EN Enter the details of your VPN provider here. These can often be found on the website of the VPN provider of your choice (these are mostly found on your account page when logging in to the website).
Преведете "found a way" на Шведски
Показване на 50 от 50 превода на израза "found a way" от Английски на Шведски
Преводи на found a way
"found a way" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
Превод на Английски на Шведски на found a way
Английски
Шведски
SV Ange information om din VPN-leverantör här. Denna kan ofta hittas på webbplatsen hos den VPN-leverantör du valt (se särskilt på din kontosida när du loggat in på webbplatsen).
| Английски | Шведски |
|---|---|
| details | information |
| vpn | vpn |
| provider | leverantör |
| in | in |
| often | ofta |
| be | är |
| enter | ange |
| website | webbplatsen |
EN “With Semrush, I have found weaknesses in PPC for pitches where I was only covering SEO. I've found clients' new competitors they didn't realise they had and keywords they could target.”
SV "Med Semrush har jag hittat svagheter i PPC för pitchar där jag bara täckte SEO. Jag har hittat nya konkurrenter till kunderna som de inte visste att de hade och nyckelord som de kunde rikta in sig på."
| Английски | Шведски |
|---|---|
| found | hittat |
| weaknesses | svagheter |
| seo | seo |
| new | nya |
| competitors | konkurrenter |
| clients | kunderna |
| keywords | nyckelord |
| only | bara |
| could | kunde |
| in | i |
| had | hade |
| i | jag |
| and | de |
| with | med |
| for | för |
| where | där |
EN "We know all about the pains of old school expenses. So we found a better way – for everybody"
SV "Vi vet hur krånglig traditionell utgiftshantering kan vara. Så vi hittade en bättre lösning – för alla"
EN If you have found your way to this article, I assume...
SV Om du har hittat till den här artikeln, antar jag att du har...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| found | hittat |
| if | om |
| you | du |
| i | jag |
| this | här |
EN I am so happy that I, despite difficulties in my past, have found my way back to doing what I love – being an engineer
SV Jag är väldigt glad för att jag trots svårigheter i mitt förflutna har hittat tillbaka till att göra det jag älskar – att arbeta som ingenjör
EN Thanks to the resizable SNAP BACK fastener for a comfortable and individual fit, we didn’t just think about different sizes, but we also found a way to easily fasten the cap to your golf bag when it’s not in use. Form follows function!
SV SNAP BACK spännet ger en individuell och bekväm och passform och gör det också möjligt att enkelt knäppa fast kepsen på bagen när den inte används. Form följer funktion!
| Английски | Шведски |
|---|---|
| comfortable | bekväm |
| follows | följer |
| function | funktion |
| snap | snap |
| form | form |
| and | och |
| also | också |
| use | används |
| but | en |
EN Many of us have dreamed (… or still dream!) of becoming a professional football player. Jonas Linné found an alternative way to make that dream come true.
SV Många av oss har drömt (… eller drömmer än!) om att bli fotbollsproffs. Jonas Linné hittade ett alternativ sätt att förverkliga den drömmen.
EN Last updated 19.01.2022 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 19.01.2022 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 30.09.2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 30.09.2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 02.09.2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 02.09.2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 09.08.2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 09.08.2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 22/07/2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 22/07/2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 08.07.2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 08.07.2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN Last updated 24.11.2021 If you found your way to this article...
SV Senast uppdaterad 24.11.2021 Om du hittade till den här artikeln...
| Английски | Шведски |
|---|---|
| last | senast |
| updated | uppdaterad |
| found | hittade |
| if | om |
| you | du |
| to | till |
| this | här |
EN We’ve found that the most useful way to do it would be to use 2 must-be-able-to-code questions, one easier than the other and give some benefit of doubt to candidates who solve it partially
SV Vi har funnit att det mest användbara sättet att göra det skulle vara att använda två måste-kunna-koda-frågor, den ena enklare än den andra och ge kandidater som delvis löser det tvivel
| Английски | Шведски |
|---|---|
| found | funnit |
| easier | enklare |
| candidates | kandidater |
| partially | delvis |
| way | sättet |
| questions | frågor |
| give | ge |
| use | använda |
| the | mest |
| other | andra |
EN Google may have found a way to loosen Microsoft's grip on businesses and offices, by introducing a free tier of its Workspace suite.
SV Google kan ha hittat ett sätt att lossa Microsofts grepp om företag och kontor genom att introducera en gratis nivå av sin Workspace-svit.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| found | hittat |
| grip | grepp |
| free | gratis |
| suite | svit |
| offices | kontor |
| businesses | företag |
| of | av |
| way | sätt |
| and | och |
| a | ett |
EN This is the original Fender vintage-style 3-way pickup switch that can be found mounted on the American Vintage Stratocasters and Telecasters. This is a high-quality pickup switch including mounting screws and switch tips for Strats and Teles.
SV Fender 3-vägs vintage pickup switch är en originaldel från Fender för att ersätta en knastrande eller dåligt fungerande pickupswitch på din Stratocaster eller Telecaster.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| switch | switch |
| vintage | vintage |
| including | att |
EN We’re calling them Forces because we’ve found that they’re a powerful influence on the way people behave
SV Vi kallar dem Krafter (The Forces) eftersom vi upptäckte att de har ett starkt inflytande över hur människor beter sig
| Английски | Шведски |
|---|---|
| influence | inflytande |
| people | människor |
| the | de |
| a | ett |
| because | eftersom |
| that | sig |
EN I never wanted to be a photographer. I always wanted to be a filmmaker. I found a way to make films out of still images. Making slide shows gives me the luxury of constantly reediting to reflect my changing view of the world. – Nan Goldin
SV Jag ville aldrig bli fotograf, jag ville bli filmskapare. Jag hittade ett sätt att göra filmer med stillbilder. Att göra bildspel ger mig möjligheten att ständigt redigera om för att återge min föränderliga syn på världen. – Nan Goldin
EN If you’ve found yourself struggling with a nearly full Mac, check out CleanMyMac X. The app has been an excellent way to recover space with minimal effort for many years
SV Om du har haft problem med en överfull Mac, ta en titt på CleanMyMac X. Appen har varit ett utmärkt sätt att med enkelhet ta tillbaka utrymme i många år
| Английски | Шведски |
|---|---|
| mac | mac |
| x | x |
| excellent | utmärkt |
| space | utrymme |
| way | sätt |
| many | många |
| if | om |
| app | appen |
| yourself | du |
| full | att |
| check | har |
| an | en |
| a | ett |
| has | varit |
| the | med |
EN You would have no way of knowing if found non-conformities remain unsolved.
SV Du skulle inte ha något sätt att veta om konstaterade avvikelser fortfarande är olösta.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sätt |
| if | om |
| you | du |
| of | något |
| would | skulle |
EN The safest and most private way to sign up for Tinder is probably using your mobile phone number, because this way requires the least amount of personal details.
SV Det säkraste och mest privata sättet att registrera sig på Tinder är förmodligen att använda sitt mobilnummer, eftersom det här sättet kräver minst personuppgifter.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| tinder | tinder |
| probably | förmodligen |
| requires | kräver |
| least | minst |
| way | sättet |
| is | är |
| sign up | registrera |
| private | privata |
| using | använda |
| and | och |
| the | mest |
| this | här |
| number | att |
| personal | det |
EN That way, Amazon can recommend products they think you?ll be interested in and increase their earnings this way.
SV På så sätt kan Amazon rekommendera produkter som man tror att kunderna kommer att vara intresserade av och öka Amazons intäkter på detta sätt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| recommend | rekommendera |
| interested | intresserade |
| amazon | amazon |
| increase | öka |
| this | detta |
| way | sätt |
| can | kan |
| products | produkter |
| think | att |
| they | som |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using a VPN
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda en VPN
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sättet |
| restrictions | begränsningar |
| holiday | semester |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| around | runt |
| or | eller |
| your | din |
| abroad | utomlands |
| using | använda |
EN What is the best way to get around those restrictions during your holiday or stay abroad? The best way to circumvent VoIP restrictions is by using VPN software
SV Vilket är det bästa sättet att komma runt dessa begränsningar under din semester eller vistelse utomlands? Det bästa sättet att kringgå VoIP-begränsningar är genom att använda VPN-programvara
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sättet |
| restrictions | begränsningar |
| holiday | semester |
| voip | voip |
| vpn | vpn |
| software | programvara |
| around | runt |
| or | eller |
| your | din |
| abroad | utomlands |
| using | använda |
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| servers | servrar |
| data | data |
| master password | huvudlösenord |
| we | vi |
| accessing | komma åt |
| subsequently | att |
| what | vad |
| not | inte |
| no | ingen |
EN These roles will allow you to share data with your teams in a secure way, while allowing for the differences in the way people interact with data.
SV Rollerna gör att du kan dela data med teamen på ett säkert sätt och samtidigt ge utrymme för hur människor interagerar med data på olika sätt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| data | data |
| way | sätt |
| people | människor |
| interact | interagerar |
| share | dela |
| you | du |
| secure | för |
| a | ett |
| while | samtidigt |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
| Английски | Шведски |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| detail | detalj |
| in | i |
| see | se |
| and | eller |
| to | dina |
| from | från |
EN Spotify introduced Codes as a way to get users sharing music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
SV Spotify introducerade Codes som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduced | introducerade |
| family | familj |
| way | sätt |
| users | användare |
| music | musik |
| friends | vänner |
| back | att |
| use | använder |
| and | och |
| sharing | dela |
| get | är |
| in | med |
| them | du |
EN This meant that students and teachers had no way to access the software programs they needed. The only way they could access the software was through the lab computers located on campus.
SV Detta innebar att studenter och lärare inte hade något sätt att komma åt de program som de behövde. Det enda sättet de kunde komma åt programvaran på var genom laboratoriedatorerna på universitetsområdet.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| access | komma åt |
| the | de |
| could | kunde |
| students | studenter |
| the software | programvaran |
| teachers | lärare |
| way | sätt |
| to | komma |
| this | detta |
| had | hade |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter
| Английски | Шведски |
|---|---|
| possible | möjligt |
| despite | trots |
| approach | tillvägagångssätt |
| complaint | klagomål |
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| you | du |
| a | ett |
| your | dina |
| and | vårt |
| or | eller |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| productive | produktiv |
| right | rätt |
| place | ställe |
| sketchup | sketchup |
| easiest | enklaste |
| basics | grunderna |
| in | i |
| is | är |
| if | om |
| learn | och |
| draw | rita |
| way | sätt |
| and | lära |
| can | du kan |
EN When an Agile initiative grows within an organization, a disconnect tends to emerge between the way Agile teams form and operate, and the way projects are traditionally executed inside an organization
SV När ett Agile-initiativ växer inom en organisation tenderar sättet Agile-team bildas och arbetar att frånkopplas från det sätt projekt vanligen genomförs inom en organisation
| Английски | Шведски |
|---|---|
| grows | växer |
| organization | organisation |
| projects | projekt |
| and | en |
| way | sättet |
EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.
SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| scaling | skala |
| stages | faser |
| communicating | kommunicera |
| successes | framgångar |
| employees | anställda |
| better | bättre |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| way | sätt |
| a | ett |
| the way | vägen |
| along | att |
EN Are you part of an organization or group that fits our way of thinking? Do you think our products might be a good way to make a difference? Contact us to figure out how we could work together!
SV Deltar du i ett projekt eller i en organisation, som behöver stöd och tänker att vi skulle kunna passa bra ihop? Kontakta oss då och låt oss tala om saken!
| Английски | Шведски |
|---|---|
| organization | organisation |
| contact | kontakta |
| good | bra |
| we | vi |
| you | du |
| think | att |
| us | oss |
| might | som |
| an | en |
| or | eller |
| be | skulle |
| a | ett |
| make | och |
| out | om |
EN Willoughby Way Guest Suite with Custom Designed Metal Fireplace by Charles Cunniffe Architects http://cunniffe.com/projects/willoughby-way/ Photo by David O. Marlow
SV Michael LeeExempel på ett stort lantligt huvudsovrum, med röda väggar, mörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i metall
| Английски | Шведски |
|---|---|
| metal | metall |
| fireplace | spis |
| custom | med |
EN Being held down for a few sets of waves, feeling helpless, trapped and not knowing which way is up, is the ocean’s way of reminding us that we are but mere mortals
SV Att tryckas ner under vågorna, känna sig hjälplös, fångad och inte veta vilket håll som är upp är havets sätt att påminna oss om att vi inte är odödliga
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sätt |
| we | vi |
| few | få |
| and | och |
| us | oss |
EN No way to transfer custom fields to repeater fields or css grid layout, then drag and drop CSS grid and now add extra button columns with dynamic content of the listing grid this easy way to fix this issue
SV Inget sätt att överföra anpassade fält till repeaterfält eller css -rutnätlayout, dra och släpp sedan CSS rutnät och lägg nu till extra knappkolumner med dynamiskt innehåll i listnätet på detta enkla sätt att åtgärda problemet
| Английски | Шведски |
|---|---|
| css | css |
| drag | dra |
| now | nu |
| dynamic | dynamiskt |
| issue | problemet |
| grid | rutnät |
| no | inget |
| content | innehåll |
| way | sätt |
| fields | fält |
| transfer | till |
| custom | anpassade |
| add | lägg |
| drop | släpp |
| to | enkla |
| or | eller |
| this | detta |
| extra | extra |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
SV Transkriptioner är ett utmärkt sätt för sökmotorer (som Google) att "läsa" dina podcastavsnitt. De ger också din publik ett annat sätt att slå upp något snabbt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| transcriptions | transkriptioner |
| excellent | utmärkt |
| audience | publik |
| quickly | snabbt |
| way | sätt |
| they | de |
| also | också |
| give | ger |
| read | att |
| your | dina |
| another | annat |
EN Online courses are a great way to teach something in an easy-to-follow way where someone can get a specific result once they?ve completed it.
SV Onlinekurser är ett bra sätt att lära ut något på ett lättföljt sätt där någon kan få ett specifikt resultat när de har slutfört det.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| great | bra |
| way | sätt |
| they | de |
| where | där |
| a | ett |
EN There is no ?right? way to turn your podcast into a business, just the right way for you.
SV Det finns inget "rätt" sätt att göra din podcast till ett företag, precis rätt sätt för dig.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| way | sätt |
| podcast | podcast |
| business | företag |
| no | inget |
| right | rätt |
| your | din |
| there | det finns |
| you | dig |
| a | ett |
EN It?s the perfect way to share your favorite podcasts with everyone ? or a great way to listen in the shower.
SV Det är det perfekta sättet att dela dina favoritpoddar med alla – eller ett bra sätt att lyssna i duschen.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| s | s |
| or | eller |
| it | det |
| a | ett |
| great | bra |
| perfect | perfekta |
| way | sätt |
| share | dela |
| your | dina |
| everyone | alla |
| to | att |
| in | i |
| listen | lyssna |
EN Because your Master Password does not transmit to our servers, we have no way of knowing what it is and subsequently no way of accessing your data.
SV Eftersom ditt huvudlösenord inte överförs till våra servrar vet vi inte vad det är och har därför ingen möjlighet att komma åt dina data.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| servers | servrar |
| data | data |
| master password | huvudlösenord |
| we | vi |
| accessing | komma åt |
| subsequently | att |
| what | vad |
| not | inte |
| no | ingen |
EN It is possible that, despite our careful approach, you have a complaint about the way Splashtop processes your personal data and/or the way we deal with your rights
SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter
| Английски | Шведски |
|---|---|
| possible | möjligt |
| despite | trots |
| approach | tillvägagångssätt |
| complaint | klagomål |
| splashtop | splashtop |
| rights | rättigheter |
| personal data | personuppgifter |
| we | vi |
| you | du |
| a | ett |
| your | dina |
| and | vårt |
| or | eller |
EN The light is what matters most. The way it’s used. That means both daylight, how the architecture admits it, and the way you arrange the artificial lighting.
SV Viktigast av allt är ljuset. På vilket sätt det tas tillvara. Det gäller både dagsljus, hur arkitekturen leder in ljuset och hur en miljö ljussätts.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| most | av |
| way | sätt |
| how | hur |
| the | både |
| matters | viktigast |
| the light | ljuset |
EN Another way is to be uncompromising as regards the way in which we do business
SV Ett annat bidrag är att vara kompromisslösa när det gäller hur vi gör affärer
| Английски | Шведски |
|---|---|
| business | affärer |
| we | vi |
| is | är |
| another | annat |
EN If you want to be productive fast, you’ve come to the right place. SketchUp is the easiest way to learn how to draw in 3D. And once you learn the basics, SketchUp gets out of your way so you can draw whatever you want, however you want.
SV Om du vill bli produktiv fort, har du kommit till rätt ställe. SketchUp är det enklaste sättet att lära sig rita i 3D. Och när du väl lärt dig grunderna, stiger SketchUp åt sidan så att du kan rita vad du vill, på det sätt du vill.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| productive | produktiv |
| right | rätt |
| place | ställe |
| sketchup | sketchup |
| easiest | enklaste |
| basics | grunderna |
| in | i |
| is | är |
| if | om |
| learn | och |
| draw | rita |
| way | sätt |
| and | lära |
| can | du kan |
EN Scaling in stages and communicating successes along the way so employees see a better way.
SV Skala upp i faser och kommunicera framgångar längs vägen så att de anställda ser att det finns ett bättre sätt.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| scaling | skala |
| stages | faser |
| communicating | kommunicera |
| successes | framgångar |
| employees | anställda |
| better | bättre |
| in | i |
| the | de |
| and | och |
| way | sätt |
| a | ett |
| the way | vägen |
| along | att |
EN From the way you smirk and celebrate to the way you focus and freak out, viewers want to see every expression in detail
SV Dina besökare vill se varje ansiktsuttryck i detalj: från småleenden och glädje till hur du fokuserar eller får utbrott
| Английски | Шведски |
|---|---|
| focus | fokuserar |
| detail | detalj |
| in | i |
| see | se |
| and | eller |
| to | dina |
| from | från |
EN Spotify introduced Codes as a way to get users to share music with friends and family way back in 2017. Here's how to use them.
SV Spotify introducerade koder som ett sätt att få användare att dela musik med vänner och familj redan 2017. Så här använder du dem.
| Английски | Шведски |
|---|---|
| spotify | spotify |
| introduced | introducerade |
| codes | koder |
| family | familj |
| way | sätt |
| users | användare |
| music | musik |
| share | dela |
| friends | vänner |
| back | att |
| use | använder |
| and | och |
| get | är |
| them | du |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
found a way found my way found found easier found using yet found you’ve found content file found had found design found finally found found especially found via found right ve found images found results found youtube found found mainly found another found error message i’ve found once you’ve found issues found features found found myself better found commonly found found splashtop i’ve found splashtop those found internal links found often found link found found within we’ve found research found being found you’ve found found evening recently found files found messages found pages found getting found found running always found found throughout quickly found found naturally
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски