ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión
"botellas de agua" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:
ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
etapa | stage |
capacidad | capacity |
contienen | hold |
aire | air |
enriquecido | enriched |
o | or |
comprimido | compressed |
presiones | pressure |
requisitos | requirements |
inmersión | dive |
dependiendo | depending |
de | upon |
ES Bibotellas, botellas de descompresión/botellas de etapa -Botellas de alta capacidad contienen aire, aire enriquecido nitrox o trimix comprimido a altas presiones dependiendo de los requisitos de la inmersión
EN Twin cylinders, decompression cylinders/stage bottles - High-capacity cylinders hold high-pressure compressed air, enriched air or trimix depending upon dive requirements
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
etapa | stage |
capacidad | capacity |
contienen | hold |
aire | air |
enriquecido | enriched |
o | or |
comprimido | compressed |
presiones | pressure |
requisitos | requirements |
inmersión | dive |
dependiendo | depending |
de | upon |
ES Modelos adicionales selectos ajustan las líneas de transporte de botellas de MSK a las exigencias propias de una zona fría: Mesa de acumulo de MSK - mesa de formación de capas de vidrio y de botellas La mesa acumula las botellas formando ...
EN The accumulation table accumulates the glass containers to a layer. The layer of bottles are raised by the gripper head and put in to the palletizing system. Advantages: - Plastic mattop chains for a smooth bottle transport - ...
Испански | Английски |
---|---|
transporte | transport |
mesa | table |
capas | layer |
vidrio | glass |
acumula | accumulates |
la | the |
botellas | bottles |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
ES Se usaron las botellas de agua de aluminio, lo que redujo el uso de botellas de vidrio que una vez vaciadas se arrojaban por las calles, creando peligros.
EN Aluminium flasks were used, reducing the use of glass bottles that when they were empty would be thrown into the road, causing danger.
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
aluminio | aluminium |
vidrio | glass |
el | the |
vez | when |
uso | use |
de | of |
creando | that |
ES Las etiquetas personalizadas para botellas son perfectas para poner tu marca en botellas de agua, vino, cerveza u otras bebidas
EN Custom bottle labels are the perfect way to brand water bottles, wine & beer bottles or any other drinks
ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico
EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time
Испански | Английски |
---|---|
empresas | companies |
resultado | resulted |
botellas | bottles |
plástico | plastic |
reemplazar | replace |
innovaciones | innovations |
tecnología | technology |
tiempo | time |
que | that |
con | in |
de | over |
y | and |
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
Испански | Английски |
---|---|
imprimir | printed |
y | and |
botellas | bottles |
etiquetas | labels |
ES Obtendrás entrenamiento práctico durante una sesión en aguas confinadas y cuatro inmersiones en aguas abiertas donde empezarás con dos botellas y añadirás al menos dos más, incluso puede que lleves hasta seis botellas montadas lateralmente.
EN You'll get hands-on training during one confined water session and four open water dives where you'll start with two tanks and add at least two more, maybe even getting to six sidemounted cylinders.
Испански | Английски |
---|---|
sesión | session |
aguas | water |
inmersiones | dives |
a | to |
empezar | start |
y | and |
añadir | add |
cuatro | four |
con | with |
entrenamiento | training |
seis | six |
en | on |
dos | two |
incluso | even |
que | getting |
durante | during |
donde | where |
más | more |
ES PARA IDENTIFICAR BOTELLAS Y TARROS: IMPRIMIR ETIQUETAS PARA BOTELLAS
EN LABEL BOTTLES AND JARS: WITH PRINTED BOTTLE LABELS
Испански | Английски |
---|---|
imprimir | printed |
y | and |
botellas | bottles |
etiquetas | labels |
ES ... los equipos de succión, ha diseñado su transportador aspirado para botellas de plástico vacías para ofrecer la mejor sujeción posible de las botellas con el mínimo consumo energético. Ventajas del Transportador ...
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
Испански | Английски |
---|---|
transportador | conveyor |
botellas | bottles |
plástico | plastic |
vacías | empty |
ofrecer | offering |
mínimo | minimum |
consumo | consumption |
de | of |
ventajas | advantages |
mejor | best |
con | with |
ES Las innovaciones de las empresas de tecnología, incluidas Danimer Scientific y Pulpex, han dado como resultado botellas compostables que, con el tiempo, reemplazarán a las botellas de plástico
EN Innovations by technology companies, including Danimer Scientific and Pulpex, have resulted in compostable bottles that will replace plastic bottles, over time
Испански | Английски |
---|---|
empresas | companies |
resultado | resulted |
botellas | bottles |
plástico | plastic |
reemplazar | replace |
innovaciones | innovations |
tecnología | technology |
tiempo | time |
que | that |
con | in |
de | over |
y | and |
ES Al etiquetar tus propios productos de marca o simplemente personalizar los regalos para tu evento, nuestras etiquetas para botellas personalizadas son una manera fácil de dejar una impresión original y promover el marketing boca a boca de tus botellas.
EN When labelling your own branded products or simply personalizing gifts for your event, our custom bottle labels are an easy way to leave an original impression and boost word-of-mouth marketing for your bottles.
ES Cada par de zapatos está hecho del equivalente a 5,6 botellas de agua plásticas y ahorra 160 galones de agua gracias a ello, según el sitio web de la compañía (en inglés).
EN Each pair of shoes is made from the equivalent of 5.6 plastic water bottles and saves 160 gallons of water because of it, according to the company?s website.
Испански | Английски |
---|---|
zapatos | shoes |
botellas | bottles |
agua | water |
ahorra | saves |
galones | gallons |
compañía | company |
s | s |
equivalente | equivalent |
a | to |
cada | each |
de | pair |
está | is |
y | and |
ES Ponemos a prueba las botellas LARQ y los resultados son más claros que el agua. Una botella más limpia = agua potable pura.
EN We put the LARQ Bottle to the test and the results are crystal clear. A cleaner bottle = pristine drinking water.
Испански | Английски |
---|---|
ponemos | we put |
larq | larq |
claros | clear |
potable | drinking |
prueba | test |
agua | water |
el | the |
botella | bottle |
y | and |
son | are |
a | to |
resultados | results |
una | a |
ES Nuestras etiquetas a prueba de agua de la más alta calidad, hacen que las etiquetas de nombres para niños, sean perfectas para marcar cuadernos, botellas de agua, bolsos y cubículos
EN Our high quality, waterproof labels make great name labels for kids, and are perfect for marking notebooks, water bottles, bags and cubbies
ES Porque son a prueba de agua y resistente a rasguños, puedes pegarlas a las botellas de agua y loncheras, incluso meterlas dentro del lavavajillas
EN Because they're waterproof and scratch-resistant, you can stick them to water bottles and lunch boxes, and even run them through the dishwasher
ES Verter en el biberón la cantidad de agua necesaria, y añadir después un “cacito” raso de leche en polvo por cada 30 ml de agua (por ejemplo, 60 ml de agua añadir dos “cacitos”, 90 ml de agua añadir 3 cacitos, y así sucesivamente).
EN Pour the required amount of water into a bottle, then add a scoop of milk powder for every 30 ml of water (e.g. 60 ml of water, two scoops , 90 ml of water, 3 scoops, and so on).
Испански | Английски |
---|---|
necesaria | required |
agua | water |
añadir | add |
leche | milk |
polvo | powder |
ml | ml |
de | of |
cantidad | amount |
y | and |
en | on |
cada | every |
dos | two |
verter | pour |
un | a |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
Испански | Английски |
---|---|
sólida | strong |
continuamos | we continue |
federación | federation |
agua | water |
alianza | alliance |
la | the |
nacional | national |
agencias | agencies |
limpia | clean |
empresas | companies |
ambiente | environment |
estados | us |
asociación | partnership |
con | with |
de | of |
la asociación | association |
y | and |
unidos | a |
ES Entornos de agua salada: La biodisponibilidad del cobre en las masas de agua salada, incluidos los ambientes estuarinos y marinos, está determinada por la química local del agua, al igual que en los ambientes de agua dulce
EN Saltwater environments: The bioavailability of copper in saltwater bodies, including estuarine and marine environments, is determined by local water chemistries—just like freshwater environments
Испански | Английски |
---|---|
agua | water |
cobre | copper |
incluidos | including |
marinos | marine |
determinada | determined |
local | local |
y | and |
en | in |
entornos | environments |
la | the |
está | is |
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
Испански | Английски |
---|---|
mochilas | bag |
mejor | amazing |
el | without |
y | one |
que | know |
todo | for |
ES Personas llevan botellas de plástico para recoger agua en un kiosco en las afueras de San Pablo. (© AP Images)
EN People carry plastic bottles to gather water from a community kiosk in a city outside São Paulo. (© AP Images)
Испански | Английски |
---|---|
llevan | carry |
botellas | bottles |
plástico | plastic |
recoger | gather |
agua | water |
pablo | paulo |
ap | ap |
images | images |
personas | people |
un | a |
en | in |
san | to |
de | outside |
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum
Испански | Английски |
---|---|
visitantes | visitors |
agua | water |
plástico | plastic |
botellas | bottles |
museo | museum |
en | in |
traer | to bring |
y | and |
al | the |
a | to |
ES Ver todos los productos Botellas / Bolsas de agua
EN See all products in Hydration Belts
Испански | Английски |
---|---|
ver | see |
los | in |
todos | all |
productos | products |
ES Otros, como Mattie, notan lo ocupada que está la operación y preguntan si pueden ayudar. “Ahora ella está aquí todas las semanas bajo el sol ardiente. Ella tiene su máscara; tiene botellas de agua para todos y está aquí para servir ”.
EN Others, like Mattie, notice how busy the operation is, and ask if they can help. “Now she’s here every week in the hot sun. She?s got her mask; she?s got bottles of water for everybody and she is here to serve.”
ES Botellas de agua individuales y libros sobre salud mental
EN Individual Water Bottles and Mental Health Books
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
libros | books |
salud | health |
mental | mental |
ES El concesionario compró botellas de agua para que cada niño llene la suya todos los días en un área designada
EN The grantee bought water bottles for each child, which is filled with fresh water every day at the filling station
Испански | Английски |
---|---|
concesionario | grantee |
compró | bought |
botellas | bottles |
agua | water |
niño | child |
cada | each |
para | for |
ES En su lugar, puede proporcionar botellas de plástico exprimibles afuera o en la mesa de agua
EN Instead, you might provide squeeze bottles outside or at the water table
Испански | Английски |
---|---|
puede | might |
botellas | bottles |
o | or |
mesa | table |
proporcionar | provide |
la | the |
agua | water |
de | outside |
su | you |
ES Las botellas de espray llenas de agua se pueden utilizar para convertir el cemento mágicamente a un gris oscuro
EN Spray bottles filled with water can be used to magically turn cement to dark gray
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
espray | spray |
llenas | filled |
agua | water |
cemento | cement |
gris | gray |
oscuro | dark |
a | to |
utilizar | with |
pueden | can |
ES Unos niños llenan botellas de agua y juegan en una de las zonas más afectadas por las inundaciones del monzón en la zona rural de Sindh, en septiembre. Cerca de 10.000 familias en Sindh están recibiendo asistencia alimentaria del PMA.
EN Children fill bottles and play in one of the areas hardest hit by monsoon flooding in rural Sindh in September. Almost 10,000 families in Sindh receive food assistance from WFP.
Испански | Английски |
---|---|
niños | children |
llenan | fill |
botellas | bottles |
afectadas | hit |
inundaciones | flooding |
rural | rural |
septiembre | september |
familias | families |
asistencia | assistance |
pma | wfp |
la | the |
zonas | areas |
de | of |
en | in |
recibiendo | receive |
y | and |
ES Se proporcionan botes de basura para eliminar las botellas de agua y cualquier otra basura. Por favor no ensuciar.
EN Trash cans are provided to dispose of water bottles and any other rubbish. Please do not litter.
