Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "embudo de ventas" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "embudo de ventas" от Испански на Английски

Преводи на embudo de ventas

"embudo de ventas" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

embudo funnel
ventas access are at business businesses campaigns can company create crm customer service data deal deals delivery drive features for get has have in industry information manage management market marketing media offers payment performance process processes products provide results retail revenue sale sales sell selling service services solutions store system take team teams tools unique

Превод на Испански на Английски на embudo de ventas

Испански
Английски

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

Испански Английски
campañas campaigns
embudo funnel
presupuesto budget
adicional additional
superior top
y and
inferior bottom
palabras clave keywords
por by
a towards

ES Segmentación: segmentamos las campañas por palabras clave del embudo inferior, del embudo medio y del embudo superior y reasignamos un presupuesto adicional a las palabras clave del embudo inferior

EN Segmenting: We segmented campaigns by bottom-funnel, middle-funnel, and top-funnel keywords and re-allocated additional budget towards bottom-funnel keywords

Испански Английски
campañas campaigns
embudo funnel
presupuesto budget
adicional additional
superior top
y and
inferior bottom
palabras clave keywords
por by
a towards

ES El embudo en forma de pajarita deriva del embudo tradicional colocado de lado, con el nuevo embudo como imagen en espejo. Las fases del nuevo embudo incluyen el mantenimiento del impacto, un flujo de ingresos recurrente y...

EN The bowtie funnel derives from the traditional funnel laying on its side, with the new funnel as a mirror image. The phases of the new funnel include maintaining impact, a recurring revenue stream and ...

Испански Английски
embudo funnel
tradicional traditional
lado side
imagen image
espejo mirror
fases phases
mantenimiento maintaining
flujo stream
ingresos revenue
recurrente recurring
nuevo new
impacto impact
el the
un a
en on
con with
de of
como as
incluyen include

ES El panel Embudo de ventas de Squarespace Analytics es un informe sobre el embudo de ventas de tu tienda y cómo se convierte cada etapa del embudo. Con estos datos, tienes información sobre:

EN The Purchase funnel panel in Squarespace analytics is a report on your store’s sales funnel and how each stage of the funnel converts. With this data, you have insight into:

Испански Английски
embudo funnel
squarespace squarespace
etapa stage
ventas sales
informe report
el the
es is
un a
cómo how
datos data
analytics analytics
panel panel
de of
con with
información insight
tu your
cada each
sobre on

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

Испански Английски
acción action
embudo funnel
centro middle
inferior bottom
o or
esta this
puede can
ser be
superior top

ES Esta acción puede ser en la parte superior del embudo, en el centro del embudo o en la parte inferior del embudo

EN This action can be top-of-funnel, middle-of-funnel, or bottom-of-funnel

Испански Английски
acción action
embudo funnel
centro middle
inferior bottom
o or
esta this
puede can
ser be
superior top

ES Embudo de ventas: ve un informe gráfico del embudo de ventas de tu tienda y de la tasa de conversión.

EN Purchase funnel - See a visual report on your store’s sales funnel and conversion rate.

Испански Английски
embudo funnel
tasa rate
ve see
ventas sales
informe report
un a
conversión conversion
tu your

ES Optimizar su embudo de ventas, incluido el embudo superior

EN Optimize their sales funnel, including the upper funnel

Испански Английски
optimizar optimize
embudo funnel
ventas sales
incluido including
el the
de upper
su their

ES El embudo de ventas es una estimación muy cercana, pero puede que no sea 100 % precisa. Es posible que tengas compras sin eventos anteriores en el embudo, dependiendo de la hora del día en que un visitante estaba comprando.

EN The purchase funnel is a very close estimate, but it may not be 100% precise. You may have purchases without earlier events in the funnel, depending on the time of day a visitor was shopping.

Испански Английски
embudo funnel
estimación estimate
muy very
precisa precise
eventos events
visitante visitor
es is
estaba was
en in
dependiendo depending
pero but
no not
tengas you
día day
puede may
sin without
un a

ES La etapa de acuerdos a menudo se organiza como un embudo de ventas, a diferencia de un embudo de marketing

EN The deals stage is often organized as a sales funnel, as oppposed to a marketing funnel

Испански Английски
etapa stage
organiza organized
embudo funnel
la the
se is
ventas sales
marketing marketing
acuerdos deals
menudo often
un a
a to
como as

ES Esto es obvio, pero una estrategia de campaña en la parte superior del embudo, como "Descargue un libro electrónico gratuito", tendrá un CPL más bajo que un lead en la parte inferior del embudo, como "Hable con nuestro equipo de ventas"

