ES El Consejo debe ser consciente de los riesgos de seguridad de WORLDSENSING y comprometerse a tratar los riesgos de seguridad de acuerdo con la estrategia de seguridad.
Преведете "comprometerse a tratar" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "comprometerse a tratar" от Испански на Английски
Преводи на comprometerse a tratar
"comprometerse a tratar" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на comprometerse a tratar
Испански
Английски
EN The Board must be aware of WORLDSENSING security risks committed to treating security risks in line with the security strategy.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consciente | aware |
| riesgos | risks |
| seguridad | security |
| worldsensing | worldsensing |
| tratar | treating |
| a | to |
| con | with |
| estrategia | strategy |
ES Sagan asesora a emprendedores aspirantes a asegurarse de que su idea es original, como tratar bien a los empleados y comprometerse a tres años de arduo trabajo antes de esperar ver resultados.
EN Sagan advises aspiring entrepreneurs to make sure their business idea is original, to treat any future employees well, and to commit to three years of hard work before expecting to see profits.
| Испански | Английски |
|---|---|
| sagan | sagan |
| asesora | advises |
| emprendedores | entrepreneurs |
| original | original |
| empleados | employees |
| comprometerse | commit |
| arduo | hard |
| idea | idea |
| es | is |
| a | to |
| trabajo | work |
| que | sure |
| su | their |
| asegurarse | make sure |
| tratar | treat |
| bien | well |
ES Tratar a un niño con amabilidad y respeto le ayuda al niño a tratar a los demás con amabilidad y respeto
EN Treating a child with kindness and respect helps him or her treat others with kindness and respect
| Испански | Английски |
|---|---|
| amabilidad | kindness |
| ayuda | helps |
| niño | child |
| o | or |
| tratar | treat |
| con | with |
| y | and |
| un | a |
| demás | others |
| le | him |
| respeto | respect |
ES Existen varias formas de tratar el agua. Por lo general, la mejor solución es una combinación de métodos. Antes de tratar, deje que las partículas suspendidas se depositen en el fondo o fíltrelas a través de filtros de café o capas de tela limpia.
EN There are many ways to treat water. Often the best solution is a combination of methods. Before treating, let any suspended particles settle to the bottom or strain them through coffee filters or layers of clean cloth.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agua | water |
| solución | solution |
| partículas | particles |
| suspendidas | suspended |
| filtros | filters |
| café | coffee |
| capas | layers |
| tela | cloth |
| limpia | clean |
| general | often |
| formas | ways |
| métodos | methods |
| o | or |
| es | is |
| combinación | combination |
| existen | are |
| mejor | best |
| en | bottom |
| a | to |
| una | a |
| de | of |
| tratar | treat |
ES Obtenga más información sobre los medicamentos utilizados para tratar el lupus: Lea acerca de los medicamentos que se utilizan para tratar el lupus
EN Learn more about medicines used to treat lupus:
| Испански | Английски |
|---|---|
| medicamentos | medicines |
| lupus | lupus |
| utilizan | used |
| acerca | about |
| tratar | treat |
| más información | learn |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| Испански | Английски |
|---|---|
| rescate | rescue |
| buceador | diver |
| lesionado | injured |
| purga | purge |
| me | i |
| parece | seems |
| máscara | mask |
| bolsillo | |
| agua | water |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| utilizar | use |
| botón | button |
| más fácil | easier |
| dar | to provide |
| a | to |
| de | than |
| eso | that |
ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
| Испански | Английски |
|---|---|
| excepto | except |
| preciso | required |
| servicios | services |
| o | or |
| conecte | connect |
| tratar de | attempt |
| con | with |
| a | to |
| estos | the |
| acceder | access |
| sistema | systems |
| que | gain |
| como | as |
ES Después de tratar con productos baratos y desagradables de dropshipping con largos tiempos de envío, es un cambio agradable tratar con un equipo servicial dedicado a asegurarse de que su tienda tenga éxito
EN After dealing with cheap and nasty dropshipping products with long shipping times, it is a nice change to deal with a helpful team dedicated to making sure your store succeeds
| Испански | Английски |
|---|---|
| baratos | cheap |
| desagradables | nasty |
| dropshipping | dropshipping |
| largos | long |
| envío | shipping |
| cambio | change |
| agradable | nice |
| equipo | team |
| servicial | helpful |
| tienda | store |
| es | is |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| que | sure |
| de | times |
| con | with |
| productos | products |
ES El encorafenib se puede usar para tratar el melanoma con una mutación BRAF V600E o V600K. También se puede usar para tratar el cáncer colorrectal con una mutación BRAF V600E.
