Преведете "algunas pólizas" на Английски

Показване на 50 от 50 превода на израза "algunas pólizas" от Испански на Английски

Превод на Испански на Английски на algunas pólizas

Испански
Английски

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

Испански Английски
usos uses
incluidos included
destinadas meant
empresas business
tipos types
en in
no not
estaban were
simplemente simply
ciertos certain
los auto
de because
vehículos vehicle

ES Realizar una compra en AllStarHealth.com significa que usted ha leído y acordado con todas las pólizas enumeradas en nuestra página de pólizas

EN Placing an order at AllStarHealth.com signifies that you have read and agree to all of the policies listed on this policy page

Испански Английски
página page
de of
significa to
en on

ES ¿Tiene pólizas de seguro de vida que ya no necesita? Por ejemplo, tal vez compró pólizas para sus hijos pequeños que ya son mayores

EN Do you have life insurance policies that are no longer needed? For example, maybe you purchased policies for your young children who are now grown

Испански Английски
compró purchased
ya no longer
son are
vida life
hijos children
que that
sus your
ejemplo example
tal vez maybe
necesita needed
de you

ES Ciertos usos de los vehículos utilitarios, así como los tipos de vehículos, pueden no estar incluidos en las pólizas personales de seguros de automóviles, simplemente porque las pólizas personales no estaban destinadas a las empresas

EN Certain business vehicle uses as well as vehicle types may not be included in personal auto insurance policies, simply because personal policies were not meant for business

Испански Английски
usos uses
incluidos included
destinadas meant
empresas business
tipos types
en in
no not
estaban were
simplemente simply
ciertos certain
los auto
de because
vehículos vehicle

ES Administre sus gastos de bolsillo con una póliza comercial extendida que amplía los límites de algunas de sus otras pólizas de seguros comerciales.

EN Manage your out-of-pocket costs with a commercial umbrella policy that extends the limits of some of your other business insurance policies.

Испански Английски
administre manage
gastos costs
bolsillo pocket
póliza policy
amplía extends
límites limits
otras other
seguros insurance
de of
con with
comercial commercial
algunas some
comerciales business
una a
los the

ES Administre sus gastos de bolsillo con una póliza comercial extendida que amplía los límites de algunas de sus otras pólizas de seguros comerciales.

EN Manage your out-of-pocket costs with a commercial umbrella policy that extends the limits of some of your other business insurance policies.

Испански Английски
administre manage
gastos costs
bolsillo pocket
póliza policy
amplía extends
límites limits
otras other
seguros insurance
de of
con with
comercial commercial
algunas some
comerciales business
una a
los the

ES Las pólizas individuales también pueden adaptarse a las necesidades de cada empleado, y los empleados pueden buscar su proveedor de seguro médico individual ideal en lugar de utilizar uno elegido por su empleador.

EN Individual policies can also be tailored to the individual employee's needs, and employees can shop around for their ideal individual health insurance provider instead of using one chosen by their employer.

Испански Английски
necesidades needs
proveedor provider
médico health
ideal ideal
elegido chosen
empleador employer
y and
empleados employees
su their
pueden can
a to
utilizar using
también also
uno one
individuales individual
seguro insurance

ES Obtenga las pólizas que necesita para satisfacer los requisitos de cobertura, como una póliza de propietario del negocio (BOP, por sus siglas en inglés) o de responsabilidad civil general, con la ayuda de sus promotores en Paychex Insurance Agency.

EN Get the policies you need to meet coverage requirements, such as general liability or a business owners policy (BOP), with help from your advocates at Paychex Insurance Agency.

Испански Английски
póliza policy
propietario owners
bop bop
general general
paychex paychex
requisitos requirements
negocio business
o or
insurance insurance
agency agency
obtenga get
la the
ayuda help
cobertura coverage
con with
satisfacer to meet
de such
responsabilidad liability
una a
como as
en at

ES Nuestros agentes de seguros con licencia trabajarán con usted para evaluar los tipos de cobertura que pueda necesitar en su póliza. Las pólizas disponibles incluyen:

EN Our licensed insurance agents will work with you to assess the types of coverage you may need in your policy. Available policies include:

Испански Английски
agentes agents
tipos types
póliza policy
trabajar work
disponibles available
necesitar you
en in
cobertura coverage
pueda will
de of
con with
evaluar assess
su your
incluyen include
nuestros our

ES Paychex Insurance Agency se asocia con los proveedores mejor calificados del país para ayudarlo a encontrar las pólizas de seguro de responsabilidad civil que se adapten a sus necesidades de cobertura con una prima que sea conveniente para usted.

