EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
Преведете "year is upon" на Турски
Показване на 50 от 50 превода на израза "year is upon" от Английски на Турски
Преводи на year is upon
"year is upon" на Английски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:
Превод на Английски на Турски на year is upon
Английски
Турски
TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
| Английски | Турски |
|---|---|
| hardware | donanım |
| warranty | garanti |
| or | veya |
| purchase | satın |
| year | yıl |
| limited | sınırlı |
EN Your Agreement with us becomes effective upon registration of your Account or upon signing any additional agreement with us and is valid for unspecified period.
TR Bizimle olan Anlaşmanız Hesabınızın kaydı veya bizimle herhangi bir ek sözleşme imzalanması üzerine yürürlüğe girer ve belirtilmemiş bir süre için geçerlidir.
| Английски | Турски |
|---|---|
| agreement | sözleşme |
| additional | ek |
| valid | geçerlidir |
| period | süre |
| with us | bizimle |
| your account | hesabınızın |
| registration | kaydı |
| account | hesabı |
| or | veya |
| upon | e |
| for | için |
| any | herhangi |
| and | ve |
| is | olan |
| of | in |
EN Hello Phemex Users, A new year is upon us, and to celebrate we’re hosting the Phemex Phestival 2022 which will consist of three awesome giveaway events. The first one is the Banxa 0 Fee Deposit e……
TR Merhaba Phemex kullanıcıları, Spot işlem platformumuzda DYDX'in listelenmesini kutlamak amacıyla, sizler için DYDX işlemlerininizden ödüller kazanabileceğiniz yeni bir Kap Bi Coin et……
EN Ho Ho Ho! Phemex traders, have you been naughty or nice this year? Christmas is upon us once again, and to spread the holiday cheer we’re going to be holding a free airdrop of Santa Coins! From n……
TR Phemex size ve ailenize en iyi dileklerini sunar. Noeli kutlamak için şenlikli bir USD çekilişinden daha iyi ne olabilir ki! Aşağıdaki Gleam kampanyasındaki görevleri tamamlarsanız, 120.000$……
EN As I reflect on our achievements of the past year and think ahead into the future, I am excited to be building upon our strong foundation to advance our sustainability ambitions
TR Geçen yılki başarılarımıza dönüp baktığımda ve geleceğe dair düşündüğümde, sürdürülebilirlik hedeflerimizi ilerletmek için güçlü bir temel atıyor olmamız beni heyecanlandırıyor
| Английски | Турски |
|---|---|
| sustainability | sürdürülebilirlik |
| strong | güçlü |
| and | ve |
| be | temel |
| to | için |
EN We can offer one- or two-year trainee positions (depending upon the location) that will give new engineers and recent university graduates the opportunity to develop skills through a variety of experiences
TR Yeni mühendislere ve üniversite mezunlarına çeşitli deneyimler sayesinde becerilerini geliştirme fırsatı sunacak bir veya iki yıllık stajyer pozisyonları (lokasyona bağlı olarak) sunabiliriz
| Английски | Турски |
|---|---|
| new | yeni |
| develop | geliştirme |
| experiences | deneyimler |
| university | üniversite |
| year | yıllık |
| and | ve |
| variety | çeşitli |
| or | veya |
| opportunity | fırsat |
| offer | fırsatı |
| a | bir |
| depending | bağlı olarak |
EN The four-year term credit facility will help GRIID scale its capabilities, bring on additional mining capacities and build upon its 1,300 megawatts of available power.
TR Dört yıllık vadeli kredi imkanı, GRIID'in yeteneklerini ölçeklendirmesine, ek madencilik kapasiteleri getirmesine ve 1.300 megavatlık kullanılabilir gücünü geliştirmesine yardımcı olacak.
| Английски | Турски |
|---|---|
| term | vadeli |
| credit | kredi |
| additional | ek |
| mining | madencilik |
| available | kullanılabilir |
| power | gücü |
| year | yıllık |
| help | yardımcı |
| and | ve |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
| Английски | Турски |
|---|---|
| organic | organik |
| ppc | ppc |
| strong | güçlü |
| success | başarı |
| and | ve |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| Английски | Турски |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN "Any season of the year, the park is beautiful & there are lots of things to do: from The Zoo, The Conservatory, to food choices, great place to walk, jog, take kids, hang out and see nature all year"
TR "Apple store'u ziyaret etmeden geçmeyin"
| Английски | Турски |
|---|---|
| from | etmeden |
| to | ziyaret |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN Celebrating its 45th year this year as one of the largest industry groups in Turkey, Kibar Holding operates with 21 group companies
TR Türkiye'nin en büyük sanayi grupları arasında yer alan ve bu sene 45
| Английски | Турски |
|---|---|
| industry | sanayi |
| groups | grupları |
| this | bu |
| one | ve |
| the | arasında |
EN During the airlines anniversary year six new Boeing 737-800 complement the fleet. A new corporate identity follows later that year.
