ES haga clic aquí para obtener información sobre formación profesional y talleres. haga clic aquí para enlaces y recursos. haga clic aquí para completar la solicitud de voluntario. haga clic aquí para completar la solicitud de pasantía.
Преведете "completar la solicitud" на Английски
Показване на 50 от 50 превода на израза "completar la solicitud" от Испански на Английски
Преводи на completar la solicitud
"completar la solicitud" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
Превод на Испански на Английски на completar la solicitud
Испански
Английски
EN Click here for information about Professional Training and Workshops. Click here for links and resources. Click here to complete the volunteer application. Click here to complete the internship application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| recursos | resources |
| solicitud | application |
| voluntario | volunteer |
| pasantía | internship |
| información | information |
| formación | training |
| talleres | workshops |
| enlaces | links |
| la | the |
| a | to |
| aquí | here |
| clic | click |
| profesional | professional |
ES Si no puede completar el formulario de admisión en línea anterior porque no tiene acceso a Internet, llame a nuestra recepción al 509-326-1190. Nuestro personal de recepción podrá ayudarlo a completar la solicitud en línea.
EN If you are unable to fill out the online intake form above because you do not have access to the internet, please call our front desk at 509-326-1190. Our front desk staff will be able to help you fill out the online intake.
| Испански | Английски |
|---|---|
| llame | call |
| si | if |
| acceso | access |
| internet | internet |
| en línea | online |
| formulario | form |
| no | not |
| a | to |
| ayudarlo | help you |
| de | because |
| admisión | intake |
| podrá | will |
ES Si determinamos que la solicitud requiere una tarifa, le diremos a usted por qué hemos tomado esa decisión y le proporcionaremos un costo estimado antes de completar su solicitud.
EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| determinamos | determine |
| decisión | decision |
| completar | completing |
| si | if |
| tarifa | fee |
| costo | cost |
| la | the |
| solicitud | request |
| un | a |
| y | your |
| hemos | we |
| de | before |
ES Si determinamos que la solicitud justifica una tarifa, le diremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación de costos antes de completar su solicitud.
EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| determinamos | determine |
| decisión | decision |
| estimación | estimate |
| completar | completing |
| si | if |
| tarifa | fee |
| costos | cost |
| la | the |
| solicitud | request |
| una | a |
| y | your |
| de | before |
ES Un recurso de encuesta contiene información sobre una solicitud específica de datos. Una vez que se crea una encuesta, se activará la creación de una o más tareas para completar la solicitud.
EN A poll resource contains information on a specific request for data. Once a poll is created, it will trigger the creation of one or more tasks in order to complete the request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| recurso | resource |
| encuesta | poll |
| activar | trigger |
| o | or |
| tareas | tasks |
| información | information |
| datos | data |
| la | the |
| un | a |
| solicitud | request |
| se | is |
| crea | created |
| de | of |
| creación | creation |
| una vez | once |
| sobre | to |
ES Señales que requieren una acción adicional para completar la solicitud. Si un usuario recibe un código de estado 3xx, debe realizar una nueva solicitud a la ubicación devuelta por el servidor junto con la redirección.
EN Signals that require further action to complete the request. If a user receives a 3xx status code, they need to make a new request to the location returned by the server along with the redirect.
| Испански | Английски |
|---|---|
| señales | signals |
| usuario | user |
| recibe | receives |
| código | code |
| nueva | new |
| redirección | redirect |
| acción | action |
| si | if |
| solicitud | request |
| ubicación | location |
| servidor | server |
| un | a |
| de | along |
| a | to |
| adicional | further |
| realizar | to make |
| con | with |
ES Si determinamos que la solicitud justifica percibir un cargo, le informaremos por qué tomamos esa decisión y le proporcionaremos una estimación del costo antes de completar su solicitud.
EN If we determine that the request warrants a fee, we will tell you why we made that decision and provide you with a cost estimate before completing your request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| determinamos | determine |
| decisión | decision |
| estimación | estimate |
| completar | completing |
| si | if |
| la | the |
| costo | cost |
| solicitud | request |
| un | a |
| cargo | fee |
| y | your |
| de | before |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Complete el Formulario G-1450 y colóquelo encima de su solicitud o petición. Envíe por correo su solicitud o petición a la localidad indicada en la sección Dónde Presentar su Solicitud de la página del formulario que va a enviar.
EN Complete Form G-1450 and place it on top of your application, petition, or request. Mail your application, petition, or request to the Lockbox facility location listed in the “Where to File” section of the webpage for the form you are submitting.
| Испански | Английски |
|---|---|
| complete | complete |
| localidad | location |
| formulario | form |
| y | and |
| correo | |
| o | or |
| a | to |
| en | in |
| dónde | where |
| petición | request |
| sección | section |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испански | Английски |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Puede enviar una sola solicitud de instantánea a la vez en una hoja específica. Una vez que se completa la primera solicitud, puede enviar otra solicitud.
EN You can only submit 1 snapshot request at a time on any given sheet. Once the first request is complete, you can file an additional request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| instantánea | snapshot |
| hoja | sheet |
| la | the |
| puede | can |
| solicitud | request |
| que | additional |
| enviar | submit |
| se | is |
| en | on |
| completa | complete |
| de | first |
| a | a |
ES Si el gerente rechaza la solicitud de capacitación, se envía una solicitud de actualización al empleado para que modifique la solicitud o le agregue información adicional.
EN If the training request is declined by the manager, an update request is sent to the employee to modify or add additional information to the request.
| Испански | Английски |
|---|---|
| gerente | manager |
| capacitación | training |
| envía | sent |
| empleado | employee |
| modifique | modify |
| si | if |
| o | or |
| información | information |
| actualización | update |
| de | by |
| se | is |
| solicitud | request |
| agregue | add |
| a | to |
| adicional | additional |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| Испански | Английски |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico, teléfono o fax, su solicitud, incluidos todos los datos personales resultantes (nombre, solicitud) serán almacenados y procesados por nosotros con el fin de procesar su solicitud
EN If you contact us by e-mail, telephone or fax, your request, including all resulting personal data (name, request) will be stored and processed by us for the purpose of processing your request
| Испански | Английски |
|---|---|
| contacto | contact |
| teléfono | telephone |
| fax | fax |
| almacenados | stored |
| si | if |
| o | or |
| incluidos | including |
| resultantes | resulting |
| solicitud | request |
| datos | data |
| nosotros | us |
| correo | |
| electrónico | e |
| nombre | name |
| el | the |
| correo electrónico | |
| de | of |
| y | your |
| procesados | processed |
| procesar | processing |
| ser | be |
ES Solicitud del lector: este evento tiene lugar cuando un usuario final o un dispositivo en Internet realiza una solicitud HTTP(S) a CloudFront y la solicitud llega a la ubicación de borde más cercana a ese usuario.
EN Viewer Request - This event occurs when an end-user or a device on the Internet makes an HTTP(S) request to CloudFront, and the request arrives at the edge location closest to that user.
| Испански | Английски |
|---|---|
| evento | event |
| usuario | user |
| dispositivo | device |
| http | http |
| cloudfront | cloudfront |
| borde | edge |
| usuario final | end-user |
| final | end |
| o | or |
| internet | internet |
| ubicación | location |
| s | s |
| la | the |
| solicitud | request |
| cuando | when |
| un | a |
| a | to |
| en | on |
| este | this |
| cercana | closest |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испански | Английски |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para iniciar el proceso de solicitud de profesionales. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for professionals. Click here to begin the application process for internships.
| Испански | Английски |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| pasantías | internships |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| proceso | process |
| clic | click |
| comenzar | to |
| profesionales | professionals |
ES Puede ver su solicitud en el enlace "editar solicitud", agregar cartas de presentación adicionales, actualizar su currículum o realizar cambios en la solicitud.
EN You can view your application in the ?edit application? link, add additional cover letters, update your resume or make changes to the application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| solicitud | application |
| currículum | resume |
| editar | edit |
| agregar | add |
| adicionales | additional |
| actualizar | update |
| cambios | changes |
| en | in |
| o | or |
| cartas | letters |
| puede | can |
| enlace | link |
| de | cover |
| su | your |
ES Aprueba o rechaza una solicitud de incorporación de cambiosUna vez revisados los cambios de código, deberás indicar al autor de la solicitud de incorporación de cambios si dicha solicitud está lista para fusionarse
EN Approve, or Decline, a pull requestOnce you’ve reviewed the code changes, you now need to tell the author of the pull request if this pull requests is ready to be merged
| Испански | Английски |
|---|---|
| aprueba | approve |
| revisados | reviewed |
| autor | author |
| o | or |
| código | code |
| si | if |
| solicitud | request |
| de | of |
| cambios | changes |
| deberás | need |
| la | the |
| una | a |
ES Cuando se agregan elementos a la WorkApp (hojas, paneles o informes) mientras hay una solicitud pendiente, la solicitud de transferencia se cancela automáticamente. Envíe una nueva solicitud de transferencia cuando termine con los cambios.
EN Adding items to the WorkApp (sheets, dashboards, or reports) while a request is pending will automatically cancel the transfer request. File a new transfer request when you finish making your changes.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregan | adding |
| workapp | workapp |
| informes | reports |
| solicitud | request |
| pendiente | pending |
| cancela | cancel |
| automáticamente | automatically |
| paneles | dashboards |
| o | or |
| nueva | new |
| hojas | sheets |
| cuando | when |
| la | the |
| transferencia | transfer |
| se | is |
| cambios | changes |
| a | to |
| una | a |
| los | items |
ES haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de voluntarios. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de empleo de defensa. haga clic aquí para comenzar el proceso de solicitud de pasantías.
EN Click here to begin the application process for volunteers. Click here to begin the application process for advocacy employment. Click here to begin the application process for internships.
| Испански | Английски |
|---|---|
| voluntarios | volunteers |
| defensa | advocacy |
| pasantías | internships |
| empleo | employment |
| solicitud | application |
| el | the |
| aquí | here |
| comenzar | to |
| proceso | process |
| clic | click |
ES Por ejemplo, si tienes un límite de 1 solicitud por 10 segundos, si se envía 1 solicitud, HubSpot esperará una respuesta o durante 10 segundos antes de enviar otra solicitud, lo que ocurra primero.
EN For example, if you have a limit of 1 request per 10 seconds, if 1 request is sent, HubSpot will wait for a response or for 10 seconds to pass before sending another request, which ever comes first.
| Испански | Английски |
|---|---|
| límite | limit |
| hubspot | hubspot |
| esperar | wait |
| si | if |
| segundos | seconds |
| o | or |
| solicitud | request |
| otra | another |
| se | is |
| ejemplo | example |
| a | to |
| un | a |
| que | comes |
| durante | for |
ES Complete y envíe su solicitud. Puede enviar una solicitud en papel o solicitar en línea. El estado debe responder a su solicitud en 45 días. Si está discapacitado, el estado responderá dentro de los 90 días.
EN Complete and submit your application. You can submit a paper application or apply online. The state must respond to your application in 45 days. If you are disabled, the state will respond within 90 days.
| Испански | Английски |
|---|---|
| papel | paper |
| en línea | online |
| o | or |
| si | if |
| en | in |
| el | the |
| complete | complete |
| puede | can |
| solicitar | apply |
| debe | must |
| días | days |
| a | to |
| de | within |
| una | a |
| y | your |
| solicitud | application |
| responder | respond |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
| Испански | Английски |
|---|---|
| obtener | earn |
| certificado | certificate |
| s | s |
| el | the |
| proyecto | project |
| tu | your |
ES Se necesitan aproximadamente 120-150 horas para completar los niveles 1-3. Llevará un promedio de más de 200 horas completar los niveles 1 a 5.
EN It takes about 120-150 hours to complete Levels 1-3. It will take an average of 200+ hours to complete Level 1 - 5.
| Испански | Английски |
|---|---|
| horas | hours |
| promedio | average |
| niveles | levels |
| un | an |
| a | to |
| de | of |
| aproximadamente | about |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| Испански | Английски |
|---|---|
| asistir | attending |
| cisco | cisco |
| completar | completing |
| instructores | instructor |
| actividades | activities |
| educación | education |
| sesiones | sessions |
| live | live |
| contenido | content |
| en línea | online |
| cursos | courses |
| más | more |
| capacitación | training |
| cosas | things |
| incluyen | include |
ES Antes de poder generar documentos, primero debe cargar un PDF que se pueda completar y asignar las columnas de la hoja a los campos que se pueden completar a fin de crear una asignación.
