Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "sent via email" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "sent via email" от Английски на Шведски

Преводи на sent via email

"sent via email" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

sent att data de dem detta din e-post e-postmeddelanden efter en ett för har information med meddelande meddelanden post postmeddelande postmeddelanden på skicka skickade skickas skickat skickats som ta till
via all alla andra använda användare använder app appen att att göra av behöver både de dem den denna deras dessa det det är detta dig din dina ditt du du använder du får du har du kan du vill där därför efter egen eller en enda enhet ett finns flera fram frågor från få får för för att genom går gör gör det göra hantera har har du helt hjälp hjälp av hur här i in information inom inte komma kunna med men mer mest minuter mycket många måste ner ni nu när någon några och också olika om oss per programvara på se sedan sig sin sina ska skapa som som är system säker så så att ta till tjänst tjänster under upp ut utan vad var vara varje vi via vilka vår våra vårt webbplatser är även åt över
email att att skicka de dem detta e-post e-postmeddelanden information mail med meddelanden mejl post postmeddelande postmeddelanden se skicka upp

Превод на Английски на Шведски на sent via email

Английски
Шведски

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Английски Шведски
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Английски Шведски
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN Add a second authentication step to your RoboForm account in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA).

SV Lägg till ett andra autentiseringssteg till ditt RoboForm-konto i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller SMS, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA).

Английски Шведски
roboform roboform
account konto
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
or eller
email post
your ditt
based som
add lägg
a ett

EN A second authentication step is enforced with policies and delivered to employees in the form of a one-time password (OTP) sent via email or SMS, or via TOTP based two-factor authentication (2FA)

SV Ett andra autentiseringssteg drivs igenom med policyer och levereras till anställda i form av ett engångslösenord (OTP) som skickas via e-post eller sms, eller via TOTP-baserad tvåfaktorsautentisering (2FA)

Английски Шведски
policies policyer
delivered levereras
employees anställda
form form
two-factor authentication tvåfaktorsautentisering
in i
sent skickas
of av
sms sms
email post
based som
or eller
a ett
the med

EN It lets you enforce stricter rules for email sending such as requiring authentication on all messages or banning attachments from being sent via email at all unless they?re authenticated first

SV Du kan tillämpa striktare regler för e-postmeddelanden, t.ex. kräva autentisering för alla meddelanden eller förbjuda att bilagor skickas via e-post om de inte först autentiseras.

Английски Шведски
rules regler
authentication autentisering
attachments bilagor
authenticated autentiseras
lets kan
sent skickas
they de
you du
email post
all alla
messages meddelanden
or eller

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

SV När du har skapat, kontrollera din e-post (mejl) för ett aktiverings- e-post (mejl) skickat av F-Secure, och aktivera ditt konto genom att klicka på länka i e-post (mejl). Ditt konto är bekräftat och skapat.

Английски Шведски
created skapat
activate aktivera
clicking klicka
link länka
confirmed bekräftat
in i
is är
email post
by av
account konto
and och
check kontrollera
your ditt
sent skickat
for för

EN Discounts are sent via email to our members. Become a member to not miss out on any exclusive deals.

SV Rabatter och erbjudanden skickas till våra medlemmar via epost. Bli medlem nu så att du inte missar något.

Английски Шведски
sent skickas
email epost
members medlemmar
member medlem
discounts rabatter
deals erbjudanden
our våra
via och
to bli

EN Automate the process of monitoring and analyzing business transactions in real time. An embedded analytics dashboard provides an easy-to-use interface for deeper analytical insights over all transactions, including those sent via fax and email.

SV Automatisera processen för övervakning och analys av affärstransaktioner i realtid. En inbäddad analyspanel ger ett lättanvänt gränssnitt för djupare analytisk insikt över alla transaktioner, inklusive de som skickas via fax och e-post.

Английски Шведски
automate automatisera
embedded inbäddad
analytics analys
interface gränssnitt
deeper djupare
insights insikt
fax fax
monitoring övervakning
business transactions affärstransaktioner
in i
provides ger
including inklusive
the de
of av
sent skickas
transactions transaktioner
an en
email post
to ett
all alla
the process processen

EN The discount code will be sent to you via email the day after the packaging is shipped

SV Rabattkoden skickas via e-post dagen efter att förpackningen har skickats

Английски Шведски
sent skickas
email post
the dagen

EN Feedback is sent via email, written on paper, and given verbally.

SV Synpunkter mejlas, noteras på papper eller lämnas muntligen.

Английски Шведски
paper papper
and eller

EN Discounts are sent via email to our members. Become a member to not miss out on any exclusive deals.

SV Rabatter och erbjudanden skickas till våra medlemmar via epost. Bli medlem nu så att du inte missar något.

Английски Шведски
sent skickas
email epost
members medlemmar
member medlem
discounts rabatter
deals erbjudanden
our våra
via och
to bli

EN It can be sent to an address selected by you (home, work, etc. – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet osv, aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

Английски Шведски
selected valt
work arbetet
etc osv
directly direkt
another annan
you du
home hem
an en
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN It can be sent to an address selected by you (home, work or pick-up point – never a PO Box) or it can be sent to another ABO directly

SV Den kan skickas till en adress som du har valt (hem, arbetet eller uthämtningsställe - aldrig till en postlåda) eller direkt till en annan ABO.

Английски Шведски
selected valt
work arbetet
directly direkt
you du
home hem
an en
another annan
address adress
or eller
sent skickas
never aldrig

EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.

SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.

Английски Шведски
tls tls
encrypted krypterad
way sätt
connection anslutning
in i
if om
sent skickas
the de
still fortfarande
even en
would skulle

EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.

SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack  användargränssnittet och skickas inte automatiskt.

Английски Шведски
sent skickas
selecting väljer
feature funktionen
flashback flashback
automatically automatiskt
in i
users användare
only endast
response svar
the inte
and och

EN By enforcing DMARC, all email sent from your domain is authenticated before delivery. Any email that fails DMARC validation is automatically blocked. Only authorized sources will be allowed to send emails on your behalf.

SV Genom att genomdriva DMARC autentiseras all e-post som skickas från din domän före leverans. Alla e-postmeddelanden som misslyckas med DMARC-validering blockeras automatiskt. Endast auktoriserade källor får skicka e-post för din räkning.

Английски Шведски
dmarc dmarc
domain domän
authenticated autentiseras
delivery leverans
fails misslyckas
validation validering
automatically automatiskt
blocked blockeras
authorized auktoriserade
sources källor
sent skickas
your din
only endast
email post
all alla
emails e-postmeddelanden
to skicka
from från
by genom

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

Английски Шведски
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.

Английски Шведски
dmarc dmarc
combines kombinerar
namely nämligen
spf spf
dkim dkim
sent skickas
business business
of av
the de
two två
from från
and och

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

SV DMARC-analysverktyget säkerställer säkerheten för din e-postdomän genom att förhindra e-postförfalskningsattacker och se till att alla e-postmeddelanden som skickas med ditt domännamn är äkta.

Английски Шведски
dmarc dmarc
ensures säkerställer
safety säkerheten
preventing förhindra
sent skickas
genuine äkta
name till
sure för
emails e-postmeddelanden
making och
your ditt
by genom
all alla

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

Английски Шведски
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

Английски Шведски
dmarc dmarc
validates validerar
sent skickas
domain domän
authorized auktoriserade
senders avsändare
sure för
your din
from från
to ett
the kommer

EN Book an appointment online on our website. A booking confirmation will be sent to your phone number and email. If you wish to cancel your appointment, you can do so in the booking confirmation email.

SV Boka en tid online på vår hemsida. En bokningsbekräftelse kommer att skickas till ditt telefonnummer och din epost. Om du önskar att avboka din tid kan du göra det i bokningsbekräftelsemejlet.

Английски Шведски
email epost
book boka
online online
in i
sent skickas
if om
you du
an en
website hemsida
our vår
to göra
your ditt
number telefonnummer

EN Book your appointment online on our website: Vaccina.se. A confirmation from Cliento will be sent to your phone number and email. If you wish to cancel your appointment, do this in your confirmation email.  