TR SunExpress 20 yaşına girdi. Filoya altı adet Boeing 737-800 daha eklendi: SunExpress daha fazla büyüdü ve yıl içerisinde kurumsal yüzünü yeniledi.
| Английски | Турски |
|---|---|
| year | yıl |
| corporate | kurumsal |
| boeing | boeing |
| six | altı |
| the | fazla |
EN The Annual Gazzetta Sports Awards 2021 will be handing out the Fan of the Year Award this year, c (...)
TR NAPOLİ ? 26 EKİM: S.S.C Napoli, spor ve eğlence endüstrisinin önde gelen blok zinciri (...)
| Английски | Турски |
|---|---|
| sports | spor |
| c | c |
| out | e |
| the | gelen |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
| Английски | Турски |
|---|---|
| organic | organik |
| ppc | ppc |
| strong | güçlü |
| success | başarı |
| and | ve |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Comprising the year’s most popular journal article summaries, expert opinion pieces and news from leading international conferences, the hard-bound PracticeUpdate Year Book is a must-read for healthcare professionals worldwide
TR Yılın en popüler dergi makalesi özetlerini, uzmanların fikirlerini ve önemli uluslararası konferanslardan haberleri içeren ciltli PracticeUpdate Almanağı tüm dünyadaki sağlık uzmanlarının mutlaka okuması gereken bir yayındır
| Английски | Турски |
|---|---|
| popular | popüler |
| journal | dergi |
| news | haberleri |
| healthcare | sağlık |
| professionals | uzmanlar |
| must | gereken |
| most | en |
| international | uluslararası |
| and | ve |
| year | yıl |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN It’s not about coming once a year; it’s about coming throughout the year
TR Yılda bir kez gelinen değil; yıl boyunca gelinen yerdir
| Английски | Турски |
|---|---|
| once a year | yılda |
| year | yıl |
| throughout | boyunca |
| a | bir |
| the | değil |
EN In addition to the new restrictions, the vaccination campaign will be pushed further - also during the Christmas holidays and over New Year's Eve and New Year's Day
TR Yeni kısıtlamalara ek olarak, aşı kampanyasına Noel’de ve yılbaşı gecesi ve yılbaşında da devam edilecek
| Английски | Турски |
|---|---|
| campaign | kampanyası |
| new | yeni |
| in | da |
| and | ve |
EN One year later the Bundestag decided by a large majority to finally phase out nuclear power by the year 2022
TR Bir yıl sonra Alman Parlamentosu büyük çoğunlukla atom enerjisinden 2022 yılına kadar nihai çıkış yapmayı karara bağladı
| Английски | Турски |
|---|---|
| large | büyük |
| year | yıl |
| out | çıkış |
| the | alman |
| a | bir |
EN 2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement (for International and transfer students)2020-2021 Academic Year Summer Term Registration Announcement2021 TÜBİTAK Incentive Award
TR Yatay GeçişYüzey Araştırmaları Merkezi (KUYTAM)Yaşam
| Английски | Турски |
|---|---|
| and | ya |
EN Understand the split between Organic and PPC success on Google for domains within a chosen industry vertical. Identify domains with a strong organic presence or a heavy reliance on PPC, along with month over month/year over year trends.
TR Seçilmiş sektördeki alan adları için Google'daki organik ve PPC başarısı arasındaki ayrımı kavrayın. Aydan aya / yıldan yıla trendlerin yanı sıra PPC'ye çok güvenen veya güçlü organik varlığa sahip alan adlarını belirleyin.
| Английски | Турски |
|---|---|
| organic | organik |
| ppc | ppc |
| strong | güçlü |
| success | başarı |
| and | ve |
| or | veya |
| between | arasındaki |
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
| Английски | Турски |
|---|---|
| plan | plan |
| purchase | satın |
| year | yıl |
| you | bu |
| pay | bir |
| for | için |
| payment | ödeme |
EN Payment is made in one upfront installment (so if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
| Английски | Турски |
|---|---|
| plan | plan |
| purchase | satın |
| year | yıl |
| you | bu |
| pay | bir |
| for | için |
| payment | ödeme |
| so | nedenle |
EN To continue to receive your discount after the initial year of your subscription, monday.com requires you to reconfirm your eligibility each year
TR İndiriminizi aboneliğinizin ilk yıldan sonra almaya devam etmek için monday.com, uygunluğunuzu her yıl yeniden onaylamanızı gerekli tutmaktadır
| Английски | Турски |
|---|---|
| initial | ilk |
| year | yıl |
| continue | devam |
| the | sonra |
EN Driven by purpose, this year and every year
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
| Английски | Турски |
|---|---|
| purpose | amacı |
| year | yıl |
| this | bu |
| every | her |
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir
| Английски | Турски |
|---|---|
| activity | faaliyet |
| safe | güvenli |
| year | yıl |
| next | gelecek |
| last | en |
| an | bir |
| may | olan |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.
TR Uzatılmış garantiler, orijinal Logitech iki yıllık üretici garantisinin yanı sıra bir yıllık ve üç yıllık seçeneklere sahiptir.
| Английски | Турски |
|---|---|
| original | orijinal |
| are | sahiptir |
| one | ve |
| years | bir |
| year | yıllık |
EN Ensure peace of mind with an extended warranty for Tap Scheduler, adding one additional year to the standard two-year limited hardware warranty. Contact your reseller for availability.
TR Tap Scheduler için standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen uzatılmış garanti ile içiniz rahat olur. Mevcut olup olmadığını öğrenmek için satıcınıza başvurun.
| Английски | Турски |
|---|---|
| standard | standart |
| hardware | donanım |
| limited | sınırlı |
| year | yıl |
| the | olup |
| warranty | garanti |
| of | in |
| two | iki |
| with | ile |
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
| Английски | Турски |
|---|---|
| optimal | optimum |
| conference | konferans |
| hardware | donanım |
| standard | standart |
| limited | sınırlı |
| room | odası |
| purchase | satın |
| year | yıl |
| warranty | garanti |
| of | in |
EN Yes. All our cloud hosting plans include free domain registration for the first year. After the first year, your domain will renew at the regular rate.
TR Evet. Tüm bulut sunucu planlarımıza ilk yıl için ücretsiz alan adı dahildir. İlk yıldan sonra alan adınız normal fiyattan yenilenir.
| Английски | Турски |
|---|---|
| cloud | bulut |
| regular | normal |
| hosting | sunucu |
| free | ücretsiz |
| year | yıl |
| yes | evet |
| all | tüm |
| plans | planları |
| domain | alan adı |
| first | ilk |
EN You will receive an invoice upon successful payment of the upgrade
TR Yükseltme işleminin başarılı bir şekilde ödenmesininardından bir fatura alırsınız
| Английски | Турски |
|---|---|
| upgrade | yükseltme |
| successful | başarılı |
| the | şekilde |
| of | bir |
EN Check or money order (US only, upon request)
TR Çek veya havale (yalnızca ABD, istek üzerine)
| Английски | Турски |
|---|---|
| us | abd |
| request | istek |
| upon | üzerine |
| or | veya |
| only | yalnızca |
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
TR Elsevier tarafından yayınlanan açık erişimli dergilerdeki tüm makaleler hakem denetiminden geçmiştir ve kabul edilmelerinden sonra anında ve kalıcı olarak herkes tarafından okunabilir ve indirilebilir hale gelirler.
| Английски | Турски |
|---|---|
| access | erişimli |
| published | yayınlanan |
| acceptance | kabul |
| elsevier | elsevier |
| open | açık |
| by | tarafından |
| all | tüm |
| permanently | kalıcı olarak |
| read | ve |
| in | anında |
EN We do this via high-quality scientific content that experts make time to read and consistently rely upon to make important research, diagnosis and treatment decisions.
TR Bunu, uzmanların okumak için zaman ayırdığı ve önemli araştırma, teşhis ve tedavi kararları almak için her zaman güvendiği yüksek kaliteli bilimsel içerikler vasıtasıyla yaparız.
| Английски | Турски |
|---|---|
| do | yapar |
| time | zaman |
| treatment | tedavi |
| important | önemli |
| high | yüksek |
| research | araştırma |
| scientific | bilimsel |
| quality | kaliteli |
| decisions | kararlar |
| read | ve |
EN We aim to create awareness on the issue of child labour and encourage all authorities and stakeholders to act upon it.
TR “Bu İş Çocuk Oyuncağı Değil” sloganıyla yürüttüğümüz kampanyayla çocuk işçilerle ilgili kamuoyunda farkındalık yaratmayı ve ilgili mercileri sorumluluk almaya teşvik etmeyi hedefliyoruz.
| Английски | Турски |
|---|---|
| awareness | farkındalık |
| encourage | teşvik |
| all | de |
| and | ve |
EN We will inform you of relevant exemptions we rely upon when responding to any request you make.
TR Yaptığınız herhangi bir talebe yanıt verirken dayandığımız ilgili muafiyetler hakkında sizi bilgilendireceğiz.
| Английски | Турски |
|---|---|
| relevant | ilgili |
| to | hakkında |
| any | herhangi |
| of | sizi |
EN Open the VPN application, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| Английски | Турски |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| enter | girin |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| of | ın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| to | birine |
EN Open the VPN application for Windows, enter the code received upon registration and connect to one of the server locations.
TR Windows için VPN uygulamasını açın, kayıt sırasında alınan kodu girin ve sunucu konumlarından birine bağlanın.
| Английски | Турски |
|---|---|
| open | açın |
| vpn | vpn |
| windows | windows |
| code | kodu |
| received | alınan |
| connect | bağlanın |
| registration | kayıt |
| and | ve |
| of | in |
| server | sunucu |
| locations | konumlar |
| application | uygulamasını |
| enter | girin |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
year is upon year after year year over year year 11 year year on year upon upon returning built upon act upon rely upon upon completing upon clicking upon acceptance foundation upon agreement upon improve upon build upon building upon called upon upon entering days upon receipt relied upon depending upon upon arrival upon execution based upon frowned upon available upon request upon receipt already upon once upon upon termination upon request upon purchasing upon entry security upon reflect upon days upon depend upon upon completion card upon upon payment upon news announcing binding upon payment upon upon order done upon it’s relied upon upon registration experience upon using
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски