Преведете "inspiration strikes" на Китайски

ZH 對你面前的所有敵人施展一次橫掃攻擊，造成216點冰霜傷害。此攻擊可受益於殺戮酷刑。冰霜鐮刀致命一擊可造成一般攻擊的4倍傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。

Транслитерация duì nǐ miàn qián de suǒ yǒu dí rén shī zhǎn yī cì héng sǎo gōng jī， zào chéng216diǎn bīng shuāng shāng hài。cǐ gōng jī kě shòu yì yú shā lù kù xíng。bīng shuāng lián dāo zhì mìng yī jī kě zào chéng yī bān gōng jī de4bèi shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。

ZH 橫掃攻擊結束後，每個在橫掃攻擊期間使用並對另一個目標造成傷害的技能，都會使你下一個旋風斬造成的傷害提高25%。

Транслитерация héng sǎo gōng jī jié shù hòu， měi gè zài héng sǎo gōng jī qī jiān shǐ yòng bìng duì lìng yī gè mù biāo zào chéng shāng hài de jì néng， dōu huì shǐ nǐ xià yī gè xuán fēng zhǎn zào chéng de shāng hài tí gāo25%。

ZH 灵感来袭时，没有什么会像 Pro Tools 一样给您带来创造力。 这就是顶尖的艺术家、音乐家和音频专业人士选择它开展一切工作的原因。

Транслитерация líng gǎn lái xí shí， méi yǒu shén me huì xiàng Pro Tools yī yàng gěi nín dài lái chuàng zào lì。 zhè jiù shì dǐng jiān de yì shù jiā、 yīn lè jiā hé yīn pín zhuān yè rén shì xuǎn zé tā kāi zhǎn yī qiè gōng zuò de yuán yīn。

• Pro Tools

ZH 从创意到最终混音，Pro Tools 都扮演着录音棚的灵魂角色。借助 Carbon 的体验增强功能，以及一套能轻松操控的热门 AAX 插件，无论您何时迸发灵感，都能快速谱下自己的创意。

Транслитерация cóng chuàng yì dào zuì zhōng hùn yīn，Pro Tools dōu bàn yǎn zhe lù yīn péng de líng hún jiǎo sè。jiè zhù Carbon de tǐ yàn zēng qiáng gōng néng， yǐ jí yī tào néng qīng sōng cāo kòng de rè mén AAX chā jiàn， wú lùn nín hé shí bèng fā líng gǎn， dōu néng kuài sù pǔ xià zì jǐ de chuàng yì。

• Tools
• Carbon
• AAX

ZH Google廣告7月更新你要知：競價策略﹑關鍵字配對及最新廣告違規警告系統

Транслитерация Google guǎng gào7yuè gèng xīn nǐ yào zhī： jìng jià cè lüè﹑guān jiàn zì pèi duì jí zuì xīn guǎng gào wéi guī jǐng gào xì tǒng

ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。

Транслитерация Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。

• Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与
• Mount

ZH CAFB增加人员以制止安全网罢工

Транслитерация CAFB zēng jiā rén yuán yǐ zhì zhǐ ān quán wǎng bà gōng

• CAFB增加人员以制止安全网罢工

ZH Giganews 的「兩振出局政策」內容為何？

Транслитерация Giganews de 「liǎng zhèn chū jú zhèng cè」 nèi róng wèi hé？

• Giganews

ZH 当永恒的优雅遇见现代的灵感，呈现出一种理想的平衡。

Транслитерация dāng yǒng héng de yōu yǎ yù jiàn xiàn dài de líng gǎn， chéng xiàn chū yī zhǒng lǐ xiǎng de píng héng。

ZH 末日的寒冰先驅者，可以引導符能並進行猛烈的武器打擊。 慣用武器：雙斧、錘、劍

Транслитерация mò rì de hán bīng xiān qū zhě， kě yǐ yǐn dǎo fú néng bìng jìn xíng měng liè de wǔ qì dǎ jī。 guàn yòng wǔ qì： shuāng fǔ、 chuí、 jiàn

ZH 以一記飢餓攻擊橫掃前方所有敵人，造成797點物理傷害，並以其傷害的150%來治療你。超過8個目標時，造成的傷害降低。

Транслитерация yǐ yī jì jī è gōng jī héng sǎo qián fāng suǒ yǒu dí rén， zào chéng797diǎn wù lǐ shāng hài， bìng yǐ qí shāng hài de150%lái zhì liáo nǐ。chāo guò8gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。

ZH 你的冰霜打擊和滅寂造成致命一擊時，會使冰霜之柱的剩餘冷卻時間縮短4秒。

Транслитерация nǐ de bīng shuāng dǎ jī hé miè jì zào chéng zhì mìng yī jī shí， huì shǐ bīng shuāng zhī zhù de shèng yú lěng què shí jiān suō duǎn4miǎo。

