Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "desconoce la dieta" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "desconoce la dieta" от Испански на Английски

Преводи на desconoce la dieta

"desconoce la dieta" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

dieta diet eat food fruits nutrition vegetables

Превод на Испански на Английски на desconoce la dieta

Испански
Английски

ES Incluye crustáceos, peces e insectos. En verano, la dieta incluye muchos camarones eufausiáceos y otros crustáceos, peces pequeños e insectos. Se desconoce la dieta de invierno.

EN Includes crustaceans, fish, insects. Diet in summer includes many euphausiid shrimp and other crustaceans, small fish, and insects. Winter diet essentially unknown.

Испански Английски
incluye includes
peces fish
insectos insects
en in
dieta diet
pequeños small
invierno winter
verano summer
muchos many
otros other

ES Dieta Keto: Guía para perder peso y quemar la grasa siguiendo los consejos y recetas de la dieta cetogénica.

EN Consider the Fork: A History of How We Cook and Eat

Испански Английски
recetas cook
la the
a a
de of
y and

ES Continuamos estudiando anualmente la dieta de especies focales en la Bahía de Monterrey y necesitamos apoyo para expandir el análisis de la dieta de los cormoranes.

EN We continue to annually study the diet of focal species in California, Hawaii, and Chile, and need support to expand seabird diet analysis to better inform marine conservation and fisheries.

Испански Английски
anualmente annually
dieta diet
especies species
focales focal
apoyo support
expandir expand
continuamos we continue
en in
análisis analysis
a to
de of
y and

ES La fibra alimentaria es una parte esencial de una dieta equilibrada y debería ser incluida en las comidas a diario. Una dieta ?

EN Dietary fiber is an essential part of a balanced diet and should be included in healthy meals on a daily basis. Athletes ?

Испански Английски
fibra fiber
dieta diet
equilibrada balanced
comidas meals
es is
esencial essential
ser be
en in
diario daily
incluida included in
a a
debería should

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

Испански Английски
fibra fiber
líquidos fluids
dieta diet
heces stool
estreñimiento constipation
persiste persists
médico doctor
simple simple
si if
en in
masa bulk
puede can
use use
un a
de of
a to
asegúrese sure
sin without
crear create

ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.

EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.

Испански Английски
cambios changes
dieta diet
baja low
sodio sodium
base based
alcohol alcohol
o or
consumo use
de of
estilo de vida lifestyle
y and
como as
a a

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

Испански Английски
dieta diet
mantenga keeping
sanos healthy
cultural cultural
nacido born
es is
lugar place
la the
clave key
no not
a to
de of
donde where
años years

ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

ES Cambios en el estilo de vida que incluyen cambios en la dieta tales como una dieta baja en sodio o a base de vegetales, y el abandono del consumo de alcohol.

EN Lifestyle changes including, diet changes such as a low-sodium or plant-based diet, and discontinuing the use of alcohol.

Испански Английски
cambios changes
dieta diet
baja low
sodio sodium
base based
alcohol alcohol
o or
consumo use
de of
estilo de vida lifestyle
y and
como as
a a

ES “¿Sigues una dieta vegana? ¿Y de dónde sacas la proteína?” La gente que sigue una dieta vegana seguro que ha oído esta ?

EN “You’re vegan? But where do you get your protein?” People who have decided to follow a vegan diet have certainly heard that ?

ES Conoce más acerca de la sal y el sodio en tu dieta y cómo afecta tu salud. Encuentra recursos destacados y consejos para reducir la cantidad en tu dieta, al mismo tiempo que mantienes un buen sabor.

EN Learn more about salt and sodium in your diet and how it affects your health. Find resources and tips for reducing the amount in your diet while keeping the flavor.

Испански Английски
sal salt
sodio sodium
dieta diet
salud health
consejos tips
sabor flavor
en in
recursos resources
acerca about
afecta affects
cómo how
reducir reducing
tu your
cantidad amount
y find
para for
de and

ES Lee acerca de la fibra en la dieta: qué es, en dónde se encuentra y cómo puedes incrementar el contenido de fibra en la dieta.

EN This page provides lists of which foods have the most and least content of specific nutrients. 

