Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "current instance" на Турски

Показване на 50 от 50 превода на израза "current instance" от Английски на Турски

Преводи на current instance

"current instance" на Английски може да се преведе в следните Турски думи/фрази:

current 2 bu daha fazla devamını fazla geçerli gibi güncel her ile iyi için mevcut nasıl olan olarak posta son veya yeni zaman
instance bir bu daha fazla gibi hangi ile için olarak ve veya örneğin

Превод на Английски на Турски на current instance

Английски
Турски

EN Spot Instance prices are set by Amazon EC2 and adjust gradually based on long-term trends in supply and demand for Spot Instance capacity

TR Spot Bulut Sunucusu fiyatları Amazon EC2 tarafından belirlenir ve Spot Bulut Sunucusu kapasitesine yönelik uzun vadeli arz ve talep eğilimlerine göre kademeli olarak güncellenir

Английски Турски
amazon amazon
supply arz
demand talep
spot spot
long uzun
term vadeli
prices fiyatları
and ve
for yönelik

EN To find the right instance for your workload, visit the EC2 instance types page

TR İş yükünüz açısından doğru bulut sunucusunu bulmak için EC2 bulut sunucusu tipleri sayfasını ziyaret edin

Английски Турски
types tipleri
page sayfası
visit ziyaret

EN Select the EC2 instance, choose "Actions", select "Instance State", and "Terminate".

TR EC2 bulut sunucusunu seçip "Actions" (Eylemler), "Instance State" (Bulut Sunucusu Durumu) ve "Terminate" (Sonlandır) yolunu izleyin.

Английски Турски
select seç
actions eylemler
state durumu
and ve

EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.

TR DevOps, IBM Log Analysis eşgörünümünden gelen log'ları arşivleyebilir. Log'lar, IBM Cloud Object Storage eşgörünümündeki bir saklama alanına arşivlenir.

Английски Турски
ibm ibm
cloud cloud
storage saklama
log log
a bir
the gelen

EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.

TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.

Английски Турски
automation otomasyonu
account hesap
feature özelliği
in da
you can edebilirsiniz
cafe kafe
restaurant restoran
and ve
the şekilde

EN If called from the global scope, then execution of the current script file is ended. If the current script file was

TR Betik genelinde çağrıldığında, betik dosyasının çalışmasını sonlandırılır. Eğer dosya

Английски Турски
if eğer
then e
file dosya
of nın

EN With Cafe Automation and Restaurant Automation, you can receive your payments in parts or you can collect the balance as current thanks to the current account feature.

TR Kafe Otomasyonu ve Restoran Otomasyonu ile ödemelerinizi parçalı şekilde alabilir ya da cari hesap özelliği sayesinde bakiyeyi cari olarak tahsil edebilirsiniz.

Английски Турски
automation otomasyonu
account hesap
feature özelliği
in da
you can edebilirsiniz
cafe kafe
restaurant restoran
and ve
the şekilde

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Английски Турски
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Английски Турски
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Each Manager must complete the registration process by providing Foursquare with current, complete and accurate information, as more specifically required by the then current registration and verification procedures

TR Her bir Yönetici Foursquare’e o tarihteki güncel kayıt ve doğrulama prosedürleri tarafından gerekli görülen güncel bilgileri eksiksiz ve doğru biçimde vererek kayıt işlemini tamamlamalıdır

Английски Турски
registration kayıt
process iş
current güncel
information bilgileri
required gerekli
verification doğrulama
and ve
complete eksiksiz
by tarafından
the bir

EN Contains the current script's path. This is useful for pages which need to point to themselves. The __FILE__ constant contains the full path and filename of the current (i.e. included) file.

TR Geçerli betiğin yolunu içerir. Kendi kendilerini göstermesi gereken sayfalar için kullanışlıdırlar. __FILE__ sabiti geçerli (örn. içerilen) dosyanın tam yolunu vedosya adını içerir.

EN If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, Kobo has the right to suspend or terminate your account and refuse any and all current or future use of the Service (or any portion thereof);

TR Yanlış, kusurlu, güncel olamayan ya da eksik bilgi vermeniz durumunda Kobo, hesabınızı askıya alma ya da sonlandırma ve Hizmet'in tamamının (veya herhangi bir bölümünün) şu anda ve gelecekte kullanımını reddetme hakkına sahiptir;

EN All of our clients are growing after we use the platform. For instance, our client Hospital Amazônia had a growth of more than 13.500 impressions from March to September.

TR Platformu kullanmaya başlamamızla beraber tüm müşterilerimiz büyümeye başladı. Örneğin, müşterimiz olan Hospital Amazônia, Mart'tan Eylül'e kadar 13.500'den fazla gösterim artışı elde etti.

Английски Турски
platform platformu
our clients müşterilerimiz
use kullanmaya
of in
all tüm
more fazla
a olan

EN This is used so that we can see total figures on which types of content users enjoy most, for instance.

TR Bunların sayesinde kullanıcılarımızın ne tür içeriklerden daha çok hoşlandıklarını saptayabilir ve kullanıcımı deneyimini zenginleştirebiliriz.

Английски Турски
types tür
which ve
users kullanıcılar
of sayesinde

EN For instance, the speaker drivers on Arctis Pro are premium hi-res capable with an even better soundscape

TR Örneğin, Arctis Pro’daki hoparlör sürücüleri çok daha iyi bir ses düzeniyle donatılmış seçkin yüksek çözünürlük sunar

Английски Турски
speaker hoparlör
arctis arctis
even bir
better daha iyi
on yüksek

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

Английски Турски
http http
live canlı
monitor izleyin
your website sitenizde
end son
or veya
something bir şey
automatically otomatik olarak
and ve
be örneğin

EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud

TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar

Английски Турски
amazon amazon
flexibility esneklik
security güvenlik
easily kolayca
cloud bulut
to the cloud buluta
offers sunar
software yazılım
system sistemi
and ve
settings ayarlarını
applications uygulamalar

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir

Английски Турски
aws aws
lambda lambda
request isteği
creating oluşturmak
of in
a bir
new yeni bir
to için
improve daha

EN These instances deliver up to one petaflop of mixed-precision performance per instance to significantly accelerate machine learning and high performance computing applications

TR Bu bulut sunucuları makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilişim uygulamalarını önemli ölçüde hızlandırmak için bulut sunucusu başına bir petaflopa kadar karma hassas performans sunar

Английски Турски
performance performans
accelerate hızlandırmak
machine makine
precision hassas
these bu
high yüksek
and ve
learning öğrenimi
of in
applications uygulamalar

EN Spot Instances take advantage of unused EC2 instance capacity and can lower your Amazon EC2 costs significantly for up to a 70% discount from On-Demand prices.

TR Spot Bulut Sunucuları, kullanılmayan EC2 bulut sunucusu kapasitesinden yararlanır ve Amazon EC2 maliyetlerinizi, İstek Üzerine fiyatlarından %70'e varan oranda düşürür.

Английски Турски
amazon amazon
spot spot
prices fiyatları
and ve

EN New faster, more powerful and larger instance size optimized for distributed machine learning and high performance computing

TR Dağıtılmış makine öğrenimi ve yüksek performanslı bilgi işlem için optimize edilmiş yeni, daha hızlı, daha güçlü ve daha büyük bulut sunucusu boyutu

Английски Турски
new yeni
machine makine
computing işlem
distributed dağıtılmış
powerful güçlü
size boyutu
and ve
optimized optimize
high yüksek
faster hızlı
more daha
learning öğrenimi
for için

EN Reserved Instances provide you with a significant discount (up to 75%) compared to On-Demand Instance pricing

TR Rezerve Edilmiş Bulut Sunucuları, İstek Üzerine Bulut Sunucusu fiyatlandırmasına kıyasla önemli oranda indirim (%75'e kadar) sunar

Английски Турски
provide sunar
discount indirim
compared kıyasla
significant önemli
to kadar

EN Run distributed ML applications faster with a purpose-built, low-latency, and low-jitter channels for inter-instance communications

TR Bulut sunucuları arası iletişimlere yönelik amaca özel geliştirilmiş, düşük gecikmeli ve düşük sapmalı kanallar ile dağıtılmış makine öğrenimi uygulamalarını daha hızlı çalıştırın

Английски Турски
channels kanallar
purpose amaca
low düşük
distributed dağıtılmış
faster hızlı
run çalıştırın
and ve
applications uygulamalar
with ile
a özel

EN Pay only for the database resources you consume, on a per-second basis. You don't pay for the database instance unless it's actually running.

TR Yalnızca kullandığınız veritabanı kaynakları için saniye bazında ödeme yapın. Gerçekten çalışmayan veritabanı bulut sunucuları için ödeme yapmazsınız.

Английски Турски
actually gerçekten
database veritabanı
resources kaynakları
its in
for için
only yalnızca
a ödeme

EN The only instance where the Code might “expire” is when the link is changed or deleted, rendering it unscannable

TR Kodun "süresinin dolabileceği" tek durum, bağlantının değiştirilmesi veya silinmesi sonucunda taranamaz hale gelmesidir

Английски Турски
link bağlantının
or veya

EN For instance, you can use free tools like image resizer and video to gif converter to cut stock images into creative gifs

TR Örneğin, stok görüntüleri yaratıcı giflere dönüştürmek için görüntü yeniden boyutlandırıcı ve videodan gif'e dönüştürücü gibi ücretsiz araçları kullanabilirsiniz

Английски Турски
stock stok
creative yaratıcı
free ücretsiz
tools araçları
you can use kullanabilirsiniz
image görüntü
and ve
images görüntüleri

EN We carry on supporting the network, for instance by organizing background talks with colleagues from different countries

TR Biz, örneğin, farklı ülkelerden meslektaşlarımızla arka plan bilgilerine ilişkin görüşmeler organize etmek suretiyle iletişim ağı oluşmasına katkıda bulunmayı sürdürüyoruz

Английски Турски
background arka plan
different farklı
network ağı
by suretiyle
we biz

EN For instance, territory and performance obligations under exclusive distribution agreements

TR Bir örnek verilmesi gerekirse; “münhasır distribütörlük sözleşmeleri kapsamındaki bölgeye ilişkin hususlar ve ifa yükümlülüklerinin düzenlenmesi” söylenebilir

Английски Турски
agreements sözleşmeleri
and ve

EN For instance, representing clients involved in disputes about boundary lines, crop drift, productivity and water use.

TR Sınır hatları, mahsul sürüklemesi, üretim ve su kullanımı hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi bu kapsamda örnek olarak verilebilir.

Английски Турски
clients müvekkillerin
water su
and ve
about hakkındaki
lines olarak
use kullanımı
in örnek

EN For instance, advising on registering and commercialising seed or plant varieties, as well as dealing with geographical indicators, or counterfeiting of seeds, fertilizers and soils.

TR Tohum ve bitki çeşitlerine yönelik fikri mülkiyet haklarını tescil etmek ve ticarileştirmek, coğrafi işaretlerle, tohum, gübre ve toprak taklitçiliği ile mücadele etmek bu alandaki çalışmalara örnek olarak verilebilir.

Английски Турски
plant bitki
geographical coğrafi
and ve

EN For instance, advising on all aspects of patents, industrial designs and licensing as these impact chemicals, nanotechnology and other material sciences

TR Bu destek için bir örnek vermek gerekirse; kimyasallar, nanoteknoloji ve diğer malzeme bilimleri kapsamında patent, endüstriyel tasarım ve lisanslama konuları hakkındaki danışmanlıktan söz edilebilir

Английски Турски
industrial endüstriyel
designs tasarım
licensing lisanslama
other diğer
material malzeme
sciences bilimleri
and ve
these bu
for için
of in

EN For instance, representing clients involved in disputes about real estate and leasing for school buildings, international debt collections, or disciplinary processes.

TR Okul binalarının yapımı ve kiralanması, uluslararası alacak tahsilleri veya disiplin süreçleri hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkilleri temsil etmek bu alandaki çalışmaların örneklerindendir.

Английски Турски
school okul
or veya
processes süreçleri
international uluslararası
about hakkındaki
and ve
buildings binalar

EN For instance, copyright or trademark infringement, as well as software and unfair competition issues which arise from educational methods or apps.

TR Telif hakları ve marka ihlalleri, eğitim yöntemleri ve uygulamalarından doğan yazılım ve haksız rekabet konuları bu alandaki çalışmaların örnekleridir.