EN Encorafenib may be used to treat melanoma with a BRAF V600E or V600K mutation. It may also be used to treat colorectal cancer with a BRAF V600E mutation.
| Испански | Английски |
|---|---|
| mutación | mutation |
| cáncer | cancer |
| encorafenib | encorafenib |
| melanoma | melanoma |
| o | or |
| v | a |
| también | also |
| con | with |
| para | to |
| puede | may |
| tratar | treat |
ES La gabapentina aún se utiliza para tratar trastornos convulsivos, pero también se usa con frecuencia para tratar el dolor neuropático
EN Gabapentin is still used to treat seizure disorders, but it is also often used to treat neuropathic pain
| Испански | Английски |
|---|---|
| gabapentina | gabapentin |
| se | is |
| trastornos | disorders |
| dolor | pain |
| frecuencia | often |
| a | to |
| también | also |
| pero | but |
| utiliza | used |
| tratar | treat |
ES Esta forma de morfina se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
EN This form of morphine is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
| Испански | Английски |
|---|---|
| forma | form |
| morfina | morphine |
| dolor | pain |
| pacientes | patients |
| cáncer | cancer |
| regular | regular |
| esta | this |
| de | of |
| se | is |
| en | in |
| inicial | a |
| estado | to |
| utiliza | used |
| tratar | treat |
| el | on |
| que | receiving |
ES Se utiliza para tratar el dolor intercurrente en pacientes con cáncer que han estado recibiendo opiáceos de forma regular para tratar el dolor inicial.
EN It is used to treat breakthrough pain in cancer patients who have been receiving opioids on a regular basis to treat their baseline pain.
| Испански | Английски |
|---|---|
| dolor | pain |
| pacientes | patients |
| cáncer | cancer |
| regular | regular |
| se | is |
| en | in |
| inicial | a |
| estado | to |
| utiliza | used |
| tratar | treat |
| el | on |
| que | receiving |
ES Al tratar de dar ventilaciones de rescate en el agua a un buceador lesionado, ¿por qué no puedo utilizar el botón de purga del regulador auxiliar? Me parece a mí que es Eso parece más fácil para mí que tratar de manejar una máscara de bolsillo.
EN When trying to provide rescue breaths in the water to an injured diver, why can’t I use my spare regulator’s purge button? That seems easier to me than trying to manage a pocket mask
| Испански | Английски |
|---|---|
| rescate | rescue |
| buceador | diver |
| lesionado | injured |
| purga | purge |
| me | i |
| parece | seems |
| máscara | mask |
| bolsillo | |
| agua | water |
| en | in |
| el | the |
| un | a |
| utilizar | use |
| botón | button |
| más fácil | easier |
| dar | to provide |
| a | to |
| de | than |
| eso | that |
ES Se abstendrá de tratar de interferir con los Servicios o perturbarlos o tratar de acceder a ningún sistema o red que se conecte con estos, excepto tal y como sea preciso para acceder a los Servicios y utilizarlos
EN You will not attempt to interfere with or disrupt the Services or attempt to gain access to any systems or networks that connect thereto, except as required to access and use the Services
| Испански | Английски |
|---|---|
| excepto | except |
| preciso | required |
| servicios | services |
| o | or |
| conecte | connect |
| tratar de | attempt |
| con | with |
| a | to |
| estos | the |
| acceder | access |
| sistema | systems |
| que | gain |
| como | as |
ES Obtenga más información sobre los medicamentos utilizados para tratar el lupus: Lea acerca de los medicamentos que se utilizan para tratar el lupus
EN Learn more about medicines used to treat lupus:
| Испански | Английски |
|---|---|
| medicamentos | medicines |
| lupus | lupus |
| utilizan | used |
| acerca | about |
| tratar | treat |
| más información | learn |
ES Enfrentar a una persona diagnosticada y tratar de corregir sus acciones después del hecho suele tener menos éxito que tratar de prevenir estos comportamientos antes de que sucedan y reducir los riesgos involucrados si suceden.
