Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "agregar como nueva" на Чешки

Показване на 50 от 50 превода на израза "agregar como nueva" от Испански на Чешки

Преводи на agregar como nueva

"agregar como nueva" на Испански може да се преведе в следните Чешки думи/фрази:

agregar a
como a aby ale bez bude být chcete co další do i jak jako je jsme jsou jste k k dispozici ke která které který mezi mohou má máte mít na naše nebo nejlepší není náš některé o od po pokud pomocí pouze použití použít pro první s se stejně stránek stránky své tak také to toho tyto v v rámci vaše vašich ve velmi vám vás váš více více než však všechny webové stránky webu z za že
nueva novou nová nové nový

Превод на Испански на Чешки на agregar como nueva

Испански
Чешки

ES Para crear un objeto inteligente duplicado enlazado al original, elija Capa > Nueva > Capa vía copiar o bien arrastre la capa de objetos inteligentes al icono Crear una capa nueva, que se encuentra en la parte inferior del panel Capas

CS Chcete-li vytvořit duplikát inteligentního objektu, který bude svázaný s originálem, zvolte Vrstva > Nová > Vrstva kopírováním, nebo přetáhněte vrstvu inteligentního objektu na ikonu Vytvořit novou vrstvu dole v panelu Vrstvy

Испански Чешки
nueva novou
o nebo
en v

ES Compara fácilmente dos documentos para ver las diferencias con las marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Incorpora los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty a mějte přehled o rozdílech díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučujte změny a ukládejte je jako novou verzi původního dokumentu.

Испански Чешки
fácilmente snadno
documentos dokumenty
cambios změny
nueva novou
documento dokumentu
o nebo
versión verzi
y a
como jako
todos všechny

ES Compara fácilmente dos documentos Word online para ver las diferencias con marcas de revisión. Acepta o rechaza los cambios uno por uno o todos a la vez. Fusiona los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento comparado.

CS Snadno porovnejte dva dokumenty, a prohlédněte si rozdíly díky značkám revizí. Přijměte nebo odmítněte změny jednotlivě nebo všechny najednou. Slučte změny a uložte je jako novou verzi porovnávaného dokumentu.

Испански Чешки
fácilmente snadno
documentos dokumenty
cambios změny
nueva novou
documento dokumentu
o nebo
versión verzi
y a
como jako
todos všechny

ES Combina los cambios y guárdalos como una nueva versión del documento original

CS Využijte možnost sloučit změny a uložit je jako novou verzi původního dokumentu

Испански Чешки
nueva novou
versión verzi
documento dokumentu
cambios změny
y a
como jako

ES El aumento significativo en el tráfico de la página web que impulsa el crecimiento del negocio, así como la reducción en la tasa de rebote, indica la efectividad de esta nueva página web

CS Výrazné zvýšení návštěvnosti webových stránek, které je hnací silou růstu obchodu, stejně jako snížení počtu odchodů, svědčí o účinnosti těchto nových webových stránek

Испански Чешки
nueva nový
en v
web webových
que které
como jako
esta je

ES Utilice una nueva plantilla de tienda en línea con un diseño web más rápido, como el diseño de la página de destino del producto, y ponga el sitio en funcionamiento con cambios mínimos

CS Použijte novou šablonu internetového obchodu s rychlejším webovým designem, jako je rozložení vstupní stránky produktu, a zprovozněte web s minimálními změnami

Испански Чешки
nueva novou
tienda obchodu
rápido rychlejší
producto produktu
diseño rozložení
plantilla šablonu
con s
y a
como jako

ES Tan pronto como el número de la matrícula cambie, por ejemplo debido a una mudanza, se debe pedir una nueva distintivo.

CS Jakmile se změní poznávací značka např. Přemístění, se musí být objednán nový ekologický odznak.

Испански Чешки
debe musí být

ES Las observaciones arrojarán nueva luz sobre cómo se forman las lunas y los planetas en los sistemas estelares jóvenes.

CS Pozorování přináší zcela nové informace o procesech, jakými se v mladých hvězdných systémech formují planety a jejich měsíce.

Испански Чешки
y a
en v
cómo jak
sobre o

ES Informe cambios, como una nueva dirección, a la División de Apoyo Familiar.

CS Nahlaste změny, jako je nová adresa, oddělení podpory rodiny.

Испански Чешки
cambios změny
dirección adresa
nueva nová
como jako
una je

ES Puedes agregar la información de ubicación a tus Tweets, como tu ciudad o tu ubicación exacta, desde la web y a través de aplicaciones de terceros

CS Ke svým tweetům odeslaným z webu i prostřednictvím aplikací třetích stran můžete přidat informace o poloze, například město, ve kterém jste, nebo přesnou polohu

Испански Чешки
puedes můžete
información informace
a ke
tus jste
o nebo
web webu
de z
y i

ES Puede utilizar la página de inicio de la plantilla HTML, desarrollada por los mejores diseñadores web, tal como aparece, o reorganizar diferentes secciones y agregar y eliminar su contenido

CS Můžete použít domovskou stránku šablony HTML vyvinutou nejlepšími webovými designéry, jak vypadá, nebo změnit uspořádání různých sekcí a přidávat a odebírat svůj obsah

Испански Чешки
puede můžete
utilizar použít
página stránku
plantilla design
html html
mejores nejlepší
o nebo
contenido obsah
y a

ES Los módulos se pueden agregar a cualquiera de las barras laterales como widgets próximamente.

CS Moduly lze přidat na jakýkoli postranní panel jako widgety již brzy.

Испански Чешки
módulos moduly
como jako
los jak

ES El siguiente ejemplo muestra cómo agregar una cuadrícula de código personalizado usando campos repetidores ACF

CS Následující příklad ukazuje, jak přidat vlastní mřížku kódu pomocí polí opakovače ACF

Испански Чешки
cómo jak
una k

ES La plantilla de blog de pestañas se puede presentar como una página y agregar pestañas verticales u horizontales

CS Šablonu blogu na kartě lze prezentovat jako jednu stránku a přidat svislé nebo vodorovné záložky

Испански Чешки
blog blogu
página stránku
u nebo
de z
como jako
y a

ES Puede agregar un programa de afiliados, como un tema wiki, al tema de soporte de su página de destino para mejorar el tema de la base de conocimientos de las páginas de preguntas frecuentes

CS K tématu podpory vstupní stránky můžete přidat affiliate program, například téma wiki, a vylepšit tak téma znalostní báze FAQ stránek

Испански Чешки
puede můžete
programa program
tema téma
soporte podpory
al k
un a

ES Colabora en documentos. Crea formularios para rellenar. Proporciona a los estudiantes nueva información en forma de una presentación de fácil acceso. Crea tu propia base de conocimientos utilizando una wiki.

CS Spolupracujte na dokumentech. Vytvářejte formuláře k vyplnění. Poskytujte studentům nové informace formou snadno dostupných prezentací. Vytvořte si vlastní databázi znalostí pomocí wiki.

Испански Чешки
documentos dokumentech
información informace
fácil snadno
para na

ES ONLYOFFICE ha cambiado rápidamente la percepción que tenían nuestros trabajadores de la nueva normalidad.”

CS ONLYOFFICE rychle změnil vnímání našich zaměstnanců, kteří se přizpůsobili nové realitě”.

ES Adapta los resúmenes en la misma hoja de trabajo o en una nueva

CS Vkládejte souhrny na tentýž nebo nový pracovní list

Испански Чешки
nueva nový
trabajo pracovní
o nebo

ES Nueva página web para potenciar la imagen de marca

CS Nové webové stránky pro zlepšení image značky

Испански Чешки
marca značky
nueva nové
web webové

ES Descubra d-isplay, nuestra plataforma de VOD gratuita: una nueva y divertida forma en la que los hoteleros podrán mantenerse informados

CS Objevte d-isplay, naši bezplatnou streamovací platformu: nový a zábavný způsob, jak mohou provozovatelé hotelů zůstat v obraze

Испански Чешки
plataforma platformu
forma způsob
nueva nový
en v
de z
y a

ES Haga borrón y cuenta nueva con Data Laundry

CS Data Laundry vám umožní začít s čistým štítem

Испански Чешки
data data
con s

ES Acelere la productividad al generar rápidamente claves de licencia para cualquier producto admitido a través de la nueva integración Pulse de VCSP.

CS Zvyšte produktivitu díky rychlému generování licenčních klíčů pro jakýkoliv podporovaný produkt skrze nejnovější pulzovou integraci VCSP.

Испански Чешки
productividad produktivitu
producto produkt
integración integraci

ES «Full Site Editing» es una nueva característica de WordPress que te dará más control sobre el diseño de tu sitio web. 

CS Úplné úpravy webu je nová funkce pro WordPress , která vám dává větší kontrolu nad designem vašich webových stránek. 

Испански Чешки
wordpress wordpress
control kontrolu
diseño designem
nueva nová
es je
que která
web webových
sitio web stránek
de pro
sobre v

ES Una vez cumplidos estos requisitos, observarás una nueva opción en el menú llamada WordPress Classic Editor. Allí podrás editar cualquier parte de tu sitio web, incl. el encabezado, la navegación, el área de contenido y el pie de página. 

CS Po splnění těchto požadavků se v nabídce objeví nová možnost s názvem WordPress Classic Editor. V něm můžete upravit libovolnou část webu - včetně záhlaví, navigace, oblasti obsahu a zápatí. 

Испански Чешки
wordpress wordpress
editor editor
podrás můžete
contenido obsahu
nueva nová
encabezado záhlaví
en v
de z
y a
opción možnost
sitio webu

ES En consecuencia, estos/as usuarios/as pueden mostrarse reacios/as a abandonar las herramientas que conocen en favor de una experiencia de edición completamente nueva.

CS Tito uživatelé se proto mohou zdráhat opustit nástroje, které znají, a přejít na zcela nové možnosti úprav.

Испански Чешки
pueden mohou
herramientas nástroje
completamente zcela
a a

ES Braun Accessories 4 en 1 SmartCare Cleaning Center para afeitadoras eléctricas Braun Series 5, 6 y 7 (nueva generación)

CS Braun Accessories 4 v 1 SmartCare Cleaning Center pro Braun Series 5, 6 a 7 Elektrické houkače (nová generace)

Испански Чешки
nueva nová
en v
y a
para pro

ES Para cambiar tu contraseña, inicia sesión en tu cuenta, selecciona la opción «Detalles de inicio de cuenta» que encontrarás en la sección «Información personal» y establece una nueva contraseña, según se indica.

CS Chcete-li změnit heslo, přihlaste se ke svému účtu, přejděte do podsekce Přihlašovací údaje v sekci Mé údaje a zadejte nové heslo podle pokynů.

Испански Чешки
cambiar změnit
en v
tu své
según podle
y a

ES Si una cuenta se cierra por cualquier motivo, todos los derechos para gastar los puntos de esa cuenta se pierden y no se pueden restaurar en una cuenta nueva.

CS Pokud je účet z nějakého důvodu uzavřen, všechna práva k čerpání bodů Mybeauty Points z tohoto účtu budou ztracena a nelze je převést na nový účet.

Испански Чешки
si pokud
derechos práva
puntos points
de z
y a
en v

ES Esta nueva estructura formada por nanofibras nos ha permitido crear nuestra membrana más ligera y transpirable hasta la fecha. Una tela ultrafina y ligera protege contra los elementos en los entornos más extremos sin renunciar a la comodidad.

CS Tato nová struktura nanovlákna nám umožnila vytvořit naši nejlehčí a nejprodyšnější membránu v historii. Ultratenký a poddajný oděv je neobyčejně pohodlný a chrání před živly i v tom nejdrsnějším počasí.

Испански Чешки
en v
hasta na
y a

ES Únete a Never Stop Chamonix para correr alrededor de nuestra increíble valle probando la nueva gama de calzado de The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

CS Přidejte se k Never Stop Chamonix, kde vás provedeme našim úžasným údolím a otestujeme novou řadu obuvi The North Face VECTIV FUTURELIGHT™.

ES Experimente una nueva dimensión de la recopilación de datos. La gestión de equipos, las opciones de integración, los informes automáticos y otras grandesfunciones te esperan en Survio PRO.

CS Zažijte nový rozměr sběru dat. Spolupráce v týmech, integrační možnosti, automatické reporty a řada dalších skvělých funkcí na vás čeká v Surviu PRO.

Испански Чешки
datos dat
otras další
en v
y a
opciones možnosti
pro pro

ES Ahorrará dinero si se mantiene en una suscripción continua en lugar de dejar que caduque y comprar una nueva

CS Pokud zůstanete v trvalém předplatném, místo abyste nechali předplatné vypršet a zakoupili nové, ušetříte

Испански Чешки
lugar místo
si pokud
en v
de z
y a

ES Una nueva marca revolucionaria, que es sencilla, enérgica y se basa en el valor, para huéspedes que demuestran un entusiasmo por la vida y un deseo de conexión humana.

CS Revoluční nová značka, která je srozumitelná, dynamická a určená zejména pro hosty s chutí do života a touhou po kontaktu mezi lidmi.

Испански Чешки
nueva nová
es je
que která
y a

ES Una nueva sede en 2020 y oficinas en expansión en París, Londres y otros lugares. Presuma de oficina.

CS Nové ústředí v roce 2020 a rozrůstající se kanceláře v Paříži, Londýně a jinde. Pochlubte se svou kanceláří.

Испански Чешки
en v
y a

ES A partir de ahora, todos los clientes de RAIDBOXES podrán activar la nueva función 2FA directamente en la configuración de su perfil

CS Od teď mohou všichni RAIDBOXES zákazníci aktivovat novou funkci 2FA přímo v profilu nastavení

Испански Чешки
clientes zákazníci
activar aktivovat
nueva novou
función funkci
perfil profilu
en v
de z

ES ¿Quieres empezar un nuevo proyecto WordPress? Clona una BOX nueva a partir de un backup. De esta manera, podrás crear plantillas individuales que se adapten a tu flujo de trabajo.

CS Chcete nastartovat nový WordPress projekt? Naklonujte prostě nový BOX ze zálohy. Tímto způsobem vytváříte jednotlivé šablony, které jsou přizpůsobeny vašim pracovním postupům.

Испански Чешки
proyecto projekt
wordpress wordpress
trabajo pracovní
quieres chcete
de z
que jsou

ES ¿Todavía no estás seguro/a de la habilitación del doble factor de autenticación? Aquí te mostramos los principales beneficios y consejos respecto a nuestra nueva función 2FA.

CS Stále si nejste jisti, zda máte aktivovat 2faktorovou autentizaci? Zde jsou klíčové výhody a tipy pro naši novou funkci 2FA.

Испански Чешки
aquí zde
beneficios výhody
consejos tipy
nueva novou
función funkci
no stále
de pro

ES Las actualizaciones importantes de la versión se lanzan en un plazo de 14 días, una vez que estamos seguros de que la nueva versión de WordPress es estable.

CS Velké aktualizace verzí provádíme do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Испански Чешки
actualizaciones aktualizace
días dnů
nueva nová
es je
las do
versión verze

ES Las principales actualizaciones de la versión se lanzan en un plazo de 14 días, una vez se haya garantizado que la nueva versión de WP es estable.

CS Aktualizace velkých verzí do 14 dnů, jakmile je zajištěno, že nová WP verze běží stabilně.

Испански Чешки
actualizaciones aktualizace
días dnů
nueva nová
es je
las do
versión verze

ES Haz una copia del sitio web para una nueva instalación de WordPress o selecciona una BOX existente en tu panel de control de RAIDBOXES para la migración.

CS Nechte vaše webové stránky zkopírovat na novou WordPress instalaci, nebo pro migraci vyberte již existující BOX na vašem RAIDBOXES dashboradu.

Испански Чешки
nueva novou
instalación instalaci
wordpress wordpress
raidboxes raidboxes
o nebo
tu vaše
web webové
sitio stránky

ES Sin embargo, la nueva normalidad tiene un efecto secundario que seguramente conoces: cada vez es más difícil organizar todo

CS Nová normalita má však vedlejší účinek, který jistě znáte: Je stále těžší a těžší vše zorganizovat

Испански Чешки
nueva nová
sin embargo však
es je
más a
vez stále

ES No se realizará una nueva recopilación automática de esta reclamación.

CS K automatickému dalšímu vymáhání tohoto nároku již nebude.

Испански Чешки
una k
de tohoto
no již

ES D-EDGE lanza FUSION, una nueva generación de páginas web para hoteles. Esta gama, desarr?

CS D-EDGE spouští FUSION, novou generaci internetových stránek pro hotely. Tato platforma v?

Испански Чешки
nueva novou
páginas stránek
hoteles hotely

ES Nueva página web para potenciar la imagen de marca - D-EDGE

CS Nové webové stránky pro zlepšení image značky - D-EDGE

Испански Чешки
marca značky
nueva nové
web webové

ES Los expertos le mostrarán e impartirán sus conocimientos, con lo que adquirirá una nueva visión práctica en su trabajo con los pacientes.

CS Odborníci Vám předvedou a předají své znalosti a získáte praktický náhled na jejich práci s pacienty.

Испански Чешки
trabajo práci
en v
su jejich
con s
e a

ES Aportamos Una Nueva Perspectiva

CS Přinášíme Novou Perspektivu

Испански Чешки
nueva novou

ES Una nueva plantilla de página de producto de la tienda en línea se adaptará a todos los tamaños de pantalla de sus clientes

CS Nová šablona stránky produktu v internetovém obchodě se přizpůsobí všem velikostem obrazovek vašich zákazníků

Испански Чешки
página stránky
producto produktu
tienda obchod
de z
en v
sus vašich

ES Las Plantillas de sitios web de texto y botones son herramientas de diseño web que brindan una nueva experiencia en la navegación de contenido

CS * Šablony webových stránek s textem a tlačítky * jsou nástroje pro webový design, které poskytují nový zážitek z navigace v obsahu

Испански Чешки
herramientas nástroje
experiencia zážitek
contenido obsahu
nueva nový
en v
web webových
y a
que které
son jsou
de z

ES Exposición En La Nueva Galería Plantilla De Sitio Web

CS Jak Se Starat O Domácí Kočku Šablona Webové Stránky

Испански Чешки
web webové
sitio stránky

ES Aportamos Una Nueva Perspectiva Plantilla De Sitio Web

CS Zaměřujeme Se Na Kritické Problémy Šablona Webové Stránky

Испански Чешки
una se
sitio stránky

Показват се 50 от 50 преводи