EN LIVE is home to STAPLES Center, Microsoft Theater, the Novo by Microsoft, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
EN LIVE is home to STAPLES Center, Microsoft Theater, the Novo by Microsoft, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center
Английски | Шведски |
---|---|
live | live |
center | center |
microsoft | microsoft |
restaurants | restauranger |
angeles | angeles |
room | room |
more | mer |
los | los |
and | och |
home | en |
a | ett |
EN LIVE is home to Crypto.com Arena, Microsoft Theater, the Novo by Microsoft, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center
Английски | Шведски |
---|---|
live | live |
microsoft | microsoft |
restaurants | restauranger |
angeles | angeles |
center | center |
room | room |
more | mer |
los | los |
and | och |
home | en |
a | ett |
EN LIVE is home to Crypto.com Arena, Peacock Theater, the Novo, The Conga Room, more than a dozen restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center
EN LIVE is home to Crypto.com Arena, Peacock Theater, the Novo, The Conga Room, more than 20 restaurants, Lucky Strike bowling lanes, Regal Cinemas, The GRAMMY® Museum and the Los Angeles Convention Center
SV LIVE är en toppdestination för evenemang och hemvist för STAPLES Center, Microsoft Theater, Novo by Microsoft, The Conga Room, mer än ett dussintal restauranger, Lucky Strike bowlinghall, GRAMMY®-museet och Los Angeles Convention Center
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:
Английски | Шведски |
---|---|
physical | fysiska |
ads | annonser |
local | lokala |
probably | förmodligen |
wellness | wellness |
out | ut |
places | platser |
location | platsen |
matters | som |
your | dina |
such | för |
EN Set 200 metres from Birth of Christ Cathedral in Chişinău, Bristol Central Park Hotel welcomes guests with a restaurant and bar. There is a restaurant and guests can have fun at the casino and bowling alley.
SV Bristol Central Park Hotel ligger 200 meter från Kristi födelses katedral i Chişinău. Hotellet har en restaurang och bar. Du kan äta gott i restaurangen och roa dig på kasinot eller bowlingbanan.
Английски | Шведски |
---|---|
metres | meter |
central | central |
park | park |
restaurant | restaurang |
bar | bar |
in | i |
hotel | hotel |
have | du |
at | gott |
from | från |
can | du kan |
the | dig |
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band
SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA
Английски | Шведски |
---|---|
texas | texas |
from | från |
a | ett |
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. … read more
SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medle… läs mer
EN Bowling for Soup (acronym: BFS, or sometimes B4S) is a pop punk band based in Denton, Texas (but originally from Wichita Falls, Texas) formed in 1994 from the remains of an old metal band. Quoting Jaret Reddick, the lead singer, "… read more
SV Bowling for Soup är ett poppunkband från Texas, USA. De bildades 1994 och är mest kända för sina låtar "Girl All the Bad Guys Want" (2002) och "1985" (2004). Bandets medlemmar är Jaret Reddick (sång, gitarr), Chris Bu… läs mer
EN Bowling for Soup music, videos, stats, and photos | Last.fm
SV Bowling for Soup musik, videor, statistik och foton | Last.fm
Английски | Шведски |
---|---|
music | musik |
videos | videor |
stats | statistik |
photos | foton |
and | och |
EN For physical ads, figure out some local spots to snag passersby with your flyers. The location matters. Bowling alleys probably won’t cut it. You want wellness-oriented places, such as:
SV För fysiska annonser, räkna ut några lokala platser för att lyckas ge dina flygblad till förbigående. Platsen är viktig. Bowlinghallar kommer förmodligen inte fungera. Du vill ha wellness orienterade platser, som till exempel:
Английски | Шведски |
---|---|
physical | fysiska |
ads | annonser |
local | lokala |
probably | förmodligen |
wellness | wellness |
out | ut |
places | platser |
location | platsen |
matters | som |
your | dina |
such | för |
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
SV Hitta den rätta balansen mellan säkerhet och tillgång till data i undersökande syfte. Mer
Английски | Шведски |
---|---|
right | rätta |
security | säkerhet |
access | tillgång |
data | data |
more | mer |
the | hitta |
and | och |
between | mellan |
EN Ilôt Saint-Michel surmounted by its chapel, in Erquy. When the night disappears and the first rays of sun strike the island and its causeway.
SV Ilôt Saint-Michel övergick av sitt kapell i Erquy. När natten försvinner och de första solstrålarna träffar ön och dess väg.
Английски | Шведски |
---|---|
chapel | kapell |
the night | natten |
in | i |
the | de |
of | av |
when | när |
and | och |
first | första |
its | är |
EN Instagram down? App testing new feature that will notify users when outages strike
SV Instagram nere? App testar ny funktion som meddelar användare när avbrott uppstår
Английски | Шведски |
---|---|
testing | testar |
new | ny |
feature | funktion |
app | app |
users | användare |
when | när |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.
Английски | Шведски |
---|---|
guests | gästerna |
hot | varmt |
now | nu |
follow | följa |
with | upp |
your | din |
back | att |
and | och |
gone | gått |
time | tid |
to | komma |
while | medan |
the | hem |
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.
Английски | Шведски |
---|---|
potential | potentiella |
danger | fara |
cyber threats | cyberhot |
the | de |
before | innan |
and | och |
them | dem |
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
SV Håll dig skyddad oavsett var du är – eftersom cyberhot inte bara drabbar dig när du är hemma.
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
SV Idag drabbar virus, skadlig kod och andra cybersäkerhetshot på många olika sätt
Английски | Шведски |
---|---|
today | idag |
ways | sätt |
many | många |
different | olika |
and | och |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
EN Because of the moral reasons we should not mindlessly strike the first blow
SV På grund av moraliska skäl skall man inte tanklöst slå det första slaget
Английски | Шведски |
---|---|
reasons | skäl |
of | av |
first | första |
the | skall |
EN When natural disasters strike, Lions are among the first to offer help
SV När katastrofer inträffar är Lions bland de första att erbjuda hjälp
Английски | Шведски |
---|---|
lions | lions |
help | hjälp |
the | de |
among | bland |
to offer | erbjuda |
first | första |
EN Today, viruses, malware and general cybersecurity threats strike in many different ways
SV Idag drabbar virus, skadlig kod och andra cybersäkerhetshot på många olika sätt
Английски | Шведски |
---|---|
today | idag |
ways | sätt |
many | många |
different | olika |
and | och |
malware | skadlig kod |
viruses | virus |
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
SV WebShield är hela tiden på vakt mot potentiella cyberhot och blockerar och avbryter dem innan de lyckas ställa till med någon fara.
Английски | Шведски |
---|---|
potential | potentiella |
danger | fara |
cyber threats | cyberhot |
the | de |
before | innan |
and | och |
them | dem |
EN Stay protected regardless of your location – because cyber threats don’t just strike at home.
SV Håll dig skyddad oavsett var du är – eftersom cyberhot inte bara drabbar dig när du är hemma.
EN Strike the right balance between risk and revenue
SV Hitta rätt balans mellan risker och intäkter
Английски | Шведски |
---|---|
right | rätt |
balance | balans |
risk | risker |
revenue | intäkter |
the | hitta |
between | mellan |
and | och |
EN The bottles and plates are empty, and the guests have gone home. Now is your time to strike while the iron is hot and follow up with gratitude and incentives to come back.
SV Flaskorna och tallrikarna är tomma, och gästerna har gått hem. Nu är din tid att slå till medan järnet är varmt och följa upp med tacksamhet och incitament att komma tillbaka.
Английски | Шведски |
---|---|
guests | gästerna |
hot | varmt |
now | nu |
follow | följa |
with | upp |
your | din |
back | att |
and | och |
gone | gått |
time | tid |
to | komma |
while | medan |
the | hem |
EN I have been extremely lucky in my career to have worked across North America, Asia, and Europe for some amazing organizations
SV Jag har haft stor tur i min karriär att ha arbetat över hela Nordamerika, Asien och Europa för några fantastiska organisationer
Английски | Шведски |
---|---|
career | karriär |
worked | arbetat |
asia | asien |
europe | europa |
organizations | organisationer |
my | min |
and | fantastiska |
extremely | för |
some | och |
have | är |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
Английски | Шведски |
---|---|
recipient | mottagaren |
membership | medlemskap |
they | de |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN They are our biggest advocates, as well as our harshest critics, and we are lucky to have them.
SV De är våra bästa förespråkare samtidigt som de är våra tuffaste kritiker och vi är glada att vi har dem.
Английски | Шведски |
---|---|
we | vi |
they | de |
well | att |
to | bästa |
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
Английски | Шведски |
---|---|
christmas | julen |
new | ny |
snow | snö |
in | i |
or | eller |
EN Facebook Dating adds three new features - Audio Dates, Lucky Pick and Match Anywhere
SV Facebook Dating lägger till tre nya funktioner - Ljuddatum, Lucky Pick och Match Anywhere
Английски | Шведски |
---|---|
new | nya |
features | funktioner |
match | match |
adds | lägger till |
three | tre |
anywhere | till |
audio | och |
EN We’re lucky to work with a range of globally ambitious brands. We can’t show you every detail of how we streamline their content creation and publishing workflows – but we can share a selection of customer stories and short testimonials.
SV Vi är glada över att få jobba med en rad kända, globala varumärken. Vi kan inte redovisa varje detalj i hur vi effektiviserar våra kunders arbetsflöden – men vi kan dela med oss av ett urval kundberättelser och omdömen.
EN Lucky for you we've gathered the most important information so that you can learn more about tuxedos and formal dress shirts.
SV Vi har tagit fram den viktigatse informationen och tipsen för att du ska kunna klä dig i stil till nästa formella event.
Английски | Шведски |
---|---|
information | informationen |
learn | och |
you | du |
you can | kunna |
the | nästa |
can | har |
EN If you’re lucky, you’re also supporting different languages, and you have your work cut out for you
SV Om du har tur stödjer du också olika språk, och då har du mycket att stå i
Английски | Шведски |
---|---|
supporting | stödjer |
languages | språk |
if | om |
also | också |
different | olika |
you | du |
and | och |
EN Lucky for you, PowerDMARC’s got it covered.
SV Tur för dig att PowerDMARC har det under kontroll.
Английски | Шведски |
---|---|
you | dig |
EN And I was lucky enough to find the embodiment of that here at Semcon
SV Och jag hade turen att hitta just det här på Semcon
Английски | Шведски |
---|---|
semcon | semcon |
enough | att |
i | jag |
find | hitta |
EN We are lucky to have the technical knowledge and to manage to gather other skills when necessary
SV Vi har tur som har den tekniska kunskapen och att vi har tillgång till andra kompetenser när det behövs
Английски | Шведски |
---|---|
technical | tekniska |
we | vi |
skills | har |
other | andra |
knowledge | och |
necessary | behövs |
EN If you're lucky, you'll find exactly what you're looking for in just one package and can save money that way.
SV Om du har tur hittar du exakt det du söker och kan spara pengar med ett av dessa paket.
Английски | Шведски |
---|---|
package | paket |
money | pengar |
if | om |
save | spara |
exactly | exakt |
looking for | söker |
can | kan |
find | och |
EN If you're lucky, you may have recently seen the downvote reply option on Twitter.
SV Om du har tur kan du nyligen ha sett svarsalternativet för nedröstning på Twitter.
Английски | Шведски |
---|---|
recently | nyligen |
seen | sett |
if | om |
you | du |
EN It's lucky for every skier that Christmas falls right in the winter season! The best opportunity to get a new ski jacket, snow pants, ski socks, helmet, goggles, safety equipment or ski accessories
SV Tur för alla skidåkare att julen infaller mitt i vintersäsongen! Det bästa tillfället att få en ny skidjacka, snöbyxor, skidsockor, hjälm, glasögon, säkerhetsutrustning eller skidtillbehör som gåva
Английски | Шведски |
---|---|
christmas | julen |
new | ny |
snow | snö |
in | i |
or | eller |
EN Lucky for you, PowerDMARC’s got it covered.
SV Tur för dig att PowerDMARC har det under kontroll.
Английски | Шведски |
---|---|
you | dig |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
Английски | Шведски |
---|---|
recipient | mottagaren |
membership | medlemskap |
they | de |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN If you aren't lucky enough to have received your Steam Deck just yet, then you'll be pleased to learn that Valve is now shipping more consoles.
SV Om du inte har haft turen att ha fått ditt Steam Deck ännu, kommer du att bli glad att få veta att Valve nu levererar fler konsoler.
Английски | Шведски |
---|---|
deck | deck |
learn | veta |
valve | valve |
consoles | konsoler |
steam | steam |
now | nu |
if | om |
enough | att |
received | har |
you | du |
your | ditt |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
Английски | Шведски |
---|---|
recipient | mottagaren |
membership | medlemskap |
they | de |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
Английски | Шведски |
---|---|
recipient | mottagaren |
membership | medlemskap |
they | de |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN Whether you opt for a suggested amount or go custom, your lucky recipient can apply your gift to any membership they choose.
SV Oavsett om du väljer ett av de föreslagna beloppen eller anger ett eget kan den lyckliga mottagaren använda presentkortet för att betala för valfritt medlemskap.
Английски | Шведски |
---|---|
recipient | mottagaren |
membership | medlemskap |
they | de |
you | du |
or | eller |
a | ett |
EN Facebook Dating adds three new features - Audio Dates, Lucky Pick and Match Anywhere
SV Så här raderar du ditt Facebook-konto men behåller dina foton med mera
Английски | Шведски |
---|---|
audio | är |
EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared
SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford
EN “I’ve been lucky to find partners within our Ops organization who can own and drive chat in their regions,” Bradford shared
SV ”Jag har haft turen att hitta partner inom vår operativa organisation som kan äga och driva chattar i sina regioner”, berättar Ashley Bradford
EN She was pretty fairly priced so I got lucky but I am paying for hosting and a sales tax calculator (monthly -taxjar $49.99) and a shipping extension which is also a monthly fee
SV Hon var ganska rimligt prissatt så jag hade tur men jag betalar för värd och en momskalkylator (månatlig -taxjar $49.99) och en fraktförlängning som också är en månadsavgift
Английски | Шведски |
---|---|
priced | prissatt |
hosting | värd |
also | också |
pretty | ganska |
but | en |
i | jag |
a | men |
EN If you’re lucky enough to know someone who has arranged events similar to yours, then reach out to them.
SV Om du har turen att känna någon som har arrangerat evenemang som liknar ditt, nå ut till dem.
Английски | Шведски |
---|---|
events | evenemang |
to know | känna |
if | om |
similar | som |
similar to | liknar |
enough | att |
reach | nå |
Показват се 50 от 50 преводи