EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
"last anchor point" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
last | alla andra annan att av de den dessa det detta din dina du du kan eller en ett finns från få för för att har hur i kan kommer kommer att med men mer när några om på senast senaste sista som så ta till under var vi är år över |
anchor | att den du ett för om på är |
point | att att använda av de dem din eller en funktioner för företag genom göra hitta hur inte med nu när något några och om punkt på skapa sätt så till tjänster under var vara är |
EN The last anchor point you add always appears as a solid square, indicating that it is selected. Previously defined anchor points become hollow, and deselected, as you add more anchor points.
SV Den sista fästpunkten som du lägger till visas alltid som en fylld fyrkant, vilket indikerar att den är markerad. När du lägger till fler fästpunkter blir de fästpunkter som du redan skapat ofyllda, och därmed omarkerade.
Английски | Шведски |
---|---|
last | sista |
appears | visas |
always | alltid |
is | är |
the | de |
you | du |
as | därmed |
previously | en |
and | och |
a | redan |
more | fler |
add | lägger |
EN Position the pen where you want the next anchor point; then click (and drag, if desired) the new anchor point to complete the curve.
SV Placera ritstiftet där du vill infoga nästa fästpunkt. Slutför kurvan genom att klicka på (och dra om du vill) den nya fästpunkten.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
drag | dra |
new | nya |
if | om |
EN Auto Add/Delete, which lets you add an anchor point when you click a line segment or delete an anchor point when you click it.
SV Lägg till/Ta bort automatiskt, med vars hjälp du kan lägga till en fästpunkt genom att klicka på ett linjesegment eller ta bort en fästpunkt genom att klicka på den.
Английски | Шведски |
---|---|
delete | ta bort |
lets | kan |
click | klicka |
which | vars |
a | ett |
you | du |
or | eller |
an | en |
line | att |
it | den |
add | lägg |
EN To convert a smooth anchor point to a corner point, or vice versa, double-click the point.
SV Om du vill konvertera en utjämningsfästpunkt till en hörnpunkt eller tvärtom klickar du på punkten.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klickar |
or | eller |
convert | konvertera |
to | till |
EN key. While the anchor point is deleted, the curve is retained and suitably adjusted in relation to the remaining anchor points.
SV . När fästpunkten tas bort bibehålls kurvan och justeras i relation till återstående fästpunkter.
Английски | Шведски |
---|---|
is | är |
in | i |
and | och |
EN Select the Convert Point tool from the toolbox, and then click the selected end point to convert it from a smooth point to a corner point.
SV Välj verktyget Konvertera punkt i verktygslådan och klicka sedan på den markerade slutpunkten så att den konverteras från en utjämningspunkt till en hörnpunkt.
Английски | Шведски |
---|---|
point | punkt |
tool | verktyget |
click | klicka |
convert | konvertera |
select | välj |
and | och |
from | från |
end | att |
the | sedan |
EN Textured wall title creates a focal point behind the headboard, which is flanked by wood paneling. Deep navy blue carpet helps to anchor the space, creating a relaxing bedroom retreat.
SV Lantlig inredning av ett sovrum
Английски | Шведски |
---|---|
bedroom | sovrum |
by | av |
a | ett |
EN To create the first anchor point, click or tap anywhere in the document.
SV Om du vill skapa den första fäspunkten klickar eller trycker i dokumentet.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klickar |
document | dokumentet |
in | i |
or | eller |
the | den |
first | första |
EN Click/tap again to define the second anchor point and complete the first segment of the path. Click once (default) if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next.
SV Klicka/tryck igen för att definiera den andra fästpunkten och slutföra banans första segment. Klicka en gång (standard) om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
tap | tryck |
default | standard |
straight | rakt |
define | definiera |
if | om |
again | igen |
once | en |
first | första |
EN (Curved path) Release the mouse button to drop the anchor point and complete the second segment.
