EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
"loyalty by going" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
Английски | Шведски |
---|---|
operate | driva |
skidata | skidata |
valuable | värdefulla |
more | mer |
customer data | kunddata |
about | om |
and | och |
develop | utveckla |
your | du |
from | med |
EN Targeted guest loyalty through special loyalty solutions
SV Riktad gästlojalitet genom särskilda lojalitetslösningar
Английски | Шведски |
---|---|
targeted | riktad |
through | genom |
special | särskilda |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
SV Med sweb.Loyalty-plattformen kan du utveckla och driva ditt eget kundprogram.
Английски | Шведски |
---|---|
operate | driva |
enables | kan |
you | du |
develop | utveckla |
and | och |
your | ditt |
EN Develop and operate your own customer loyalty program with SKIDATA and benefit from loyal fans and valuable customer data. More about sweb.Loyalty.
SV Med SKIDATA kan du utveckla och driva ett eget kundlojalitetsprogram och dra nytta av trogna besökare och värdefulla kunddata. Mer om sweb.Loyalty.
Английски | Шведски |
---|---|
operate | driva |
skidata | skidata |
valuable | värdefulla |
more | mer |
customer data | kunddata |
about | om |
and | och |
develop | utveckla |
your | du |
from | med |
EN Targeted guest loyalty through special loyalty solutions
SV Riktad gästlojalitet genom särskilda lojalitetslösningar
Английски | Шведски |
---|---|
targeted | riktad |
through | genom |
special | särskilda |
EN sweb.Loyalty enables you to develop and operate your own loyalty program.
SV Med sweb.Loyalty-plattformen kan du utveckla och driva ditt eget kundprogram.
Английски | Шведски |
---|---|
operate | driva |
enables | kan |
you | du |
develop | utveckla |
and | och |
your | ditt |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
Английски | Шведски |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN If we didn’t have Tableau today, I think we’d be going backwards. It’s a scary thought because I’ve been working with it for six months and I can’t imagine going back.
SV Om vi inte hade haft Tableau idag tror jag att vi hade rört oss bakåt. Det är en skrämmande tanke eftersom jag har arbetat med det i sex månader och inte kan tänka mig att backa tillbaka.
Английски | Шведски |
---|---|
today | idag |
tableau | tableau |
we | vi |
if | om |
i | i |
months | månader |
working | en |
back | att |
be | kan |
a | oss |
EN It’s equally important to decide on what you’re going to do as well as what you’re NOT going to do
SV Det är lika viktigt är att besluta vad du INTE ska göra som vad du ska göra
Английски | Шведски |
---|---|
important | viktigt |
as | lika |
well | att |
to | göra |
equally | som |
what | vad |
EN You have the control over this option and can turn on or turn off the feature. If you know that you are going to be busy for a long period, or just going in holidays, you can turn off the leads yourself in the dashboard.
SV Du kan själv stänga av eller sätta på leads-funktionen. Om du vet att du kommer att vara upptagen under en lång period kan du själv stänga av leads från din dashboard.
Английски | Шведски |
---|---|
feature | funktionen |
dashboard | dashboard |
leads | leads |
long | lång |
if | om |
just | en |
you | du |
or | eller |
can | du kan |
off | av |
period | period |
the | stänga |
you know | vet |
EN “The bit that we’re doing that will give it longevity is we’re going to invest the money we make back into the photographic community so we can keep this going,” adds Swift.
SV ”För att skapa långsiktig bärkraftighet, kommer vi att återinvestera de pengar som vi tjänar på det här i fotografvärlden så att det blir självgående”, säger Swift.
EN With virtual participation, you can keep your product development program going without going anywhere
SV Genom att delta på virtuell väg kan du hålla i gång ditt produktutvecklingsprogram utan att resa fram och tillbaka
Английски | Шведски |
---|---|
virtual | virtuell |
anywhere | att |
without | utan |
you | du |
your | ditt |
going | gå |
EN So given this, a strong focus on customer loyalty just makes good business sense.
SV Det är med andra ord lönsamt att fokusera på dina existerande kunder.
Английски | Шведски |
---|---|
customer | kunder |
makes | att |
focus | fokusera |
this | dina |
a | andra |
EN Why is customer loyalty important to your business
SV Varför kundlojalitet är viktig för din verksamhet
Английски | Шведски |
---|---|
important | viktig |
business | verksamhet |
your | din |
why | varför |
EN In theory your partner could even create a fake Tinder profile to ?test? your loyalty.