EN Confronting a person diagnosed and trying to correct their actions after the fact is usually less successful than trying to prevent these behaviors before they happen, and reducing the risks involved if they do happen.
| Испански | Английски |
|---|---|
| suele | usually |
| éxito | successful |
| riesgos | risks |
| involucrados | involved |
| acciones | actions |
| menos | less |
| comportamientos | behaviors |
| si | if |
| reducir | reducing |
| a | to |
| persona | person |
| hecho | fact |
| estos | the |
| una | a |
| corregir | correct |
| prevenir | prevent |
| de | before |
| y | and |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
| Испански | Английски |
|---|---|
| hacerlo | is |
| a | really |
| la | the |
| de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
| Испански | Английски |
|---|---|
| hacerlo | is |
| a | really |
| la | the |
| de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
| Испански | Английски |
|---|---|
| hacerlo | is |
| a | really |
| la | the |
| de | most |
ES La emoción de Oleksandr Zinchenko: "Vamos a tratar de hacerlo, tratar de hacerles felices"
EN Is Arsenal's Zinchenko really the Premier League's most successful player?
| Испански | Английски |
|---|---|
| hacerlo | is |
| a | really |
| la | the |
| de | most |
ES Requiere comprometerse a crear y mantener una asociación permanente que apoye el bienestar de la familia
EN It requires making a commitment to creating and sustaining an ongoing partnership that supports family well-being
| Испански | Английски |
|---|---|
| requiere | requires |
| asociación | partnership |
| familia | family |
| bienestar | well |
| a | to |
| una | a |
ES Comprometerse y fijar objetivos con las familias
EN Engaging and Goal-Setting with Families
| Испански | Английски |
|---|---|
| fijar | setting |
| objetivos | goal |
| y | and |
| con | with |
| familias | families |
ES Le proporcionamos las herramientas en línea para responder, comprometerse y beneficiarse de sus seguidores en línea.
EN We give you the online tools to respond, engage, and benefit from your online fans.
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | engage |
| seguidores | fans |
| en línea | online |
| herramientas | tools |
| beneficiarse | benefit from |
| y | your |
| responder | respond |
| de | and |
ES ¿ESTÁ DISPUESTO A COMPROMETERSE CON INGRESOS ANUALES Y CAPACITACIÓN?
EN ARE YOU WILLING TO COMMIT TO ANNUAL REVENUE AND TRAINING?
| Испански | Английски |
|---|---|
| dispuesto | willing |
| comprometerse | commit |
| ingresos | revenue |
| anuales | annual |
| a | to |
| y | and |
ES TIBCO proporciona las herramientas y prestaciones necesarias para transformar su forma de competir, de comprometerse y de proporcionar servicios y experiencias atractivos para el comercio minorista
EN TIBCO provides the tools and capabilities you need to transform how you compete, engage, and deliver compelling retail services and experiences
| Испански | Английски |
|---|---|
| tibco | tibco |
| necesarias | need |
| competir | compete |
| comprometerse | engage |
| experiencias | experiences |
| atractivos | compelling |
| el | the |
| herramientas | tools |
| servicios | services |
| proporciona | provides |
| proporcionar | to |
| minorista | retail |
| transformar | transform |
ES Al mismo tiempo, los países más responsables de provocar cambios en nuestro clima deben comprometerse con un futuro más fuerte y sin emisiones de carbono.
EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.
| Испански | Английски |
|---|---|
| responsables | responsible |
| provocar | causing |
| cambios | changes |
| deben | must |
| comprometerse | commit |
| futuro | future |
| carbono | carbon |
| clima | climate |
| un | a |
| países | countries |
| más | stronger |
| tiempo | time |
| al | the |
| en | at |
| nuestro | our |
ES Elegir Infomaniak es comprometerse con la economía del futuro. Sostenible, social y local son los valores de Infomaniak desde hace 25 años.
EN Choosing Infomaniak means plugging in to the economy of tomorrow. Sustainable, social and local – Infomaniak's values for the past 25 years.
| Испански | Английски |
|---|---|
| elegir | choosing |
| infomaniak | infomaniak |
| economía | economy |
| sostenible | sustainable |
| social | social |
| local | local |
| valores | values |
| años | years |
| y | and |
| la | the |
ES Utilice este formulario si es un miembro del grupo familiar para comprometerse a poner a disposición sus ingresos y/o activos para ayudar a mantener a los inmigrantes patrocinados.
EN Use this form if you are a household member and want to promise to make your income and/or assets available to help support sponsored immigrants.
| Испански | Английски |
|---|---|
| miembro | member |
| ingresos | income |
| inmigrantes | immigrants |
| patrocinados | sponsored |
| si | if |
| o | or |
| activos | assets |
| formulario | form |
| este | this |
| utilice | use |
| un | a |
| a | to |
| ayudar | to help |
| y | your |
| es | available |
| los | household |
ES Vea los seminarios web para reflexionar sobre las perspectivas individuales y volver a comprometerse a desarrollar entornos de programas que comuniquen cuidados, valores y respeto genuinos para todos los niños, las familias y el personal.
EN Watch the webinars to reflect on individual perspectives and recommit to building program environments that communicate genuine care, value, and respect for all children, families, and staff.
| Испански | Английски |
|---|---|
| reflexionar | reflect |
| perspectivas | perspectives |
| entornos | environments |
| comuniquen | communicate |
| niños | children |
| desarrollar | building |
| seminarios web | webinars |
| programas | program |
| cuidados | care |
| el | the |
| familias | families |
| a | to |
| respeto | respect |
| todos | all |
ES Comprometerse con las familias de niños con discapacidades para comprender las experiencias y apoyar el bienestar (en inglés)
EN Engaging with Families of Children with Disabilities to Understand Experiences and Support Well-being
| Испански | Английски |
|---|---|
| niños | children |
| discapacidades | disabilities |
| experiencias | experiences |
| apoyar | support |
| con | with |
| familias | families |
| bienestar | well |
| de | of |
| y | and |
ES Gestione las crecientes demandas de capacidad sin comprometerse a un exceso de ancho de banda. Agregue o quite conexiones entre data center y proveedores en la nube en tiempo real y flexibilice automáticamente el ancho de banda hasta 3 veces a pedido.
EN Manage increasing capacity demands without committing to excess bandwidth. Add or remove connections between data centres and cloud providers in real time and automatically flex bandwidth up to 3x on demand.