SV (Böjd bana) Släpp musknappen för att släppa fästpunkten och slutföra det andra segmentet.
Английски | Шведски |
---|---|
segment | segmentet |
drop | släpp |
release | släppa |
to | andra |
and | och |
complete | att |
EN While dropping an anchor point, click once if you want the next segment of your path to be curved. Double-click if you want to draw a straight segment next. Photoshop creates smooth or corner points accordingly.
SV När du släpper en fästpunkt klickar du en gång om du vill att nästa segment i banan ska vara böjt. Dubbelklicka om du vill dra ett rakt segment efter det. Utjämnings- och hörnpunkter beroende på vad du väljer.
Английски | Шведски |
---|---|
straight | rakt |
click | klickar |
be | är |
if | om |
once | en |
a | ett |
EN To move an anchor point, simply drag it around.
SV Om du vill flytta en fästpunkt drar du runt den.
Английски | Шведски |
---|---|
move | flytta |
around | om |
EN To delete an anchor point, click it and then press the
SV Om du vill ta bort en fästpunkt klickar du på den och trycker sedan på Delete
Английски | Шведски |
---|---|
delete | ta bort |
click | klickar |
an | en |
and | och |
EN Extra anchor point deleted; the curve is suitably adjusted
SV Extra fästpunkt har tagits bort och kurvan har justerats
Английски | Шведски |
---|---|
extra | extra |
EN Drag an anchor point to adjust the curve. When you adjust a path segment in this manner, the adjoining path segments are automatically modified (rubber-band effect).
SV Justera kurvan genom att dra i en fästpunkt. När du justerar ett bansegment på det här sättet ändras de angränsande bansegmenten automatiskt (effekten Elastiskt).
Английски | Шведски |
---|---|
drag | dra |
automatically | automatiskt |
in | i |
the | de |
you | du |
an | en |
adjust | justera |
this | här |
a | ett |
EN To introduce an additional anchor point, simply click in the middle of a path segment.
SV Om du vill lägga till en till fästpunkt klickar du i mitten av ett bansegment.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klickar |
in | i |
of | av |
a | ett |
EN Position the Pen tool where you want the straight segment to begin, and click to define the first anchor point (do not drag).
SV Placera ritstiftet där du vill att det raka segmentet ska börja, och definiera den första fästpunkten genom att klicka (dra inte).
Английски | Шведски |
---|---|
segment | segmentet |
begin | börja |
click | klicka |
drag | dra |
define | definiera |
position | att |
first | första |
the | där |
EN To close the path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
Английски | Шведски |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN You create a curve by adding an anchor point where a curve changes direction, and dragging the direction lines that shape the curve. The length and slope of the direction lines determine the shape of the curve.
SV Du skapar en kurva genom att först lägga till en fästpunkt där en kurva ändrar riktning och sedan dra riktningslinjerna som formar kurvan. Riktningslinjernas längd och lutning bestämmer kurvans form.
Английски | Шведски |
---|---|
length | längd |
changes | ändrar |
adding | lägga till |
you | du |
create | och |
shape | form |
an | en |
that | skapar |
by | genom |
direction | riktning |
a | först |
the | där |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
SV Den första fästpunkten visas och ritstiftets pekare förvandlas till en pil. (I Photoshop ändras pekaren först när du har börjat dra.)
Английски | Шведски |
---|---|
photoshop | photoshop |
started | börjat |
in | i |
first | första |
an | en |
EN In general, extend the direction line about one third of the distance to the next anchor point you plan to draw. (You can adjust one or both sides of the direction line later.)
SV Vanligtvis drar du ut riktningslinjen ungefär en tredjedel av avståndet till nästa fästpunkt du tänker rita. (Du kan justera en eller båda sidor av riktningslinjen senare.)
Английски | Шведски |
---|---|
of | av |
you | du |
or | eller |
adjust | justera |
draw | rita |
of the | sidor |
can | du kan |
later | senare |
EN Alt-drag (Windows) or Option-drag (Mac OS) direction lines to break out the direction lines of an anchor point.
SV Håll ned Alt och dra riktningslinjer för att visa och separera riktningslinjerna för en fästpunkt.
Английски | Шведски |
---|---|
drag | dra |
to | visa |
an | en |
the | ned |
of | och |
EN Position the Pen tool over the selected endpoint. A small diagonal line, or slash, appears next to the Pen tool. To set the slope of the curved segment you’ll create next, click the anchor point, and drag the direction line that appears.
SV Placera ritstiftet över den markerade slutpunkten. En diagonal linje, eller snedstreck, visas bredvid ritstiftet. Ange lutningen för nästa böjda segment som du ska skapa genom att klicka på fästpunkten och dra riktningslinjen som visas.
Английски | Шведски |
---|---|
click | klicka |
drag | dra |
create | och |
or | eller |
next to | bredvid |
line | linje |
to | skapa |
position | att |
EN To close a path, position the Pen tool over the first (hollow) anchor point. A small circle appears next to the Pen tool pointer when it is positioned correctly. Click or drag to close the path.
SV Om du vill stänga banan placerar du ritstiftet över den första (ofyllda) fästpunkten. En liten cirkel visas bredvid ritstiftet när pekaren är rätt placerad. Stäng banan genom att klicka eller dra.
Английски | Шведски |
---|---|
small | liten |
correctly | rätt |
click | klicka |
drag | dra |
is | är |
or | eller |
next to | bredvid |
position | att |
first | första |
EN Tweak point cloud visual attributes to check for 3D model to point cloud accuracy.
SV Justera visuella attribut för punktmoln för att kontrollera noggrannhet mellan 3D-modell och punktmoln.
Английски | Шведски |
---|---|
tweak | justera |
visual | visuella |
attributes | attribut |
model | modell |
accuracy | noggrannhet |
check | kontrollera |
to | mellan |
for | för |
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
Английски | Шведски |
---|---|
to | till |
cloud | cloud |
software | software |
sketchup | sketchup |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.
Английски | Шведски |
---|---|
draw | rita |
model | modell |
lock | lås |
precision | precision |
your | ditt |
translate | översätt |
and | och |
directly | med |
single | en |
onto | till |
a | ett |
for | för |
EN Tracks communications with point-to-point digital fax that is traceable, auditable and secure for the exchange of PII, loan applications, trade confirmations and more.
SV Spårar kommunikation med punkt-till-punkt digitalt fax som är spårbart, granskbart och säkert för utbyte av PII, låneansökningar, handelsbekräftelser och mer.
Английски | Шведски |
---|---|
tracks | spårar |
communications | kommunikation |
digital | digitalt |
fax | fax |
exchange | utbyte |
pii | pii |
applications | som |
and | och |
of | av |
more | mer |
EN OpenText™ Industrial Grid delivers a private, cloud-based and secure IoT network designed specifically to support the high-performance point-to-point exchange of industrial related information.
SV OpenText™ Industrial Grid levererar ett privat, molnbaserat och säkert IoT-nätverk utformat speciellt för att stödja högpresterande punkt-till-punkt-utbyte av industrirelaterad information.
EN Complements EDI related shipment information with map-based information through a Google Maps integration to track shipments from point of origin to point of delivery.
SV Kompletterar EDI-relaterad leveransinformation med kartbaserad information via en Google Maps-integration för att spåra transporter från ursprungsplats till leveransplats.
Английски | Шведски |
---|---|
edi | edi |
related | relaterad |
information | information |
maps | maps |
integration | integration |
track | spåra |
through | en |
to | via |
from | från |
EN L2TP, or Layer 2 Tunneling Protocol, was developed as an upgrade to L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) and PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
SV L2TP eller Layer 2 Tunneling Protocol utvecklades som en uppgradering till L2F (Layer 2 Forwarding Protocol) och PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol)
Английски | Шведски |
---|---|
protocol | protocol |
upgrade | uppgradering |
an | en |
or | eller |
EN PPTP, or Point-to-Point Tunneling Protocol, one of the oldest protocols used today, works well with dated operating systems and mobile devices
SV PPTP eller Point-to-Point Tunneling Protocol är ett av de äldsta protokoll som används idag och fungerar bra med äldre operativsystem och mobila enheter
Английски | Шведски |
---|---|
well | bra |
oldest | äldsta |
operating systems | operativsystem |
devices | enheter |
used | används |
today | idag |
the | de |
of | av |
mobile | mobila |
works | fungerar |
to | ett |
or | eller |
protocols | protokoll |
with | med |
EN You?ll need to go in and change your DNS settings at Namecheap to point to your podcast hosting company (if your website is set up there) or you will need to point it your website hosting company.
SV Du måste gå in och ändra dina DNS-inställningar på Namecheap för att peka på ditt podcasthotellföretag (om din webbplats är konfigurerad där) eller så måste du peka den på ditt webbhotellföretag.
Английски | Шведски |
---|---|
dns | dns |
settings | inställningar |
in | in |
website | webbplats |
is | är |
if | om |
or | eller |
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 5-metre model.
SV Devine PRO 4000 är ergonomiska over-ear-hörlurar om passar till den som helst lyssnar på musik hemma på soffan eller proffset som lyssnar på sin egen mix geneom sin dj-controller.
Английски | Шведски |
---|---|
devine | devine |
transferring | till |
audio | som |
this | hemma |
EN Fitted with robust plugs and wrapped up inside a flexible yet durable outer shell, the Devine MIC100 is the ideal cable for optimally transferring any XLR audio signal from point A to point B. This is the 3-metre model.
SV Devine PRO 2000 har bra specifikationer som hörlurar: bra ljud, komfortabel design och en låg impedans. Dessutom är de mycket billiga och populära som allround-hörlurar!
Английски | Шведски |
---|---|
model | design |
devine | devine |
the | de |
yet | en |
ideal | bra |
to | dessutom |
up | mycket |
audio | och |
EN Point Clouds to 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
SV Point Clouds till 3D Model Software - Point Cloud 3D Model - SketchUp
Английски | Шведски |
---|---|
to | till |
cloud | cloud |
software | software |
sketchup | sketchup |
EN Draw and snap directly onto your point cloud using SketchUp’s native toolbox and accurately translate your point cloud into a 3D model. Lock onto a single plane for added modeling precision.
SV Rita och justera direkt på ditt punktmoln med SketchUps inbyggda verktygslåda och översätt ditt punktmoln till en 3D-modell med precision. Lås på ett enkelt plan för ökad modelleringsprecision.
Английски | Шведски |
---|---|
draw | rita |
model | modell |
lock | lås |
precision | precision |
your | ditt |
translate | översätt |
and | och |
directly | med |
single | en |
onto | till |
a | ett |
for | för |
EN Allows point-to-point information exchange with up to 50 trading partners using a variety of communication standards, such as AS2, SFTP, FTPS and HTTPS
SV Tillåter punkt-till-punkt informationsutbyte med upp till 50 handelspartner som använder en mängd olika kommunikationsstandarder, såsom AS2, SFTP, FTPS och HTTPS
Английски | Шведски |
---|---|
allows | tillåter |
sftp | sftp |
https | https |
information exchange | informationsutbyte |
as | as |
a | mängd |
variety | olika |
using | använder |
such | en |
EN Note: In case you are using Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) and your SENSE serial number starts with U304xxx and E304xxxx, please make sure that you have another internet connection to download the latest firmware
SV Anm: Om du använder Point-to-Point over Ethernet (PPPoE) och ditt SENSE-serienummer börjar med U304xxx och E304xxxx ser du till att du har en annan internetanslutning för att ladda ned den senaste fasta programvaran
Английски | Шведски |
---|---|
note | anm |
ethernet | ethernet |
starts | börjar |
internet connection | internetanslutning |
download | ladda |
sure | för |
to | ser |
you | du |
number | att |
case | en |
using | använder |
and | och |
your | ditt |
latest | senaste |
the | annan |
in | med |
EN This process converts the smooth point to a corner point by splitting the direction lines.
SV Med den här processen konverteras utjämningspunkten till en hörnpunkt genom att riktningslinjerna delas.
Английски | Шведски |
---|---|
process | processen |
the | här |
EN Get the full list of anchor phrases pointing at the target website or URL.
SV Få en fullständig lista över ankarfraser som pekar på en angiven webbplats eller URL.
Английски | Шведски |
---|---|
full | fullständig |
website | webbplats |
url | url |
or | eller |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s…
SV I hjärtat av Brooklyn är Barclays Center normgivande som anläggning för världens mest spännande underhållnings- och…
EN Design & Build Team: Anchor Builders, Photographer: Andrea Rugg Photography
SV MudroomIdéer för mellanstora lantliga kapprum, med vita väggar, klinkergolv i keramik och brunt golv
EN Evaluate how good is your anchor cloud
SV Utvärdera hur bra ditt ankarmoln är
Английски | Шведски |
---|---|
evaluate | utvärdera |
good | bra |
your | ditt |
how | hur |
EN Check the relevance and http status codes of internal links placed a specific page. Explore the anchor list from internal links for the checked page.
SV Granska din ankarlista från interna länkar i ett fönster.
Английски | Шведски |
---|---|
links | länkar |
internal | interna |
from | från |
a | ett |
EN Anchor to a $6 billion revitalization project in downtown Kansas City, the award-winning Sprint Center is the Midwest’s home for live entertainment and sporting events having welcomed more than eight million guests since its opening in 2007
SV Huvudbygget i ett upprustningsprojekt värt 6 miljarder USD i centrala Kansas City, är prisbelönade Sprint Center Mellanvästerns hemvist för liveuppträdanden och sportevenemang som sedan öppnandet 2007 haft fler än åtta miljoner gäster
Английски | Шведски |
---|---|
city | city |
center | center |
guests | gäster |
in | i |
million | miljoner |
billion | miljarder |
and | och |
a | ett |
EN But for wall mounting to be a good choice, you need to be sure whether or not there are any technical installations in the wall and how deep you can anchor the furniture, as this type of anchoring places a great strain on the wall
SV Men för att väggmontering ska vara ett lämpligt val måste man ha full kontroll på om det finns tekniska installationer i väggen samt hur djupt man kan förankra eftersom den här typen av montering är en stor belastning på väggen
Английски | Шведски |
---|---|
choice | val |
technical | tekniska |
installations | installationer |
in | i |
type | typen |
of | av |
great | stor |
but | en |
be | är |
a | ett |
the | här |
how | hur |
EN Building Design, Plans (in collaboration with Planco), and Interior Finishes by: Fluidesign Studio I Builder: Anchor Builders I Photographer: Matt Sepeta
SV www.esto.com/vecerkaInspiration för ett funkis barnrum kombinerat med lekrum, med betonggolv och vita väggar
Английски | Шведски |
---|---|
and | och |
in | med |
EN Anchor is probably the most well-known free podcast platform.
SV Anchor är förmodligen den mest kända gratis podcastplattformen.
Английски | Шведски |
---|---|
probably | förmodligen |
free | gratis |
known | kända |
the | mest |
EN Evaluate how good is your anchor cloud
SV Utvärdera hur bra ditt ankarmoln är
Английски | Шведски |
---|---|
evaluate | utvärdera |
good | bra |
your | ditt |
how | hur |
Показват се 50 от 50 преводи