EN Paychex Insurance Agency partners with the country’s highest-rated providers to match you with general liability insurance policies to meet your coverage needs at a premium that works for you.

Испански Английски
paychex paychex
agency agency
proveedores providers
calificados rated
adapten match
necesidades needs
encontrar meet
insurance insurance
cobertura coverage
prima premium
con with
a to
responsabilidad liability
una a
de you

ES Las pólizas de propiedad comercial cubren el costo de reparar o reemplazar activos físicos como los siguientes:

EN Commercial property policies cover the cost to repair or replace physical assets like:

Испански Английски
comercial commercial
o or
físicos physical
el the
reparar repair
reemplazar replace
activos assets
de cover
propiedad property
costo cost

ES Mientras tanto, las pólizas de propiedad comercial son deducibles de impuestos como parte de un plan de seguro comercial general.

EN Meanwhile, commercial property policies are tax-deductible as part of an overall business insurance plan.

Испански Английски
deducibles deductible
impuestos tax
seguro insurance
general overall
comercial commercial
un an
plan plan
mientras tanto meanwhile
propiedad property
son are
como as

ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas.

EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses.

Испански Английски
paychex paychex
ofrece offers
amplia wide
variedad range
empleados employees
costosas costly
reclamaciones claims
pérdidas losses
agency agency
proteger protect
insurance insurance
de of
empresa business
ayudar to help
a to
una a
y your

ES El seguro comercial suplementario comienza donde otras pólizas terminan, manteniendo sus gastos de bolsillo manejables

EN Umbrella insurance starts where other policies end, keeping your out-of-pocket costs manageable

Испански Английски
comienza starts
otras other
gastos costs
bolsillo pocket
manejables manageable
seguro insurance
de of
manteniendo keeping
donde where
sus your

ES Una póliza de seguro comercial suplementario rentable puede ampliar los límites de su responsabilidad comercial general, cobertura de automóviles comerciales y otras pólizas de seguros comerciales.

EN A cost-effective commercial umbrella policy can extend the limits of your general business liability, commercial auto coverage, and other business insurance policies.

Испански Английски
póliza policy
puede can
ampliar extend
límites limits
responsabilidad liability
general general
otras other
su your
cobertura coverage
y and
comercial commercial
seguros insurance
rentable effective
comerciales business
automóviles the
una a

ES En Paychex Insurance Agency, nuestros agentes con licencia son expertos en identificar pólizas suplementarias que amplían sus límites de cobertura de responsabilidad donde más lo necesite su empresa.

EN At Paychex Insurance Agency, our licensed agents are skilled at identifying umbrella policies that extend your liability coverage limits where your business needs it most.

Испански Английски
paychex paychex
agentes agents
identificar identifying
amplían extend
límites limits
responsabilidad liability
necesite needs
expertos skilled
insurance insurance
agency agency
donde where
lo it
empresa business
son are
cobertura coverage
en at
su your

ES Nos asociamos con las principales compañías de seguros nacionales y regionales para ofrecer pólizas de seguros generales adaptadas a su plan de negocios y presupuesto.

EN We partner with top-tier national and regional insurance carriers to provide umbrella insurance policies tailored to your business plan and budget.

Испански Английски
asociamos we partner
nacionales national
regionales regional
presupuesto budget
adaptadas tailored
plan plan
nos we
con with
negocios business
y your
de and
a to

ES Paychex Insurance Agency ofrece una amplia variedad de pólizas de seguro comercial para ayudar a proteger tanto a su empresa como a sus empleados de costosas reclamaciones y pérdidas. 

EN Paychex Insurance Agency offers a wide range of business insurance policies to help protect your business and employees from costly claims and losses. 

Испански Английски
paychex paychex
ofrece offers
amplia wide
variedad range
empleados employees
costosas costly
reclamaciones claims
pérdidas losses
agency agency
proteger protect
insurance insurance
de of
empresa business
ayudar to help
a to
una a
y your

ES Las pólizas de este tipo de seguro protegen a las empresas contra reclamaciones y gastos (tales como pérdida de ingresos, gastos relacionados y perjuicio de la reputación de su empresa) derivados de fugas de datos, piratería y ataques cibernéticos

EN Cyber liability policies protect businesses from claims and expenses (including loss of income, related expenses, and damage to your company's reputation) resulting from a data breach, hacking or cyber-attack

Испански Английски
reclamaciones claims
gastos expenses
ingresos income
relacionados related
reputación reputation
datos data
piratería hacking
ataques attack
empresas businesses
pérdida loss
perjuicio damage
protegen protect
de of
a to
y your

ES Estas pólizas son flexibles y pueden personalizarse para satisfacer las necesidades específicas de su negocio.

EN These policies are flexible and can be customized to meet the specific needs of your business.

Испански Английски
flexibles flexible
negocio business
necesidades needs
son are
de of
satisfacer to meet
y your
pueden can

ES Amplíe los límites de las pólizas para ayudarse a gestionar los gastos por cuenta propia.

EN Extend policy limits to help manage out of pocket expenses.

Испански Английски
amplíe extend
límites limits
gestionar manage
gastos expenses
a to
de of
de las out

ES Documentos importantes de la familia, como copias de las pólizas de seguro, identificaciones y registros de cuentas bancarias, que deben guardarse electrónicamente o en un envase portátil impermeable

EN Important family documents such as copies of insurance policies, identification and bank account records saved electronically or in a waterproof, portable container

Испански Английски
importantes important
copias copies
electrónicamente electronically
envase container
portátil portable
impermeable waterproof
documentos documents
o or
en in
un a
seguro insurance
familia family
como as
registros records
cuentas account
bancarias bank
de of
y and

ES Permita que nuestros agentes con licencia investiguen y comparen las pólizas de una amplia gama de compañías de seguros y le ayuden a elegir la cobertura adecuada para su empresa.

EN Let our licensed agents research and compare policies from a wide range of carriers, and help you choose the right coverage for your business.

Испански Английски
agentes agents
amplia wide
gama range
ayuden help you
elegir choose
la the
cobertura coverage
empresa business
de of
y your
a a

ES Las pólizas de automóviles comerciales a través de Paychex Insurance Agency cubren la reparación de sus vehículos comerciales cuando se dañan a través del contacto con otro objeto.

EN Commercial auto policies through Paychex Insurance Agency covers repair to your business vehicles when they become damaged through contact with another object.

Испански Английски
paychex paychex
insurance insurance
agency agency
cubren covers
reparación repair
contacto contact
otro another
objeto object
vehículos vehicles
a to
sus your
cuando when
comerciales business
con with
automóviles auto
través through

ES A medida que sus necesidades van cambiando, Paychex Insurance Agency continuará ayudándole a seleccionar y administrar pólizas de seguro que ayudarán a proteger a su empresa y a sus empleados.

EN As your needs change over time, Paychex Insurance Agency will continue to help you select and manage insurance policies that help protect your business and your employees.

Испански Английски
necesidades needs
cambiando change
paychex paychex
seleccionar select
agency agency
proteger protect
empleados employees
continuar continue
insurance insurance
ayudar help
a to
administrar manage
ayudarán help you
empresa business
y your
de over

ES Las pólizas personales de seguro automotriz normalmente excluyen cualquier uso comercial (salvo los traslados al trabajo). Una póliza personal no proporcionará cobertura si usted o sus empleados tienen un accidente mientras conducen hacia el trabajo.

EN Personal auto insurance policies normally exclude any business use (with the exception of a commute to work). A personal policy will not provide coverage if you or your employees have an accident while driving for work.

Испански Английски
póliza policy
accidente accident
cobertura coverage
si if
o or
empleados employees
comercial business
de of
normalmente normally
trabajo work
no not
uso use
los auto
un a
el the
proporcionar provide
personal personal
seguro insurance

ES Las pólizas comerciales de automóvil pueden cubrir a los empleados, miembros de la familia, así como otros conductores.

EN Commercial auto policies can cover employees, family members, as well as other drivers.

Испански Английски
comerciales commercial
pueden can
cubrir cover
empleados employees
miembros members
familia family
conductores drivers
otros other

ES Cuando los límites de cobertura son insuficientes, el seguro de responsabilidad extendida empieza donde terminan sus otras pólizas; esto lo ayuda a reducir costos.

EN When coverage limits fall short, umbrella insurance starts where your other policies end, helping you reduce costs.

Испански Английски
límites limits
empieza starts
otras other
ayuda helping
reducir reduce
costos costs
donde where
cobertura coverage
cuando when
de you
a fall
seguro insurance
sus your

ES Las pólizas de seguros deben revisarse cuidadosamente para determinar el grado en que pueden cubrirse las pérdidas

EN Insurance policies should be carefully reviewed to determine the extent to which losses may be covered

Испански Английски
cuidadosamente carefully
pérdidas losses
grado extent
deben should
el the
determinar determine
de which

ES Los sistemas de ventas de la actualidad están diseñados para rastrear actividades de productores, no para ayudar activamente a que los productores vendan pólizas

EN Sales systems today are engineered to track producers activities, not to actively help producers sell policies

Испански Английски
actualidad today
diseñados engineered
actividades activities
productores producers
ayudar help
activamente actively
sistemas systems
ventas sales
están are
no not
rastrear to track
a to

ES Desarrolle mayores niveles de compromiso del cliente y lealtad al permitirles a los propietarios de pólizas comprometerse con usted mediante cualquier medio, mientras se conserva la interacción en los canales

EN Build greater levels of customer engagement and loyalty by allowing policyholders to engage with you through any means, all while retaining the interaction across channels

Испански Английски
mayores greater
niveles levels
cliente customer
permitirles allowing
canales channels
desarrolle build
lealtad loyalty
compromiso engagement
interacción interaction
comprometerse engage
a to
la the
con with

ES Cumpla con lo prometido a los propietarios de pólizas

Испански Английски
a to

ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras

EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems

Испански Английски
facilitar facilitating
cambio change
oferta offering
compleja complex
aseguradoras insurers
en in
sistemas systems
administración administration
tarea task
puede can
ser be
incluso even
naturaleza nature
producto product
a a
de of

ES Se deben llevar a cabo acciones tediosas y, con frecuencia, repetitivas en muchos departamentos diferentes a fin de adaptarse a las nuevas características de pólizas

EN Tedious, often repetitive actions must be taken across many different departments in order to accommodate new policy features

Испански Английски
deben must
tediosas tedious
repetitivas repetitive
departamentos departments
adaptarse accommodate
nuevas new
características features
acciones actions
frecuencia often
diferentes different
a to
en in
muchos many
de across
llevar be

ES La plataforma unificada de Pega para las aplicaciones de seguros ayuda a unir los silos operativos y facilita la implementación sencilla de cambios de pólizas en toda una organización

EN Pega’s unified platform for insurance applications helps to bridge operational silos and facilitate the easy implementation of policy changes throughout an organization

Испански Английски
silos silos
operativos operational
cambios changes
organización organization
aplicaciones applications
implementación implementation
la the
ayuda helps
plataforma platform
a to
unificada unified
de of
y and
en throughout

ES Nuance ayuda a las compañías de seguros a mejorar la interacción de los clientes con soluciones automatizadas que mejoran las interacciones diarias como presupuestos de pólizas, pagos de primas y ajustes de reclamaciones.

EN Nuance helps insurers better engage customers with affordable automated solutions that improve daily interactions like policy quotes, premium payments and claims adjustment.

Испански Английски
nuance nuance
automatizadas automated
diarias daily
presupuestos quotes
pagos payments
reclamaciones claims
seguros insurers
ajustes adjustment
ayuda helps
soluciones solutions
interacciones interactions
mejorar improve
clientes customers
con with
mejoran better
que that

ES También utilizó Red Hat Decision Manager para mejorar el tiempo de procesamiento de las pólizas de 18 minutos a menos de dos

EN Using Decision Manager, it improved its policy processing time from 18 minutes to less than 2 minutes

Испански Английски
decision decision
manager manager
mejorar improved
procesamiento processing
menos less
minutos minutes
tiempo time
a to

ES CNA Insurance explica por qué ofrecen mejores términos y tasas de pólizas de seguro a los propietarios de centros de datos que obtienen la M&O Stamp of Approval.

EN CNA Insurance explains why they offer better insurance policy terms and rates to data center owners who earn the M&O Stamp of Approval.

Испански Английски
explica explains
términos terms
tasas rates
propietarios owners
centros center
datos data
m m
amp amp
stamp stamp
approval approval
o o
of of
insurance insurance
ofrecen offer
la the
a to
que earn

ES Equisoft/apply hace que las aprobaciones de pólizas sean perfectas con soporte para cada modelo de procesamiento directo, incluidos cuestionarios totalmente suscritos, entrevistas telefónicas y decisiones instantáneas con aprobación inmediata.

EN Equisoft/apply makes policy approvals seamless with support for every straight through processing model, including fully underwritten questionnaires, tele-interviews, and instant-decisioning with immediate approval.

Испански Английски
equisoft equisoft
soporte support
modelo model
procesamiento processing
incluidos including
cuestionarios questionnaires
entrevistas interviews
perfectas seamless
apply apply
totalmente fully
aprobación approval
aprobaciones approvals
instantáneas instant
de through
cada every
inmediata immediate
para for
y and

ES La forma más ponderosa de conectar los alimentadores, los paramédicos, los clientes, las pólizas y otros sistemas de contratación y cumplimiento de los operadores en una sola plataforma.

EN The most powerful way to connect carriers' feeds, parameds, clients, policies, and other contracting and compliance systems to a single platform.

Испански Английски
contratación contracting
cumplimiento compliance
sistemas systems
plataforma platform
la the
otros other
conectar connect
una a
de way
los clientes clients
y and

ES Las pólizas vendidas y las proyecciones de comisiones son solo algunos de los informes clave que rastrean las operaciones.

EN Policies sold and commission projections are just a few of the key reports that track operations.

Испански Английски
vendidas sold
proyecciones projections
comisiones commission
informes reports
operaciones operations
clave key
rastrean track
son are
de of
solo the
y and
algunos a

ES Los sistemas de administración de pólizas legados están creando una fricción en los procesos de negocio de las aseguradoras y perjudicando su capacidad de competir.

EN Aging policy administration systems are creating a drag on insurers' business processes and hurting their ability to compete.

Испански Английски
en on
aseguradoras insurers
capacidad ability
competir compete
sistemas systems
están are
procesos processes
negocio business
administración administration
una a
su their
creando to

ES Automáticamente soporta el cumplimiento mediante múltiples características de auditoría, además sincroniza la información del consumidor y de las pólizas a través de operadores, lo cual ahorra horas cada día.

EN It automatically supports compliance through multiple audit features plus syncs customer and policy data across carriers which saves hours every day.

Испански Английски
automáticamente automatically
soporta supports
cumplimiento compliance
características features
auditoría audit
sincroniza syncs
consumidor customer
ahorra saves
horas hours
día day
información data
lo it
múltiples multiple
de across
y and

ES Equisoft/apply es un asistente fácil de usar orientado al flujo de ventas para aplicaciones electrónicas que resultan en aprobaciones de pólizas rápidas.

EN Equisoft/apply is an easy to use, sales flow oriented wizard for electronic insurance applications resulting in fast and seamless policy approvals.

Испански Английски
equisoft equisoft
orientado oriented
ventas sales
electrónicas electronic
aprobaciones approvals
apply apply
es is
un an
fácil easy
aplicaciones applications
flujo flow
rápidas fast
en in
de and
usar use

ES Software de administración de pólizas repleto de funcionalidades, tecnología segura, fácil de implementar y listo para usar.

EN Easy to implement policy administration software that’s packed with modern features and ready to go to work.

Испански Английски
administración administration
repleto packed
fácil easy
software software
funcionalidades features
a to
implementar implement
usar with
listo ready

ES Equisoft/manage es una solución de administración de pólizas SaaS de bajo riesgo, con procesos de negocio listos para operar.

EN Equisoft/manage is a SaaS policy administration solution using low-risk, production ready digital business processes.

Испански Английски
equisoft equisoft
solución solution
saas saas
bajo low
riesgo risk
listos ready
manage manage
es is
procesos processes
negocio business
administración administration
una a
de using

ES Elija entre una selección de integraciones pre-elaboradas existentes o conéctese a sus propias pólizas de fuentes existente, bases de datos de clientes o servicios como UWengine, Alpha Search y más.

EN Choose from a selection of existing built in integrations, or connect to your own existing policy sources, client databases, or services like UWengine, Alpha Search, and more.

Испански Английски
integraciones integrations
conéctese connect
clientes client
servicios services
search search
bases de datos databases
elija choose
selección selection
o or
fuentes sources
de of
a to
una a
y your
más more

ES Consolide la gestión integral de su agencia, comisiones, indemnizaciones y reclamos con nuestro enfoque modular de implementación de la administración de pólizas.

EN Consolidate end to end management of your agency, commissions, compensation and claims with our modular approach to Policy Administration System implementation.

Испански Английски
consolide consolidate
comisiones commissions
reclamos claims
modular modular
agencia agency
enfoque approach
implementación implementation
gestión management
de of
con with
integral end
y your
nuestro our

ES Distinguir la realidad de la ficción detrás de las promesas del proveedor de administración de pólizas

EN The Reality Behind SaaS Policy Admin Vendor Claims

Испански Английски
proveedor vendor
administración admin
la the
detrás behind
realidad reality

ES Ponga su sistema de administración de polizas en piloto automático para que pueda enfocarse en el crecimiento de su negocio

EN Put Your Core System on Autopilot So You Can Focus on Growing Your Business

Испански Английски
enfocarse focus
crecimiento growing
piloto automático autopilot
negocio business
pueda you can
sistema system
su your
en on
de put

Показват се 50 от 50 преводи