Испански Английски
contenido content
de of
lee and

ES Use un laxante simple que forme masa y asegúrese de agregar mucha fibra y líquidos a su dieta. La fibra sin líquidos puede crear más volumen en las heces, por lo tanto, agregue ambos a su dieta. Si el estreñimiento persiste, llame a su médico.

EN Use a simple bulk-forming laxative and be sure to add lots of fiber and fluids to your diet. FIBER without fluids can create more bulk in your stool, so add both to your diet. If the constipation persists, call your doctor.

Испански Английски
fibra fiber
líquidos fluids
dieta diet
heces stool
estreñimiento constipation
persiste persists
médico doctor
simple simple
si if
en in
masa bulk
puede can
use use
un a
de of
a to
asegúrese sure
sin without
crear create

ES Carme Ruscalleda La clave para que la dieta nos mantenga sanos a lo largo de los años es no abandonar la dieta cultural del lugar donde hemos nacido

EN Carme Ruscalleda The key to our diet keeping us healthy over the years is not to abandon the cultural diet of the place where we were born

Испански Английски
dieta diet
mantenga keeping
sanos healthy
cultural cultural
nacido born
es is
lugar place
la the
clave key
no not
a to
de of
donde where
años years

ES Dieta keto: todo lo que deberías saber sobre la dieta cetogénica

EN Keto Diet Explained: Everything You Need to Know About the Ketogenic Diet

Испански Английски
dieta diet
la the
deberías need
lo everything

ES Aunque todo el mundo sabe que una dieta equilibrada [1] contribuye a lucir bien, muchos todavía no la ponen en práctica. En el caso de las mujeres japonesas, una dieta equilibrada es una realidad.

EN Although everyone knows that a balanced diet [1] contributes to having a good appearance, many still do not put it into practice. In the case of Japanese women, a balanced diet is a reality.

ES Durante el proceso de registro, la compañía solicita una gran cantidad de información privada y escaneos de ID u otra documentación, pero se desconoce si tienen algún sistema seguro para almacenar esta información

EN During the registration process, the company asks for a lot of private information and scans of IDs or other documentation, but it’s unknown if they have any secure system to store this information

Испански Английски
registro registration
escaneos scans
otra other
id ids
compañía company
información information
documentación documentation
si if
sistema system
solicita asks
proceso process
pero but
almacenar to store
u a
a to
de of
y and
durante during
esta this

ES Se desconoce cómo se está desempeñando la compañía en el mercado, ya que carecen de presencia o transparencia en línea

EN It’s unknown how the company is doing on the market, as they lack any strong online presence or transparency

Испански Английски
compañía company
carecen lack
presencia presence
transparencia transparency
en línea online
o or
cómo how
mercado market
se is
en on

ES Sin embargo, se desconoce si se puede confiar en el servicio con pagos urgentes o importantes y la empresa carece de transparencia en sus operaciones

EN However, it’s unknown whether the service can be trusted with urgent or important payments, and the company lacks transparency with their operations

Испански Английски
pagos payments
urgentes urgent
importantes important
carece lacks
transparencia transparency
o or
operaciones operations
puede can
servicio service
sin embargo however
si whether
empresa company
con with
en trusted

ES Me suele ocurrir que familiares o amigos, normalmente gente que desconoce los modelos tecnológicos existentes?

EN It is often the case that I am asked by relatives or friends, usually people?

Испански Английски
me i
familiares relatives
o or
gente people
amigos friends
existentes is

ES Se desconoce la causa por la que el sistema inmunitario ataca la mielina, la sustancia que recubre las neuronas y que favorece la conducción de los impulsos nerviosos

EN The reason the immune system attacks myelin, the substance that covers neurons and facilitates the transmission of nervous impulses, is unknown

Испански Английски
causa reason
inmunitario immune
sustancia substance
neuronas neurons
impulsos impulses
se is
sistema system
de of
y and

ES Se desconoce la forma en que inicialmente estas aplicaciones troyanizadas llegan a sus víctimas.

EN The initial way in which these trojanized applications get to their victims is not known.

