EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best
EN A talent advantage: Maximising our performance by widening our access to talent, creating an environment where everyone is engaged and performs at their best
TR Yetenek avantajı: Yeteneğe erişimimizi artırarak performansımızı en üst düzeye çıkarmak, herkesin işe dahil olduğu ve en iyisini yaptığı bir ortam yaratmak
Английски | Турски |
---|---|
creating | yaratmak |
environment | ortam |
everyone | herkesin |
best | en |
is | olduğu |
advantage | avantajı |
and | ve |
a | bir |
performance | performans |
EN Read more about our Future Talent Programme and see our Future Talent open positions around the world and apply
TR Geleceğin Yeteneği Programı hakkında daha fazlasını okuyun, dünya çapındaki Geleceğin Yeteneği açık pozisyonlarımıza bakın ve başvurun
Английски | Турски |
---|---|
future | geleceğin |
open | açık |
world | dünya |
about | hakkında |
more | fazlasını |
programme | program |
read | ve |
EN Born and raised in Houston, Texas, Beyoncé began performing in local competitions at age 7, eventually forming the group Girl's Tyme in 1990 with help from he… read more
TR Sony'ye göre, Beyoncé grup albümlerinin satışı toplamıyla 150 milyondan fazla sattı ve 315 milyon dolar ka… Devamını oku
EN Cocteau Twins were an innovative and influential Scottish dream pop band. Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), th… read more
TR Post-Punk ve New Wave’in ortalığı kasıp kavurduğu günlerde kült grupların firması 4AD’den çıkan bir albüm “Garlands”…ve o albümün yaratıcıları Elizabet Fraser, Robin Guthrie ve Will Hegg… Devamını oku
EN Forming in 1979 in Grangemouth, Scotland, UK (the name taken from an obscure song by fellow Scots Simple Minds), they built a sound based on woozy atmospherics a… read more
TR “Garlands”, dönem… Devamını oku
EN This system, which is the foundation of today's Ziraat Bank, is considered as the first steps of forming cooperatives since it was established as a system based on the solidarity and economic cooperation of farmers
TR Günümüzdeki Ziraat Bankası’nın temeli olan bu sistem, çiftçilerin dayanışma ve ekonomik birlikteliklerini esas alan bir sistem olarak kurulduğu için kooperatifçiliğin ilk adımları olarak değerlendirilir
Английски | Турски |
---|---|
foundation | temeli |
solidarity | dayanışma |
economic | ekonomik |
system | sistem |
this | bu |
and | ve |
first | ilk |
of | in |
steps | adımlar |
EN The party has enjoyed parliamentary hegemony since its first electoral success, forming a single majority government in four elections since then
TR Parti 2002 genel seçimlerindeki ilk seçim başarısından bu yana mecliste çoğunluğa sahip oldu, onu izleyen dört seçimde tek başına iktidara geldi
Английски | Турски |
---|---|
party | parti |
success | başarı |
has | bu |
first | ilk |
EN Rotogravure is a printing method in which the image to be printed is engraved onto a cylinder, forming depressions
TR Rotogravür, baskı görüntüsünün gravürle bir silindire tatbik edilerek baskı yüzeyinde girintiler oluşturduğu bir baskı yöntemidir
Английски | Турски |
---|---|
image | görüntü |
printing | baskı |
a | bir |
EN Roll forming - stamping and cutting in line
TR Rulo şekillendirme - hat üzerinde damgalama ve kesme
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
line | hat |
in | üzerinde |
EN The facility, which will be divided into three sections: electrode preparation, battery assembly, and forming lines, will have a 60-battery-per-minute capacity
TR Elektrot hazırlama, pil montaj ve formasyon hatları olmak üzere üç kısımdan oluşacak tesis, dakikada 60 pil üretim kapasitesine sahip olacak
Английски | Турски |
---|---|
facility | tesis |
preparation | hazırlama |
battery | pil |
assembly | montaj |
and | ve |
have | sahip |
EN Following the victory of the Social Democratic Party of Germany (SPD) in the Bundestag election of September 2021, he has succeeded in forming a coalition of the Social Democrats with the Greens and the liberal FDP.
TR Scholz, Almanya Sosyal Demokrat Partisi‘nin (SPD) Eylül 2021’de yapılan genel seçimlerdeki başarısının ardından sosyal demokratlar, yeşiller ve liberal FDP arasında bir koalisyon kurmayı başardı.
Английски | Турски |
---|---|
social | sosyal |
september | eylül |
greens | yeşiller |
spd | spd |
germany | almanya |
and | ve |
a | bir |
the | arasında |
EN The SPD, the Greens and the FDP are forming the new government in Germany
TR Almanya’da yeni federal hükümeti SPD, Yeşiller ve FDP oluşturuyor
Английски | Турски |
---|---|
greens | yeşiller |
and | ve |
government | hükümeti |
spd | spd |
new | yeni |
EN Shortly before the second lockdown in December, lines of customers were regularly forming in front of our shop.
TR Aralık ayındaki ikinci kapanmadan kısa süre önce mağazamızın önünde sürekli kuyruklar oluştu.
Английски | Турски |
---|---|
shortly | kısa |
second | ikinci |
december | aralık |
of | ın |
EN The SPD, the Greens and the FDP are forming a new government in Germany
TR Almanya’da Sosyal Demokrat partisi (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti (FDP) hükümeti kuruyorlar
Английски | Турски |
---|---|
greens | yeşiller |
and | ve |
government | hükümeti |
spd | spd |
EN A bridge across the River Neisse connects Görlitz with Zgorzelec in Poland, forming a German-Polish double city.
TR Neiße Nehri üzerindeki bir köprü Görlitz’i Polonya kendi Zgorzelec’e bağlayarak bir Almanya-Polonya ortak yerleşimi oluşturuyor.
Английски | Турски |
---|---|
river | nehri |
poland | polonya |
a | bir |
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
Английски | Турски |
---|---|
small | küçük |
typically | genellikle |
or | veya |
binding | bağlayıcı |
producing | üretmek |
and | ve |
for | için |
using | kullanılarak |
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
Английски | Турски |
---|---|
small | küçük |
typically | genellikle |
or | veya |
binding | bağlayıcı |
producing | üretmek |
and | ve |
for | için |
using | kullanılarak |
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
Английски | Турски |
---|---|
small | küçük |
typically | genellikle |
or | veya |
binding | bağlayıcı |
producing | üretmek |
and | ve |
for | için |
using | kullanılarak |
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
Английски | Турски |
---|---|
small | küçük |
typically | genellikle |
or | veya |
binding | bağlayıcı |
producing | üretmek |
and | ve |
for | için |
using | kullanılarak |
EN Forming technique for producing small components using powders, typically ceramics (CIM) or metals (MIM) and binding agents
TR Genellikle seramik (CIM) veya metal (MIM) ve bağlayıcı maddeler olmak üzere toz kullanılarak küçük parçalar üretmek için biçimlendirme tekniği
Английски | Турски |
---|---|
small | küçük |
typically | genellikle |
or | veya |
binding | bağlayıcı |
producing | üretmek |
and | ve |
for | için |
using | kullanılarak |
EN Draining, Forming & Mould filling
TR Drenaj, Biçimlendirme ve Kalıp ile dondurma
EN Tetra Pak offers its expertise about the complete cheese process, from milk intake and pre-treatment through curd making, drainage and forming, to cheese handling.
TR Tetra Pak, süt alımı ve ön işlemden, teleme yapımı, drenaj ve biçimlendirmeye, peynir işlemeye kadar tüm peynir süreci hakkında uzmanlık bilgisi sunar.
Английски | Турски |
---|---|
tetra | tetra |
pak | pak |
offers | sunar |
expertise | uzmanlık |
cheese | peynir |
milk | süt |
and | ve |
process | süreci |
about | hakkında |
EN NIZO is a term used by Tetra Pak to describe homogenization efficiency in milk: how long the product can stay stable on the shelf without a cream layer forming
TR Separasyon on yıllardır kullanılıyor ve tüketici eğilimleri gıda işleme makineleri için yeni ve farklı talepler dayattıkça teknoloji sürekli gelişiyor.
Английски | Турски |
---|---|
a | a |
used | kullanılıyor |
in | da |
to | için |
EN 9. Have you ever isolated yourself with your streaming behavior instead of maintaining or forming meaningful personal relationships?
TR 9. Anlamlı kişisel ilişkiler kurmak veya sürdürmek yerine kendinizi akış davranışınızla hiç izole ettiniz mi?
Английски | Турски |
---|---|
yourself | kendinizi |
behavior | davranışı |
relationships | ilişkiler |
meaningful | anlamlı |
streaming | akış |
ever | hiç |
or | veya |
personal | kişisel |
of | yerine |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Tezos on the BTC pair seems to be forming The Livermore Accumulation Cylinder with Widening Mouth. If it continues to follow the pattern it should lead to expansion in the next phase.
TR XTZ 7450 satoshi civarından bir miktar yatırım yapmış bulunuyoruz , flama noktalarında işlemi parça parça sonlandırırız.
Английски | Турски |
---|---|
pair | bir |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Support, Resistance viewed. This area any reverse candle forming time entry and this candle SL planing. TIME FRAM 4Hr
TR Fiyatın Talep Bölgesine Kadar Geri Çekilmesi Beklenmektedir.. Test ve Tepki Sonrası Alım Fırsatlarını Değerlendirebilirsiniz..
Английски | Турски |
---|---|
and | ve |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
EN Usdeur forming double top pattern if price broke it neckline we can build a short position Negetive or bearish divergence is also formed
TR HİPER KRİZ, Görünen Köy Artık Uzak Değil, herkesin Kendi Geleceği için menfaatlerini korumak zorunda Maddi Olarak Güçlü kalanların Hayatta Yaşayacakları Süre, Maddi Olarak Sıkıntı Çeken İnsanlara Bağlı. ytd
Английски | Турски |
---|---|
it | değil |
is | artık |
we | kendi |
Показват се 50 от 50 преводи