Английски Турски
copyright telif
trademark marka
competition rekabet
issues konular
educational eğitim
methods yöntemleri
software yazılım
and ve
apps uygulamaları

EN For instance, representing clients involved in disputes about distribution agreements, labelling and nutrition claims, ingredient descriptions, or other contractual and consumer issues.

TR Dağıtım anlaşmaları, etiketleme ve beslenme beyanları, içerik beyanları veya diğer sözleşmesel tüketici konuları hakkındaki uyuşmazlıklarda müvekkillerin temsil edilmesi, bu kapsamdaki çalışmaların örnekleridir.

Английски Турски
clients müvekkillerin
distribution dağıtım
labelling etiketleme
nutrition beslenme
or veya
other diğer
consumer tüketici
issues konular
about hakkındaki
in da
and ve

EN For instance, assisting clients to understand and navigate the various intellectual property issues which arise in the Industry 4.0 context, such as automation and data exchange in manufacturing technologies

TR Örneğin; Sanayi 4.0 kapsamındaki üretim teknolojilerinde otomasyon ve veri alışverişi gibi fikri mülkiyet konularını anlayıp, müvekkili yönlendirme amacıyla verilen danışmanlık  gibi

Английски Турски
property mülkiyet
automation otomasyon
exchange alışverişi
manufacturing üretim
data veri
industry sanayi
and ve
issues konular

EN For instance, assisting with image and brand protection issues, often in cross-border contexts.

TR Örneğin; uluslararası ölçekte, imaj ve marka koruması hakkında danışmanlık desteği gibi.

Английски Турски
brand marka
protection koruması
and ve
for hakkında

EN For instance, she assists Turkish investors during major ICSID disputes addressing complex issues arising from investor-state conflicts

TR Kurar, Türk yatırımcılara; yatırımcı-devlet uyuşmazlıklarından kaynaklanan, karmaşık hukuki ve maddi meseleler ihtiva eden önemli ICSID uyuşmazlıklarında destek olmuştur

Английски Турски
she ve
turkish türk
complex karmaşık
major önemli

EN Monitor your website services live. Be alerted, and automatically alert your end-users when something breaks on your website, for instance your website is not reachable or returns an HTTP error.

TR Web sitesi hizmetlerinizi canlı olarak izleyin. Uyarı alın ve web sitenizde bir şey bozulduğunda, örneğin web sitenize erişilemediğinde veya bir HTTP hatası döndürdüğünde son kullanıcılarınızı otomatik olarak uyarın.

Английски Турски
http http
live canlı
monitor izleyin
your website sitenizde
end son
or veya
something bir şey
automatically otomatik olarak
and ve
be örneğin

EN Amazon EC2 offers flexibility, with a wide range of instance types and the option to customize the operating system, network and security settings, and the entire software stack, allowing you to easily move existing applications to the cloud

TR Amazon EC2, farklı bulut sunucusu tiplerinin yanı sıra işletim sistemi, ağ ve güvenlik ayarlarını özelleştirme seçeneğiyle birlikte var olan uygulamaları buluta kolayca taşımanızı sağlayan tam bir yazılım yığını ile esneklik sunar

Английски Турски
amazon amazon
flexibility esneklik
security güvenlik
easily kolayca
cloud bulut
to the cloud buluta
offers sunar
software yazılım
system sistemi
and ve
settings ayarlarını
applications uygulamalar

EN To improve performance, AWS Lambda may choose to retain an instance of your function and reuse it to serve a subsequent request, rather than creating a new copy

TR AWS Lambda, performansı artırmak için yeni bir kopya oluşturmak yerine işlevinizin bulunduğu bulut sunucusunu tutarak daha sonra yapılan bir isteği yanıtlamak için yeniden kullanabilir

Английски Турски
aws aws
lambda lambda
request isteği
creating oluşturmak
of in
a bir
new yeni bir
to için
improve daha

EN With the AWS Nitro System, security is built in at the chip level to continuously monitor, protect, and verify the instance hardware and minimize potential attack surfaces

TR AWS Nitro System ile güvenlik, bulut sunucusu donanımını sürekli izlemek, korumak, doğrulamak ve potansiyel saldırı yüzeylerini en aza indirmek için yonga düzeyinde yerleşik olarak sunulur

Английски Турски
aws aws
level düzeyinde
continuously sürekli
monitor izlemek
verify doğrulamak
hardware donanım
minimize en aza indirmek
potential potansiyel
system system
security güvenlik
protect korumak
and ve
to için
with ile

EN The AWS Nitro System enables AWS to innovate faster, further reducing cost for our customers, and deliver added benefits like increased security and new instance types

TR AWS Nitro System, AWS'nin daha hızlı inovasyon yapmasını, müşterilerimiz için maliyeti daha da azaltmasını ve daha yüksek güvenlik ile yeni bulut sunucusu tipleri gibi ekstra avantajlar sunmasını sağlar

Английски Турски
aws aws
cost maliyeti
benefits avantajlar
security güvenlik
new yeni
types tipleri
system system
faster hızlı
our customers müşterilerimiz
increased yüksek
further da
and ve
deliver sağlar
the gibi

EN Processors from Intel, AMD, NVIDIA and AWS power these instance types and provide additional performance and cost optimizations

TR Intel, AMD, NVIDIA ve AWS üretimi işlemcilerle desteklenen bu bulut sunucusu tipleri, ek performans ve maliyet optimizasyonları da sağlar

Английски Турски
intel intel
amd amd
nvidia nvidia
aws aws
types tipleri
provide sağlar
additional ek
performance performans
cost maliyet
and ve
these bu

EN Local storage and enhanced networking options available with instance types further help optimize performance for workloads that are disk or network I/O bound

TR Bulut sunucusu tiplerinde mevcut olan yerel depolama ve gelişmiş ağ iletişimi seçenekleri, disk veya ağ G/Ç bağımlı iş yüklerinde performansın daha da optimize edilmesine yardımcı olur

Английски Турски
local yerel
storage depolama
options seçenekleri
disk disk
and ve
help yardımcı
further da
optimize optimize
or veya
enhanced gelişmiş
performance performans
for daha

EN For more information about hibernation, and supported instance types and operating systems, visit the FAQs.

TR Hazırda bekletme ve desteklenen bulut sunucusu tipleri ve işletim sistemleri hakkında daha fazla bilgi için SSS sayfasını ziyaret edin.

Английски Турски
information bilgi
supported desteklenen
types tipleri
systems sistemleri
visit ziyaret
faqs sss
and ve
about hakkında
for için

EN Beyond the built-in instance storage, we also offer Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) and Amazon Elastic File System (Amazon EFS) to suit other cloud storage workload requirements

TR Yerleşik bulut sunucusu geçici diskine ek olarak, diğer bulut depolama iş yükü gereksinimleri için uygun Amazon Elastic Block Store (Amazon EBS) ve Amazon Elastic File System (Amazon EFS) seçeneklerini de sunuyoruz

Английски Турски
built-in yerleşik
storage depolama
offer sunuyoruz
amazon amazon
efs efs
cloud bulut
requirements gereksinimleri
store store
file file
other diğer
system system
and ve
suit uygun
to için
the olarak

EN For availability of this feature by instance, or to learn more, visit the Enhanced Networking FAQ section.

TR Bu özelliğin bulut sunucularına göre erişilebilirliğini öğrenmek veya daha fazla bilgi edinmek için Gelişmiş Ağ İletişimi Hakkında SSS bölümünü ziyaret edin.

Английски Турски
faq sss
this bu
of in
learn bilgi
to learn öğrenmek
or veya
enhanced gelişmiş
section bölüm
by göre
visit ziyaret

EN Open the Amazon EC2 dashboard and choose “Launch Instance” to create your virtual machine.

TR Sanal makinenizi oluşturmak için Amazon EC2 Panosunu açın ve “Bulut Sunucunuzu Başlatın” seçeneğini seçin.

EN Here are some guidelines when setting up your first instance:

TR İlk bulut sunucunuzu ayarlamaya yönelik bazı yönergeler aşağıda verilmiştir:

Английски Турски
some bazı
first da

EN An Elastic IP address is associated with your account, not with a particular instance, and you control that address until you choose to explicitly release it

TR Esnek IP adresleri belirli bir bulut sunucusuyla değil hesabınızla ilişkilendirilir ve siz açıkça bırakmayı tercih edene kadar sizin kontrolünüzde kalır

Английски Турски
ip ip
choose tercih
account hesabı
control kontrol
not değil
and ve
until de

Показват се 50 от 50 преводи