los pueblos indígenas
EN All of Guatemala—indeed, the whole world—has much to learn from indigenous peoples
ES La pandemia ha puesto al mundo entero de rodillas
EN The pandemic has brought the entire world to its knees
Испански | Английски |
---|---|
entero | entire |
rodillas | knees |
ha | has |
pandemia | pandemic |
mundo | world |
la | the |
de | its |
ES Proporcione a los clientes recibos digitales (por mensaje de texto o correo electrónico) o impresos. Los recibos reflejan el desglose detallado del total entero y las cantidades decimales, los descuentos y los impuestos aplicables.
EN Provide customers with digital (text message or email) or printed receipts. Receipts reflect an itemized breakdown of whole number and decimal quantities, discounts, and applicable taxes.
Испански | Английски |
---|---|
recibos | receipts |
impresos | printed |
reflejan | reflect |
desglose | breakdown |
decimales | decimal |
descuentos | discounts |
impuestos | taxes |
aplicables | applicable |
mensaje | message |
o | or |
texto | text |
clientes | customers |
el | provide |
ES Parte de los ingresos de la empresa provienen de las tasas de cambio redondeadas, al transferir su moneda el margen no es tan significativo, pero se redondea al número entero más cercano e impacta el costo final de la transferencia.
EN Part of the income for the company comes from the rounded exchange rates, when transferring your currency. The margin is not that significant, but it rounds up to the nearest whole number and impacts the final cost of the transfer.
Испански | Английски |
---|---|
ingresos | income |
redondeadas | rounded |
margen | margin |
significativo | significant |
empresa | company |
tasas | rates |
es | is |
final | final |
costo | cost |
transferencia | transfer |
más cercano | nearest |
moneda | currency |
no | not |
pero | but |
transferir | to |
cambio | exchange |
provienen | comes |
su | your |
ES Paul tiene muchas bicicletas con las que sale a explorar la naturaleza. Le encanta encontrar rincones bonitos en sitios nuevos para compartirlos con el mundo entero.
EN Paul glides through the great outdoors on one of his numerous bicycles. He loves to discover beautiful spots in new places—and he always recommends them to the world.
Испански | Английски |
---|---|
paul | paul |
bicicletas | bicycles |
bonitos | beautiful |
nuevos | new |
mundo | world |
a | to |
explorar | discover |
en | in |
sitios | through |
ES Con este módulo oficial gratuito, podrás disfrutar de nuestra avanzada plataforma de comercio y hacer crecer tu negocio a través del móvil, por Internet y en el mundo entero.
EN With this free official module, benefit from our advanced commerce platform and grow your business online, on mobile and internationally.
Испански | Английски |
---|---|
oficial | official |
gratuito | free |
avanzada | advanced |
móvil | mobile |
mundo | internationally |
módulo | module |
comercio | commerce |
crecer | grow |
negocio | business |
este | this |
plataforma | platform |
internet | online |
con | with |
tu | your |
en | on |
ES Shopify ha lanzado una nueva aplicación llamada 'Shop' ? y con ella potencialmente un nuevo negocio entero ? que tienen?
EN Facebook is still the #1 social platform on the internet. In this platform with over 2.5 billion users — and?
Испански | Английски |
---|---|
y | and |
con | with |
una | the |
nuevo | is |
ES Pollo asado entero con perejil fresco y rodajas de limón en un plato festivo
EN Whole roasted chicken with fresh parsley and lemon wedges in a festive dish
Испански | Английски |
---|---|
pollo | chicken |
perejil | parsley |
fresco | fresh |
limón | lemon |
plato | dish |
festivo | festive |
un | a |
en | in |
con | with |
ES Para este sitio, hemos tratado de incluir los principales spots de surf del mundo entero. Si, según usted, hemos revelado un spot secreto, haznoslo saber y si somos convencidos, lo ocultaremos.
EN In compiling this website, we have endeavoured to include data for the main global surf breaks. If anyone feels we have accidentally exposed a secret spot, let us know and if we agree that it is sensitive, we'll take it down.
Испански | Английски |
---|---|
surf | surf |
mundo | global |
secreto | secret |
sitio | website |
si | if |
spot | spot |
un | a |
lo | it |
para | down |
principales | main |
somos | we |
este | this |
ES Eso fue hasta 2014, cuando se enteró del proyecto RWEE y decidió participar
EN That is, until 2014, when she learned about the RWEE project and decided to participate
Испански | Английски |
---|---|
proyecto | project |
decidió | decided |
cuando | when |
se | is |
y | and |
participar | participate |
eso | that |
Показват се 50 от 50 преводи