SV Teoretiskt sett kan din partner till och med skapa en fejkprofil på Tinder för att ?testa? din lojalitet.
Английски | Шведски |
---|---|
partner | partner |
tinder | tinder |
test | testa |
loyalty | lojalitet |
your | din |
create | och |
to | skapa |
even | en |
in | med |
EN They have a special loyalty program that allows you to earn points
SV De har ett speciellt lojalitetsprogram som låter dig tjäna poäng
Английски | Шведски |
---|---|
allows | låter |
earn | tjäna |
points | poäng |
they | de |
you | dig |
special | speciellt |
EN This simple reward system creates a sense of loyalty with users. They want to get that Honey Gold so they’ll be able to get a gift card – and so they will continue using Honey.
SV Detta enkla belöningssystem skapar en känsla av lojalitet hos användare. De vill skaffa Honey Gold så att de kan få ett presentkort – och därför fortsätter de att använda Honey.
EN We create noticeable results through optimization of your webpage based on a loyalty perspective, for the clients to have a better user experience.
SV Vi skapar märkbara resultat genom att optimera er hemsida utifrån ett användarvänlighets perspektiv, för att kunderna ska få den bästa upplevelsen.
Английски | Шведски |
---|---|
results | resultat |
webpage | hemsida |
perspective | perspektiv |
clients | kunderna |
experience | upplevelsen |
we | vi |
create | skapar |
the | bästa |
a | ett |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
SV Du får inte erbjuda incitament såsom rabatter, pengar, lojalitetspoäng, gåvor, kuponger, bonus och liknande när du ber om omdömen.
Английски | Шведски |
---|---|
gifts | gåvor |
coupons | kuponger |
reviews | omdömen |
like | som |
discounts | rabatter |
you | du |
provide | är |
and | såsom |
EN Recognize customers at the checkout, offer more personalized experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.
Английски | Шведски |
---|---|
customers | kunderna |
checkout | checkout |
offer | erbjud |
experiences | upplevelser |
easier | enklare |
more | mer |
and | och |
the | vid |
EN Discover how card-linked loyalty works
SV Upptäck hur lojalitet länkad till kort fungerar
Английски | Шведски |
---|---|
discover | upptäck |
loyalty | lojalitet |
works | fungerar |
linked | länkad |
card | kort |
how | hur |
EN Test the impact of your loyalty programs.
SV Testa vilken inverkan lojalitetsprogram har.
Английски | Шведски |
---|---|
test | testa |
impact | inverkan |
the | vilken |
EN More than 20 trips and over 1,000 on-site festival experiences and perks were awarded to loyalty members via Marriott’s Preferred Guest game
SV Fler än 20 resor och över 1 000 festivalupplevelser och förmåner delades ut till lojala medlemmar via Marriotts Preferred Guest-spel
Английски | Шведски |
---|---|
trips | resor |
perks | förmåner |
members | medlemmar |
game | spel |
to | fler |
EN Earlier, as VP of Marketing and Analytics at Comcast Business, she worked with small and mid-size businesses as Comcast emerged as a force in the enterprise market and led the Comcast customer loyalty contact center
SV Tidigare, som VD för marknadsföring och analys på Comcast Business, arbetade hon med små och medelstora företag när Comcast trädde fram som en kraft på företagsmarknaden och ledde Comcast kontaktcenter för kundlojalitet
Английски | Шведски |
---|---|
analytics | analys |
worked | arbetade |
force | kraft |
led | ledde |
small | små |
marketing | marknadsföring |
business | business |
and | och |
EN Turn customer payment cards into loyalty cards
SV Förvandla kundernas betalkort till lojalitetskort
Английски | Шведски |
---|---|
turn | förvandla |
into | till |
customer | kundernas |
EN Recognise customers at the checkout, offer more personalised experiences, and make loyalty programs easier for everyone.
SV Känn igen kunderna vid checkout, erbjud mer personliga upplevelser och gör lojalitetsprogrammen enklare för alla.
Английски | Шведски |
---|---|
customers | kunderna |
checkout | checkout |
offer | erbjud |
experiences | upplevelser |
easier | enklare |
more | mer |
and | och |
the | vid |
EN From the shopper's card the sales associate can view all previous purchases and offer loyalty reward.
