ES Los cronogramas son herramientas extremadamente eficaces para los equipos, ya sea que trabajen de forma distribuida, presencial, remota o con una combinación de todas las anteriores
ES Los cronogramas son herramientas extremadamente eficaces para los equipos, ya sea que trabajen de forma distribuida, presencial, remota o con una combinación de todas las anteriores
AR الجداول الزّمنيّة هي أدوات فعّالة للغاية للفِرَق، سواء كانت موزَّعة، أو في مكتب واحد، أو تعمل عن بُعد، أو جميع ما سبق
Транслитерация ạljdạwl ạlz̃mnỹẗ hy ạ̉dwạt fʿ̃ạlẗ llgẖạyẗ llfiraq, swạʾ kạnt mwzãʿẗ, ạ̉w fy mktb wạḥd, ạ̉w tʿml ʿn buʿd, ạ̉w jmyʿ mạ sbq
ES Los activos incluidos en el ámbito de aplicación son vehículos, equipos informáticos y equipos de oficina.
AR إنّ الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Транслитерация ạ̹ñ ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
Испански | Арабски |
---|---|
activos | الأصول |
vehículos | المركبات |
ES Los equipos de búsqueda y rescate y los equipos médicos están trabajando para encontrar supervivientes y proporcionar atención médica urgente en zonas de difícil acceso
AR تحاول فرق البحث والإنقاذ والفرق الطبية العثور على ناجين وتوفير الرعاية الطبية العاجلة في المناطق التي يصعب الوصول إليها
Транслитерация tḥạwl frq ạlbḥtẖ wạlạ̹nqạdẖ wạlfrq ạlṭbyẗ ạlʿtẖwr ʿly̱ nạjyn wtwfyr ạlrʿạyẗ ạlṭbyẗ ạlʿạjlẗ fy ạlmnạṭq ạlty yṣʿb ạlwṣwl ạ̹lyhạ
Испански | Арабски |
---|---|
equipos | فرق |
médica | الطبية |
zonas | المناطق |
difícil | يصعب |
acceso | الوصول |
encontrar | العثور |
búsqueda | البحث |
atención | الرعاية |
en | على |
ES Los activos incluidos en el ámbito de aplicación son vehículos, equipos informáticos y equipos de oficina.
AR إنّ الأصول المدرجة في نطاق هذه الخدمات هي المركبات ومعدات تكنولوجيا المعلومات ومعدات المكاتب.
Транслитерация ạ̹ñ ạlạ̉ṣwl ạlmdrjẗ fy nṭạq hdẖh ạlkẖdmạt hy ạlmrkbạt wmʿdạt tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wmʿdạt ạlmkạtb.
Испански | Арабски |
---|---|
activos | الأصول |
vehículos | المركبات |
ES La competición por equipos mixtos también se desarrolló a lo largo de dos días, y estuvo compuesta por 12 equipos, cada uno de ellos formado por un b-boy y una b-girl a partir de los resultados de los eventos individuales
AR بعد تنامي شعبية الـ"بريكينغ" في بوينوس آيرس 2018، اقترحت اللجنة المنظمة لألعاب باريس 2024 ادراج اللعبة في ألعاب باريس
Транслитерация bʿd tnạmy sẖʿbyẗ ạl"brykyngẖ" fy bwynws ậyrs 2018, ạqtrḥt ạlljnẗ ạlmnẓmẗ lạ̉lʿạb bạrys 2024 ạdrạj ạllʿbẗ fy ạ̉lʿạb bạrys
ES La Unión Soviética ganó esta primera competición olímpica femenina en la que participaron seis equipos, y también conquistó el oro en la competición masculina, integrada por 11 equipos.
AR فاز منتخب الرجال بالميدالية الذهبية في بطولة شهدت تنافس 11 منتخبًا، بينما فازت السيدات باللقب أيضًا في بطولة شاركت فيها ستة منتخبات.
Транслитерация fạz mntkẖb ạlrjạl bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy bṭwlẗ sẖhdt tnạfs 11 mntkẖbaⁿạ, bynmạ fạzt ạlsydạt bạllqb ạ̉yḍaⁿạ fy bṭwlẗ sẖạrkt fyhạ stẗ mntkẖbạt.
Испански | Арабски |
---|---|
por | بينما |
el | فيها |
seis | ستة |
ES Anima a los equipos a que adopten cambios, mejoren continuamente y apliquen metodologías Agile con flexibilidad en tribus, escuadrones o equipos Scrum.
AR شجّع الفِرق على تبني التغيير والتحسين المستمر وتطبيق آليات الإدارة التعاونية (أجايل)، وذلك بتواجد المرونة بين المجموعات أو فِرق سكروم.
Транслитерация sẖj̃ʿ ạlfirq ʿly̱ tbny ạltgẖyyr wạltḥsyn ạlmstmr wtṭbyq ậlyạt ạlạ̹dạrẗ ạltʿạwnyẗ (ạ̉jạyl), wdẖlk btwạjd ạlmrwnẗ byn ạlmjmwʿạt ạ̉w firq skrwm.
Испански | Арабски |
---|---|
flexibilidad | المرونة |
en | على |
ES Los usan principalmente los equipos de crecimiento, los analistas de datos y los equipos del producto, y se crean con uno de tres niveles de complejidad: 0, 1 o 2
AR غالبًا ما يتم استخدامها بواسطة فِرق النّمو ومحلّلي البيانات وفِرق المنتجات، ويتم إنشاؤها باستخدام أحد مستويات التّعقيد الثلاثة—0 أو 1 أو 2
Транслитерация gẖạlbaⁿạ mạ ytm ạstkẖdạmhạ bwạsṭẗ firq ạlñmw wmḥl̃ly ạlbyạnạt wfirq ạlmntjạt, wytm ạ̹nsẖạw̉hạ bạstkẖdạm ạ̉ḥd mstwyạt ạlt̃ʿqyd ạltẖlạtẖẗ—0 ạ̉w 1 ạ̉w 2
ES Los product backlogs hacen que la planificación de equipos y asignación de recursos sean más fácil, pero también proporcionan una única fuente de verdad para que todos sepan en qué están trabajando los equipos de desarrollo.
AR سيمكّنك هذا القالب من التّخلُّص من التّواصل الغامض، والتّوافق حول التوقُّعات، وتقديم تعليمات مفصّلة خطوةً بخطوة للموظّفين.
Транслитерация symk̃nk hdẖạ ạlqạlb mn ạlt̃kẖlũṣ mn ạlt̃wạṣl ạlgẖạmḍ, wạlt̃wạfq ḥwl ạltwqũʿạt, wtqdym tʿlymạt mfṣ̃lẗ kẖṭwẗaⁿ bkẖṭwẗ llmwẓ̃fyn.
ES ¿No permitir que el inicio de sesión root de forma remota?
AR عدم السماح بتسجيل الدخول الجذر عن بعد؟
Транслитерация ʿdm ạlsmạḥ btsjyl ạldkẖwl ạljdẖr ʿn bʿd?
Испански | Арабски |
---|---|
permitir | السماح |
no | عدم |
de | بعد |
ES La transformación digital ya no es una opción, ya sea para conectar a los empleados de forma remota y segura o para interactuar con los clientes de manera virtual.
AR لم يعد التحول الرقمي خيارًا—سواء كان ذلك لاتصال الموظفين عن بُعد وبأمان أو للتفاعل مع العملاء افتراضيًا.
Транслитерация lm yʿd ạltḥwl ạlrqmy kẖyạraⁿạ—swạʾ kạn dẖlk lạtṣạl ạlmwẓfyn ʿn buʿd wbạ̉mạn ạ̉w lltfạʿl mʿ ạlʿmlạʾ ạftrạḍyaⁿạ.
ES Actualmente estamos brindando ayuda para que usted pueda enseñar y aprender de manera remota.
AR نحن نوفر لك المساعدة حاليًا للتدريس والتعلّم عن بُعد.
Транслитерация nḥn nwfr lk ạlmsạʿdẗ ḥạlyaⁿạ lltdrys wạltʿl̃m ʿn buʿd.
Испански | Арабски |
---|---|
ayuda | المساعدة |
de | نحن |
ES Administra de forma remota todas tus necesidades de seguridad mediante una cuenta en línea fácil de utilizar.
AR تسمح لك ميزة الإدارة عن بُعد القيام بإدارة كل احتياجاتك الأمنية من خلال حسابٍ إلكترونيٍ سهل الاستخدام.
Транслитерация tsmḥ lk myzẗ ạlạ̹dạrẗ ʿn buʿd ạlqyạm bạ̹dạrẗ kl ạḥtyạjạtk ạlạ̉mnyẗ mn kẖlạl ḥsạbiⁿ ạ̹lktrwnyiⁿ shl ạlạstkẖdạm.
Испански | Арабски |
---|---|
tus necesidades | احتياجاتك |
seguridad | الأمنية |
cuenta | حساب |
fácil | سهل |
utilizar | الاستخدام |
de | خلال |
ES Evita que los hackers tomen control de tu PC de forma remota
AR لمنع المتسللين من السيطرة على الكمبيوتر الشخصي لديك عن بُعد
Транслитерация lmnʿ ạlmtsllyn mn ạlsyṭrẗ ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ldyk ʿn buʿd
Испански | Арабски |
---|---|
control | السيطرة |
pc | الكمبيوتر |
forma | الشخصي |
que | لديك |
ES Evita que los hackers obtengan el control de tu PC de forma remota mediante herramientas de acceso remoto
AR لحمايتك من سيطرة المتسللين على الكمبيوتر الشخصي الخاص بك عن بُعد من خلال استخدام أدوات الوصول عن بُعد (RATs)
Транслитерация lḥmạytk mn syṭrẗ ạlmtsllyn ʿly̱ ạlkmbywtr ạlsẖkẖṣy ạlkẖạṣ bk ʿn buʿd mn kẖlạl ạstkẖdạm ạ̉dwạt ạlwṣwl ʿn buʿd (RATs)
Испански | Арабски |
---|---|
control | سيطرة |
pc | الكمبيوتر |
forma | الشخصي |
herramientas | أدوات |
de | خلال |
acceso | الوصول |
ES Los proveedores de servicios de nube (CSP) experimentaron un mayor uso de sus servicios a medida que las empresas comenzaron a adaptarse a una fuerza laboral remota y distribuida.
AR واجه موفرو خدمات السحابة (CSPs) الاستخدام المتزايد لخدماتهم كمؤسسات عملت لتكييف قوى عاملة بعيدة وموزعة.
Транслитерация wạjh mwfrw kẖdmạt ạlsḥạbẗ (CSPs) ạlạstkẖdạm ạlmtzạyd lkẖdmạthm kmw̉ssạt ʿmlt ltkyyf qwy̱ ʿạmlẗ bʿydẗ wmwzʿẗ.
Испански | Арабски |
---|---|
nube | السحابة |
uso | الاستخدام |
servicios | خدمات |
ES La TI debió afrontar el desafío de adaptarse rápidamente a las políticas de seguridad y la infraestructura para admitir una fuerza laboral remota no planificada.
AR لقد واجهت تقنية المعلومات التحدي لتكييف سياسات الأمان والبنية التحتية لديهم لدعم القوى العاملة عن بُعد غير المخططة.
Транслитерация lqd wạjht tqnyẗ ạlmʿlwmạt ạltḥdy ltkyyf syạsạt ạlạ̉mạn wạlbnyẗ ạltḥtyẗ ldyhm ldʿm ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ʿn buʿd gẖyr ạlmkẖṭṭẗ.
Испански | Арабски |
---|---|
desafío | التحدي |
políticas | سياسات |
seguridad | الأمان |
infraestructura | التحتية |
la | ب |
no | غير |
ES identificar patrones y requisitos cambiantes de la fuerza laboral remota;
AR تحديد الأنماط والمتطلبات المتطورة للقوى العاملة عن بُعد
Транслитерация tḥdyd ạlạ̉nmạṭ wạlmtṭlbạt ạlmtṭwrẗ llqwy̱ ạlʿạmlẗ ʿn buʿd
Испански | Арабски |
---|---|
identificar | تحديد |
patrones | الأنماط |
la | ب |
ES El futuro del trabajo implica que más empleados que nunca trabajarán de forma remota, ya sea de manera permanente o en un modelo híbrido
AR يتضمن مستقبل العمل موظفين أكثر من ذي قبل يعملون عن بُعد—سواء بشكل دائم أو في نموذج هجين
Транслитерация ytḍmn mstqbl ạlʿml mwẓfyn ạ̉ktẖr mn dẖy qbl yʿmlwn ʿn buʿd—swạʾ bsẖkl dạỷm ạ̉w fy nmwdẖj hjyn
ES Para la fuerza laboral remota, el acceso a videoconferencias se convirtió en la forma estándar de comunicación
AR بالنسبة إلى القوى العاملة عن بُعد، أصبح الوصول إلى مؤتمرات الفيديو الشكل القياسي للاتصال
Транслитерация bạlnsbẗ ạ̹ly̱ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ʿn buʿd, ạ̉ṣbḥ ạlwṣwl ạ̹ly̱ mw̉tmrạt ạlfydyw ạlsẖkl ạlqyạsy llạtṣạl
Испански | Арабски |
---|---|
la | ب |
acceso | الوصول |
estándar | القياسي |
para | بالنسبة |
a | إلى |
ES A medida que se relaja el aislamiento, los empleados esperan tener la flexibilidad para trabajar de forma remota al menos parte del tiempo.