ZH 與你所選定的共鳴相關的技能受到大幅強化，持續45秒。 野性戰鬥：你的野性戰鬥技能造成的傷害提高30%，且產生連擊點數的技能致命一擊時，會額外產生一點連擊點數。

Транслитерация yǔ nǐ suǒ xuǎn dìng de gòng míng xiāng guān de jì néng shòu dào dà fú qiáng huà， chí xù45miǎo。 yě xìng zhàn dòu： nǐ de yě xìng zhàn dòu jì néng zào chéng de shāng hài tí gāo30%， qiě chǎn shēng lián jī diǎn shù de jì néng zhì mìng yī jī shí， huì é wài chǎn shēng yī diǎn lián jī diǎn shù。

ZH 揮掃利爪攻擊附近所有敵人，造成766點物理傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。 獎勵1個連擊點數。

Транслитерация huī sǎo lì zhǎo gōng jī fù jìn suǒ yǒu dí rén， zào chéng766diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。 jiǎng lì1gè lián jī diǎn shù。

ZH 你的遠程特殊攻擊造成致命一擊時，可使目標流血，在6秒內額外造成傷害量15%的傷害。

Транслитерация nǐ de yuǎn chéng tè shū gōng jī zào chéng zhì mìng yī jī shí， kě shǐ mù biāo liú xuè， zài6miǎo nèi é wài zào chéng shāng hài liàng15%de shāng hài。

ZH 對附近所有敵人施展連續攻擊，對每名敵人造成1,207點物理傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。 每擊中一名目標可使野火炸彈的剩餘冷卻時間縮短1秒，最多縮短5秒。

Транслитерация duì fù jìn suǒ yǒu dí rén shī zhǎn lián xù gōng jī， duì měi míng dí rén zào chéng1,207diǎn wù lǐ shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。 měi jī zhōng yī míng mù biāo kě shǐ yě huǒ zhà dàn de shèng yú lěng què shí jiān suō duǎn1miǎo， zuì duō suō duǎn5miǎo。

ZH 龍之吐息必定會觸發致命一擊，造成50%額外的致命一擊傷害，且可用於觸發焦炎之痕。 此外，你下一個炎爆術或烈焰風暴造成的傷害提高35%。

Транслитерация lóng zhī tǔ xī bì dìng huì chù fā zhì mìng yī jī， zào chéng50%é wài de zhì mìng yī jī shāng hài， qiě kě yòng yú chù fā jiāo yán zhī hén。 cǐ wài， nǐ xià yī gè yán bào shù huò liè yàn fēng bào zào chéng de shāng hài tí gāo35%。

ZH 每個沒有在冷卻的鳳凰之炎使用次數會使你的精通提高2%，且你的直接傷害造成致命一擊時，使其冷卻時間縮短1秒。

Транслитерация měi gè méi yǒu zài lěng què de fèng huáng zhī yán shǐ yòng cì shù huì shǐ nǐ de jīng tōng tí gāo2%， qiě nǐ de zhí jiē shāng hài zào chéng zhì mìng yī jī shí， shǐ qí lěng què shí jiān suō duǎn1miǎo。

ZH 當你的火球術、炎爆術、火焰衝擊和鳳凰之炎造成致命一擊時，燃灼剩餘的冷卻時間縮短1.0秒。

Транслитерация dāng nǐ de huǒ qiú shù、 yán bào shù、 huǒ yàn chōng jī hé fèng huáng zhī yán zào chéng zhì mìng yī jī shí， rán zhuó shèng yú de lěng què shí jiān suō duǎn1.0miǎo。

ZH 每次當攻擊觸發連環打效果時，就可以讓傷害提高1%，最多可堆疊6次。

Транслитерация měi cì dāng gōng jī chù fā lián huán dǎ xiào guǒ shí， jiù kě yǐ ràng shāng hài tí gāo1%， zuì duō kě duī dié6cì。

ZH 以天堂之力懲擊敵人，造成862點神聖傷害，並恢復你法力上限1%的法力。

Транслитерация yǐ tiān táng zhī lì chéng jī dí rén， zào chéng862diǎn shén shèng shāng hài， bìng huī fù nǐ fǎ lì shàng xiàn1%de fǎ lì。

ZH 致命的毒藥專家，擅長用狠毒的匕首連擊來解決敵人。 慣用武器：匕首

Транслитерация zhì mìng de dú yào zhuān jiā， shàn zhǎng yòng hěn dú de bǐ shǒu lián jī lái jiě jué dí rén。 guàn yòng wǔ qì： bǐ shǒu

ZH 攻擊一名敵人，造成930點物理傷害，並且使你的技能對目標造成的傷害提高10%，持續10秒。 獎勵1個連擊點數。

Транслитерация gōng jī yī míng dí rén， zào chéng930diǎn wù lǐ shāng hài， bìng qiě shǐ nǐ de jì néng duì mù biāo zào chéng de shāng hài tí gāo10%， chí xù10miǎo。 jiǎng lì1gè lián jī diǎn shù。

ZH 用注入暗影的刀刃突刺目標，造成698點暗影傷害，無視護甲值。致命一擊可施加找尋弱點，持續6秒。 獎勵1個連擊點數。

Транслитерация yòng zhù rù àn yǐng de dāo rèn tū cì mù biāo， zào chéng698diǎn àn yǐng shāng hài， wú shì hù jiǎ zhí。zhì mìng yī jī kě shī jiā zhǎo xún ruò diǎn， chí xù6miǎo。 jiǎng lì1gè lián jī diǎn shù。

ZH 活用圖騰的戰士，使用灌注元素之力的武器來打擊敵人。 慣用武器：雙斧、錘、拳套

Транслитерация huó yòng tú téng de zhàn shì， shǐ yòng guàn zhù yuán sù zhī lì de wǔ qì lái dǎ jī dí rén。 guàn yòng wǔ qì： shuāng fǔ、 chuí、 quán tào

ZH 以冰刃攻擊你的目標，造成1,324點冰霜傷害，並使其移動速度降低50%，持續6秒。 寒冰打擊成功命中後，可重置烈焰震擊和冰霜震擊法術的冷卻時間。

Транслитерация yǐ bīng rèn gōng jī nǐ de mù biāo， zào chéng1,324diǎn bīng shuāng shāng hài， bìng shǐ qí yí dòng sù dù jiàng dī50%， chí xù6miǎo。 hán bīng dǎ jī chéng gōng mìng zhōng hòu， kě zhòng zhì liè yàn zhèn jī hé bīng shuāng zhèn jī fǎ shù de lěng què shí jiān。

ZH 攻擊你面前的所有敵人，造成653點物理傷害，並施以重傷。順劈斬會消耗你的壓制效果以提高造成的傷害。超過5個目標時，造成的傷害降低。

Транслитерация gōng jī nǐ miàn qián de suǒ yǒu dí rén， zào chéng653diǎn wù lǐ shāng hài， bìng shī yǐ zhòng shāng。shùn pī zhǎn huì xiāo hào nǐ de yā zhì xiào guǒ yǐ tí gāo zào chéng de shāng hài。chāo guò5gè mù biāo shí， zào chéng de shāng hài jiàng dī。

ZH 嗜血額外產生2點怒氣，或是當其對你的主要目標造成致命一擊時額外產生4點怒氣。

Транслитерация shì xuè é wài chǎn shēng2diǎn nù qì， huò shì dāng qí duì nǐ de zhǔ yào mù biāo zào chéng zhì mìng yī jī shí é wài chǎn shēng4diǎn nù qì。

ZH 釋放爆震咆嘯，對12碼範圍內的敵人造成2,232點物理傷害。對次要目標造成的傷害降低。龍吼的致命一擊會造成3倍的傷害。 產生10點怒氣。

Транслитерация shì fàng bào zhèn páo xiào， duì12mǎ fàn wéi nèi de dí rén zào chéng2,232diǎn wù lǐ shāng hài。duì cì yào mù biāo zào chéng de shāng hài jiàng dī。lóng hǒu de zhì mìng yī jī huì zào chéng3bèi de shāng hài。 chǎn shēng10diǎn nù qì。

ZH 當震懾波擊中至少3個目標，其冷卻時間縮短15秒。

Транслитерация dāng zhèn shè bō jī zhōng zhì shǎo3gè mù biāo， qí lěng què shí jiān suō duǎn15miǎo。

ZH 釋放爆震咆嘯，對12碼範圍內的敵人造成1,706點物理傷害。對次要目標造成的傷害降低。龍吼的致命一擊會造成3倍的傷害。 產生20點怒氣。

Транслитерация shì fàng bào zhèn páo xiào， duì12mǎ fàn wéi nèi de dí rén zào chéng1,706diǎn wù lǐ shāng hài。duì cì yào mù biāo zào chéng de shāng hài jiàng dī。lóng hǒu de zhì mìng yī jī huì zào chéng3bèi de shāng hài。 chǎn shēng20diǎn nù qì。

ZH 欺诈行为发生后，轻松收回损失。

Транслитерация qī zhà xíng wèi fā shēng hòu， qīng sōng shōu huí sǔn shī。

ZH 不論災難在何時何地襲擊，獅友們總是最先提供援助。LCIF已準備好透過全球災難援助計劃，提供資金來支持他們的工作。

Транслитерация bù lùn zāi nán zài hé shí hé de xí jī， shī yǒu men zǒng shì zuì xiān tí gōng yuán zhù。LCIF yǐ zhǔn bèi hǎo tòu guò quán qiú zāi nán yuán zhù jì huà， tí gōng zī jīn lái zhī chí tā men de gōng zuò。

ZH 对那些批评罢课或对气候变化持怀疑态度的人，你怎么说？

Транслитерация duì nà xiē pī píng bà kè huò duì qì hòu biàn huà chí huái yí tài dù de rén， nǐ zěn me shuō？

ZH Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与 Master Mount 固定，它充分结合了稳定性和灵活性，为您的相机和照明等设备提供可靠的支撑方案。

Транслитерация Heavy Base de gāng zhì dǐ pán kě yǐ tōng guò luó sī yǔ Master Mount gù dìng， tā chōng fēn jié hé le wěn dìng xìng hé líng huó xìng， wèi nín de xiāng jī hé zhào míng děng shè bèi tí gōng kě kào de zhī chēng fāng àn。

• Heavy Base 的钢制底盘可以通过螺丝与
• Mount

ZH 在灾难发生时管理恢复工作

Транслитерация zài zāi nán fā shēng shí guǎn lǐ huī fù gōng zuò

• 在灾难发生时管理恢复工作

ZH Google廣告7月更新你要知：競價策略﹑關鍵字配對及最新廣告違規警告系統

Транслитерация Google guǎng gào7yuè gèng xīn nǐ yào zhī： jìng jià cè lüè﹑guān jiàn zì pèi duì jí zuì xīn guǎng gào wéi guī jǐng gào xì tǒng

ZH 為了評估可能遭受雷擊的脆弱區?航空工程師必須了解飛機的特定雷擊環境。

Транслитерация wèi le píng gū kě néng zāo shòu léi jī de cuì ruò qū? háng kōng gōng chéng shī bì xū le jiě fēi jī de tè dìng léi jī huán jìng。

• 為了評估可能遭受雷擊的脆弱區

ZH NOAA利用一个卫星预报系统可以做出这些预测并在灾难袭来之前向该地区发布警示。

Транслитерация NOAA lì yòng yī gè wèi xīng yù bào xì tǒng kě yǐ zuò chū zhè xiē yù cè bìng zài zāi nán xí lái zhī qián xiàng gāi de qū fā bù jǐng shì。

ZH 酒店企业呼吁反对圣诞铁路罢工

Транслитерация jiǔ diàn qǐ yè hū xū fǎn duì shèng dàn tiě lù bà gōng

• 酒店企业呼吁反对圣诞铁路罢工

ZH 海之韵葡萄酒与维珍航空达成协议

Транслитерация hǎi zhī yùn pú táo jiǔ yǔ wéi zhēn háng kōng dá chéng xié yì

• 海之韵葡萄酒与维珍航空达成协议

ZH 在其他 Atlassian 用户中寻找答案、支持和灵感

Транслитерация zài qí tā Atlassian yòng hù zhōng xún zhǎo dá àn、 zhī chí hé líng gǎn

• 在其他 Atlassian

ZH 在其他 Atlassian 用户中寻找答案、支持和灵感

Транслитерация zài qí tā Atlassian yòng hù zhōng xún zhǎo dá àn、 zhī chí hé líng gǎn

• 在其他 Atlassian

ZH 在其他 Atlassian 用户中寻找答案、支持和灵感

Транслитерация zài qí tā Atlassian yòng hù zhōng xún zhǎo dá àn、 zhī chí hé líng gǎn

• 在其他 Atlassian

ZH 提出问题、寻求支持和灵感，并与和您一样的 Atlassian 用户建立联系。

Транслитерация tí chū wèn tí、 xún qiú zhī chí hé líng gǎn， bìng yǔ hé nín yī yàng de Atlassian yòng hù jiàn lì lián xì。

• Atlassian

ZH 在其他 Atlassian 用户中寻找答案、支持和灵感

Транслитерация zài qí tā Atlassian yòng hù zhōng xún zhǎo dá àn、 zhī chí hé líng gǎn

• 在其他 Atlassian

ZH 新闻、学习资源和创意灵感

Транслитерация xīn wén、 xué xí zī yuán hé chuàng yì líng gǎn

ZH 从真实的关键词广告中获得灵感

Транслитерация cóng zhēn shí de guān jiàn cí guǎng gào zhōng huò dé líng gǎn

• 从真实的关键词广告中获得灵感

ZH 查看真实的关键词广告，为自己的广告寻找灵感

Транслитерация chá kàn zhēn shí de guān jiàn cí guǎng gào， wèi zì jǐ de guǎng gào xún zhǎo líng gǎn

ZH 从广告文案中为您的搜索广告汲取灵感。

Транслитерация cóng guǎng gào wén àn zhōng wèi nín de sōu suǒ guǎng gào jí qǔ líng gǎn。