Испански Английски
víctimas victims
forma way
en in
aplicaciones applications
la the
a to
se is

ES Lamentablemente, todavía se desconoce cómo se diseñó el histórico jardín Stockalpergarten durante el siglo XVII

EN Unfortunately, we still don’t know how the historic Stockalpergarten was designed in the 17th century

Испански Английски
lamentablemente unfortunately
histórico historic
durante in
el the
siglo century
cómo how
a designed
todavía still

ES Se desconoce la causa exacta de la bulimia. Podría involucrar todo tipo de factores, como genéticos, psicológicos, traumáticos, familiares, sociales y culturales. A menudo la bulimia se debe a más de un factor.

EN The exact cause of bulimia is unknown. Genetic, psychological, trauma, family, society, or cultural factors may play a role. Bulimia is likely due to more than one factor.

Испански Английски
exacta exact
familiares family
culturales cultural
bulimia bulimia
sociales society
se is
la the
factor factor
factores factors
causa cause
un a
a to
de of
podría may

ES Se desconoce la causa del trastorno límite de la personalidad. Se cree que los factores genéticos, familiares y sociales pueden incidir en las causas.

EN Cause of borderline personality disorder is unknown. Genetic, family, and social factors are thought to play roles.

Испански Английски
trastorno disorder
personalidad personality
factores factors
familiares family
sociales social
cree thought
se is
de of
y and
que cause

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

Испански Английски
profesora teacher
complicado difficult
el the
sistema system
lo it
quien who
como as
que seeing
para for
de move
y and

ES Error: No puede definirse elCampo ‘ ‘. No se encuentra en la pantalla correspondiente, o bien, se desconoce.

EN Error: Field '<field name>'  cannot be set. It is not on the appropriate screen, or unknown. 

Испански Английски
error error
pantalla screen
o or
no not
no puede cannot
la the
puede be
encuentra is

ES Aún se desconoce cuándo estará disponible la vacuna para los niños menores de 5 años de edad.

EN It is not yet known when the vaccine will be available for children under the age of 5.

Испански Английски
vacuna vaccine
cuándo when
disponible available
niños children
la the
edad age
se is
para for
ni not

ES Aún se desconoce si los niños deberán vacunarse contra la COVID-19 todos los años, como sucede con la vacuna anual contra la gripe

EN It is not yet known if children will need to get a COVID‑19 vaccine every year, similar to an annual flu shot

Испански Английски
niños children
gripe flu
se is
si if
vacuna vaccine
anual annual
años year
deberán need to
contra to

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.

Испански Английски
templos temples
d d
se is
b b
c c
y and
estos the
fueron were
con with
como as
a to

ES Oficiales ya han confirmado que se trata de un acto terrorista, aunque todavía se desconoce qué grupo lo ha podido perpetrar

EN Officials have already confirmed that it was a terrorist act, although it is not yet known which group may have perpetrated it

Испански Английски
oficiales officials
confirmado confirmed
acto act
terrorista terrorist
grupo group
lo it
ya already
se is
podido may
de which
un a
aunque although

ES El impacto en el bienestar del paciente se desconoce

EN The impact on patient wellness is unknown

Испански Английски
impacto impact
bienestar wellness
paciente patient
se is
el the
en on

ES Se desconoce el motivo por el que se activó el disyuntor

EN The cause of the tripped circuit breaker is unknown

Испански Английски
el the
se is
que cause
por of

ES La lipodistrofia puede deberse a una infección por el VIH o a los medicamentos utilizados para tratar el VIH pero se desconoce su verdadera causa

EN Lipodystrophy may be due to HIV infection or medicines used to treat HIV, but its actual cause is not understood

Испански Английски
lipodistrofia lipodystrophy
deberse due to
infección infection
medicamentos medicines
utilizados used
vih hiv
o or
a to
pero but
se is
puede may
tratar treat
causa cause

ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno

EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer

Испански Английски
relación relationship
exacta exact
densidad density
senos breasts
cáncer cancer
seno breast
densos dense
riesgo risk
aumentar increase
desarrollar developing
se is
pero but
puede may
y your

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.

Испански Английски
templos temples
d d
se is
b b
c c
y and
estos the
fueron were
con with
como as
a to

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.

Испански Английски
templos temples
d d
se is
b b
c c
y and
estos the
fueron were
con with
como as
a to

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.

Испански Английски
templos temples
d d
se is
b b
c c
y and
estos the
fueron were
con with
como as
a to

ES Como se desconoce a quiénes estaban dedicados los templos, estos fueron renombrados con las letras A, B, C y D.

EN As it is not known to whom the temples were dedicated, they were renamed with the letters A, B, C and D.

Испански Английски
templos temples
d d
se is
b b
c c
y and
estos the
fueron were
con with
como as
a to

ES Aún se desconoce si los niños deberán recibir una vacuna de refuerzo contra la COVID-19

EN It is not yet known if children will need to get a COVID‑19 vaccine booster shot

Испански Английски
niños children
refuerzo booster
se is
si if
vacuna vaccine
una a
recibir get
de it
deberán need to
contra to

ES Aunque aún se desconoce a quién ha implicado Chacón, se sabe que ella se codeaba con las élites políticas y económicas de Guatemala

EN While it remains unclear who Chacon has implicated, she was known to mingle with Guatemala's political and economic elites

Испански Английски
élites elites
políticas political
económicas economic
quién who
a to
con with

ES La mitad de la población desconoce el vínculo entre cambio climático y enfermedades infecciosas

EN Mosquito Alert expands to Europe to track the spread of disease-transmitting mosquitoes

Испански Английски
enfermedades disease
de of

ES Se desconoce la forma exacta en que actúa el bexaroteno, pero se cree que inhibe el crecimiento de las células tumorales.

EN The exact way bexarotene works is unknown, but it is believed to inhibit the growth of tumor cells.

Испански Английски
crecimiento growth
células cells
se is
exacta exact
pero but
a to

ES Se desconoce su origen, pero está claro a qué hace referencia su nombre - los sombrerillos tienen un color dorado y su efecto te puede enseñar nuevas perspectivas

EN The origin is unknown, but what the name refers to is plain to see - the caps have a golden color and the effect can teach you new perspectives

Испански Английски
origen origin
dorado golden
efecto effect
nuevas new
puede can
perspectivas perspectives
pero but
un a
color color
nombre name
a to
se is

ES Esta cepa apareció a finales de los 80, pero su origen exacto se desconoce

EN This strain first started to appear in the late 1980's, but the exact origin is unknown

Испански Английски
cepa strain
origen origin
exacto exact
de first
a to
se is
pero but
esta this

ES La causa exacta se desconoce, pero los síntomas se agravan cuando algo irrita la nariz

EN The specific cause is unknown, but the symptoms grow worse when something irritates your nose, such as:

Испански Английски
causa cause
síntomas symptoms
nariz nose
la the
se is
pero but
cuando when

ES Como se desconoce la duración de COVID-19 y aún no hay una vacuna para la prevención, esta cabina de triaje permanente será de gran ayuda

EN As the duration of COVID-19 is unknown and there is not a vaccine yet for prevention, this permanent Triage Cabin will be immensely helpful

Испански Английски
cabina cabin
triaje triage
permanente permanent
ayuda helpful
vacuna vaccine
prevención prevention
la the
ser be
como as
se is
no not
duración for
hay there
esta this
a a
de of
y and

ES Se desconoce la forma en que inicialmente estas aplicaciones troyanizadas llegan a sus víctimas.

EN The initial way in which these trojanized applications get to their victims is not known.

Испански Английски
víctimas victims
forma way
en in
aplicaciones applications
la the
a to
se is

ES Como profesora, ha visto lo complicado que es para quien acaba de llegar y desconoce el funcionamiento del sistema educativo

EN Seeing as a teacher how difficult it can be for people who move here and who don’t know how the school system works gave her the idea for her Mallorca Schools website

Испански Английски
profesora teacher
complicado difficult
el the
sistema system
lo it
quien who
como as
que seeing
para for
de move
y and

ES Todavía se desconoce la relación exacta entre la densidad de los senos y el cáncer de seno, pero el tener senos densos puede aumentar su riesgo de desarrollar cáncer de seno

EN The exact relationship between breast density and breast cancer is still unknown, but having dense breasts may increase your risk of developing breast cancer

Испански Английски
relación relationship
exacta exact
densidad density
senos breasts
cáncer cancer
seno breast
densos dense
riesgo risk
aumentar increase
desarrollar developing
se is
pero but
puede may
y your

Показват се 50 от 50 преводи