Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "alimentos típicos italianos" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "alimentos típicos italianos" от Испански на Английски

Преводи на alimentos típicos italianos

"alimentos típicos italianos" на Испански може да се преведе в следните Английски думи/фрази:

alimentos a all and are available be been can cooking each eat eating feed food foods for example from fruit fruits get groceries has have here home if into is it it is its make may meal meals need new no nutrition of of the on one or our produce so such supply than that the their them there these they this those time to to the us vegetable vegetables was we well were what where which will with you your
típicos great typical
italianos italians

Превод на Испански на Английски на alimentos típicos italianos

Испански
Английски

ES Además, ofrecen una tentadora selección de alimentos típicos italianos, como panes, pasteles, porciones de pizza elaboradas en hornos de piedra tradicionales, quesos y charcutería

EN Here you can buy items from the tempting choice of typical Italian food products to take home, including breads, cakes, fresh pizza portions made in the traditional stone oven, cheeses, and charcuterie

Испански Английски
selección choice
panes breads
porciones portions
piedra stone
quesos cheeses
típicos typical
en in
tradicionales traditional
a to
de of
pasteles cakes
y and
alimentos food
pizza pizza

ES Además, ofrecen una tentadora selección de alimentos típicos italianos, como panes, pasteles, porciones de pizza elaboradas en hornos de piedra tradicionales, quesos y charcutería

EN Here you can buy items from the tempting choice of typical Italian food products to take home, including breads, cakes, fresh pizza portions made in the traditional stone oven, cheeses, and charcuterie

Испански Английски
selección choice
panes breads
porciones portions
piedra stone
quesos cheeses
típicos typical
en in
tradicionales traditional
a to
de of
pasteles cakes
y and
alimentos food
pizza pizza

ES zanahoria, vegetales, tubérculos, alimentos crudos, alimentos naturales, comer alimentos saludables y saludables, alimentos, alimentos y bebidas, frescura, alimentación saludable Public Domain

EN bread, cream, roasted, tomatoes, brown, wooden, table, shallow, photography, veggy Public Domain

Испански Английски
public public
domain domain
alimentos cream

ES ¿Quién hubiese pensado que encontrarías algunos de los mejores restaurantes italianos en Aruba? Dado que suelen ser habitantes de Aruba italianos los que manejan estos restaurantes, es natural que se sirva comida italiana deliciosa

EN Who would have thought that you would find some of the greatest Italian restaurants in Aruba? Since these restaurants are often run by Italian Arubans, it’s only natural that delicious Italian food is served here

Испански Английски
pensado thought
aruba aruba
natural natural
deliciosa delicious
encontrar find
restaurantes restaurants
en in
comida food
quién who
es is
italiana the
dado are
de of

ES En Piani di Bobbio, en Valtorta, la pista de fondo Rododendro es un itinerario técnico, con abundantes subidas y bajadas, que ha sido sede de los Campeonatos italianos máster (2006) y de los Campeonatos italianos absolutos (2005)

EN In Pian di Bobbio, in Valtorta, the Rododendro cross-country skiing track is a very taxing one, full of up hill and downhill stretches and it has also hosted the Italian Master Championships (2006) and the Italian Open Championships (2005)

Испански Английски
pista track
abundantes very
campeonatos championships
máster master
di di
es is
un a
en in
la the
de of
y and
ha has

ES Solicitar un empleo en Alemania: Cómo evitar típicos errores típicos

EN Applying for a job in Germany: avoiding common mistakes

Испански Английски
solicitar applying
un a
en in
evitar avoiding
errores mistakes
empleo job
alemania germany

ES Sin embargo, las colectas de alimentos tradicionales están cambiando a medida que las despensas de alimentos y otros socios del Banco de Alimentos continúan buscando alimentos frescos y más nutritivos para nuestros vecinos que enfrentan el hambre.

EN However, traditional food drives are changing as food pantries and other Food Bank partners continue to seek out fresh, more nutritious food for our neighbors facing hunger.

Испански Английски
tradicionales traditional
cambiando changing
despensas pantries
socios partners
banco bank
frescos fresh
vecinos neighbors
hambre hunger
buscando seek
están are
otros other
a to
sin embargo however
alimentos food
más more
continúan continue

ES El sector de los alimentos procesados incluye compañías que procesan y envasan alimentos como el pan, los alimentos congelados, los tentempiés, los alimentos para mascotas y los condimentos para el consumo minorista

EN The Processed Foods industry includes companies that process and package foods such as bread, frozen foods, snack foods, pet foods, and condiments for retail consumer consumption

Испански Английски
alimentos foods
incluye includes
congelados frozen
mascotas pet
minorista retail
sector industry
compañías companies
consumo consumption
el the
procesan process
como as
pan bread
procesados processed
para for

ES La categoría comprende nuevos alimentos, alimentos procedentes de nuevas fuentes, nuevas sustancias utilizadas en los alimentos y nuevas formas y tecnologías para elaborar alimentos

EN The category covers new foods, food from new sources, new substances used in food as well as new ways and technologies for producing food

Испански Английски
categoría category
fuentes sources
sustancias substances
utilizadas used
formas ways
en in
la the
procedentes from
alimentos food
a well
tecnologías and
para for

ES También hay ácido fólico en alimentos enriquecidos, como pastas y panes, y en otros alimentos que contienen granos. Fíjate en la etiqueta de los alimentos.

EN Folic acid is also in foods like enriched breads, pastas, and other foods made with grains. Check the Nutrition Facts label.

Испански Английски
ácido acid
fólico folic
enriquecidos enriched
panes breads
granos grains
etiqueta label
en in
otros other
alimentos foods
la the
también also

ES A través del Programa de Alimentos Suplementarios de Productos Básicos (CSFP), el Banco de Alimentos del Norte de Nevada proporciona una caja mensual de alimentos nutritivos a personas mayores de 60 años con bajos ingresos

EN Through the Commodity Supplemental Food Program (CSFP), the Food Bank of Northern Nevada provides a monthly box of nutritious food to low-income seniors 60 years and over

Испански Английски
banco bank
proporciona provides
caja box
mensual monthly
bajos low
ingresos income
programa program
personas mayores seniors
el the
productos commodity
a to
norte northern
alimentos food
de of
años years

ES Terapia con alimentos, para ayudar a que el niño experimente lentamente nuevos alimentos, de forma progresiva. Comprendemos la ansiedad que puede causarle a su hijo el consumo de ciertos alimentos.

EN Meal therapy, to help your child slowly experience new foods, one bite at a time. We understand your child’s anxiety that can be caused by eating certain foods.

Испански Английски
terapia therapy
lentamente slowly
nuevos new
ansiedad anxiety
puede can
el eating
niño child
de by
alimentos foods
ayudar to help
a to
comprendemos we understand

ES ___ frituras       ___ alimentos cocidos al horno       ___ alimentos asados       ___ guisados/cocina a fuego lento       ___ alimentos a la parrilla

EN ___ fry       ___ bake        ___ broil        ___ stew/slow cook        ___ grill

Испански Английски
cocina cook
lento slow
parrilla grill

ES Ayudar en los esfuerzos de respuesta llevando alimentos a las personas en riesgo, cosiendo máscaras para enfermeras y médicos, donando los alimentos sobrantes a los refugios y bancos de alimentos, o donando sangre.

EN Help with response efforts by bringing groceries to at-risk individuals, sewing masks for nurses and doctors, donating excess food items to shelters and food banks, or giving blood.

Испански Английски
ayudar help
esfuerzos efforts
riesgo risk
máscaras masks
enfermeras nurses
médicos doctors
donando donating
refugios shelters
bancos banks
sangre blood
en at
o or
alimentos food
a to
los items
de response
y and

ES Contacte a su banco de alimentos local para recibir una lista de los centros de distribución de alimentos en su área. Encuentre su banco de alimentos local aquí..

EN Reach out to your local food bank for a list of places you can get food in your area. Find your local food bank here.

Испански Английски
banco bank
encuentre find
aquí here
local local
en in
área area
su your
de of
lista list
a to
una a
de los out
alimentos food

ES huevos, comida, desayuno, alimentos, alimentos y bebidas, huevo, alimentación saludable, bienestar, frescura, alimentos crudos Public Domain

EN basket, carrots, red, onions, red onions, food, vegetable, wood - Material, freshness, rustic Public Domain

Испански Английски
public public
domain domain
frescura freshness

ES Los alimentos son vitales para nuestra misión de acabar con el hambre. Ayúdanos a adquirir alimentos donando a una colecta de alimentos local o realizando una tú mismo.

EN Food is vital to our mission of ending hunger. Help us acquire food by giving to a local food drive or holding one yourself.

Испански Английски
vitales vital
misión mission
acabar ending
hambre hunger
ayúdanos help us
adquirir acquire
local local
o or
a to
una a
alimentos food
de of
nuestra our
realizando by

ES Muchas empresas y organizaciones organizan campañas de recogida de alimentos en nombre del Banco de Alimentos y estarán encantadas de recoger sus alimentos para donarlos

EN Many companies and organizations host food drives on behalf of the Food Bank and would be happy to collect your food items for donation

Испански Английски
muchas many
banco bank
campañas drives
empresas companies
organizaciones organizations
en nombre behalf
alimentos food
en on
estarán be
de of
nombre to
y your
recogida collect

ES Raley's ha recaudado más de 20 millones de dólares y ha donado más de 10 millones de libras de alimentos secos a los bancos de alimentos de nuestras comunidades desde que el programa comenzó como una campaña de recogida de alimentos en 1986

EN Raley’s has raised more than $20 million and donated more than 10 million pounds of dry groceries to food banks in our communities since the program began as a holiday food drive in 1986

Испански Английски
millones million
donado donated
secos dry
bancos banks
comunidades communities
comenzó began
libras pounds
el the
en in
programa program
a to
de of
alimentos food
una a
y and
como as
ha has

ES Las Colectas de Alimentos y Fondos han jugado un papel importante en la recolección de donaciones para los bancos de alimentos como el Banco de Alimentos del Norte de Nevada durante décadas

EN Food & Fund Drives have played an important role in collecting donations for food banks like Food Bank of Northern Nevada for decades

Испански Английски
jugado played
papel role
importante important
recolección collecting
donaciones donations
décadas decades
un an
bancos banks
banco bank
en in
de of
alimentos food
norte northern

ES El Banco de Alimentos necesita alimentos durante todo el año, por lo que no hay fecha de inicio ni de finalización de las campañas de recogida de alimentos, ni siquiera durante las vacaciones.

EN The Food Bank needs food all year round, so there is no start or end date for food drives, even during the holidays.

Испански Английски
banco bank
vacaciones holidays
campañas drives
o or
el the
alimentos food
año year
no no
fecha date
de during
hay there

ES Los laboratorios de análisis de alimentos competentes son indispensables para garantizar alimentos seguros, mediante la detección de agentes químicos y microbiológicos que pueden llegar a comprometer la inocuidad de los alimentos

EN Competent food analysis laboratories are essential to ensure safe food by detecting chemicals and microbiological agents that may compromise food safety

Испански Английски
laboratorios laboratories
análisis analysis
competentes competent
indispensables essential
detección detecting
agentes agents
químicos chemicals
comprometer compromise
alimentos food
son are
a to
garantizar ensure
pueden may

ES cocina, dietas, alimentos, fotografía de alimentos, diseño de alimentos, fresco, fruta, salud, cuidado de la salud, saludable Public Domain

EN fish, lemon, chopping board, cooking, food, knife, herbs, dinner, dish, meal Public Domain

Испански Английски
public public
domain domain
de board
cocina cooking
alimentos food

ES ___ frituras       ___ alimentos cocidos al horno       ___ alimentos asados       ___ guisados/cocina a fuego lento       ___ alimentos a la parrilla

EN ___ fry       ___ bake        ___ broil        ___ stew/slow cook        ___ grill

Испански Английски
cocina cook
lento slow
parrilla grill

ES Los alimentos tradicionales son un subgrupo de nuevos alimentos y se refieren a los alimentos que se han consumido tradicionalmente fuera de Europa.

EN Traditional food is a subset of novel food and refers to food that is traditionally consumed anywhere outside Europe.

Испански Английски
consumido consumed
nuevos novel
alimentos food
tradicionales traditional
tradicionalmente traditionally
europa europe
se is
un a
a to
de of
y and

ES Aditivos para piensos Enfermedades zoonóticas no transmitidas por los alimentos Enfermedades zoonóticas transmitidas por los alimentos Peligros Biológicos Resistencia a los antimicrobianos Seguimiento de las enfermedades transmitidas por los alimentos

EN Antimicrobial resistance Biological hazards Feed additives Foodborne zoonotic diseases Monitoring of foodborne diseases Non-foodborne zoonotic diseases

Испански Английски
aditivos additives
enfermedades diseases
no non
alimentos feed
peligros hazards
resistencia resistance
seguimiento monitoring
de of

ES A través de grandes empresas nacionales y locales de fabricación, procesamiento y distribución de alimentos, los bancos de alimentos pudieron asegurar una gran cantidad de alimentos para las agencias de alivio del hambre en todo el país

EN Through large national and local manufacturing, processing and food distribution companies, food banks were able to secure ample food for hunger relief agencies throughout the nation

Испански Английски
procesamiento processing
distribución distribution
bancos banks
pudieron were able to
alivio relief
hambre hunger
nacionales national
locales local
agencias agencies
el the
empresas companies
fabricación manufacturing
a to
grandes large
alimentos food
país nation
de through
en throughout
y and

ES Con el aumento de los precios de los alimentos y la disminución de las donaciones, los bancos de alimentos de Arkansas necesitan esta fuente local de alimentos para ayudar a satisfacer la necesidad cada vez mayor

EN With rising food prices and declining donations, Arkansas’s food banks need this local source of food to help meet the ever rising need

Испански Английски
aumento rising
donaciones donations
bancos banks
local local
fuente source
precios prices
satisfacer meet
a to
con with
de of
y and
alimentos food
ayudar to help
esta this

ES Las actividades pueden incluir clasificar y empacar alimentos, repartir y entregar cajas de alimentos o convertirse en un defensor de SNAP (Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria, anteriormente llamado Cupones para alimentos).

EN Activities may include sorting and boxing food, handing out and delivering food boxes, or becoming a SNAP (Supplemental Nutrition Assistance Program – formerly Food Stamps) Advocate.

Испански Английски
pueden may
incluir include
clasificar sorting
entregar delivering
cajas boxes
defensor advocate
asistencia assistance
actividades activities
y and
un a
programa program
o or
alimentos food
nutricional nutrition
en out

ES Los locales les encantan los restaurantes italianos, Oggi Cosi Si Mangia y Campagnia Restaurant

EN Locals love the Italian restaurants, Oggi Cosi Si Mangia and Campagnia Restaurant

Испански Английски
restaurant restaurant
restaurantes restaurants
y and
locales locals
los the

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: calcio 1949 ,1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei, clubs de fútbol italianos

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: calcio 1949, 1950, calciatore, inter calcio 1949,1950, anni 40, calciatoe italiano, derby, milan calcio 1949,1950, amedeo amadei

Испански Английски
utilizadas used
fotografía photograph
inter inter
derby derby
milan milan
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: temporada 1988/1989, copa europea, final, equipo milan ac, publicación francia fútbol, competición, argentina, c, fútbol, deporte, partido, steaua bucarest, clubes de fútbol italianos

EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest

Испански Английски
utilizadas used
fotografía photograph
temporada season
copa cup
final final
equipo team
milan milan
ac ac
publicación release
c c
europea european
francia france
fútbol football
competición competition
deporte sport
partido match
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Clubes de Fútbol Italianos

EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: Italian football clubs

Испански Английски
utilizadas used
clubes clubs
fútbol football
de by
a to
palabras clave keywords
describir describe
fotografía images

ES Disfruta de platos italianos preparados desde cero junto al Truckee River (río Truckee) en

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

Испански Английски
disfruta enjoy
en at
de some
al the
desde from
río river

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

Испански Английски
vinos wines
orgánicos organic
pequeños small
productores producers
locales local
traído brought
directamente directly
cocina dishes
familia family
también also
puedes you can
y find
de del
desde from

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

Испански Английски
apasionado passionate
chef chef
toma takes
orígenes origins
ingredientes ingredients
descubrir discover
en at
platos dishes
usen use
otto otto
un a
lo it
reales real
que finally
con with
se his
significa to
en serio seriously

ES Disfruta de platos italianos preparados desde cero junto al Truckee River (río Truckee) en

EN Enjoy some made-from-scratch Italian food beside the Truckee River at

Испански Английски
disfruta enjoy
en at
de some
al the
desde from
río river

ES También puedes encontrar vinos orgánicos de pequeños productores italianos locales y platillos históricos, como el tonno del Chianti, traído directamente desde el libro de cocina de la familia Medici.

EN You can also find organic wines from local small Italian producers and ancient dishes like Tonno del chianti, brought back directly from the Medici family cookbook.

Испански Английски
vinos wines
orgánicos organic
pequeños small
productores producers
locales local
traído brought
directamente directly
cocina dishes
familia family
también also
puedes you can
y find
de del
desde from

ES En Otto Pizzeria, donde un apasionado chef se toma en serio sus orígenes italianos, realmente descubrirás lo que significa comer platos que usen ingredientes reales con orígenes honestos

EN When a passionate chef takes his Italian origins seriously at Otto Pizzeria you finally discover what it means to eat dishes that use real ingredients with honest backgrounds

Испански Английски
apasionado passionate
chef chef
toma takes
orígenes origins
ingredientes ingredients
descubrir discover
en at
platos dishes
usen use
otto otto
un a
lo it
reales real
que finally
con with
se his
significa to
en serio seriously

ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)

EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)

Испански Английски
born born
tranquila peaceful
plaza square
mariscos seafood
tito tito
molinar molinar
tapas tapas
marea marea
la la
es is
calidad quality
can can
y find
donde where
alta alta
de del
el the
una a

ES El Misano World Circuit, dedicado a Marco Simoncelli, es un lugar de culto para todos los italianos apasionados a los deportes de motor. Es famoso por la dificultad de sus curvas, como las de Tramonto y Quercia: el circuito tiene una longitud de 4,2 km.

EN The Misano World Circuit, named in memory of Marco Simoncelli, is a cult destination for all Italian motorsport fans. Famed for challenging corners such as the Tramonto and the Quercia, the circuit is 4.2 km long.

Испански Английски
world world
culto cult
famoso famed
longitud long
km km
marco marco
es is
un a
como as
circuito circuit
de of
y and
todos all

ES Salte desde un helicóptero sobre la nieve virgen de los Alpes italianos

EN Jump from a helicopter into virgin Alpine snow in Italy

Испански Английски
helicóptero helicopter
nieve snow
virgen virgin
alpes alpine
un a
sobre in
desde from
de into

ES Las empresas con un número de IVA que no esté autorizado para transacciones intraeuropeas serán tratadas como privadas, para lo cual se aplicarán los impuestos italianos (22%).

EN Companies with a VAT number that is not enabled for intra-European transactions will be treated as private, so Italian taxes (22%) will be applied.

Испански Английски
aplicar applied
empresas companies
iva vat
transacciones transactions
impuestos taxes
no not
como as
un a
con with
para for
serán will
se is
ser be
que that

ES Para las empresas y particulares que compran en un estado fuera de la Unión Europea, no se aplicarán los impuestos italianos.

EN For more information, please contact us.

Испански Английски
para for
no more

ES Los 10 mejores restaurantes italianos de Gran Canaria

EN The 10 best Italian restaurants in Gran Canaria

Испански Английски
restaurantes restaurants
canaria canaria
mejores best
gran gran
los the

ES ¿Estás en la isla y se te apetece una buena pizza? quizás un buen plato de pasta o una receta de la extensa variedad que tiene la gastronomía italiana. En este artículo te mostramos nuestra selección de restaurantes italianos en Gran Canaria

EN Are you on the island and you want to eat a good pizza? Perhaps also a plate of pasta or a recipe of the great variety that the Italian gastronomy offers? In this article we will show what we chose as the best Italian restaurants in Gran Canaria.

Испански Английски
plato plate
receta recipe
variedad variety
mostramos show
canaria canaria
o or
gastronomía gastronomy
restaurantes restaurants
gran gran
en in
pasta pasta
buena good
a to
un a
pizza pizza
quizás perhaps
este this

ES En este mercado sólo se venden productos agrícolas italianos procedentes de campos de la región, por lo que son estrictamente de km cero, cifra que distingue a todos los mercados adheridos a la red de Campagna Amica

EN The market sells exclusively Italian agricultural products from the surrounding areas, it therefore represents a strictly local food sources, just like all the other markets that make up the Campagna Amica network

Испански Английски
agrícolas agricultural
región local
estrictamente strictly
mercados markets
procedentes from
la the
lo it
red network
a a
mercado market
productos products

ES Salvatore y Nicola son cofundadores del colectivo Arcipelago, un equipo de 5 arquitectos italianos que ha participado en diferentes concursos, ganando premios como el Europan 13 y realizando diferentes instalaciones efímeras en Italia y en Portugal.

EN Salvatore and Nicola are co-founders of the Arcipelago collective, a team of 5 Italian architects who have participated in different competitions, winning awards such as Europan 13 and creating different ephemeral installations in Italy and Portugal.

Испански Английски
colectivo collective
arquitectos architects
concursos competitions
ganando winning
equipo team
instalaciones installations
italia italy
portugal portugal
un a
en in
diferentes different
premios awards
el the
son are
como as
de of
y and
participado participated

ES Vista del barco en el Lago de Garda, cerca de Riva del Garda, Riva del Garda, el Lago de Garda Trentino, Lagos Italianos, Italia, Europa

EN View of ferry boat on Lake Garda near Riva del Garda, Riva del Garda, Lake Garda, Trentino, Italian Lakes, Italy, Europe

Испански Английски
barco boat
riva riva
lago lake
lagos lakes
italia italy
europa europe
vista view
en near

ES Lobos italianos, una manada de animales en cautividad descansando, Civitella Alfedena, Abruzzo, Italia

EN Italian Wolves, a herd of captive animals resting, Civitella Alfedena, Abruzzo, Italy

Испански Английски
lobos wolves
manada herd
animales animals
descansando resting
italia italy
de of
una a

Показват се 50 от 50 преводи