SV Från konsumentens kort kan butiksmedarbetaren se alla tidigare inköp och erbjuda en lojalitetsbonus.
Английски | Шведски |
---|---|
card | kort |
view | se |
purchases | inköp |
offer | erbjuda |
can | kan |
previous | en |
from | från |
all | alla |
and | och |
EN We help keep your brand consistent soyou can build loyalty and trust
SV Vi hjälper dig att hålla en enhetlig profilså att du kan stärka kundernas lojalitet och tillit
Английски | Шведски |
---|---|
help | hjälper |
consistent | enhetlig |
loyalty | lojalitet |
trust | tillit |
we | vi |
and | och |
can | du kan |
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
SV Välkända och synliga varumärken brukar ha en stark lojalitet bland kunderna
Английски | Шведски |
---|---|
strong | stark |
visible | synliga |
brands | varumärken |
loyalty | lojalitet |
from | och |
customer | kunderna |
EN Your customers are diverse, and you know that loyalty and trust are vital to grow your brand
SV Dina kunder är olika sinsemellan, och lojalitet och tillit är ett måste för att ditt företag ska växa
Английски | Шведски |
---|---|
customers | kunder |
loyalty | lojalitet |
trust | tillit |
EN Awario helps you monitor important discussions across social media and the Web. Looking to spread the word about your product or service? Engage with customers and build brand loyalty by always being... Read more
SV YouScan är en social lyssningsplattform som drivs av bildigenkänningsteknik. Programmet ger omedelbar åtkomst till kundkonversationer som sker på internet, vilket gör det möjligt för företag och... Läs mer
Английски | Шведски |
---|---|
social | social |
web | internet |
build | gör det |
looking | som |
to | gör |
by | av |
EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name
SV Att skapa en oförglömlig historia inspirerar till lojalitet och ser till att människor kommer ihåg ditt namn
Английски | Шведски |
---|---|
creating | skapa |
unforgettable | oförglömlig |
story | historia |
inspires | inspirerar |
loyalty | lojalitet |
ensures | ser till |
people | människor |
remember | ihåg |
an | en |
your | ditt |
and | och |
EN This is a tried and tested method of gaining exposure for your business and developing customer loyalty
SV Detta är en beprövad metod för att få exponering för ditt företag och utveckla kundlojalitet
Английски | Шведски |
---|---|
method | metod |
exposure | exponering |
business | företag |
developing | utveckla |
your | ditt |
and | och |
this | detta |
for | för |
EN You need to make sure that your law firm branding stands out, is memorable, and helps to boost customer loyalty.
SV Du måste se till att din advokatbyrå varumärke sticker ut, är minnesvärd och hjälper till att öka kundlojaliteten.
Английски | Шведски |
---|---|
branding | varumärke |
helps | hjälper |
out | ut |
boost | öka |
sure | se till att |
EN Brand success means establishing yourself and working hard to build brand recognition and loyalty
SV Varumärkesframgång innebär att etablera sig och arbeta hårt för att bygga varumärkesigenkänning och lojalitet
Английски | Шведски |
---|---|
hard | hårt |
loyalty | lojalitet |
working | arbeta |
build | bygga |
EN Personalise to boost loyalty, sales and growth
SV Personalisera kundresan, öka lojalitet, försäljning och tillväxt
Английски | Шведски |
---|---|
loyalty | lojalitet |
sales | försäljning |
growth | tillväxt |
boost | öka |
and | och |
EN Build up customer loyalty and retention to increase repeat customer business.
SV Bygg lojalitet och förtroende för att öka antalet återkommande kunder
Английски | Шведски |
---|---|
build | bygg |
customer | kunder |
loyalty | lojalitet |
increase | öka |
and | och |
to | antalet |
EN Durable due to the rigid PVC used. Ideal as business and loyalty cards.
SV Plastkort i kreditkortsformat passar perfekt som kundkort och visitkort.
Английски | Шведски |
---|---|
ideal | perfekt |
and | och |
due | i |
EN deliver world-class customer service that drives customer satisfaction and loyalty
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv
Английски | Шведски |
---|---|
drives | enheter |
and | och |
that | ett |
EN Consistent and customised loyalty program
SV Konsekvent och kundspecifikt kundlojalitetsprogram
Английски | Шведски |
---|---|
consistent | konsekvent |
and | och |
EN Customer-oriented marketing activities, such as gamification and loyalty programs
SV Gästorienterade marknadsföringsaktiviteter som spelifiering och kundlojalitetsprogram
Английски | Шведски |
---|---|
and | och |
as | som |
EN Or you can choose from the many integrated partner solutions and their certified third-party products: external webshop and advance sales solutions, guest card systems, ERP & CRM, payment options, gamification and loyalty are just a few examples
SV Eller välj bland en mängd integrerade partnerlösningar och deras tredjepartsprodukter: externa webbutiks- och förköpslösningar, gästkortssystem, ERP och CRM, betalningsmöjligheter eller spelifiering och lojalitet är bara några exempel
Английски | Шведски |
---|---|
integrated | integrerade |
external | externa |
erp | erp |
loyalty | lojalitet |
choose | välj |
crm | crm |
or | eller |
just | en |
their | deras |
a | mängd |
EN Marketing & Customer Loyalty
SV Biljetter och biljettförsäljning
EN The SKIDATA Loyalty Program creates a close connection to your guests, your fans.
SV Utnyttja våra kunskaper om passerkontroller och få ett avgörande försprång.
Английски | Шведски |
---|---|
a | ett |
the | våra |
EN Minimize consumer and brand loyalty risk through CSR compliance, leadership and careful supplier selection.
SV Minimera lojalitetsrisken för konsumenter och varumärken genom CSR-efterlevnad, ledarskap och noggrant leverantörsval.
Английски | Шведски |
---|---|
minimize | minimera |
consumer | konsumenter |
brand | varumärken |
csr | csr |
compliance | efterlevnad |
leadership | ledarskap |
and | och |
through | genom |
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
SV När anslutna fordon blir plattformar för kundupplevelse kommer den digitala körupplevelsen att påverka konsumenternas lojalitet och varumärkespreferens starkt.
Английски | Шведски |
---|---|
connected | anslutna |
platforms | plattformar |
digital | digitala |
heavily | starkt |
influence | påverka |
loyalty | lojalitet |
customer experience | kundupplevelse |
driving | att |
and | och |
become | är |
for | för |
EN Enables proactive service alerts and preventative maintenance diagnostics to help reduce warranty cost, improve product quality and build brand loyalty
SV Aktiverar proaktiva servicevarningar och förebyggande diagnostik för underhåll för att minska garantikostnaden, förbättra produktkvaliteten och skapa varumärkeslojalitet
Английски | Шведски |
---|---|
enables | aktiverar |
reduce | minska |
improve | förbättra |
maintenance | underhåll |
to | skapa |
and | och |
proactive | proaktiva |
EN Our updated Loyalty Program offers you valuable benefits to support your health and well-being
SV Vårt förnyade förmånsprogram erbjuder värdefulla fördelar som stöder din hälsa och ditt välbefinnande
Английски | Шведски |
---|---|
valuable | värdefulla |
support | stöder |
offers | erbjuder |
benefits | fördelar |
health | hälsa |
well-being | välbefinnande |
and | vårt |
you | och |
your | ditt |
EN Analysing and grouping customer relationships and reporting on them, implementing the customer loyalty programme along with other purposes related to the development of Mehiläinen’s business operations and customer relationships in general.
SV Analys, kategorisering och rapportering av kundrelationerna, genomförande av stamkundsprogram samt övriga ändamål för utveckling av den totala kundrelationen och Mehiläinens affärsverksamhet.
Английски | Шведски |
---|---|
development | utveckling |
purposes | ändamål |
business | affärsverksamhet |
reporting | rapportering |
of | av |
with | samt |
other | övriga |
and | och |
them | för |
EN We create noticeable results through optimization of your webpage based on a loyalty perspective, for the clients to have a better user experience.
SV Vi skapar märkbara resultat genom att optimera er hemsida utifrån ett användarvänlighets perspektiv, för att kunderna ska få den bästa upplevelsen.
Английски | Шведски |
---|---|
results | resultat |
webpage | hemsida |
perspective | perspektiv |
clients | kunderna |
experience | upplevelsen |
we | vi |
create | skapar |
the | bästa |
a | ett |
Показват се 50 от 50 преводи