ES En 1999 se trasladó a África Occidental, informando desde países devastados por la guerra como Liberia, Sierra Leona, Congo y Somalia
ES En 1999 se trasladó a África Occidental, informando desde países devastados por la guerra como Liberia, Sierra Leona, Congo y Somalia
DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia
Испански | Немски |
---|---|
países | ländern |
congo | kongo |
y | und |
la | aus |
como | wie |
ES También puede considerar la posibilidad de traducir las unidades de medida. Aunque el 90 % del mundo utiliza el sistema métrico, Estados Unidos, Liberia y Myanmar siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
DE Sie sollten auch über die Übersetzung von Maßeinheiten nachdenken. Während 90 % der Welt das metrische System nutzt, verwenden die USA, Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
Испански | Немски |
---|---|
considerar | nachdenken |
pesos | gewichte |
unidades | einheiten |
y | und |
también | auch |
sistema | system |
mundo | welt |
utiliza | nutzt |
estados | usa |
utilizando | verwenden |
medidas | maße |
ES Mientras que el 90 % del mundo usa el sistema métrico, los Estados Unidos, Liberia y Birmania siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
DE Während 90 % der Länder das metrische System verwenden, gilt in den USA, in Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
Испански | Немски |
---|---|
pesos | gewichte |
medidas | maße |
y | und |
sistema | system |
estados | usa |
que | noch |
ES “Dirígete a Liberia Roca en la Calle Parroquia. Tienen una colección increíble de libros a la venta y una hermosa imprenta antigua «.
DE ?Gehen Sie zu Liberia Roca in der Calle Parroquia. Dort kann man wunderbare Bücher kaufen und eine schöne alte Druckerpresse besichtigen.?
Испански | Немски |
---|---|
calle | calle |
increíble | wunderbare |
libros | bücher |
hermosa | schöne |
antigua | alte |
en | in |
a | zu |
ES En 1999 se trasladó a África Occidental, informando desde países devastados por la guerra como Liberia, Sierra Leona, Congo y Somalia
DE 1999 zog sie nach Westafrika und berichtete aus kriegszerstörten Ländern wie Liberia, Sierra Leone, Kongo und Somalia
Испански | Немски |
---|---|
países | ländern |
congo | kongo |
y | und |
la | aus |
como | wie |
ES “Dirígete a Liberia Roca en la Calle Parroquia. Tienen una colección increíble de libros a la venta y una hermosa imprenta antigua «.
DE ?Gehen Sie zu Liberia Roca in der Calle Parroquia. Dort kann man wunderbare Bücher kaufen und eine schöne alte Druckerpresse besichtigen.?
Испански | Немски |
---|---|
calle | calle |
increíble | wunderbare |
libros | bücher |
hermosa | schöne |
antigua | alte |
en | in |
a | zu |
ES ¿Necesitas un hotel en Liberia?
DE Brauchst du ein Hotelzimmer in Liberia?
Испански | Немски |
---|---|
necesitas | brauchst |
en | in |
un | ein |
ES El vuelo más rápido desde el Aeropuerto New York JFK al Aeropuerto Liberia es un vuelo directo que dura 5h 12m.
DE Die schnellste Flugverbindung von New York JFK Flughafen nach Liberia Flughafen ist der Direktflug und dauert 5Std. 12Min..
Испански | Немски |
---|---|
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
más rápido | schnellste |
es | ist |
el | der |
desde | und |
dura | dauert |
que | die |
ES ¿Qué aerolineas vuelan desde el Aeropuerto New York JFK al Aeropuerto Liberia?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von New York JFK Flughafen nach Liberia Flughafen?
Испански | Немски |
---|---|
vuelan | fliegen |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
el | von |
ES Delta, JetBlue Airways y American Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto New York JFK al Aeropuerto Liberia.
DE Delta, JetBlue Airways und American Airlines bieten Flüge vom Flughafen in New York JFK zum Flughafen in Liberia an.
Испански | Немски |
---|---|
delta | delta |
american | american |
ofrecen | bieten |
vuelos | flüge |
new | new |
york | york |
jfk | jfk |
y | und |
el | vom |
ES Descubre cómo se llega a las atracciones y hoteles cerca de Liberia
DE So kommst du zu Sehenswürdigkeiten und Hotels in der Nähe von Liberia.
Испански | Немски |
---|---|
atracciones | sehenswürdigkeiten |
hoteles | hotels |
y | und |
cómo | so |
a | zu |
cerca | in |
ES También puede considerar la posibilidad de traducir las unidades de medida. Aunque el 90 % del mundo utiliza el sistema métrico, Estados Unidos, Liberia y Myanmar siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
DE Sie sollten auch über die Übersetzung von Maßeinheiten nachdenken. Während 90 % der Welt das metrische System nutzt, verwenden die USA, Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
Испански | Немски |
---|---|
considerar | nachdenken |
pesos | gewichte |
unidades | einheiten |
y | und |
también | auch |
sistema | system |
mundo | welt |
utiliza | nutzt |
estados | usa |
utilizando | verwenden |
medidas | maße |
ES Mientras que el 90 % del mundo usa el sistema métrico, los Estados Unidos, Liberia y Birmania siguen utilizando el sistema imperial de pesos y medidas.
DE Während 90 % der Länder das metrische System verwenden, gilt in den USA, in Liberia und Myanmar noch das imperiale System für Gewichte und Maße.
Испански | Немски |
---|---|
pesos | gewichte |
medidas | maße |
y | und |
sistema | system |
estados | usa |
que | noch |
ES Ébola: el impacto económico y social de la epidemia en Liberia
DE Ebola: Schulen in Liberia wieder eröffnet - Kampf gegen Vorurteile geht weiter
Испански | Немски |
---|---|
en | in |
de | gegen |
ES Primer día de colegio en Liberia tras siete meses de cierre obligado por la epidemia de Ébola. Es la consecuencia del significativo descenso del
DE Der erste Schultag in Liberia nach sieben Monaten. Wegen der Ebola-Epidemie gab es keinen Unterricht, seit Anfang des Jahres ist die Zahl der
Испански | Немски |
---|---|
epidemia | epidemie |
meses | monaten |
por | wegen |
es | ist |
de | seit |
a | in |
primer | erste |
la | der |
ES El secretario general de la ONU visita Liberia y Sierra Leona en un momento en el que el número de muertos por el virus del Ébola en el mundo
DE Bisher erkrankten an der Seuche nach neuen Zahlen neunzehntausend Menschen. Weit über siebentausend starben.
Испански | Немски |
---|---|
un | menschen |
Показват се 16 от 16 преводи