Преведете "register via" на Китайски

ZH Poly Sync 40：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC；通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 40+：通过 USB-A 和 USB-C 组合线缆连接 PC 或通过随附的 BT600 蓝牙适配器进行无线连接；通过蓝牙连接智能手机

Транслитерация Poly Sync 40： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 40+： tōng guò USB-A hé USB-C zǔ hé xiàn lǎn lián jiē PC huò tōng guò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì jìn xíng wú xiàn lián jiē； tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB-A
• USB-C 组合线缆连接
• 组合线缆连接 PC 或通过随附的

ZH 看診前請先報到 請至 3M 掛號櫃台掛 EKG 門診科；中午 12:00 至下午 1:00 請至 1 樓門診部大廳的登記櫃台報到 (在藥局與檢驗室窗口中間)。

Транслитерация kàn zhěn qián qǐng xiān bào dào qǐng zhì 3M guà hào guì tái guà EKG mén zhěn kē； zhōng wǔ 12:00 zhì xià wǔ 1:00 qǐng zhì 1 lóu mén zhěn bù dà tīng de dēng jì guì tái bào dào (zài yào jú yǔ jiǎn yàn shì chuāng kǒu zhōng jiān)。

• 看診前請先報到 請至 掛號櫃台掛
• 至下午 請至 樓門診部大廳的登記櫃台報到
• 在藥局與檢驗室窗口中間

ZH 看診前請先報到 請至 3M 掛號櫃台掛 EKG 門診科；中午 12:00 至下午 1:00 請至 1 樓門診部大廳的登記櫃台報到 (在藥局與檢驗室窗口中間)。

Транслитерация kàn zhěn qián qǐng xiān bào dào qǐng zhì 3M guà hào guì tái guà EKG mén zhěn kē； zhōng wǔ 12:00 zhì xià wǔ 1:00 qǐng zhì 1 lóu mén zhěn bù dà tīng de dēng jì guì tái bào dào (zài yào jú yǔ jiǎn yàn shì chuāng kǒu zhōng jiān)。

• 看診前請先報到 請至 掛號櫃台掛
• 至下午 請至 樓門診部大廳的登記櫃台報到
• 在藥局與檢驗室窗口中間

ZH Poly Sync 20：通过 USB 连接 PC，通过蓝牙连接智能手机。Poly Sync 20+：通过 USB 或随附的 BT600 蓝牙适配器连接 PC，通过蓝牙连接智能手机

Транслитерация Poly Sync 20： tōng guò USB lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī。Poly Sync 20+： tōng guò USB huò suí fù de BT600 lán yá shì pèi qì lián jiē PC， tōng guò lán yá lián jiē zhì néng shǒu jī

• Poly Sync USB
• Sync USB 或随附的

ZH 观点、意见和感兴趣内容：您选择发送给我们的，通过我们网站发布的，或者通过社交媒体平台公开发布的任何评论、评价、观点或意见。

Транслитерация guān diǎn、 yì jiàn hé gǎn xìng qù nèi róng： nín xuǎn zé fā sòng gěi wǒ men de， tōng guò wǒ men wǎng zhàn fā bù de， huò zhě tōng guò shè jiāo méi tǐ píng tái gōng kāi fā bù de rèn hé píng lùn、 píng jià、 guān diǎn huò yì jiàn。

ZH 端点通过 IR 和 RS-232 端口提供控制，并通过 HDMI 传输 CEC。当使用指定型号的辅助 RJ45 端口将网络连接到辅助本地设备时，也可以通过网络传输控制。

Транслитерация duān diǎn tōng guò IR hé RS-232 duān kǒu tí gōng kòng zhì， bìng tōng guò HDMI chuán shū CEC。dāng shǐ yòng zhǐ dìng xíng hào de fǔ zhù RJ45 duān kǒu jiāng wǎng luò lián jiē dào fǔ zhù běn de shè bèi shí， yě kě yǐ tōng guò wǎng luò chuán shū kòng zhì。

• HDMI 传输

ZH 观点、意见和感兴趣内容：您选择发送给我们的，通过我们网站发布的，或者通过社交媒体平台公开发布的任何评论、评价、观点或意见。

Транслитерация guān diǎn、 yì jiàn hé gǎn xìng qù nèi róng： nín xuǎn zé fā sòng gěi wǒ men de， tōng guò wǒ men wǎng zhàn fā bù de， huò zhě tōng guò shè jiāo méi tǐ píng tái gōng kāi fā bù de rèn hé píng lùn、 píng jià、 guān diǎn huò yì jiàn。

ZH 端点通过 IR 和 RS-232 端口提供控制，并通过 HDMI 传输 CEC。当使用指定型号的辅助 RJ45 端口将网络连接到辅助本地设备时，也可以通过网络传输控制。

Транслитерация duān diǎn tōng guò IR hé RS-232 duān kǒu tí gōng kòng zhì， bìng tōng guò HDMI chuán shū CEC。dāng shǐ yòng zhǐ dìng xíng hào de fǔ zhù RJ45 duān kǒu jiāng wǎng luò lián jiē dào fǔ zhù běn de shè bèi shí， yě kě yǐ tōng guò wǎng luò chuán shū kòng zhì。

• HDMI 传输

ZH 注意： 要使用Hostwinds添加和注册域，您必须登录我们的 客户专区。从那里，单击域下拉链接，然后单击"注册新域"链接以启动进程。

Транслитерация zhù yì： yào shǐ yòngHostwinds tiān jiā hé zhù cè yù， nín bì xū dēng lù wǒ men de kè hù zhuān qū。cóng nà lǐ， dān jī yù xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī"zhù cè xīn yù"liàn jiē yǐ qǐ dòng jìn chéng。

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• ID
• Victorinox

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• Victorinox

ZH 更加灵活课程 请在此注册获取访问完整一期研讨会所有课程录音和演示文稿的独家权限，并在每次活动前通过电子邮件收到我们的提醒。现在就注册

Транслитерация gèng jiā líng huó kè chéng qǐng zài cǐ zhù cè huò qǔ fǎng wèn wán zhěng yī qī yán tǎo huì suǒ yǒu kè chéng lù yīn hé yǎn shì wén gǎo de dú jiā quán xiàn， bìng zài měi cì huó dòng qián tōng guò diàn zi yóu jiàn shōu dào wǒ men de tí xǐng。xiàn zài jiù zhù cè

• 更加灵活课程

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• ID
• Victorinox

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• Victorinox

ZH 會！CBP 會付利息，計息期間從最初存入稅金當天算起。聯邦公報會每季公佈最新利率。請瀏覽最新的聯邦公報通知，瞭解最新利率。

Транслитерация huì！CBP huì fù lì xī， jì xī qī jiān cóng zuì chū cún rù shuì jīn dāng tiān suàn qǐ。lián bāng gōng bào huì měi jì gōng bù zuì xīn lì lǜ。qǐng liú lǎn zuì xīn de lián bāng gōng bào tōng zhī， liǎo jiě zuì xīn lì lǜ。

ZH 在帐户设置菜单中选择“注册任何 NETGEAR 设备”，然后按照说明注册新产品 *

Транслитерация zài zhàng hù shè zhì cài dān zhōng xuǎn zé “zhù cè rèn hé NETGEAR shè bèi”， rán hòu àn zhào shuō míng zhù cè xīn chǎn pǐn *

• 在帐户设置菜单中选择
• 注册任何 NETGEAR

ZH 你可以在这里报名参加会议：https://peace-dialogue-lindau.org/register/

Транслитерация nǐ kě yǐ zài zhè lǐ bào míng cān jiā huì yì：https://peace-dialogue-lindau.org/register/

• register

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有追踪 ID 标签？立即注册您的标签！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu zhuī zōng ID biāo qiān？ lì jí zhù cè nín de biāo qiān！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• ID
• Victorinox

ZH 如何参与和注册该计划：已经拥有符合条件的箱包？立即注册 Access™ 锁密码找回计划！ （请注意，需填写我的 Victorinox 个人资料）

Транслитерация rú hé cān yǔ hé zhù cè gāi jì huà： yǐ jīng yōng yǒu fú hé tiáo jiàn de xiāng bāo？ lì jí zhù cè Access™ suǒ mì mǎ zhǎo huí jì huà！ （qǐng zhù yì， xū tián xiě wǒ de Victorinox gè rén zī liào）

• Victorinox

ZH 在帐户设置菜单中选择“注册任何 NETGEAR 设备”，然后按照说明注册新产品 *

Транслитерация zài zhàng hù shè zhì cài dān zhōng xuǎn zé “zhù cè rèn hé NETGEAR shè bèi”， rán hòu àn zhào shuō míng zhù cè xīn chǎn pǐn *

• 在帐户设置菜单中选择
• 注册任何 NETGEAR

ZH 当您注册 Eiger 帐户时，我们会收集有关您的信息。这些信息通常包括您的姓名、电子邮箱地址、组织名称和用于注册帐户的电话号码。

Транслитерация dāng nín zhù cè Eiger zhàng hù shí， wǒ men huì shōu jí yǒu guān nín de xìn xī。zhè xiē xìn xī tōng cháng bāo kuò nín de xìng míng、 diàn zi yóu xiāng de zhǐ、 zǔ zhī míng chēng hé yòng yú zhù cè zhàng hù de diàn huà hào mǎ。

• 当您注册 Eiger

ZH 注意： 要使用Hostwinds添加和注册域，您必须登录我们的 客户专区。从那里，单击域下拉链接，然后单击"注册新域"链接以启动进程。

Транслитерация zhù yì： yào shǐ yòngHostwinds tiān jiā hé zhù cè yù， nín bì xū dēng lù wǒ men de kè hù zhuān qū。cóng nà lǐ， dān jī yù xià lā liàn jiē， rán hòu dān jī"zhù cè xīn yù"liàn jiē yǐ qǐ dòng jìn chéng。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH (o) 您必須使用有效的電子郵件地址來註冊帳戶。您不得使用一次性或臨時的電子郵件地址、「機器人」或其他未經授權的自動化方法註冊帳戶。

Транслитерация (o) nín bì xū shǐ yòng yǒu xiào de diàn zi yóu jiàn de zhǐ lái zhù cè zhàng hù。nín bù dé shǐ yòng yī cì xìng huò lín shí de diàn zi yóu jiàn de zhǐ、「jī qì rén」 huò qí tā wèi jīng shòu quán de zì dòng huà fāng fǎ zhù cè zhàng hù。

ZH 增值税号 04485970968 法人地址, via Irma Bandiera 62, 47841 Cattolica (RN) 意大利 R.E.A : RN - 296608 - Num. R.I. RN04485970968 股本 €250.734.954,00 i.v. 认证电子邮箱: ferrettispa@pec.it

Транслитерация zēng zhí shuì hào 04485970968 fǎ rén de zhǐ, via Irma Bandiera 62, 47841 Cattolica (RN) yì dà lì R.E.A : RN - 296608 - Num. R.I. RN04485970968 gǔ běn €250.734.954,00 i.v. rèn zhèng diàn zi yóu xiāng: ferrettispa@pec.it

• 增值税号 法人地址
• via Irma Bandiera
• Cattolica
• RN
• 意大利
• Num
• 股本
• 认证电子邮箱

ZH 增值税号 04485970968 法人地址, via Irma Bandiera 62, 47841 Cattolica (RN) 意大利 R.E.A : RN - 296608 - Num. R.I. RN04485970968 股本 € 338.482.654,00 i.v. 认证电子邮箱: ferrettispa@pec.it

Транслитерация zēng zhí shuì hào 04485970968 fǎ rén de zhǐ, via Irma Bandiera 62, 47841 Cattolica (RN) yì dà lì R.E.A : RN - 296608 - Num. R.I. RN04485970968 gǔ běn € 338.482.654,00 i.v. rèn zhèng diàn zi yóu xiāng: ferrettispa@pec.it