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
otra | other |
proporcionan | are |
basura | trash |
no | not |
favor | please |
de | of |
y | and |
ES La organización local Cleanwave vende botellas de ese tipo que pueden rellenarse en diversos lugares de la isla, por ejemplo, en las fuentes de agua potable municipales de Palma
EN The local organisation Cleanwave sells bottles that can be refilled at points around the island including at public drinking water fountains in Palma, provided in partnership with Emaya
Испански | Английски |
---|---|
vende | sells |
botellas | bottles |
fuentes | fountains |
potable | drinking |
palma | palma |
agua | water |
la | the |
local | local |
en | in |
la organización | organisation |
pueden | can |
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
Испански | Английски |
---|---|
me | i |
uv | uv |
protectora | protective |
tela | cloth |
política | policies |
garantía | warranty |
devoluciones | returns |
mascarilla | mask |
el | receive |
de | special |
a | a |
y | and |
ES El montaje lateral presenta numerosas ventajas, por ejemplo, la botella es fácil de poner y quitar, ofrece un perfil más reducido (a menudo práctico en actividades como el buceo en cuevas) y resulta menos necesario llevar las botellas fuera del agua
EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water
Испански | Английски |
---|---|
perfil | profile |
actividades | activities |
buceo | diving |
necesario | need |
montaje lateral | sidemount |
menos | less |
agua | water |
fácil | easy |
en | in |
lateral | of the |
un | a |
a | to |
menudo | often |
de | of |
y | and |
llevar | wear |
ES Cada año se echan a la basura unos 20 mil millones de botellas de agua
EN Each year, close to 20 billion plastic bottles are tossed in the trash
Испански | Английски |
---|---|
basura | trash |
botellas | bottles |
año | year |
la | the |
a | to |
cada | each |
millones | billion |
ES Ya sea que busques pegatinas bonitas o divertidas, o el logotipo de tu empresa, personaliza tu botella con pegatinas personalizadas para botellas de agua.
EN Whether you are looking for cute or funny stickers, or your company logo, personalize your bottle with custom water bottle stickers.
Испански | Английски |
---|---|
pegatinas | stickers |
divertidas | funny |
agua | water |
o | or |
tu | your |
personaliza | personalize |
botella | bottle |
busques | looking |
empresa | company |
con | with |
de | custom |
ES Obtén rápidamente tus pegatinas para botellas de agua con un tiempo de producción de 4 días y envío gratis.
EN Get your water bottle stickers fast with 4 day turnaround and free shipping.
Испански | Английски |
---|---|
obtén | get |
rápidamente | fast |
pegatinas | stickers |
botellas | bottle |
agua | water |
envío | shipping |
gratis | free |
con | with |
y | your |
de | and |
ES Todo lo que tienes que hacer es cargar tu diseño en el sistema y elegir el tamaño y la cantidad de tus pegatinas para botellas de agua
EN All you have to do is upload your design into the system and pick the size and quantity of your water bottle stickers
Испански | Английски |
---|---|
cargar | upload |
elegir | pick |
pegatinas | stickers |
botellas | bottle |
agua | water |
es | is |
diseño | design |
la cantidad | quantity |
sistema | system |
tamaño | size |
de | of |
en | all |
tu | your |
hacer | to |
ES Pegatinas para botellas de agua que aguantan lo que sea
EN Water bottle stickers that can stand up to anything
Испански | Английски |
---|---|
pegatinas | stickers |
botellas | bottle |
agua | water |
que | anything |
ES La etiqueta cuadrada de aluminio no solo es duradera, sino que se adhiere con las llaves, el equipaje, las botellas de agua y más en un abrir y cerrar de ojos.
EN Aluminum Square Tag is not only durable but attaches with the keys, luggage, water bottles, and more in a breeze.
Испански | Английски |
---|---|
etiqueta | tag |
cuadrada | square |
aluminio | aluminum |
duradera | durable |
llaves | keys |
equipaje | luggage |
botellas | bottles |
agua | water |
es | is |
en | in |
un | a |
no | not |
con | with |
ES Se anima a los visitantes a traer agua en plástico y botellas seguras al Museo
EN Visitors are encouraged to bring water in plastic and secure bottles into the Museum
Испански | Английски |
---|---|
visitantes | visitors |
agua | water |
plástico | plastic |
botellas | bottles |
museo | museum |
en | in |
traer | to bring |
y | and |
al | the |
a | to |
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
Испански | Английски |
---|---|
me | i |
uv | uv |
protectora | protective |
tela | cloth |
política | policies |
garantía | warranty |
devoluciones | returns |
mascarilla | mask |
el | receive |
de | special |
a | a |
y | and |
ES Tener botellas de agua también puede ser importante
EN Carrying bottled drinking water will also be beneficial
Испански | Английски |
---|---|
agua | water |
también | also |
ser | be |
ES Las colecciones LARQ Bottle PureVis y LARQ Bottle Movement PureVis utilizan la misma tapa y la tecnología patentada LED UVC. La diferencia entre los dos está en el diseño, la capacidad del agua, el peso y la construcción de las botellas.
EN Both LARQ Bottle PureVis and LARQ Bottle Movement PureVis collections use the same cap and proprietary UV-C LED technology. The difference between them is in the design, water capacity, weight, and construction of the bottles.
Испански | Английски |
---|---|
colecciones | collections |
larq | larq |
purevis | purevis |
movement | movement |
tapa | cap |
tecnología | technology |
led | led |
capacidad | capacity |
agua | water |
peso | weight |
diseño | design |
construcción | construction |
en | in |
utilizan | use |
botellas | bottles |
bottle | bottle |
diferencia | difference |
está | is |
o | proprietary |
ES Consejo #2 Enjuagues apropiados Sí, su botella LARQ Bottle PureVis se limpia sola, por lo que no requiere limpiezas diarias que se recomiendan para las botellas de agua comunes
EN Tip #2 Proper rinses Yes, your LARQ Bottle PureVis is self-cleaning so it doesn’t require daily cleanings which are recommended for ordinary water bottles
Испански | Английски |
---|---|
consejo | tip |
larq | larq |
purevis | purevis |
limpia | cleaning |
diarias | daily |
recomiendan | recommended |
agua | water |
botella | bottle |
lo | it |
botellas | bottles |
se | is |
que | require |
de | which |
para | for |
su | your |
no | yes |
ES Si elige poner café, té o bebidas azucaradas en su LARQ Bottle PureVis, use un cepillo de botellas para fregar la botella con agua jabonosa tibia para eliminar las manchas inmediatamente después de cada uso
EN If you do choose to use coffee, tea, or sugary drinks with your LARQ Bottle PureVis, use a bottle brush to scrub with warm soapy water to remove staining promptly after each use
Испански | Английски |
---|---|
elige | choose |
larq | larq |
purevis | purevis |
cepillo | brush |
agua | water |
si | if |
café | coffee |
o | or |
bebidas | drinks |
un | a |
botella | bottle |
eliminar | remove |
con | with |
uso | use |
su | your |
después | to |
cada | each |
ES El mejor merchandising de mochilas, botellas de agua, almohadas y todo lo que puedas imaginar.
EN A custom-designed bag is a totes amazing accessory. We don't know how you've lived without one for so long.
Испански | Английски |
---|---|
mochilas | bag |
mejor | amazing |
el | without |
y | one |
que | know |
todo | for |
ES El montaje lateral presenta numerosas ventajas, por ejemplo, la botella es fácil de poner y quitar, ofrece un perfil más reducido (a menudo práctico en actividades como el buceo en cuevas) y resulta menos necesario llevar las botellas fuera del agua
EN Sidemount has several advantages including easy cylinder donning and removal, a lower profile (often useful in activities like cave diving) and less need to wear tanks out of the water
Испански | Английски |
---|---|
perfil | profile |
actividades | activities |
buceo | diving |
necesario | need |
montaje lateral | sidemount |
menos | less |
agua | water |
fácil | easy |
en | in |
lateral | of the |
un | a |
a | to |
menudo | often |
de | of |
y | and |
llevar | wear |
ES Además, no tendrás que caminar con las pesadas botellas en la espalda - simplemente entra en el agua, engánchalas y listo
EN Plus, you don't have to walk with heavy cylinders on your back - just enter the water, clip them on and go
Испански | Английски |
---|---|
pesadas | heavy |
agua | water |
listo | go |
tendrás | have to |
no | dont |
además | to |
y | your |
que | enter |
con | with |
en | on |
ES Ver todos los productos Botellas / Bolsas de agua
EN See all products in Water Bottles / Water Reservoirs
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
ver | see |
los | in |
todos | all |
productos | products |
ES Ver todos los productos Botellas / Bolsas de agua
EN See all products in Water Bottles / Water Reservoirs
Испански | Английски |
---|---|
botellas | bottles |
agua | water |
ver | see |
los | in |
todos | all |
productos | products |
Показват се 50 от 50 преводи