SV Boka en tid online på vår hemsida: Vaccina.se. En bokningsbekräftelse från Cliento kommer att skickas till ditt telefonnummer och din epost. Om du önskar att avboka din tid kan du göra det i bokningsbekräftelsemejlet.  

Английски Шведски
book boka
vaccina vaccina
se se
email epost
online online
in i
sent skickas
if om
appointment tid
you du
website hemsida
from från
our vår
your ditt
to göra
number telefonnummer
wish kan
will kommer

EN The travel certificate will be sent to you by email. Often late in the evening depending on sample time. Please check your email spam/trash. 

SV Intyget kommer ofta på kvällen och ibland ganska sent beroende på när provtagningen gjorts. Ni behöver inte oroa er för svarstiden om besöket skett enligt instruktioner. 

Английски Шведски
late sent
depending beroende
often ofta
be är

EN A transactional email like a ?thank you? or ?welcome? email has little design and is sent automatically for confirmation purposes

SV Ett transaktionsmejl, som ett tack- eller välkomstmeddelande, är enkelt utformat och skickas automatiskt för bekräftelseändamål

Английски Шведски
sent skickas
automatically automatiskt
confirmation bekräftelse
purposes ändamål
thank tack
or eller
a ett

EN Can I customize the email invite sent to candidate?Yes! As shown in the image above, the email template is in a liquid template format which you can edit

SV Kan jag anpassa e-postinbjudan som skickas till kandidaten?ja! Som visas i bilden ovan är e-postmallen i ett flytande mallformat som du kan redigera

Английски Шведски
sent skickas
image bilden
liquid flytande
edit redigera
you du
yes ja
can du kan
a ett
the ovan

EN The email tag is where Google will send verification, so make sure you have access to it and that it is up to date.In order to verify ownership of your podcast, you?ll need to check your email, copy the code sent to you, and paste it in.

SV E-posttaggen är där Google skickar verifiering, så se till att du har tillgång till den och att den är uppdaterad.För att verifiera ägandet av din podcast måste du kontrollera din e-post, kopiera koden som skickas till dig och klistra in den.

Английски Шведски
google google
verification verifiering
access tillgång
podcast podcast
copy kopiera
paste klistra
is är
in in
of av
sent skickas
sure för
email post
code koden
check kontrollera
the där
order se

EN If an email fails to be sent due to an SMTP downgrade or some other issue, you will receive a report in a JSON file format containing the details of the email that failed

SV Om ett e-postmeddelande inte skickas på grund av en SMTP-nedgradering eller något annat problem får du en rapport i ett JSON-filformat som innehåller information om e-postmeddelandet som misslyckades

Английски Шведски
smtp smtp
downgrade nedgradering
json json
failed misslyckades
other annat
in i
report rapport
if om
sent skickas
of av
be grund
or eller
you du
containing som innehåller
details information
an en
a ett

EN DMARC combines two of the major email authentication standards, namely SPF and DKIM for verifying each email sent from business.com to receiver.com.

SV DMARC kombinerar två av de viktigaste e-postautentiseringsstandarderna, nämligen SPF och DKIM för att verifiera varje e-postmeddelande som skickas från business.com till receiver.com.

Английски Шведски
dmarc dmarc
combines kombinerar
namely nämligen
spf spf
dkim dkim
sent skickas
business business
of av
the de
two två
from från
and och

EN DMARC analyzer tool ensures the safety of your email domain by preventing email spoofing attacks and making sure all emails sent with your domain name are genuine.

SV DMARC-analysverktyget säkerställer säkerheten för din e-postdomän genom att förhindra e-postförfalskningsattacker och se till att alla e-postmeddelanden som skickas med ditt domännamn är äkta.

Английски Шведски
dmarc dmarc
ensures säkerställer
safety säkerheten
preventing förhindra
sent skickas
genuine äkta
name till
sure för
emails e-postmeddelanden
making och
your ditt
by genom
all alla

EN If it does, the email is sent over an encrypted connection, however, if it does not, the sending MTA fails to negotiate a secured connection and sends the email in plaintext.

SV Om det gör det skickas e-postmeddelandet via en krypterad anslutning, men om det inte gör det misslyckas den sändande MTA att förhandla om en säker anslutning och skickar e-postmeddelandet i klartext.

Английски Шведски
sent skickas
encrypted krypterad
mta mta
fails misslyckas
connection anslutning
in i
if om
sending sändande
sends skickar
and och
to gör

EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders

SV DMARC är ett e-postautentiseringsprotokoll som validerar varje e-postmeddelande som skickas via din domän för att se till att e-postmeddelandena kommer från auktoriserade avsändare

Английски Шведски
dmarc dmarc
validates validerar
sent skickas
domain domän
authorized auktoriserade
senders avsändare
sure för
your din
from från
to ett
the kommer

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN We sent your verification email to . If you don’t see it in your inbox, please check your spam folder or resend the email.

SV Vi har skickat ditt verifieringsmeddelande till . Om du inte ser det i inkorgen kan du titta i skräppostmappen eller skicka din e-postadress på nytt.

Английски Шведски
we vi
in i
sent skickat
if om
or eller
you du
inbox inkorgen
check har
your ditt
to ser

EN Communicate efficiently with your contacts by integrating your email. Automatically log sent emails, keep track of interactions, and use personalized email templates to save you time.

SV Kommunicera effektivt med dina kontakter genom att integrera din e-post. Logga automatiskt skickade mejl, håll koll på interaktioner och använda personliga e-postmallar för att spara tid.

Английски Шведски
communicate kommunicera
efficiently effektivt
integrating integrera
automatically automatiskt
log logga
track koll
interactions interaktioner
keep håll
use använda
save spara
time tid
email post
your dina

EN We have just sent you an email. Please click on the confirmation link in the email to complete your registration.

SV Vi har skickat ett mejl till dig. Klicka på bekräftelselänken i mejlet för att göra slutföra din registrering.

Английски Шведски
sent skickat
email mejl
click klicka
registration registrering
we vi
in i
to complete slutföra
complete att
you dig
your din

EN If you cannot access certain personal information collected by Sonos via the Sonos account, the Sonos app or directly via the Sonos Product that you use, you can always contact us by sending an email to privacy@sonos.com

SV Om du inte har tillgång till vissa personuppgifter som Sonos har samlat in via ditt Sonos-konto, Sonos-appen eller direkt via den Sonos-produkt som du använder kan du alltid kontakta oss genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com

Английски Шведски
sonos sonos
directly direkt
personal information personuppgifter
account konto
app appen
always alltid
contact kontakta
access tillgång
if om
or eller
product produkt
use använder
sending att skicka
privacy privacy
you du
to skicka
by genom
certain till
collected samlat
us oss

EN Use 2-factor authentication either via email, SMS or via a 2FA app like Authy, andOTP or Google Authenticator.

SV Använd 2-faktorsautentisering antingen via e-post, SMS eller via 2FA-app som Authy, andOTP eller Google Authenticator.

Английски Шведски
google google
app app
use använd
sms sms
email post
via via
or eller

EN (If you want to really get technical, then ?retargeting? typically refers to re-engaging people via display ads, while ?remarketing? is about doing so via email. But let?s not head down that road today.)

SV (Om du verkligen vill bli teknisk, hänvisar vanligtvis ?retargeting? till återkoppling av personer via visningsannonser, medan ?remarketing? handlar om att göra det via e-post. Men låt oss inte gå djupare in på det idag.)

Английски Шведски
technical teknisk
typically vanligtvis
today idag
people personer
but men
let att
email post
down till
if om
to göra

EN If the mobile number is provided , this link will also be sent via SMS

SV Om du har angett ett mobilnummer kommer länken även att skickas via sms

Английски Шведски
link länken
sms sms
also även
if om
sent skickas
is ett

Показват се 50 от 50 преводи