| Испански | Английски |
|---|---|
| gestione | manage |
| crecientes | increasing |
| capacidad | capacity |
| comprometerse | committing |
| agregue | add |
| quite | remove |
| conexiones | connections |
| proveedores | providers |
| nube | cloud |
| automáticamente | automatically |
| ancho de banda | bandwidth |
| center | centres |
| demandas | demands |
| o | or |
| real | real |
| data | data |
| pedido | demand |
| a | to |
| en | in |
| tiempo | time |
| exceso | excess |
| hasta | up |
| sin | without |
| el | on |
| entre | between |
ES Desarrolle mayores niveles de compromiso del cliente y lealtad al permitirles a los propietarios de pólizas comprometerse con usted mediante cualquier medio, mientras se conserva la interacción en los canales
EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels
| Испански | Английски |
|---|---|
| mayores | greater |
| niveles | levels |
| cliente | customer |
| permitirles | allowing |
| canales | channels |
| desarrolle | build |
| lealtad | loyalty |
| compromiso | engagement |
| interacción | interaction |
| comprometerse | engage |
| a | to |
| la | the |
| con | with |
ES Sin embargo, tecnologías anteriores limitaban la capacidad de Vodafone para combinar marketing entrante y saliente o para comprometerse de manera personalizada. Y esto dificultaba satisfacer las necesidades de sus clientes.
EN However, previous technologies limited Vodafone’s ability to combine inbound and outbound marketing or engage on a one-to-one basis – making it difficult to meet their customers’ demands.
| Испански | Английски |
|---|---|
| capacidad | ability |
| marketing | marketing |
| entrante | inbound |
| saliente | outbound |
| comprometerse | engage |
| clientes | customers |
| y | and |
| combinar | combine |
| o | or |
| tecnologías | technologies |
| satisfacer | meet |
| anteriores | previous |
| esto | to |
ES En el pasado, las empresas tenían que comprometerse
EN In the past, companies had to compromise
| Испански | Английски |
|---|---|
| empresas | companies |
| el | the |
| en | in |
| pasado | past |
ES Esta información le ayudará a responder a las consultas, así como a comprometerse de forma proactiva con los clientes en relación con estos importantes aspectos.
EN This information will help you respond to inquiries as well as proactively engage clients regarding these important items.
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | engage |
| proactiva | proactively |
| importantes | important |
| información | information |
| a | to |
| esta | this |
| responder | respond |
| consultas | inquiries |
| ayudará | help |
| los | items |
| estos | these |
| los clientes | clients |
ES El tiempo es dinero, así que pida un anticipo para compras grandes. Pida un pago inicial del 50 % antes de reservar espacios considerables de tiempo o de comprometerse a trabajar en proyectos importantes.
EN Time is money—so require deposits on big purchases. Ask for 50% down before blocking out large chunks of time or committing to large projects.
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | committing |
| es | is |
| o | or |
| proyectos | projects |
| tiempo | time |
| dinero | money |
| pida | ask |
| compras | purchases |
| a | to |
| de | of |
| grandes | large |
| así | so |
| inicial | for |
| antes | before |
| en | on |
ES Si las marcas o empresas no están incorporando el vídeo en sus estrategias de marketing, están perdiendo una gran oportunidad de conectarse y comprometerse con su público objetivo
EN If brands or businesses are not incorporating video into their marketing strategies, they are missing out on a large opportunity to connect and engage with their target audiences
| Испански | Английски |
|---|---|
| marcas | brands |
| incorporando | incorporating |
| gran | large |
| oportunidad | opportunity |
| comprometerse | engage |
| público | audiences |
| objetivo | target |
| si | if |
| o | or |
| estrategias | strategies |
| marketing | marketing |
| empresas | businesses |
| están | are |
| conectarse | to connect |
| vídeo | video |
| una | a |
| no | not |
| con | with |
| las | to |
| su | their |
| en | on |
ES Comprometerse con ellos es extremadamente efectivo en su estrategia de marketing. Los blogueros y vloggers también tienen una variedad de temas que cubren, desde viajes y comida hasta estilos de vida en forma.
EN To engage with them is extremely effective in your marketing strategy. Bloggers and vloggers also have a range of topics that they cover, from travel and food to fitness lifestyles!
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | engage |
| efectivo | effective |
| blogueros | bloggers |
| variedad | range |
| estilos de vida | lifestyles |
| es | is |
| extremadamente | extremely |
| marketing | marketing |
| en | in |
| con | with |
| también | also |
| una | a |
| temas | topics |
| viajes | travel |
| vida | that |
| comida | food |
| y | your |
| estrategia | strategy |
| desde | from |
| los | to |
ES En el momento en que alguien viene a la compra de su tienda en línea, y para realmente comprometerse a?
EN The retail sector has undergone a massive overhaul in recent years. Shoppers are heading to online stores in their droves?
| Испански | Английски |
|---|---|
| en línea | online |
| en | in |
| de | years |
| tienda | retail |
| y | has |
| compra | stores |
| viene | are |
| a | to |
| su | their |
ES Por lo tanto, si todavía no está listo para comprometerse con una plataforma de comercio electrónico, aquí hay un resumen de nuestros 10 favoritos principales.
EN So, if you’re still not ready to commit to an ecommerce platform, here’s a round-up of our top 10 favourites.
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | commit |
| favoritos | favourites |
| comercio electrónico | ecommerce |
| si | if |
| listo | ready |
| no | not |
| plataforma | platform |
| a | to |
| todavía | still |
| de | of |
| un | a |
| nuestros | our |
ES Estas experiencias motivaron a Cecelia a comprometerse en ayudar a sus compañeros a involucrarse en el proceso electoral, y el College Democrats han sido un sistema fuerte de apoyo en esta lucha
EN These experiences have motivated Cecelia to engage her peers in electoral engagement, and College Democrats have been a strong support system in this fight
| Испански | Английски |
|---|---|
| experiencias | experiences |
| electoral | electoral |
| college | college |
| democrats | democrats |
| fuerte | strong |
| lucha | fight |
| involucrarse | engage |
| apoyo | support |
| en | in |
| sistema | system |
| esta | this |
| un | a |
| a | to |
ES Los demócratas creemos que el gobierno federal debe comprometerse a proporcionar fondos completos para realizar el fideicomiso y las obligaciones de los tratados incumplidos con las naciones tribales y los pueblos nativos americanos
EN Democrats believe the federal government must commit to providing full funding to fulfill unmet trust and treaty obligations to Tribal Nations and Native American peoples
| Испански | Английски |
|---|---|
| demócratas | democrats |
| federal | federal |
| comprometerse | commit |
| completos | full |
| obligaciones | obligations |
| tratados | treaty |
| naciones | nations |
| tribales | tribal |
| pueblos | peoples |
| nativos | native |
| el | the |
| debe | must |
| gobierno | government |
| a | to |
ES Comprometerse a gastar un mínimo de 1.000 dólares al mes, con un límite de 100 dólares diarios.
EN Commit to a minimum of $1,000 monthly spend, with a $100 daily cap; and
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | commit |
| mínimo | minimum |
| límite | cap |
| mes | monthly |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| con | with |
| gastar | spend |
ES Garantiza la entrega y permite a los vendedores comprometerse a un periodo de entrega específico, que abarca desde 1 a 4 días de envío.
EN It ensures delivery and allows sellers to commit to a specific delivery period, spanning from 1- to 4-day shipping.
| Испански | Английски |
|---|---|
| vendedores | sellers |
| comprometerse | commit |
| garantiza | ensures |
| entrega | delivery |
| permite | allows |
| periodo | period |
| días | day |
| envío | shipping |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
ES Comprometerse con un transporte de mercancías que produzca bajas emisiones de carbono.
EN Committ to internal low carbon freight
| Испански | Английски |
|---|---|
| carbono | carbon |
| mercancías | freight |
| que | low |
ES DONAR Ayude a garantizar la sostenibilidad de los programas LFSRM que sirven a nuestros vecinos más vulnerables. Considere comprometerse con un dólar al día durante un año para cambiar una vida.
EN DONATE Help ensure sustainability of LFSRM programs serving our most vulnerable neighbors. Consider pledging one dollar a day for a year to change one life.
| Испански | Английски |
|---|---|
| donar | donate |
| garantizar | ensure |
| sostenibilidad | sustainability |
| programas | programs |
| lfsrm | lfsrm |
| vecinos | neighbors |
| vulnerables | vulnerable |
| dólar | dollar |
| vida | life |
| día | day |
| año | year |
| cambiar | change |
| de | of |
| sirven | help |
| considere | consider |
| un | a |
| a | to |
| nuestros | our |
ES Comprometerse con una Transición Justa que tenga medios financieros sólidos para garantizar que el avance ecológico y social van de la mano, con la participación de todas las comunidades y todos los trabajadores y trabajadoras.
EN Commit to Just Transition with robust financial means to ensure that ecological and social progress go hand in hand, with the involvement of all communities and workers;
| Испански | Английски |
|---|---|
| comprometerse | commit |
| transición | transition |
| financieros | financial |
| ecológico | ecological |
| participación | involvement |
| social | social |
| comunidades | communities |
| trabajadores | workers |
| con | with |
| garantizar | ensure |
| de | of |
| mano | hand |
| y | and |
| justa | just |
| todos | all |
ES Un tipo de voluntarios que atrae es el que está interesado en convertirse en padres de acogida; pueden experimentar la interacción con niños de acogida sin comprometerse totalmente.
EN One type of volunteer it attracts is those interested in becoming foster parents; they can experience interacting with foster children without fully committing.
| Испански | Английски |
|---|---|
| tipo | type |
| voluntarios | volunteer |
| atrae | attracts |
| interesado | interested |
| padres | parents |
| experimentar | experience |
| interacción | interacting |
| niños | children |
| comprometerse | committing |
| totalmente | fully |
| es | is |
| de | of |
| pueden | can |
| en | in |
| con | with |
| que | becoming |
| la | they |
| sin | without |
ES Algunas fuentes pueden ser compatibles con los alfabetos latinos pero no con el RTL o el cirílico; así pues, antes de comprometerse a usar cualquier fuente, compruebe que los idiomas diferentes del suyo que necesita están incluidos.
EN Some fonts might support Latin scripts but not RTL or Cyrillic, so check that the non-English languages you need are included before committing to using any fonts.
| Испански | Английски |
|---|---|
| latinos | latin |
| rtl | rtl |
| comprometerse | committing |
| compruebe | check |
| incluidos | included |
| fuentes | fonts |
| o | or |
| el | the |
| idiomas | languages |
| usar | using |
| están | are |
| pero | but |
| no | not |
| a | to |
ES Los Usuarios que pretendan crear un enlace o vínculo a este Sitio Web, deberán asegurar y comprometerse al respecto según se indica a continuación:
EN Users who intend to create a link to this Website must ensure and are bound in this regard as indicated below:
| Испански | Английски |
|---|---|
| usuarios | users |
| asegurar | ensure |
| respecto | regard |
| enlace | link |
| deberán | must |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| crear | create |
| y | and |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
comprometerse a tratar comprometerse comprometerse a obedecer examen o comprometerse coordinadores pueden comprometerse donante comprometerse comprometerse a unirse capacidad sin comprometerse antes de comprometerse volver a comprometerse comunicacion significa comprometerse comprometerse a trabajar infomaniak es comprometerse a comprometerse a comprometerse si creen realmente comprometerse a requiere comprometerse a acogida sin comprometerse comprometerse a financiar z al comprometerse comprometerse a poner dispuesto a comprometerse significa comprometerse e comprometerse por escrito comprometerse con respecto tenga que comprometerse comprometerse de inmediato comprometerse a eliminar tratar fácil tratar debe tratar tratar afecciones tratar temas lumen tratar decidimos tratar usted debe tratar mi personal tratar permite tratar significa tratar como tratar mí que tratar tratar enfermedades podemos tratar tratar una lesión lugar de tratar cómo puedes tratar tratar la hipocalcemia tratar de dirimir tratar en casa proactivo al tratar
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски