Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "ejecutivos" на Немски

Показване на 50 от 50 превода на израза "ejecutivos" от Испански на Немски

Преводи на ejecutivos

"ejecutivos" на Испански може да се преведе в следните Немски думи/фрази:

ejecutivos führungskräfte führungskräften manager

Превод на Испански на Немски на ejecutivos

Испански
Немски

ES Aquí, en Palo Alto, nuestros clientes, partners e invitados ejecutivos pueden reunirse individualmente con nuestros ejecutivos senior, principales especialistas en tecnología y expertos en mejores prácticas de la industria vertical

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen

Испански Немски
clientes kunden
partners partner
ejecutivos führungskräften
pueden können
principales führenden
especialistas spezialisten
mejores best
prácticas practice
palo palo
aquí hier
industria branchen
e und
a in

ES Ejecutivos capacitados en videos: saber el funcionamiento de los videos en vivo ya no es algo secundario, sino algo que se espera de empleados y ejecutivos

DE Führungskräfte, die auf Video vorbereitet sind – Live-Video ist nicht länger nettes Beiwerk, sondern eine Erwartung von Führungskräften und Mitarbeitern

Испански Немски
videos video
vivo live
sino sondern
empleados mitarbeitern
y und
en auf
ejecutivos führungskräfte
no nicht
es ist
de die

ES Aquí, en Palo Alto, nuestros clientes, partners e invitados ejecutivos pueden reunirse individualmente con nuestros ejecutivos senior, principales especialistas en tecnología y expertos en mejores prácticas de la industria vertical

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus den verschiedenen Branchen führen

Испански Немски
clientes kunden
partners partner
ejecutivos führungskräften
pueden können
principales führenden
especialistas spezialisten
mejores best
prácticas practice
palo palo
aquí hier
industria branchen
e und
a in

ES Aquí, en Palo Alto, California, nuestros clientes, partners e invitados ejecutivos pueden reunirse individualmente con nuestros ejecutivos senior, principales especialistas en tecnología y expertos en mejores prácticas de la industria

DE Hier in Palo Alto, Kalifornien, können unsere Kunden, Partner und Manager persönliche Gespräche mit hochrangigen Führungskräften, führenden Technologieexperten und Best-Practice-Spezialisten aus verschiedenen Branchen führen

Испански Немски
california kalifornien
clientes kunden
partners partner
ejecutivos führungskräften
pueden können
principales führenden
especialistas spezialisten
mejores best
prácticas practice
palo palo
aquí hier
industria branchen
la aus
e und
de mit
nuestros unsere
a in

ES Nuestros coaches ejecutivos poseen doctorados y son ejecutivos con gran experiencia y consultores gerenciales experimentados

DE Unsere Trainer für Führungskräfte haben Universitätsabschlüsse, sind erfahrene Führungskräfte und kompetente Unternehmensberater

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
y und
poseen haben
son sind
nuestros unsere
experimentados erfahrene

ES Ejecutivos capacitados en videos: saber el funcionamiento de los videos en vivo ya no es algo secundario, sino algo que se espera de empleados y ejecutivos

DE Führungskräfte, die auf Video vorbereitet sind – Live-Video ist nicht länger nettes Beiwerk, sondern eine Erwartung von Führungskräften und Mitarbeitern

Испански Немски
videos video
vivo live
sino sondern
empleados mitarbeitern
y und
en auf
ejecutivos führungskräfte
no nicht
es ist
de die

ES Crea, publica y organiza fácilmente la información que necesitan los empleados, como ventajas, novedades de los directores ejecutivos y la política corporativa sobre traerse el perro al trabajo (a menos que en tu empresa os gusten más los gatos)

DE Erstelle, veröffentliche und organisiere Informationen, die Mitarbeiter benötigen, mit Leichtigkeit – etwa zu Sachbezügen, Neuigkeiten vom CEO und Unternehmensrichtlinien zum Thema Hunde am Arbeitsplatz (es sei denn, du magst lieber Katzen)

Испански Немски
publica veröffentliche
necesitan benötigen
empleados mitarbeiter
perro hunde
crea erstelle
información informationen
y und
organiza organisiere
al zum
gatos katzen
la die
novedades neuigkeiten

ES Los principales ejecutivos comparten sus consejos para crear un lugar de trabajo híbrido con éxito

DE Mit diesen Top-Tipps hybride Arbeitsformen einführen

Испански Немски
consejos tipps
híbrido hybride
de mit

ES Permita los especialistas en marketing, científicos de datos, ejecutivos y cualquier otro equipo con información sobre su negocio - todo basado en datos únicos y exactos en todos los canales.

DE Ermöglichen Sie Marketern, Data Scientists, Führungskräften und allen anderen Teams wertvolle Einblicke – und zwar auf Basis einheitlicher, exakter Daten über alle Kanäle hinweg.

Испански Немски
permita ermöglichen
ejecutivos führungskräften
otro anderen
equipo teams
basado basis
canales kanäle
y und
datos daten
todos alle
en auf

ES Tenemos todo un equipo de ejecutivos de cuenta profesionales, ingenieros de soluciones, especialistas y estrategas de marketing que están listos para ayudarte a obtener valor en las redes sociales

DE Wir haben ein ganzes Team professioneller Kundenbetreuer, Lösungsingenieure, Marketingexperten und Strategen, die Ihnen dabei helfen, Nutzen aus Social Media zu ziehen

Испански Немски
ayudarte helfen
equipo team
y und
obtener ziehen
a zu
tenemos wir haben
sociales social
redes sociales media

ES Es esencial que investigues cómo piensan y operan los ejecutivos de marketing (¡incluyendo los tuyos!)

DE Wichtig ist auch zu untersuchen, wie Marketingmanager (einschließlich Ihrer eigenen!) denken und handeln

Испански Немски
esencial wichtig
piensan denken
y und
es ist
de ihrer
cómo wie
incluyendo einschließlich

ES está sujeta a los poderes de investigación y ejecutivos de la Comisión Federal de Comercio (FTC).

DE unterliegt den Untersuchungs- und Durchsetzungsbefugnissen der Federal Trade Commission (FTC).

Испански Немски
sujeta unterliegt
comisión commission
comercio trade
ftc ftc
federal federal
y und

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija entre resúmenes ejecutivos a detallados a nivel de elementoinformes y gráficos.Aprende más

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen

Испански Немски
personalice passen
resúmenes zusammenfassungen
detallados detaillierten
nivel level
gráficos diagramme
más weitere
informes berichte
elija wählen sie
y und
contenido informationen

ES El liderazgo del COE les ofrece a los equipos de proyectos el respaldo y la gobernanza ejecutivos.

DE Die COE-Führung unterstützt die Projektteams und gibt ihnen Orientierungshilfe.

Испански Немски
liderazgo führung
respaldo unterstützt
y und

ES Conozca a los ejecutivos superiores de Pega y los principios que guían cada decisión que tomamos y cada acción que realizamos.

DE Lernen Sie das Management-Team von Pega und die Prinzipien kennen, die hinter allem unseren Handeln und jeder Entscheidung stehen, die wir treffen.

Испански Немски
principios prinzipien
decisión entscheidung
acción handeln
y und
conozca lernen
de hinter

ES Antes de Zuora, Tyler ocupó cargos ejecutivos de finanzas en una serie de líderes tecnológicos, incluidos NetApp Inc

DE Vor Zuora hatte Tyler leitende Funktionen im Finanzbereich bei einer Reihe von führenden Technologieunternehmen inne, darunter NetApp Inc

Испански Немски
tyler tyler
inc inc
en darunter

ES Brinde a los especialistas en marketing, ejecutivos, científicos de datos, analistas, asociados de canal, representantes de servicio al cliente y un acceso más directo a información basada en datos unificados y confiables.

DE Geben Sie Marketern, Führungskräften, Datenwissenschaftlern, Analysten, Vertriebs- und Kundendienstmitarbeitern sowie vielen mehr direkten Zugriff auf Insights, die auf einheitlichen, zuverlässigen Daten basieren.

Испански Немски
ejecutivos führungskräften
analistas analysten
directo direkten
confiables zuverlässigen
unificados einheitlichen
basada basieren
y und
acceso zugriff
datos daten
información insights
más mehr

ES Los ejecutivos obtienen visibilidad de múltiples proyectos y elaboran informes en Wrike

DE Führungskräfte erhalten projektübergreifende Transparenz und Berichte - und das alles in Wrike

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
obtienen erhalten
visibilidad transparenz
proyectos projekt
informes berichte
wrike wrike
y und
en in
de das

ES Comité directivo: grupo asesor que proporciona orientación sobre decisiones clave. Incluye al patrocinador, ejecutivos y partes interesadas clave de la organización.

DE Lenkungsausschuss: Dies ist eine beratende Gruppe, die Ratschläge zu zentralen Entscheidungen gibt. Sie umfasst den Sponsor, Führungskräfte und Key-Stakeholder des Unternehmens.

Испански Немски
grupo gruppe
decisiones entscheidungen
clave key
incluye umfasst
patrocinador sponsor
ejecutivos führungskräfte
organización unternehmens
y und
sobre zu
proporciona gibt
de den

ES Ejecutivos: la alta dirección de la empresa que ejecuta el proyecto, los que dirigen la estrategia de la organización.

DE Führungskräfte: Dies sind die Mitglieder der Geschäftsführung des Unternehmens, das das Projekt durchführt. Sie geben die Strategie des Unternehmens vor.

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
estrategia strategie
proyecto projekt
organización unternehmens

ES Elabore informes de cumplimiento para que los utilicen los ejecutivos, los equipos de seguridad y otros miembros de la empresa.

DE Generieren Sie Compliance-Berichte zur Verwendung durch Führungskräfte, Sicherheitsteams und andere

Испански Немски
informes berichte
cumplimiento compliance
utilicen verwendung
ejecutivos führungskräfte
equipos de seguridad sicherheitsteams
y und
otros andere
de durch

ES Comience con el resumen para ejecutivos

DE Mit der Zusammenfassung beginnen

Испански Немски
comience beginnen
resumen zusammenfassung
con mit
el der

ES Harvard Business Review Analytic Services encuestó a 522 ejecutivos para comprender de qué manera la pandemia afectó las estrategias de transformación digital

DE Harvard Business Review Analytic Services befragte 522 Führungskräfte, um herauszufinden, welche Folgen die Pandemie für die digitale Transformation hat

Испански Немски
harvard harvard
business business
services services
ejecutivos führungskräfte
pandemia pandemie
transformación transformation
digital digitale
para herauszufinden
de für
la die

ES Corporativo, Ejecutivos, Middleware

DE Unternehmen, Unternehmensleitung, Middleware

Испански Немски
corporativo unternehmen

ES Logra que ingenieros, diseñadores y ejecutivos se entusiasmen con tu visión del producto, luego convierte ese entusiasmo en dinamismo con la pizarra virtual colaborativa de Miro. ¡Sin necesidad de oficina!

DE Mit dem Whiteboard für Online-Kollaboration von Miro kannst du Ingenieure, Designer und Führungskräfte für deine Produktvision begeistern und Enthusiasmus in Dynamik verwandeln. Ein Büro ist hierfür nicht erforderlich!

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
virtual online
necesidad erforderlich
oficina büro
ingenieros ingenieure
y und
diseñadores designer
en in
entusiasmo enthusiasmus
pizarra whiteboard

ES El equipo de Beyond Codes hizo un gran trabajo al familiarizarse rápidamente con nuestras ofertas comerciales y entregó nombramientos ejecutivos de alto nivel en nuestras cuentas objetivo imprescindibles en un período corto

DE Das Team von Beyond Codes hat sich schnell in unser Angebot eingearbeitet und innerhalb kurzer Zeit hochrangige Führungskräfte für unsere wichtigsten Zielkunden gewonnen

Испански Немски
codes codes
ofertas angebot
ejecutivos führungskräfte
gran wichtigsten
equipo team
período zeit
rápidamente schnell
y und
un gewonnen
corto kurzer
en in

ES En sus más de 30 años de experiencia, Michele ocupó cargos ejecutivos en los departamentos de recursos humanos de varias empresas dedicadas a la tecnología y la biología

DE Frau Yetman verfügt über eine mehr als 30-jährige Erfahrung in führenden Positionen im Personalwesen bei verschiedenen Technologie- und Life-Science-Unternehmen

Испански Немски
experiencia erfahrung
cargos positionen
empresas unternehmen
tecnología technologie
recursos humanos personalwesen
y und
en in
más mehr
la als

ES Ejecutivos con diversos conocimientos técnicos pueden comprender los datos y hacer las preguntas adecuadas mediante visualizaciones de datos exhaustivas que proporcionan información útil.

DE Aussagekräftige Datenvisualisierungen, die handlungsrelevante Erkenntnisse liefern, ermöglichen es Führungskräften unabhängig von ihrer technischen Kompetenz Daten zu verstehen und die richtigen Fragen zu stellen.

Испански Немски
ejecutivos führungskräften
visualizaciones de datos datenvisualisierungen
técnicos technischen
y und
preguntas fragen
adecuadas richtigen
datos daten

ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, gerentes y coaches ejecutivos.

DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, leitende Angestellte und Führungskräfte.

Испански Немски
personas personen
coaching coaching
profesionales professionelle
independientes unabhängige
ejecutivos führungskräfte
y und
de die
corporativos unternehmen

ES Público objetivo: Personas que dirigen conversaciones de coaching, incluidos coaches profesionales independientes, coaches corporativos, líderes y coaches ejecutivos.

DE Zielgruppe: Personen, die Coaching-Gespräche führen, z. B. unabhängige professionelle Coaches, Coaches in Unternehmen, Führungskräfte und Teamleiter.

Испански Немски
personas personen
coaching coaching
profesionales professionelle
independientes unabhängige
y und
de die
corporativos unternehmen
líderes führungskräfte

ES Ponemos a tu disposición resúmenes ejecutivos de informes anuales de evaluación de riesgos, pruebas de penetración y barridos de red

DE Wir stellen Ihnen zusätzlich zusammenfassende Berichte zu den jährlichen Risikobewertungen, Penetrationstests und Netzwerkscans zur Verfügung

Испански Немски
disposición verfügung
informes berichte
anuales jährlichen
y und
riesgos risikobewertungen
pruebas de penetración penetrationstests
a zu
de den

ES Alinee a ejecutivos y otros agentes clave con los documentos de resumen y sus datos en directo que servirán para tomar decisiones.

DE Informieren Sie Führungskräfte und wichtige Beteiligte durch gemeinsame Zusammenfassungsdokumente, die aktuelle, umsetzbare Daten enthalten.

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
clave wichtige
datos daten
y und
de durch

ES Nunca pensé que el cortejo infatigable de los ejecutivos de tecnología sería una de las habilidades críticas para construir este producto.

DE Ich hätte nie gedacht, dass unermüdliches Werben um technische Führungskräfte eine der entscheidenden Fähigkeiten beim Aufbau dieses Produkts sein würde.

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
habilidades fähigkeiten
tecnología technische
sería würde
construir aufbau
producto produkts
que hätte
ser sein
para um

ES Es por eso que Fairmont se enorgullece en ofrecerle Fairmont Gold, nuestra exclusiva experiencia hotelera de estilo de vida, diseñada para cumplir con las necesidades de los exigentes ejecutivos de negocios y viajeros por placer.

DE Genau dafür bietet Fairmont Ihnen Fairmont Gold: So erleben Sie in unseren Hotels einen exklusiven Lebensstil, der die Bedürfnisse selbst anspruchsvollster Geschäfts- und Urlaubsreisender erfüllt.

Испански Немски
fairmont fairmont
negocios geschäfts
estilo de vida lebensstil
y und
en in
exclusiva exklusiven
ofrecerle bietet
de einen
placer die
necesidades bedürfnisse

ES Aquí encontrarás fotografías en alta resolución de nuestro intrépido equipo de alta dirección, en el que se incluye a ejecutivos de toda la organización. Para acceder a artículos, oportunidades de conferencias o inspiración en general.

DE Hier findest du hochauflösende Fotos unserer unerschrockenen Unternehmensleitung, zu der Führungskräfte aus dem gesamten Unternehmen gehören. Für Artikel, Vorträge oder zur allgemeinen Inspiration.

Испански Немски
fotografías fotos
ejecutivos führungskräfte
conferencias vorträge
inspiración inspiration
aquí hier
organización unternehmen
encontrar findest
o oder
en general allgemeinen
a zu
en gesamten

ES Nuestra alta dirección incluye a algunos de los ejecutivos más ingeniosos y experimentados del sector de la tecnología.

DE Unsere Unternehmensleitung umfasst einige der innovativsten und erfahrensten Führungskräfte in der Technologiebranche.

Испански Немски
incluye umfasst
ejecutivos führungskräfte
y und
algunos einige

ES Los ejecutivos de Andreessen Horowitz buscarán orientar a los legisladores estadounidenses respecto a los estándares para criptomonedas y Web 3.0.

DE Die Comic-Riesen wollen die alleinige Kontrolle über das geistige Eigentum im NFT-Bereich selbst behalten.

Испански Немски
de über

ES El Comité de Compensación y Recursos Humanos establece y gestiona programas de compensación para directores ejecutivos y directores.

DE Der Ausschuss für Personalwesen und Vergütung bestimmt und verwaltet Vergütungsprogramme für leitende Angestellte und Vorstandsmitglieder.

Испански Немски
comité ausschuss
compensación vergütung
gestiona verwaltet
recursos humanos personalwesen
y und

ES Lumen prohíbe el soborno y la corrupción en todas las formas y se compromete a llevar a cabo negocios de forma ética y con honestidad e integridad. Nuestra Política anticorrupción se aplica a todos los directores, ejecutivos y empleados.

DE Lumen untersagt Bestechung und Korruption jeder Art und verpflichtet zu ethischem, ehrlichem und integerem unternehmerischem Handeln. Unsere Antikorruptionsrichtlinie gilt für alle Vorstandsmitglieder, leitenden Angestellten und Mitarbeiter.

Испански Немски
lumen lumen
corrupción korruption
empleados mitarbeiter
aplica gilt
e und
todos alle
forma art

ES Interactúe con nuestros ejecutivos de ventas para aprender las mejores prácticas para vender dotcom-Monitor de manera efectiva pruebas de rendimiento y supervisión del ciclo de vida de desarrollo de software de su cliente.

DE Engagieren Sie sich mit unseren Vertriebsmitarbeitern, um Best Practices für den effektiven Verkauf von Dotcom-Monitor zu erlernen Leistungstests und -überwachung in den Softwareentwicklungslebenszyklus Ihres Kunden.

Испански Немски
prácticas practices
efectiva effektiven
supervisión monitor
cliente kunden
pruebas de rendimiento leistungstests
y und
las mejores best
vender verkauf

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija desde resúmenes ejecutivos hasta informes y gráficos detallados a nivel de elemento. Aprende más

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie von Executive Summaries bis hin zu detaillierten Berichten und Diagrammen auf Elementebene. Weitere Informationen

Испански Немски
personalice passen
gráficos diagrammen
detallados detaillierten
elija wählen sie
y und
informes berichte
contenido informationen
más weitere
hasta bis

ES Un estudio de ejecutivos de bancos superiores proporciona análisis detallados sobre el futuro digital de los servicios financieros.

DE Eine Studie mit Führungskräften aus dem Bankenbereich bietet Einblicke in die digitale Zukunft von Finanzdienstleistungen.

Испански Немски
ejecutivos führungskräften
digital digitale
financieros finanzdienstleistungen
estudio studie
proporciona bietet
el futuro zukunft

ES Escuche a ejecutivos del sector de comunicaciones y medios hablar sobre cómo el uso de una solución de mejor acción siguiente hace posible conversaciones contextualizadas con los clientes.

DE Führungskräfte aus der Kommunikations- und Medienbranche berichten darüber, wie der Einsatz einer Next-Best-Action-Lösung kontextbezogene Interaktionen mit ihren Kunden ermöglicht.

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
comunicaciones kommunikations
solución lösung
mejor best
acción action
posible ermöglicht
y und
sobre über
clientes kunden

ES Alan Trefler es un líder visionario, un agente de cambio tecnológico, un filántropo innovador y un asesor confiable para los ejecutivos de empresas de todo el mundo.

DE Alan Trefler ist ein visionärer Denker und Förderer des technologischen Wandels, der sich für innovative Wohltätigkeitsprojekte engagiert und weltweit Führungskräften als vertrauenswürdiger Berater zur Seite steht.

Испански Немски
alan alan
tecnológico technologischen
innovador innovative
asesor berater
ejecutivos führungskräften
mundo weltweit
cambio wandels
y und
es ist

ES Cuando se trata de las cuentas más importantes con patrocinadores ejecutivos, en las que trabajan decenas de personas, puede ser complicado encontrar el momento adecuado para organizar reuniones semanales

DE Für Key Accounts mit Involvierung der Geschäftsleitung kann es schwierig sein, einen Termin zu finden, zu dem Dutzende von Personen, die an einem Account beteiligt sind, an einem wöchentlichen Meeting teilnehmen können

Испански Немски
decenas dutzende
complicado schwierig
reuniones meeting
semanales wöchentlichen
encontrar finden
las cuentas accounts
de einen
el der
para für
personas personen
ser sein

ES "Hacen que los patrocinadores ejecutivos se interesen y estén al tanto del estado de las cosas

DE „Dank ihnen bleiben die beteiligten Führungskräfte involviert und über den aktuellen Stand der Dinge auf dem Laufenden

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
estado stand
y und
de die
al dem
cosas dinge

ES Desde la administración de múltiples proyectos hasta la visibilidad de los ejecutivos, Smartsheet ayuda a las organizaciones a trabajar a escala

DE Von der Verwaltung mehrerer Projekte bis hin zur Gewährleistung der Transparenz für Manager – Smartsheet hilft Unternehmen dabei, größenangepasst zu arbeiten

Испански Немски
múltiples mehrerer
visibilidad transparenz
smartsheet smartsheet
proyectos projekte
ayuda hilft
organizaciones unternehmen
trabajar arbeiten
administración verwaltung
de von
hasta bis
los der
a zu

ES ISMG encuestó a más de 150 ejecutivos de instituciones financieras para capturar el estado actual de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado

DE ISMG befragte mehr als 150 Führungskräfte von Finanzinstituten, um sich ein Bild über den derzeitigen Stand der digitalen Authentifikation und die Investitionsstrategien des Markts zu machen

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
actual derzeitigen
y und
digital digitalen
más mehr
para machen

ES En este informe de investigación, ISMG encuesta a más de 150 ejecutivos de FI para capturar el estado actual de la autenticación digital y las estrategias de inversión del mercado para 2019

DE In diesem Forschungsbericht befragt ISMG über 150 FI-Führungskräfte, um den aktuellen Stand der digitalen Authentifizierung und die Anlagestrategien des Marktes für 2019 zu erfassen

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
autenticación authentifizierung
mercado marktes
actual aktuellen
y und
en in
digital digitalen

ES Los principales puntos débiles de los ejecutivos y cómo los están abordando

DE Die Hauptschmerzpunkte der Führungskräfte und wie sie sie angehen

Испански Немски
ejecutivos führungskräfte
y und
de der
cómo wie

Показват се 50 от 50 преводи