AR وبينما يتم تخفيف حدة الاحتواء في المبنى، يتوقع الموظفون الآن أن يحظوا بالمرونة للعمل عن بُعد لجزء من الوقت على الأقل.
Транслитерация wbynmạ ytm tkẖfyf ḥdẗ ạlạḥtwạʾ fy ạlmbny̱, ytwqʿ ạlmwẓfwn ạlận ạ̉n yḥẓwạ bạlmrwnẗ llʿml ʿn buʿd ljzʾ mn ạlwqt ʿly̱ ạlạ̉ql.
Испански | Арабски |
---|---|
empleados | الموظفون |
trabajar | للعمل |
la | ب |
menos | الأقل |
tiempo | الوقت |
ES será remota después de la pandemia
AR ستظل تعمل عن بُعد، في فترة ما بعد الجائحة
Транслитерация stẓl tʿml ʿn buʿd, fy ftrẗ mạ bʿd ạljạỷḥẗ
Испански | Арабски |
---|---|
la | ب |
pandemia | الجائحة |
ES Copias de seguridad nocturnas, o copias de seguridad en la nube, son lo que le permite almacenar de forma remota la información en la nube que se encontró previamente en su dispositivo local
AR نسخ احتياطي ليلا ، أو النسخ الاحتياطية السحابية، هل ما تمكنك من تخزين المعلومات عن بعد في السحابة التي تم تناولها مسبقا على جهازك المحلي
Транслитерация nskẖ ạḥtyạṭy lylạ , ạ̉w ạlnskẖ ạlạḥtyạṭyẗ ạlsḥạbyẗ, hl mạ tmknk mn tkẖzyn ạlmʿlwmạt ʿn bʿd fy ạlsḥạbẗ ạlty tm tnạwlhạ msbqạ ʿly̱ jhạzk ạlmḥly
Испански | Арабски |
---|---|
almacenar | تخزين |
local | المحلي |
copias | النسخ |
información | المعلومات |
seguridad | الاحتياطية |
en | على |
ES Nota: Es posible que escuche una copia de seguridad en la nube se denomina copia de seguridad remota o en línea. Esos son solo nombres diferentes por lo mismo.
AR ملحوظة: قد تسمع نسخة احتياطية سحابة يشار إليها باسم النسخ الاحتياطي عن بعد أو عبر الإنترنت. هذه مجرد أسماء مختلفة لنفس الشيء.
Транслитерация mlḥwẓẗ: qd tsmʿ nskẖẗ ạḥtyạṭyẗ sḥạbẗ ysẖạr ạ̹lyhạ bạsm ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy ʿn bʿd ạ̉w ʿbr ạlạ̹ntrnt. hdẖh mjrd ạ̉smạʾ mkẖtlfẗ lnfs ạlsẖyʾ.
Испански | Арабски |
---|---|
nube | سحابة |
en línea | الإنترنت |
nombres | أسماء |
diferentes | مختلفة |
de | عبر |
solo | مجرد |
ES El propósito principal del almacenamiento en la nube es permitir que las personas accedan a sus archivos de forma remota
AR الغرض الأساسي من التخزين السحابي هو السماح للناس بالوصول إلى ملفاتهم في أي وقت عن بعد
Транслитерация ạlgẖrḍ ạlạ̉sạsy mn ạltkẖzyn ạlsḥạby hw ạlsmạḥ llnạs bạlwṣwl ạ̹ly̱ mlfạthm fy ạ̉y wqt ʿn bʿd
Испански | Арабски |
---|---|
propósito | الغرض |
principal | الأساسي |
almacenamiento | التخزين |
nube | السحابي |
permitir | السماح |
a | إلى |
ES Mientras busca enseñar y aprender de manera remota durante la pandemia global actual, permítanos ayudarlo
AR ونظرًا لأنك تعتمد على التدريس والتعلم عن بُعد أثناء تفشي الوباء العالمي الحالي، دعنا نساعدك
Транслитерация wnẓraⁿạ lạ̉nk tʿtmd ʿly̱ ạltdrys wạltʿlm ʿn buʿd ạ̉tẖnạʾ tfsẖy ạlwbạʾ ạlʿạlmy ạlḥạly, dʿnạ nsạʿdk
Испански | Арабски |
---|---|
la | ب |
global | العالمي |
actual | الحالي |
de | على |
mientras | أثناء |
ES están realizando una transición a la enseñanza remota.
AR الحاليين إلى التدريس عن بُعد!
Транслитерация ạlḥạlyyn ạ̹ly̱ ạltdrys ʿn buʿd!
Испански | Арабски |
---|---|
enseñanza | التدريس |
la | ب |
a | إلى |
ES Bangladesh: Detener la reubicación de personas refugiadas rohinyás en una isla remota
AR جنوب آسيا: تصاعد المخاوف بشأن الفئات الأشد عرضة للعدوى مع استمرار تفشي وباء كوفيد-19
Транслитерация jnwb ậsyạ: tṣạʿd ạlmkẖạwf bsẖạ̉n ạlfỷạt ạlạ̉sẖd ʿrḍẗ llʿdwy̱ mʿ ạstmrạr tfsẖy wbạʾ kwfyd-19
Испански | Арабски |
---|---|
de | بشأن |
ES Bangladesh: Personas refugiadas rohinyás detenidas en una isla remota
AR قُطِّع حتى الموت بسبب دفاعه عن حقوق المثليات والمثليين : شولهاز منان : مدافع عن حقوق الإنسان، بنغلاديش [case card]
Транслитерация quṭĩʿ ḥty̱ ạlmwt bsbb dfạʿh ʿn ḥqwq ạlmtẖlyạt wạlmtẖlyyn : sẖwlhạz mnạn : mdạfʿ ʿn ḥqwq ạlạ̹nsạn, bngẖlạdysẖ [case card]
Испански | Арабски |
---|---|
en | حتى |
personas | الإنسان |
bangladesh | بنغلاديش |
ES Después de más de 18 meses de cambios en lo que respecta al cierre de las escuelas y la enseñanza remota e híbrida, en el Día
AR بعد أكثر من 18 شهراً على إغلاق المدارس بنِسَبٍ متفاوتة وتطبيق نُهُج التدريس عن بُعْد والهجينة، يجري الاحتفال بالمعلّمين، في
Транслитерация bʿd ạ̉ktẖr mn 18 sẖhrạaⁿ ʿly̱ ạ̹gẖlạq ạlmdạrs bnisabiⁿ mtfạwtẗ wtṭbyq nuhuj ạltdrys ʿn buʿ̊d wạlhjynẗ, yjry ạlạḥtfạl bạlmʿl̃myn, fy
Испански | Арабски |
---|---|
cierre | إغلاق |
escuelas | المدارس |
enseñanza | التدريس |
más | أكثر |
en | على |
la | ب |
ES La tecnología aplicada a la enseñanza remota a raíz de la Covid-19
AR استخدام التكنولوجيا في تدريس الصفوف النائية بسبب "كوفيد-19"
Транслитерация ạstkẖdạm ạltknwlwjyạ fy tdrys ạlṣfwf ạlnạỷyẗ bsbb "kwfyd-19"
Испански | Арабски |
---|---|
tecnología | التكنولوجيا |
ES En una zona remota de Jordania, los jóvenes transportan y apilan la cosecha diaria de tomates
AR في منطقة نائية في الأردن, يقوم شباب بحمل وتكديس المحصول اليومي من الطماطم
Транслитерация fy mnṭqẗ nạỷyẗ fy ạlạ̉rdn, yqwm sẖbạb bḥml wtkdys ạlmḥṣwl ạlywmy mn ạlṭmạṭm
Испански | Арабски |
---|---|
zona | منطقة |
jordania | الأردن |
jóvenes | شباب |
ES Un agricultor recoge verduras de un invernadero financiado por el FIDA en una zona remota rural de Jordania
AR عامل زراعي يقطف الخضروات من صوبة يدعمها الصندوق في منطقة ريفية نائية في الأردن
Транслитерация ʿạml zrạʿy yqṭf ạlkẖḍrwạt mn ṣwbẗ ydʿmhạ ạlṣndwq fy mnṭqẗ ryfyẗ nạỷyẗ fy ạlạ̉rdn
Испански | Арабски |
---|---|
jordania | الأردن |
zona | منطقة |
ES Para disfrutar de una experiencia más personalizada, reserve un viaje de bienestar en nuestra sala de tratamiento remota en la ladera, The Sanctuary.
AR للحصول على أفضل تجربة مخصصة، احجز رحلة العافية في غرفة The Sanctuary للعلاج عن بُعد على منحدرات التل.
Транслитерация llḥṣwl ʿly̱ ạ̉fḍl tjrbẗ mkẖṣṣẗ, ạḥjz rḥlẗ ạlʿạfyẗ fy gẖrfẗ The Sanctuary llʿlạj ʿn buʿd ʿly̱ mnḥdrạt ạltl.
Испански | Арабски |
---|---|
personalizada | مخصصة |
la | ب |
viaje | رحلة |
más | أفضل |
experiencia | تجربة |
en | على |
sala | غرفة |
ES Esta guía explicará cómo realizar una conexión remota (RDP) a un servidor Windows
AR سيشرح هذا الدليل كيفية الوصول عن بعد (RDP) إلى خادم Windows
Транслитерация sysẖrḥ hdẖạ ạldlyl kyfyẗ ạlwṣwl ʿn bʿd (RDP) ạ̹ly̱ kẖạdm Windows
Испански | Арабски |
---|---|
windows | windows |
guía | الدليل |
servidor | خادم |
cómo | كيفية |
a | إلى |
esta | هذا |
ES ¿Le gustaría desempeñar el papel de sus sueños en IoT Worlds trabajando de forma remota? Complete el formulario, estamos felices de poder satisfacer sus habilidades y ambiciones
AR هل ترغب في ملء دور أحلامك في عالم إنترنت الأشياء من خلال العمل عن بُعد؟ املأ النموذج ، يسعدنا أن نكون قادرين على إرضاء مهاراتك وطموحاتك
Транслитерация hl trgẖb fy mlʾ dwr ạ̉ḥlạmk fy ʿạlm ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ mn kẖlạl ạlʿml ʿn buʿd? ạmlạ̉ ạlnmwdẖj , ysʿdnạ ạ̉n nkwn qạdryn ʿly̱ ạ̹rḍạʾ mhạrạtk wṭmwḥạtk
Испански | Арабски |
---|---|
trabajando | العمل |
formulario | النموذج |
papel | دور |
de | خلال |
en | على |
ES Puedes decidir la intensidad y el tono de las luces y lámparas, o controlar de forma remota todos los dispositivos conectados a tu sistema Apple
AR يمكنك تحديد شدة ونبرة الأضواء والمصابيح، أو التحكم عن بعد في جميع الأجهزة المتصلة بنظام Apple الخاص بك
Транслитерация ymknk tḥdyd sẖdẗ wnbrẗ ạlạ̉ḍwạʾ wạlmṣạbyḥ, ạ̉w ạltḥkm ʿn bʿd fy jmyʿ ạlạ̉jhzẗ ạlmtṣlẗ bnẓạm Apple ạlkẖạṣ bk
Испански | Арабски |
---|---|
puedes | يمكنك |
decidir | تحديد |
luces | الأضواء |
controlar | التحكم |
dispositivos | الأجهزة |
sistema | بنظام |
todos | جميع |
de | الخاص |
ES Rastrear, guiar y controlar toda la flota de forma remota podría ser el logro de referencia para las ciudades inteligentes.
AR يمكن أن يكون تتبع الأسطول بأكمله وتوجيهه والتحكم فيه عن بُعد إنجازًا قياسيًا للمدن الذكية.
Транслитерация ymkn ạ̉n ykwn ttbʿ ạlạ̉sṭwl bạ̉kmlh wtwjyhh wạltḥkm fyh ʿn buʿd ạ̹njạzaⁿạ qyạsyaⁿạ llmdn ạldẖkyẗ.
Испански | Арабски |
---|---|
rastrear | تتبع |
controlar | والتحكم |
la | ب |
inteligentes | الذكية |
ser | يكون |
podría | يمكن |
ES Imagínese si todos los dispositivos de su hogar pudieran tener una conexión estable a Internet y pudiera controlarlos de forma remota
AR تخيل لو أن جميع الأجهزة في منزلك يمكن أن يكون لها اتصال ثابت بالإنترنت ، ويمكنك التحكم فيها عن بعد
Транслитерация tkẖyl lw ạ̉n jmyʿ ạlạ̉jhzẗ fy mnzlk ymkn ạ̉n ykwn lhạ ạtṣạl tẖạbt bạlạ̹ntrnt , wymknk ạltḥkm fyhạ ʿn bʿd
Испански | Арабски |
---|---|
dispositivos | الأجهزة |
conexión | اتصال |
internet | بالإنترنت |
todos | جميع |
su | يكون |
de | بعد |
ES Así es como se ve la «automatización del hogar»: tener control sobre todos los dispositivos y dispositivos con solo presionar un botón de forma remota.
AR هذا ما يبدو عليه ?أتمتة المنزل!? ? التحكم في جميع الأدوات والأجهزة بضغطة زر واحدة عن بُعد.
Транслитерация hdẖạ mạ ybdw ʿlyh ?ạ̉tmtẗ ạlmnzl!? ? ạltḥkm fy jmyʿ ạlạ̉dwạt wạlạ̉jhzẗ bḍgẖṭẗ zr wạḥdẗ ʿn buʿd.
Испански | Арабски |
---|---|
ve | يبدو |
automatización | أتمتة |
control | التحكم |
se | عليه |
todos | جميع |
hogar | المنزل |
de | واحدة |
la | ب |
ES El control remoto básico SONOFF presenta la tecnología de asistente de voz que le permite controlar los dispositivos de forma remota con sus manos libres
AR يتميز جهاز التحكم عن بعد SONOFF الأساسي بتقنية المساعد الصوتي التي تتيح لك التحكم في الأجهزة عن بُعد بدون استخدام اليدين
Транслитерация ytmyz jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF ạlạ̉sạsy btqnyẗ ạlmsạʿd ạlṣwty ạlty ttyḥ lk ạltḥkm fy ạlạ̉jhzẗ ʿn buʿd bdwn ạstkẖdạm ạlydyn
Испански | Арабски |
---|---|
permite | تتيح |
dispositivos | الأجهزة |
control | التحكم |
con | يتميز |
la | ب |
ES El controlador remoto SONOFF RM433MHz es lo que necesita para una excelente capacidad de ajuste y controles sencillos sobre sus dispositivos inteligentes conectados de forma remota
AR جهاز التحكم عن بعد SONOFF RM433MHz هو ما تحتاجه لقابلية ضبط ممتازة وأدوات تحكم سهلة على أجهزتك الذكية المتصلة عن بُعد
Транслитерация jhạz ạltḥkm ʿn bʿd SONOFF RM433MHz hw mạ tḥtạjh lqạblyẗ ḍbṭ mmtạzẗ wạ̉dwạt tḥkm shlẗ ʿly̱ ạ̉jhztk ạldẖkyẗ ạlmtṣlẗ ʿn buʿd
Испански | Арабски |
---|---|
dispositivos | جهاز |
inteligentes | الذكية |
controles | التحكم |
ES ¡Pero no se preocupe, SONOFF se preocupa por sus clientes como nadie! Este SONOFF RM433MHz le permite controlar sus dispositivos de forma remota sin ninguna conexión WiFi.
AR لكن لا تقلق لأن SONOFF تهتم بعملائها كما لا يهتم أحد! يتيح لك SONOFF RM433MHz التحكم في أجهزتك عن بعد دون أي اتصال بشبكة WiFi.
Транслитерация lkn lạ tqlq lạ̉n SONOFF thtm bʿmlạỷhạ kmạ lạ yhtm ạ̉ḥd! ytyḥ lk SONOFF RM433MHz ạltḥkm fy ạ̉jhztk ʿn bʿd dwn ạ̉y ạtṣạl bsẖbkẗ WiFi.
Испански | Арабски |
---|---|
preocupe | تقلق |
permite | يتيح |
controlar | التحكم |
conexión | اتصال |
wifi | wifi |
pero | لكن |
sin | دون |
de | أحد |
como | كما |
ES El enchufe inteligente SONOFF S55 WiFi le permitirá controlar de forma remota sus electrodomésticos
AR سيسمح لك مقبس SONOFF S55 WiFi الذكي بالتحكم عن بُعد في أجهزتك الكهربائية
Транслитерация sysmḥ lk mqbs SONOFF S55 WiFi ạldẖky bạltḥkm ʿn buʿd fy ạ̉jhztk ạlkhrbạỷyẗ
Испански | Арабски |
---|---|
wifi | wifi |
inteligente | الذكي |
ES La pandemia de 2020 ha obligado a las empresas a crear mano de obra remota y operar desde plataformas basadas en la nube, lo que ha aumentado la importancia de la ciberseguridad en el mercado actual.
AR أجبر وباء 2020 الشركات على إنشاء قوى عاملة عن بعد والعمل خارج المنصات المستندة إلى السحابة ، مما زاد من أهمية الأمن السيبراني في سوق اليوم.
Транслитерация ạ̉jbr wbạʾ 2020 ạlsẖrkạt ʿly̱ ạ̹nsẖạʾ qwy̱ ʿạmlẗ ʿn bʿd wạlʿml kẖạrj ạlmnṣạt ạlmstndẗ ạ̹ly̱ ạlsḥạbẗ , mmạ zạd mn ạ̉hmyẗ ạlạ̉mn ạlsybrạny fy swq ạlywm.
Испански | Арабски |
---|---|
empresas | الشركات |
plataformas | المنصات |
importancia | أهمية |
crear | إنشاء |
nube | السحابة |
las | اليوم |
mercado | سوق |
a | إلى |
en | على |
que | مما |
ES La mayoría de los controladores de apertura de puertas de garaje, incluido el Chamberlain MyQ Smart Garage, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota
AR معظم أدوات التحكم في فتح باب الجراج ، بما في ذلك Chamberlain MyQ Smart Garage ، يمكنك فتح أو إغلاق باب الجراج والتحقق من حالة الباب عن بُعد
Транслитерация mʿẓm ạ̉dwạt ạltḥkm fy ftḥ bạb ạljrạj , bmạ fy dẖlk Chamberlain MyQ Smart Garage , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạljrạj wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd
Испански | Арабски |
---|---|
myq | myq |
smart | smart |
puede | يمكنك |
cerrar | إغلاق |
abrir | فتح |
de | ذلك |
puerta | الباب |
estado | حالة |
ES Con MyQ instalado, puede abrir o cerrar la puerta del garaje y verificar el estado de la puerta de forma remota desde la aplicación intuitiva MyQ en sus dispositivos iOS o Android
AR مع تثبيت MyQ ، يمكنك فتح أو إغلاق باب المرآب والتحقق من حالة الباب عن بُعد من تطبيق MyQ البديهي على أجهزة iOS أو Android
Транслитерация mʿ ttẖbyt MyQ , ymknk ftḥ ạ̉w ạ̹gẖlạq bạb ạlmrậb wạltḥqq mn ḥạlẗ ạlbạb ʿn buʿd mn tṭbyq MyQ ạlbdyhy ʿly̱ ạ̉jhzẗ iOS ạ̉w Android
Испански | Арабски |
---|---|
myq | myq |
ios | ios |
android | android |
instalado | تثبيت |
puede | يمكنك |
abrir | فتح |
cerrar | إغلاق |
garaje | المرآب |
la | ب |
dispositivos | أجهزة |
aplicación | تطبيق |
en | على |
puerta | الباب |
estado | حالة |
ES También puede controlar la puerta de forma remota y hacer que se cierre y se abra con su teléfono inteligente.
AR يمكنك أيضًا التحكم في الباب عن بُعد وإغلاقه وفتحه باستخدام هاتفك الذكي.
Транслитерация ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạltḥkm fy ạlbạb ʿn buʿd wạ̹gẖlạqh wftḥh bạstkẖdạm hạtfk ạldẖky.
Испански | Арабски |
---|---|
puede | يمكنك |
controlar | التحكم |
puerta | الباب |
la | ب |
con | باستخدام |
inteligente | الذكي |
teléfono | هاتفك |
ES La puerta no solo se puede abrir de forma remota, sino que también puede ser abierta por otras personas que usted designe; podría ser un amigo que se ocupa de su casa
AR لا يمكن فتح الباب عن بُعد فحسب ، بل يمكن أيضًا فتحه بواسطة أشخاص آخرين تحددهم ? قد يكون صديقًا يعتني بمنزلك
Транслитерация lạ ymkn ftḥ ạlbạb ʿn buʿd fḥsb , bl ymkn ạ̉yḍaⁿạ ftḥh bwạsṭẗ ạ̉sẖkẖạṣ ậkẖryn tḥddhm ? qd ykwn ṣdyqaⁿạ yʿtny bmnzlk
Испански | Арабски |
---|---|
abrir | فتح |
puerta | الباب |
la | ب |
personas | أشخاص |
amigo | صديق |
puede | يمكن |
solo | فحسب |
que | يكون |
ES ¿Si olvidas cerrar tu garaje? Seleccione una función en pantalla en la aplicación Alcidae y baje la puerta de su garaje de forma remota con una conexión de datos móviles o Wi-Fi
AR إذا نسيت إغلاق المرآب الخاص بك؟ حدد وظيفة على الشاشة في تطبيق Alcidae وقم بخفض باب المرآب عن بُعد باستخدام اتصال Wi-Fi أو اتصال بيانات خلوي
Транслитерация ạ̹dẖạ nsyt ạ̹gẖlạq ạlmrậb ạlkẖạṣ bk? ḥdd wẓyfẗ ʿly̱ ạlsẖạsẖẗ fy tṭbyq Alcidae wqm bkẖfḍ bạb ạlmrậb ʿn buʿd bạstkẖdạm ạtṣạl Wi-Fi ạ̉w ạtṣạl byạnạt kẖlwy
Испански | Арабски |
---|---|
cerrar | إغلاق |
garaje | المرآب |
seleccione | حدد |
función | وظيفة |
pantalla | الشاشة |
puerta | باب |
conexión | اتصال |
datos | بيانات |
con | باستخدام |
si | إذا |
aplicación | تطبيق |
en | على |
de | الخاص |
la | ب |
Показват се 50 от 50 преводи