EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN DWG files retain all drawing layers, colours, lines weights and x-references, while DXF files retain lines, dimension and text only.
TR DWG dosyaları tüm katmanları, renkleri, çizgi ağırlıklarını ve x-referansları korurken DXF dosyaları ise yalnızca çizgileri, boyutları ve metinleri korur.
Английски | Турски |
---|---|
all | tüm |
colours | renkleri |
while | ise |
dxf | dxf |
lines | çizgi |
dwg | dwg |
files | dosyaları |
and | ve |
EN Now, we need to assign some weights to determine importance. Larger weights signify that particular variables are of greater importance to the decision or outcome.
TR Şimdi, önemi belirlemek için bazı ağırlıkları atamamız gerekiyor. Daha büyük ağırlıklar, belirli değişkenlerin karar ya da sonuç için daha büyük önem taşıdığı anlamına gelir.
Английски | Турски |
---|---|
decision | karar |
need | gerekiyor |
of | in |
larger | daha büyük |
some | bazı |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
TR Üst Çizgiler, Orta Çizgiler, Alt ÇizgilerÜst, orta ve alt satırları yazmak, internet ve teknoloji bağımlılığından ayıklığı tanımlamanın bir yöntemidir
Английски | Турски |
---|---|
middle | orta |
internet | internet |
technology | teknoloji |
and | ve |
lines | bir |
for | alt |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
TR Orta çizgi bizi alt çizgimize çekebilir ve bu nedenle orta çizgi davranışlarına kârlılığımıza güvenli veya kabul edilebilir alternatifler olarak bakmayız
Английски | Турски |
---|---|
middle | orta |
bottom | alt |
acceptable | kabul edilebilir |
or | veya |
line | çizgi |
and | ve |
us | bizi |
to | güvenli |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
TR Alt satırlarımın ne olduğuna dair temel bir anlayışa sahip olduğumda, hangi davranışların beni alt satırlara (diğer bir deyişle orta satırlara) götürdüğünü bilmek daha yardımcı oldu
Английски | Турски |
---|---|
my | mı |
bottom | alt |
me | beni |
middle | orta |
was | oldu |
a | yardımcı |
what | ne |
basic | temel |
lines | bir |
to know | bilmek |
to | sahip |
of | dair |
EN Displays possible weights for crop and bleed mark lines.
TR Kırpma ve taşma payı çizgilerinin olası kalınlığını görüntüler.
EN Here are several examples members? top, middle, and bottom lines. You?re encouraged to reach out to members for other examples of bottom, middle, and top lines.
TR Buraya üyelerin üst, orta ve alt satırlarına birkaç örnektir. Alt, orta ve üst sıraların diğer örnekleri için üyelere ulaşmanız teşvik edilir.
Английски | Турски |
---|---|
here | buraya |
middle | orta |
examples | örnekleri |
other | diğer |
of | in |
and | ve |
bottom | için |
to | birkaç |
EN It’s important to not get bogged down in tweaking these lines in search of the perfect system; rather, if you have written out a draft of your lines, it is recommended to turn your attention to the deeper emotional and spiritual tools of our program
TR Mükemmel sistemi aramak için bu satırları değiştirirken çıkmaza girmemek önemlidir; bunun yerine, satırlarınızın bir taslağını yazdıysanız, dikkatinizi programımızın daha derin duygusal ve ruhsal araçlarına çevirmeniz önerilir
Английски | Турски |
---|---|
perfect | mükemmel |
emotional | duygusal |
search | aramak |
important | önemlidir |
deeper | derin |
system | sistemi |
these | bu |
program | programı |
lines | bir |
of | in |
and | ve |
tools | araçları |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
TR Eğriyi, eğrinin yön değiştirdiği yere bir bağlantı noktası ekleyerek ve eğriyi şekillendiren yön çizgilerini sürükleyerek oluşturursunuz. Yön çizgilerinin uzunluğu ve eğimi eğrinin şeklini saptar.
Английски | Турски |
---|---|
length | uzunluğu |
point | noktası |
and | ve |
lines | bir |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
TR Bir bağlantı noktasının yön çizgilerini kesmek için Alt (Windows) ya da Option (Mac OS) tuşu basılı olarak yön çizgilerini sürükleyin.
Английски | Турски |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
point | noktası |
out | da |
lines | bir |
of | in |
to | için |
EN With a text editor, uncomment the lines (by removing the #) that look similar to the following (these two lines are often not together, locate them both in the file):
TR Bir metin düzenleyici ile aşağıdaki satırların başlarındaki # imlerini kaldırın (bu iki satır genelde birarada değildir, onları arayıp bulmalısınız):
Английски | Турски |
---|---|
text | metin |
editor | düzenleyici |
often | genelde |
these | bu |
lines | bir |
the | aşağıdaki |
not | değildir |
both | de |
two | iki |
with | ile |
EN The all new center of gravity tuning system includes moveable weights and light-to-heavy customization, delivering the widest range of adjustment of any gaming mouse.