• 增值税号 法人地址
• via Irma Bandiera
• Cattolica
• RN
• 意大利
• Num
• 股本
• 认证电子邮箱

ZH Catalyst 2960L-8PS-LL Switche WEB页面

Транслитерация Catalyst 2960L-8PS-LL Switche WEB yè miàn

• Catalyst Switche WEB页面

ZH 及時 - 您可以在每次電子印刷後正好三天和每次重印後三天製作電子重印，有緊急要求時可以加速製作。

Транслитерация jí shí - nín kě yǐ zài měi cì diàn zi yìn shuā hòu zhèng hǎo sān tiān hé měi cì zhòng yìn hòu sān tiān zhì zuò diàn zi zhòng yìn， yǒu jǐn jí yào qiú shí kě yǐ jiā sù zhì zuò。

• 及時

ZH 信用卡* —（MasterCard、Visa 或 American Express）通过我们的安全报价与订单表进行支付。对于澳元订单，我们不接受信用卡付款。抱歉，我们不接受使用 Discover 信用卡付款。

Транслитерация xìn yòng kǎ* —（MasterCard、Visa huò American Express） tōng guò wǒ men de ān quán bào jià yǔ dìng dān biǎo jìn xíng zhī fù。duì yú ào yuán dìng dān， wǒ men bù jiē shòu xìn yòng kǎ fù kuǎn。bào qiàn， wǒ men bù jiē shòu shǐ yòng Discover xìn yòng kǎ fù kuǎn。

• American
• Discover

ZH API可通过iCloud或通过Wi-Fi或USB连接访问Apple设备，从而访问iPhone和iPad文件和数据。来自本地设备的数据通过适用于Windows和macOS的可嵌入白标中继代理提供。

Транслитерация API kě tōng guòiCloud huò tōng guòWi-Fi huòUSB lián jiē fǎng wènApple shè bèi， cóng ér fǎng wèniPhone héiPad wén jiàn hé shù jù。lái zì běn de shè bèi de shù jù tōng guò shì yòng yúWindows hémacOS de kě qiàn rù bái biāo zhōng jì dài lǐ tí gōng。

ZH 由于需要管理的材料众多，可用于存储这些材料的技术选项也非常多，因此如果有人请您提供几周前通过电子邮件或云端文件共享服务发送的包装插图，您很可能想不起这些文件所在的位置。

Транслитерация yóu yú xū yào guǎn lǐ de cái liào zhòng duō， kě yòng yú cún chǔ zhè xiē cái liào de jì shù xuǎn xiàng yě fēi cháng duō， yīn cǐ rú guǒ yǒu rén qǐng nín tí gōng jǐ zhōu qián tōng guò diàn zi yóu jiàn huò yún duān wén jiàn gòng xiǎng fú wù fā sòng de bāo zhuāng chā tú， nín hěn kě néng xiǎng bù qǐ zhè xiē wén jiàn suǒ zài de wèi zhì。

ZH Name.com 电子邮件可以通过 Webmail 从各种设备访问。通过此链接登录您的帐户访问您的收件箱。如果无法访问，请尝试重置您的密码。了解更多

Транслитерация Name.com diàn zi yóu jiàn kě yǐ tōng guò Webmail cóng gè zhǒng shè bèi fǎng wèn。tōng guò cǐ liàn jiē dēng lù nín de zhàng hù fǎng wèn nín de shōu jiàn xiāng。rú guǒ wú fǎ fǎng wèn， qǐng cháng shì zhòng zhì nín de mì mǎ。le jiě gèng duō

• 电子邮件可以通过 Webmail

ZH Atlassian 通过合作伙伴 BugCrowd 为我们的产品实施一项公共缺陷赏金计划。安全研究人员可以通过缺陷赏金计划向 Atlassian 提交合格的漏洞报告，来换得相应的现金款项。

Транслитерация Atlassian tōng guò hé zuò huǒ bàn BugCrowd wèi wǒ men de chǎn pǐn shí shī yī xiàng gōng gòng quē xiàn shǎng jīn jì huà。ān quán yán jiū rén yuán kě yǐ tōng guò quē xiàn shǎng jīn jì huà xiàng Atlassian tí jiāo hé gé de lòu dòng bào gào， lái huàn dé xiāng yīng de xiàn jīn kuǎn xiàng。

• Atlassian 通过合作伙伴 BugCrowd
• Atlassian

ZH 您可以通过信用卡或 PayPal 将年度 Cloud 站点设为自动续订。或者，如果您希望通过银行转账、支票、ACH 或锁定定价付款两年来进行支付，则请联系我们以生成 12 或 24 个月的续订报价。

Транслитерация nín kě yǐ tōng guò xìn yòng kǎ huò PayPal jiāng nián dù Cloud zhàn diǎn shè wèi zì dòng xù dìng。huò zhě， rú guǒ nín xī wàng tōng guò yín xíng zhuǎn zhàng、 zhī piào、ACH huò suǒ dìng dìng jià fù kuǎn liǎng nián lái jìn xíng zhī fù， zé qǐng lián xì wǒ men yǐ shēng chéng 12 huò 24 gè yuè de xù dìng bào jià。

• 您可以通过信用卡或 PayPal 将年度

ZH 不论漏洞是通过 Snyk 还是 SourceClear 发现的，都会根据此页面上述的漏洞管理流程，由正式的 Jira 工作单自动提交给相关的产品团队。

Транслитерация bù lùn lòu dòng shì tōng guò Snyk hái shì SourceClear fā xiàn de， dōu huì gēn jù cǐ yè miàn shàng shù de lòu dòng guǎn lǐ liú chéng， yóu zhèng shì de Jira gōng zuò dān zì dòng tí jiāo gěi xiāng guān de chǎn pǐn tuán duì。

• 不论漏洞是通过 Snyk 还是
• Jira

ZH 您可在 RoboForm 帳戶中增加第二個驗證步驟，選擇透過電子郵件或簡訊發送單次密碼 (OTP)，或透過 TOTP 式雙因素驗證 (2FA) 機制進行驗證。

Транслитерация nín kě zài RoboForm zhàng hù zhōng zēng jiā dì èr gè yàn zhèng bù zhòu， xuǎn zé tòu guò diàn zi yóu jiàn huò jiǎn xùn fā sòng dān cì mì mǎ (OTP)， huò tòu guò TOTP shì shuāng yīn sù yàn zhèng (2FA) jī zhì jìn xíng yàn zhèng。

• 您可在 RoboForm
• OTP
• TOTP 式雙因素驗證

ZH 以下功能可通过 Wi-Fi 连接使用。请不要对朋友恶作剧，通过 Wi-Fi 确实可以抹掉数据 ;)

Транслитерация yǐ xià gōng néng kě tōng guò Wi-Fi lián jiē shǐ yòng。qǐng bù yào duì péng yǒu è zuò jù， tōng guò Wi-Fi què shí kě yǐ mǒ diào shù jù ;)

• 以下功能可通过 Wi-Fi
• Wi-Fi 确实可以抹掉数据

ZH 通过您的经销商 Business Partner 或直接通过阿尔卡特朗讯企业通信获得全天候7x24小时的支持

Транслитерация tōng guò nín de jīng xiāo shāng Business Partner huò zhí jiē tōng guò ā ěr kǎ tè lǎng xùn qǐ yè tōng xìn huò dé quán tiān hòu7x24xiǎo shí de zhī chí

• 通过您的经销商 Business Partner

ZH 电话服务：呼叫控制、通过桌面话机或计算机进行呼叫、快速呼叫转接、快速拨号、通过鼠标或键盘来处理呼叫、按需录音

Транслитерация diàn huà fú wù： hū jiào kòng zhì、 tōng guò zhuō miàn huà jī huò jì suàn jī jìn xíng hū jiào、 kuài sù hū jiào zhuǎn jiē、 kuài sù bō hào、 tōng guò shǔ biāo huò jiàn pán lái chù lǐ hū jiào、 àn xū lù yīn