EN Before you can generate documents, you first need to upload a fillable PDF and map your sheet columns to its fillable fields to create a mapping.
| Испански | Английски |
|---|---|
| documentos | documents |
| cargar | upload |
| generar | generate |
| columnas | columns |
| hoja | sheet |
| pueda | you can |
| pueden | can |
| un | a |
| campos | fields |
| a | to |
| y | your |
| crear | create |
| la | its |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
| Испански | Английски |
|---|---|
| elearning | elearning |
| partes | portions |
| curso | course |
| vacaciones | travelling |
| si | if |
| el | the |
| apoyar | to support |
| shop | shop |
| completar | complete |
| dive | dive |
| no | not |
| localmente | locally |
| pero | but |
| local | local |
| puedes | you can |
| cerca | close |
| de | of |
| tu | your |
| listo | ready |
| probar | to |
| buceo | diving |
| quieres | want to |
| resto | rest |
ES Tenemos defensores legales aquí en la YWCA que pueden ayudar a los sobrevivientes a completar y completar una orden de protección
EN We have legal advocates here at the YWCA who can help survivors fill out and complete an order of protection
| Испански | Английски |
|---|---|
| defensores | advocates |
| legales | legal |
| ywca | ywca |
| sobrevivientes | survivors |
| orden | order |
| protección | protection |
| pueden | can |
| la | the |
| tenemos | we |
| aquí | here |
| ayudar | help |
| de | of |
| en | at |
| y | and |
| completar | complete |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
| Испански | Английски |
|---|---|
| obtener | earn |
| certificado | certificate |
| s | s |
| el | the |
| proyecto | project |
| tu | your |
ES Si no estás listo para probar el buceo localmente, pero quieres apoyar tu dive shop local, puedes completar el eLearning y partes del curso cerca de casa, y después completar el resto del curso mientras estás de vacaciones
EN If you're not ready to try diving locally, but want to support your local dive shop, you can complete eLearning and portions of the course close to home, then complete the rest of the course while travelling
| Испански | Английски |
|---|---|
| elearning | elearning |
| partes | portions |
| curso | course |
| vacaciones | travelling |
| si | if |
| el | the |
| apoyar | to support |
| shop | shop |
| completar | complete |
| dive | dive |
| no | not |
| localmente | locally |
| pero | but |
| local | local |
| puedes | you can |
| cerca | close |
| de | of |
| tu | your |
| listo | ready |
| probar | to |
| buceo | diving |
| quieres | want to |
| resto | rest |
ES Necesitarás completar correctamente el proyecto para completar el programa especializado y obtener tu certificado
EN You'll need to successfully finish the project(s) to complete the Specialization and earn your certificate
| Испански | Английски |
|---|---|
| obtener | earn |
| certificado | certificate |
| s | s |
| el | the |
| proyecto | project |
| tu | your |
ES Las actividades de educación continua incluyen cosas como asistir a sesiones de capacitación de Cisco Live, crear contenido, completar cursos de capacitación en línea, completar cursos de capacitación dictados por instructores y mucho más
EN Continuing education activities include things like attending Cisco Live training sessions, authoring content, completing online training courses, completing instructor-led training courses and more
| Испански | Английски |
|---|---|
| asistir | attending |
| cisco | cisco |
| completar | completing |
| instructores | instructor |
| actividades | activities |
| educación | education |
| sesiones | sessions |
| live | live |
| contenido | content |
| en línea | online |
| cursos | courses |
| más | more |
| capacitación | training |
| cosas | things |
| incluyen | include |
ES Haga clic en agregar campo para completar la lista de columnas de planilla disponibles; luego, seleccione una columna para completar el filtro.
EN Click add filter to populate the list of available sheet columns, and then select a column to populate the filter.
| Испански | Английски |
|---|---|
| agregar | add |
| planilla | sheet |
| disponibles | available |
| filtro | filter |
| completar | populate |
| seleccione | select |
| clic | click |
| lista | list |
| de | of |
| columna | column |
| una | a |
| columnas | columns |
| luego | then |
ES Para completar con éxito una etapa en el canal de ventas y mantener viva la oportunidad, hay acciones que se deben completar
EN In order to successfully complete a stage in the sales pipeline and keep the opportunity alive, there are actions to be completed
| Испански | Английски |
|---|---|
| etapa | stage |
| ventas | sales |
| viva | alive |
| acciones | actions |
| deben | to be |
| con éxito | successfully |
| en | in |
| completar | complete |
| oportunidad | opportunity |
| una | a |
| hay | there |
ES Si su empleador no responde a esta solicitud, el IRS le emitirá un Formulario W-2 sustituto basado en la información que usted le haya proporcionado. Luego podrá utilizar este formulario para completar su declaración de impuestos personal.
EN If your employer does not respond to this request, the IRS will issue you a substitute Form W-2 based on the information you've provided them. You can then use this form to complete your personal tax return.
| Испански | Английски |
|---|---|
| empleador | employer |
| sustituto | substitute |
| impuestos | tax |
| irs | irs |
| si | if |
| formulario | form |
| utilizar | use |
| no | not |
| solicitud | request |
| basado | based on |
| información | information |
| responde | respond |
| un | a |
| su | your |
| a | to |
| de | provided |
| personal | personal |
| en | on |
| haya | you |
| luego | then |
| podrá | can |
| este | this |
ES Puede completar una sola solicitud de préstamo y enviar toda la documentación necesaria en línea.
EN You can complete a single loan application and submit all needed documentation online.
| Испански | Английски |
|---|---|
| préstamo | loan |
| documentación | documentation |
| en línea | online |
| necesaria | needed |
| puede | can |
| una | a |
| solicitud | application |
| de | single |
| en | all |
| completar | complete |
| y | and |
ES Desde luego, solo tiene que completar el formulario de solicitud y nos comunicaremos para analizarlo.
EN Sure, just fill out the request form and someone will reach out to discuss.
| Испански | Английски |
|---|---|
| formulario | form |
| el | the |
| solicitud | request |
| que | sure |
| de | someone |
| y | discuss |
ES Si aún no puede completar el proceso de solicitud en línea, envíenos su currículum vitae a:
EN If you are still unable to complete the online application process, please mail your resume to us at:
| Испански | Английски |
|---|---|
| currículum | resume |
| en línea | online |
| si | if |
| el | the |
| a | to |
| proceso | process |
| solicitud | application |
| su | your |
| de | you |
| en | at |
ES ¿Cómo puedo solicitar una oportunidad si no puedo completar la solicitud en línea y calificar para una adaptación razonable?
EN How can I apply for an opportunity if I am unable to complete the online application and qualify for a reasonable accommodation?
| Испански | Английски |
|---|---|
| puedo | can |
| oportunidad | opportunity |
| calificar | qualify |
| razonable | reasonable |
| en línea | online |
| si | if |
| la | the |
| y | and |
| solicitar | apply |
| solicitud | application |
| una | a |
| cómo | how |
ES para registrarte. Necesitarás un documento de identidad, una tarjeta de crédito y tus datos fiscales para completar la solicitud.
EN to sign up. You’ll need an ID, a credit card, and your tax information to complete the application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| crédito | credit |
| datos | information |
| fiscales | tax |
| solicitud | application |
| tarjeta | card |
| la | the |
| para | sign |
| registrarte | sign up |
| un | a |
| y | your |
| de | and |
ES Después de completar la solicitud, el sistema le llevará directamente al Formulario G-28.