TR Tüm yeni ağırlık merkezi ayar sistemi, hareket edebilen ağırlıkları ve hafiften ağıra kişiselleştirmeyi içererek herhangi bir oyun mouse’undaki en geniş ayarlama aralığını sunar.
Английски | Турски |
---|---|
new | yeni |
center | merkezi |
gaming | oyun |
system | sistemi |
and | ve |
all | tüm |
any | herhangi |
EN The removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights. Lock in the exact weight you want with light-to-heavy customization.
TR Çıkarılabilen kenarlar, 4 gramlık dahili sekiz ağırlığın kolayca ve güvenle yerleştirilmesini sağlar. Hafiften ağıra kişiselleştirmesi ile tam istediğiniz ağırlıkta kilitleyin.
Английски | Турски |
---|---|
exact | tam |
you want | istediğiniz |
in | dahili |
easy | kolayca |
and | ve |
eight | sekiz |
allow | sağlar |
with | ile |
EN Removable sides allow easy and secure placement of the eight included 4g weights.
TR Çıkarılabilir kanatlar sekiz adet 4 gramlık ağırlıkların kolay ve güvenli yerleştirilmesini sağlar.
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
easy | kolay |
secure | güvenli |
allow | sağlar |
eight | sekiz |
EN 8 slots located on the sides of the mouse can be fitted with the included 4g weights
TR Mouse'un yan taraflarında bulunan 8 yuvaya 4 gramlık ağırlık eklenebiliyor
Английски | Турски |
---|---|
located | bulunan |
EN Placing the slots for the weights on the sides, in a straight line from front to back, gives gamers the ability to truly ‘weight balance’ their mouse
TR Ağırlıklar için yuvaları kenarlara, düz bir çizgi halinde önden arkaya doğru koymak oyuncuların mouse’larına gerçekten “ağırlık dengeleme” yeteneği veriyor
Английски | Турски |
---|---|
straight | düz |
truly | gerçekten |
weight | ağırlık |
a | bir |
their | için |
EN Each of these have appropriate weights, which are calculated into proper score.
TR Her biri düzgün hesaplanmış skorlar ile uygun ağırlıklara sahiptir.
Английски | Турски |
---|---|
appropriate | uygun |
are | sahiptir |
EN Determining the Internal and External Quality Traits of Eggs With Different Weights
TR Farklı Ağırlığa Sahip Yumurtaların İç ve Dış Kalite Özelliklerinin Belirlenmesi
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
quality | kalite |
of | ın |
different | farklı |
external | dış |
EN The Effects of Supplementation Different Levels Oregano Oil (Origanum vulgare) and Carob (Ceratonia siliqua l.) Powder Mixed on Growing Performance, Carcass Traits and Some Internal Organ Weights in Broilers
TR Broyler Karma Yemlerine İlave Edilen Kekik Yağı (Orıganum vulgare) ve Keçiboynuzu (Ceratonia siliqua l.) Karışımının Besi Performansı, Karkas Parametreleri ve Bazı İç Organ Ağırlıkları Üzerine Etkisi
Английски | Турски |
---|---|
effects | etkisi |
and | ve |
some | bazı |
of | nın |
EN Think of each individual node as its own linear regression model, composed of input data, weights, a bias (or threshold), and an output. The formula would look something like this:
TR Her bir düğümü, giriş verilerinden, ağırlıklardan, bir yanlılıktan (veya eşikten) ve bir çıkıştan oluşan kendi doğrusal regresyon modeli olarak düşünün. Formül şöyle görünecektir:
Английски | Турски |
---|---|
model | modeli |
formula | formül |
or | veya |
a | bir |
and | ve |
look | olarak |
of | her |
EN Once an input layer is determined, weights are assigned
TR Bir giriş katmanı belirlendikten sonra ağırlıklar atanır
Английски | Турски |
---|---|
layer | katmanı |
once | sonra |
input | bir |
EN These weights help determine the importance of any given variable, with larger ones contributing more significantly to the output compared to other inputs
TR Bu ağırlıklar, herhangi bir değişkenin önemini belirlemeye yardımcı olurken, daha büyük olanlar, diğer girişlerle karşılaştırıldığında çıkışa daha fazla katkıda bulunur
Английски | Турски |
---|---|
help | yardımcı |
these | bu |
other | diğer |
larger | daha büyük |
ones | bir |
any | herhangi |
EN All inputs are then multiplied by their respective weights and then summed
TR Tüm girişler, ilgili ağırlıkları ile çarpılır ve sonra toplanır
Английски | Турски |
---|---|
respective | ilgili |
all | tüm |
then | sonra |
and | ve |
EN In this instance, you would go surfing; but if we adjust the weights or the threshold, we can achieve different outcomes from the model
TR Bu örnekte sörf yapmaya gidersiniz; ama ağırlıkları ya da eşiği düzenlersek, modelden farklı sonuçlar elde edebiliriz
Английски | Турски |
---|---|
in | da |
achieve | elde |
can | edebiliriz |
this | bu |
but | ama |
different | farklı |
EN As input data is fed into the model, it adjusts its weights until the model has been fitted appropriately
TR Girdi verileri modele aktarıldıkça, model, uygun hale getirilene dek ağırlıklarını düzenler
Английски | Турски |
---|---|
input | girdi |
data | verileri |
as | uygun |
model | model |
EN Our fresh, bright hotel fitness center boasts modern cardio machines, weights
TR Otelimizin yeni fitness merkezinde modern kardiyo makineleri, ağırlıklar bulunur
Английски | Турски |
---|---|
fresh | yeni |
fitness | fitness |
center | merkezinde |
modern | modern |
machines | makineleri |
EN We are proud of the complete gym equipment with weights, benches, dumbbells any many more
TR Ağırlık, banklar ve halterler içeren eksiksiz spor ekipmanları ile gurur duyuyoruz
EN From main supply lines to single point connections, Eaton fluid conveyance products provide the hardware to make your software work.
TR Ana şebeke hatlarından tek nokta bağlantılarına kadar, Eaton akışkan iletimi ürünleri, yazılımınızın çalışması için gerekli donanımı sağlar.
Английски | Турски |
---|---|
main | ana |
connections | bağlantıları |
fluid | akışkan |
provide | sağlar |
point | nokta |
eaton | eaton |
work | çalışması |
hardware | donanım |
software | yazılım |
products | ürünleri |
to | için |
EN If your customers want their hands on the latest products before they reach the shelves, or hate waiting in long lines for their food, a professional preorder form makes it easier for customers to order in advance
TR Müşterileriniz en yeni ürünleriniz raflarda yerini almadan önce bu ürünlere sahip olmak istiyorsa profesyonel bir ön sipariş formu müşterilerinizin ürün piyasaya sürülmeden önce sipariş vermesini kolaylaştırır
Английски | Турски |
---|---|
professional | profesyonel |
form | formu |
order | sipariş |
your customers | müşterilerinizin |
customers | müşterileriniz |
their | bu |
latest | en |
lines | bir |
products | ürünlere |
EN Tesla says it can create windscreens with very aggressive feature lines, impossible to replicate using conventional methods.
TR Gerçekten elektrikli bir SUV üretecekler mi?
Английски | Турски |
---|---|
lines | bir |
EN Designed with a focus on high flow rate and low pressure drops this coupling is perfect for smaller connection lines.
TR Yüksek akış hızı ve daha az basınç düşüşü sunması hedeflenerek tasarlanan bu kaplin, daha küçük bağlantı hatları için mükemmeldir.
Английски | Турски |
---|---|
flow | akış |
pressure | basınç |
connection | bağlantı |
and | ve |
this | bu |
high | yüksek |
smaller | daha küçük |
designed | için |
EN • Ideal for smaller supply lines when superior performance is needed compared to plastic couplings
TR • Daha küçük şebeke hatları için ideal olan bu kaplin, plastik kaplinlere kıyasla daha üstün bir performans sergiler.
EN Hose ideal for liquid cooling supply lines when leak free connections around electronics are required
TR Elektroniklerin etrafında sızdırmaz bağlantı kurulması gerektiğinde, sıvı soğutmalı şebeke hatları için bu hortum idealdir
Английски | Турски |
---|---|
hose | hortum |
ideal | idealdir |
liquid | sıvı |
for | için |
EN The band has released five studio albums: "Blue Lines" (1991), "Protection" (1994), "Mezzan… read more
TR Massive Attack, Miles Johnson ve Nellee Hooper’ın da yer aldığı THE WILD BUNCH … Devamını oku
EN ARTISTRY™ skincare lines offer on-trend cosmetics and fragrances designed to meet the diverse needs of women and men of all ages.
TR ARTISTRY™ cilt bakımı ürünleri, her yaştaki kadının ve erkeğin farklı ihtiyaçlarına hitap eden, moda kozmetik ve parfüm seçenekleri sunuyor.
EN Automatically split subtitles by lines, characters, and duration
TR Altyazıları satırlara, karakterlere ve süreye göre otomatik olarak böl
Английски | Турски |
---|---|
by | göre |
and | ve |
lines | olarak |
automatically | otomatik olarak |
subtitles | altyazılar |
Показват се 50 от 50 преводи