EN This is obvious, but a top of the funnel campaign strategy like “Download a free ebook” will have a lower CPL than a lower funnel lead like “Talk to our sales team”

Испански Английски
obvio obvious
estrategia strategy
campaña campaign
embudo funnel
gratuito free
cpl cpl
lead lead
equipo team
ventas sales
es is
descargue download
inferior lower
la the
un a
pero but
nuestro our
de of
tendrá will
hable talk
esto this

ES Con los Starters para Salesforce, podrá ajustar el embudo de ventas, ofrecer más soporte al equipo de ventas y aprovechar la eficacia de sus propios datos de ventas con una rapidez mayor que la que jamás había imaginado.

EN With Salesforce Starters, you’ll be able to fine-tune your sales funnel, better support your sales team and unlock the power of your own sales data faster than ever before.

Испански Английски
salesforce salesforce
embudo funnel
ventas sales
datos data
rapidez faster
soporte support
equipo team
a to
con with
de of
y your

ES Visualización del embudo de ventas Gestión de potenciales clientes Seguimiento Resultados de ventas en tiempo real Asignación de potenciales clientes a campañas Comisiones por ventas

EN Sales Funnel Visualization Manage Leads Follow Up Real-time Sales Results Lead Campaign Attribution Sales Commissions

Испански Английски
visualización visualization
embudo funnel
ventas sales
resultados results
real real
campañas campaign
comisiones commissions
tiempo time
gestión manage
seguimiento follow
por up
tiempo real real-time

ES Thinkific ofrece este tipo de herramientas que le ayudarán a crear todo el embudo del curso. Por ejemplo, tiene 3 etapas de un curso, es decir, introductorio, básico y avanzado. Puede crear un embudo de curso completo en Thinkific.

EN Thinkific offers such tools that help you create the entire course funnel. For instance, you have 3 stages of a course i.e., Introductory, Basic & Advanced. You can create a complete course funnel on Thinkific.

Испански Английски
thinkific thinkific
ofrece offers
embudo funnel
curso course
etapas stages
introductorio introductory
avanzado advanced
herramientas tools
ayudarán help you
el the
ayudar help
puede can
por ejemplo instance
un a
en on
de of
completo complete
crear create
básico basic

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

Испански Английски
tornados tornadoes
embudo funnel
parcialmente partially
suelo ground
señales signs
escombros debris
lluvia rain
nubes clouds
bajas low
o or
un a
extiende extends
visible visible
de of
pueden can
ser be
algunos to
como as
busca look for

ES Algunos tornados aparecen como un embudo visible que se extiende parcialmente hasta el suelo. Busca señales de escombros debajo del embudo. Los tornados pueden ser ocultados por la lluvia o las nubes bajas.

EN Some tornadoes appear as a visible funnel that partially extends to the ground. Look for signs of debris below the funnel. Tornadoes can be obscured by rain or nearby low-hanging clouds.

Испански Английски
tornados tornadoes
embudo funnel
parcialmente partially
suelo ground
señales signs
escombros debris
lluvia rain
nubes clouds
bajas low
o or
un a
extiende extends
visible visible
de of
pueden can
ser be
algunos to
como as
busca look for

ES La importancia de una buena campaña en la parte inferior del embudo Cuando se trata de impulsar las conversiones, pocas cosas son más importantes que una sólida campaña en la parte inferior del embudo (BOFU) [...]

EN The Importance of a Good Bottom Of The Funnel Campaign When it comes to driving conversions, few things are more important than a strong bottom-of-the-funnel (BOFU) [?]

Испански Английски
buena good
campaña campaign
embudo funnel
sólida strong
importancia importance
importantes important
la the
conversiones conversions
cuando when
cosas things
son are
a to
que comes
de of

ES Los gráficos de embudo se utilizan para visualizar la reducción progresiva de datos a medida que pasa de una fase a otra. Los gráficos de embudo se pueden usar para representar etapas en un proceso o procedimiento.

EN Funnel charts are used to visualize the progressive reduction of data as it passes from one phase to another. Funnel charts can be used to represent stages in a process or procedure.

Испански Английски
gráficos charts
embudo funnel
reducción reduction
progresiva progressive
datos data
otra another
fase phase
etapas stages
o or
la the
en in
proceso process
procedimiento procedure
de of
utilizan used
representar represent
un a
a to
pueden can

ES Commerce Analytics, como los paneles de Embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.

EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.

Испански Английски
analytics analytics
paneles panels
embudo funnel
rastrear tracking
visibles visible
commerce commerce
ventas sales
la the
información information
producto product

ES La plataforma de marketing y ventas de Global Database le ofrece datos precisos a utilizar en cada paso perteneciente a su embudo de ventas

EN Global Database Sales & Marketing platform offers you first-rate inputs for every step of your sales funnel

Испански Английски
global global
ofrece offers
embudo funnel
marketing marketing
ventas sales
paso step
plataforma platform
y your
de of
en every

ES Rendimiento de ventas: todas las métricas que indican el rendimiento de tu departamento de ventas, el número de ofertas cerradas, la cantidad de llamadas, la fuente de las ofertas, las oportunidades de venta perdidas en cada paso del embudo, etc.

EN Sales performance: all the metrics indicating the performance of your sales department, the number of deals closed, number of calls, source of the deals, leads lost at each step of the funnel, etc…

Испански Английски
métricas metrics
departamento department
cerradas closed
llamadas calls
fuente source
perdidas lost
embudo funnel
etc etc
rendimiento performance
tu your
ofertas deals
en at
paso step
ventas sales
de of
todas all
cada each
número number

ES Las funciones analíticas de Commerce, como los paneles de embudo de ventas y las Ventas por producto, dejarán de rastrear la información y no estarán visibles para ti.

EN Commerce analytics like the purchase funnel and Sales by Product panels will stop tracking information and won't be visible to you.

Испански Английски
analíticas analytics
paneles panels
embudo funnel
rastrear tracking
visibles visible
commerce commerce
ventas sales
la the
información information
producto product

ES La plataforma de marketing y ventas de Global Database le ofrece datos precisos a utilizar en cada paso perteneciente a su embudo de ventas

EN Global Database Sales & Marketing platform offers you first-rate inputs for every step of your sales funnel

Испански Английски
global global
ofrece offers
embudo funnel
marketing marketing
ventas sales
paso step
plataforma platform
y your
de of
en every

ES Durante la semana siguiente, todos nuestros representantes recibirán la mejor formación en ventas y éxito del cliente, que abarca todo el embudo de ventas, las habilidades, la mentalidad y los marcos de entrenamiento

EN In the following week, all our Reps will go through the best in class sales and customer success training covering the entire sales funnel, skills, mindset and coaching frameworks

Испански Английски
representantes reps
ventas sales
éxito success
cliente customer
embudo funnel
habilidades skills
mentalidad mindset
marcos frameworks
semana week
formación training
en in
mejor best
todos all
de through
y and

ES Los resultados de este panel no están vinculados a Commerce y no incluyen donaciones o conversiones de formularios de pago. Para revisar cómo las visitas se convierten en compras, consulta los paneles Análisis de ventas y Embudo de ventas.

EN The results in this panel aren’t tied to Commerce and don't include donation or checkout form conversions. To review how visits convert to purchases, visit the Sales analytics and Purchase funnel panels.

Испански Английски
vinculados tied
donaciones donation
formularios form
embudo funnel
commerce commerce
o or
conversiones conversions
en in
paneles panels
análisis analytics
ventas sales
no dont
panel panel
pago checkout
visitas visits
compras purchases
a to
resultados results
este this
incluyen include
revisar review
cómo how

ES Automatice su embudo de ventas en minutos con nuestras herramientas inteligentes de automatización de ventas

EN Automate your sales funnel in minutes with our smart sales automation tools

Испански Английски
embudo funnel
ventas sales
minutos minutes
herramientas tools
inteligentes smart
automatización automation
automatice automate
en in
su your
con with
de our

ES Con base en su proceso de ventas, EngageBay crea tareas o facilita que su personal de ventas cree tareas para diversas actividades para hacer avanzar el cliente potencial a través de diversas etapas del embudo.

EN Based on your sales process, EngageBay creates tasks or makes it easy for your sales people to create tasks for various activities to advance the lead through various stages of the funnel.

Испански Английски
proceso process
ventas sales
facilita easy
embudo funnel
o or
actividades activities
etapas stages
tareas tasks
el the
su your
en on
a to
diversas various
avanzar advance
de of
crea create

ES Un embudo de ventas es una representación visual detallada de las etapas del proceso de ventas

EN A sales pipeline is a detailed visual depiction of the stages of the sales process

Испански Английски
ventas sales
detallada detailed
etapas stages
proceso process
es is
representación depiction
visual visual
un a
de of

ES Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas Contactar con Ventas

EN Contact Sales Contact Sales Contact Sales Contact Sales

Испански Английски
ventas sales
contactar contact

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Испански Английски
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

Испански Английски
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES Empezar con una página en blanco Script de ventas B2B Script de ventas de agencia de medios y web Script de ventas de inmobiliarias Script de ventas de seguros

EN Start with a blank page B2B Sales Script Insurance Sales Script Real Estate Sales Script Web / Media Agency Sales Script

Испански Английски
empezar start
blanco blank
script script
ventas sales
agencia agency
página page
medios media
web web
una a
inmobiliarias real estate
con with

ES Sí, cada vendedor tiene informes específicos de ventas: ventas por día, ventas por mes, ventas por producto, etc.

EN Yes, you can either set a custom percentage commission by vendor and by product.

Испански Английски
vendedor vendor
a a
producto product
de custom
por by

ES En Asignación de direcciones de URL, genera tres redireccionamientos 302 desde /ventas-de-verano, /ventas-de-primavera y /ventas-de-invierno hacia /ventas-de-otoño.

EN In URL mappings, create three 302 redirects from /summer-sales, /spring-sales, and /winter-sales to /fall-sales.

Испански Английски
redireccionamientos redirects
en in
url url
de three
desde from
y and
hacia to

ES Es crucial que su software de ventas guarde los informes anteriores de la actividad de ventas. Esto permitirá a los miembros de su equipo de ventas realizar un seguimiento de la actividad de ventas pasada y conciliar fácilmente las cuentas.

EN It is crucial for your sales software to save previous reports of sales activity. This will allow your sales team members to keep track of past sales activity and easily reconcile accounts.

Испански Английски
crucial crucial
software software
ventas sales
actividad activity
miembros members
equipo team
seguimiento track
conciliar reconcile
fácilmente easily
es is
informes reports
guarde save
cuentas accounts
de of
a to
pasada past
y your
que keep
esto this

ES CRM de ventas gratuito para pequeñas empresas. Cierre ventas más rápido con el software de automatización de ventas EngageBay. Utilice docenas de herramientas de ventas gratuitas y ahorre horas todos los días.

EN Free sales CRM for small business. Close sales quicker with EngageBay sales automation software. Use dozens of free sales tools and save hours every day.

Испански Английски
pequeñas small
cierre close
automatización automation
ahorre save
crm crm
herramientas tools
horas hours
más rápido quicker
ventas sales
días day
empresas business
software software
de of
con with
docenas dozens
y and
para for

ES No todo el contenido que produzcas tendrá un buen rendimiento con todo tu público objetivo en cada etapa del embudo de ventas

EN Not every piece of content you produce is going to perform well with all members of your target audience in every stage of the sales funnel

Испански Английски
buen well
público audience
objetivo target
embudo funnel
contenido content
tu your
etapa stage
ventas sales
el the
no not
en in
con with
de of
que perform
cada every

ES Compara tus esfuerzos con los de tus competidores, realiza un seguimiento del rendimiento de tu contenido en las redes sociales y hazle los cambios necesarios para que esté alineado con el usuario en cada etapa del embudo de ventas.

EN Compare your efforts with those of your competitors, track your content’s performance on social, and adjust your content to align with the user at every stage of the sales funnel.

Испански Английски
compara compare
esfuerzos efforts
etapa stage
embudo funnel
contenido content
ventas sales
alineado align
rendimiento performance
el the
competidores competitors
seguimiento track
usuario user
de of
sociales social
tu your
con with
en on
cada every

ES Todo es posible: desde la programación de reuniones con los representantes de ventas hasta la orientación de los cliente potenciales más allá del embudo con contenido atractivo.

EN Everything from booking meetings with sales reps to pushing prospects further down the funnel with engaging content can be done.

Испански Английски
reuniones meetings
representantes reps
ventas sales
embudo funnel
contenido content
atractivo engaging
es done
la the
desde from
potenciales prospects

ES Impulsa tu embudo de ventas con nuevos leads desde un canal de marketing sin complicaciones

EN Pump up your sales funnel with new leads from a no-brainer marketing channel

Испански Английски
embudo funnel
nuevos new
leads leads
canal channel
tu your
ventas sales
un a
marketing marketing
con with
sin no
desde from

ES Lanza campañas de firmas de correos específicas en las diferentes unidades de la empresa para llevar a tus leads a la siguiente etapa de tu embudo de ventas.

EN Run targeted email signature campaigns across different company units to move your leads to the next stage of your funnel.

Испански Английски
correos email
leads leads
etapa stage
embudo funnel
campañas campaigns
firmas signature
empresa company
la the
tu your
diferentes different
a to
unidades units

ES ¡Haz que tus leads en frío participen en tu embudo de ventas con correos profesionales! Incluye banners promocionales y botones CTA a tu firma de correo con Newoldstamp para ayudar a tus prospectos a contactar contigo en un solo clic.

EN Engage the coldest leads into your sales funnel with professional emails! Add promo banners and CTA buttons to your email signature powered by Newoldstamp to help your prospects reach out to you in just a click.

Испански Английски
participen engage
embudo funnel
incluye add
banners banners
botones buttons
firma signature
newoldstamp newoldstamp
clic click
cta cta
leads leads
ventas sales
correos emails
promocionales promo
prospectos prospects
en in
correo email
un a
tu your
a to
ayudar to help
que reach
contigo with
solo the
profesionales professional
para just
contactar reach out

ES Nota: Ciertas características, como la Recuperación de la lista de compra abandonada, los Analytics del embudo de ventas, el Punto de venta de Squarespace y algunas integraciones externas de Commerce solo están disponibles en los planes Commerce.

EN Note: Certain features, like abandoned cart recovery, purchase funnel analytics, Squarespace point of sale, and some third-party commerce integrations, are only available in Commerce plans.

Испански Английски
nota note
características features
recuperación recovery
analytics analytics
embudo funnel
punto point
squarespace squarespace
integraciones integrations
planes plans
compra purchase
venta sale
commerce commerce
en in
de of
ciertas some
y and
disponibles available
están are

ES Ayúdales con enlaces a textos, imágenes, GIF, vídeos y botones a pasar por el embudo de ventas para convertir aún más

EN Help them with links to texts, images, GIFs, videos and buttons to go through the sales funnel to convert even more

Испански Английски
enlaces links
textos texts
gif gifs
botones buttons
embudo funnel
ventas sales
imágenes images
vídeos videos
el the
a to
con with
de through
y and

ES La solución de análisis de generación de clientes potenciales de Alight Analytics combina de manera automática datos de todo el embudo de ventas y marketing en un eficaz libro de trabajo de Tableau

EN Alight Analytics’ lead generation analytics solution automatically brings together data across your entire sales and marketing funnel into one powerful Tableau workbook

Испански Английски
generación generation
automática automatically
embudo funnel
eficaz powerful
tableau tableau
ventas sales
marketing marketing
solución solution
datos data
libro de trabajo workbook
y your
analytics analytics
un one

ES ¿Quieres sabes cuáles son los mensajes más eficaces de tu automatismo? E-goi facilita informes para mejorar el rendimiento en todas las etapas de tu embudo de ventas.

EN Would you like to know which of your automated messages are more effective? E-goi offers reports to improve your performance at every stage of the sales funnel.

Испански Английски
informes reports
etapas stage
embudo funnel
tu your
rendimiento performance
ventas sales
eficaces effective
el the
de of
mejorar improve
son are
mensajes messages
quieres to know

ES Una página web cuidadosamente creada es un activo valioso que mueve a sus clientes a través del embudo de ventas y le ayuda a adquirir y mantener una sólida base de clientes

EN A carefully built website is a valuable asset that moves your customers through the sales funnel, and helps you acquire and maintain a strong customer base

Испански Английски
cuidadosamente carefully
creada built
valioso valuable
embudo funnel
ventas sales
sólida strong
mueve moves
es is
activo asset
web website
ayuda helps
un a
mantener maintain
clientes customers
y your
de through

ES Qué es y Cómo crear un embudo de ventas fácilmente

EN Finding The Right Keywords for SEO

Испански Английски
de finding
cómo the

ES Para cualquier empresa que quiera escalar y automatizar sus ventas, la aplicación de un embudo...

EN Why Keywords are Key We all know that you cannot have success in SEO without finding the right ...

Испански Английски
la the
de finding
un all
que know
y why

ES También actualizamos nuestro generador de flujos de trabajo fácil de usar para que puedas estar al tanto de tu embudo de ventas y entender lo que se está configurando.

EN We’ve also updated our easy-to-use workflow builder to enable you to stay on top of your sales pipeline and understand what is being set up.

Испански Английски
generador builder
fácil easy
ventas sales
flujos de trabajo workflow
usar use
también also
de of
tu your
nuestro our
que stay
tanto to
se is

Показват се 50 от 50 преводи