EN After completing the application, the system will take you directly into Form G-28.
| Испански | Английски |
|---|---|
| directamente | directly |
| formulario | form |
| sistema | system |
| completar | completing |
| solicitud | application |
ES Puede usar esta lista de verificación opcional para ayudarlo a completar el Formulario I-131, Solicitud de documento de viaje, en el marco del Programa FWVP
EN You may use this optional checklist to help you submit Form I-131, Application for Travel Document, under the FWVP Program
| Испански | Английски |
|---|---|
| opcional | optional |
| documento | document |
| formulario | form |
| programa | program |
| el | the |
| usar | use |
| a | to |
| puede | may |
| ayudarlo | help you |
| de | under |
| lista de verificación | checklist |
| esta | this |
| solicitud | application |
| viaje | travel |
ES Colabore con los padres para completar la solicitud de subsidio de cuidado infantil en el centro. Utilizando este enfoque, uno de los concesionarios redujo a cuatro días o menos el tiempo de procesamiento de las solicitudes.
EN Work with parents to complete child care subsidy applications on site. Using this approach, one grantee reduced the time to process applications to under four days or less.
| Испански | Английски |
|---|---|
| padres | parents |
| subsidio | subsidy |
| infantil | child |
| cuidado | care |
| enfoque | approach |
| o | or |
| menos | less |
| redujo | reduced |
| tiempo | time |
| a | to |
| solicitudes | applications |
| días | days |
| con | with |
| de | four |
| en | on |
| este | this |
ES ¿Apoya a las familias para completar su solicitud de inscripción?
EN Do you support families in the completion of the enrollment application?
| Испански | Английски |
|---|---|
| apoya | support |
| familias | families |
| solicitud | application |
| de | of |
| inscripción | enrollment |
| su | you |
| las | the |
ES Utilice esta lista para crear una hoja de trabajo que pueda completar al revisar cada solicitud.
EN Use this list to create a résumé-screening worksheet to complete for every application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| hoja de trabajo | worksheet |
| solicitud | application |
| esta | this |
| una | a |
| lista | list |
| crear | create |
| cada | every |
ES El kit de aplicación incluye todo lo necesario para completar una solicitud, incluidos todos los formularios
EN The application kit includes everything you need to complete an application, including all the forms
| Испански | Английски |
|---|---|
| kit | kit |
| incluye | includes |
| formularios | forms |
| el | the |
| necesario | need |
| incluidos | including |
| lo | everything |
| aplicación | application |
| todos | all |
ES Adquirir el software – Adobe Reader Los solicitantes deben descargar una versión del software Adobe Reader compatible con Grants.gov para poder ver y completar los formularios de la solicitud
EN Obtain Software – Adobe Reader Applicants must download a Grants.gov compatible version of Adobe Reader software in order to view and complete the application forms
ES La versión gratuita de Adobe Reader que se usa para completar la solicitud no puede utilizarse para crear archivos adjuntos PDF ni para combinar varios documentos
EN The free Adobe Reader used to complete an application cannot be used to create PDF attachments or merge multiple documents
| Испански | Английски |
|---|---|
| gratuita | free |
| adobe | adobe |
| reader | reader |
| solicitud | application |
| combinar | merge |
| la | the |
| documentos | documents |
| versión | or |
| adjuntos | attachments |
| no puede | cannot |
| puede | be |
| utilizarse | be used |
| crear | create |
| varios | multiple |
ES Usa nuestros consejos y lista de verificación para completar tu solicitud de hipoteca.
EN Use our tips and checklist to complete your mortgage application.
| Испански | Английски |
|---|---|
| consejos | tips |
| hipoteca | mortgage |
| solicitud | application |
| para | to |
| usa | use |
| tu | your |
| lista de verificación | checklist |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
completar la solicitud completar una solicitud completar su solicitud solicitud seleccione solicitud completar deben completar podrá completar necesitarás completar usted pueda completar puedes completar puedan completar empleados completar completar automáticamente completar correctamente deberá completar podamos completar como completar completar procesamiento poder completar completar fácilmente quieres completar podemos completar completar satisfactoriamente puedo completar completar proyectos necesario completar pueda completar debe completar antes completar formularios clientes completar procesos completar dicha seleccione completar completar préstamos completar con éxito completar el juego completar una prueba completar el pago suministros al completar reclutas deben completar completar esta tarea completar el formulario completar la transacción después de completar antes de completar completar a fin mostrarle cómo completar completar el grado luego completar completar tareas completar el cuadro
Английски
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Италиански
Каталунски
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Тайландски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски