EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
"famous daisy game" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
famous | berömda |
game | allt att att spela av de den det din dina ditt du eller ett för game gratis ha hela inte man med men mer många några och om spel spela spelare spelet så vad var vara vi vår än är även |
EN The music has made Orsa famous, with famous artists like Moraeus and Orsa Spelman leading the way
SV Musiken har gjort Orsa riksbekant, med kända namn som Kalle Moraeus och Orsa Spelmän
Английски | Шведски |
---|---|
the music | musiken |
famous | kända |
and | och |
the | med |
made | har |
EN Situated just 200 metres from Barcelona’s famous Sagrada Familia, this design hotel offers a rooftop terrace with panoramic views of Gaudís famous basilica. Rooms at the Sercotel Rosellón include flat-screen TV and free Wi-Fi.
SV Detta designhotell ligger bara 200 meter från Sagrada Familia i Barcelona, och har en takterrass med panoramautsikt över Gaudís berömda basilika. Rummen på Sercotel Rosellón har platt-tv och gratis WiFi.
Английски | Шведски |
---|---|
metres | meter |
famous | berömda |
tv | tv |
free | gratis |
wi-fi | wifi |
rooms | har |
just | en |
this | detta |
a | bara |
include | och |
the | med |
from | från |
EN Whoops-a-daisy! Something went wrong. Please try again.
SV Oj! Något gick fel. Var vänlig försök igen.
Английски | Шведски |
---|---|
went | gick |
wrong | fel |
try | försök |
again | igen |
EN Whoops-a-daisy! Something went wrong. Please try again.
SV Oj! Något gick fel. Var vänlig försök igen.
Английски | Шведски |
---|---|
went | gick |
wrong | fel |
try | försök |
again | igen |
EN A pair of elegant "Daisy" style door handles
SV Ring 14K vitguld m 1 ametist och 2 briljanter, storlek ca 17,5/55. - Bukowskis
Английски | Шведски |
---|---|
of | och |
EN The world-famous party murder game will now be truly immersive.
SV Det världsberömda partymordspelet kommer nu att bli riktigt uppslukande.
Английски | Шведски |
---|---|
now | nu |
truly | riktigt |
immersive | uppslukande |
EN By sending a lot of request to your IP address you will have difficulty accessing the game server, causing you to be disqualified or simply unable to access the game.
SV Genom att skicka en hel del förfrågningar till din IP-adress får du svårt att komma åt spelservern, vilket gör att du diskvalificeras eller helt enkelt inte kan nå spelet.
Английски | Шведски |
---|---|
ip | ip |
address | adress |
a | enkelt |
sending | att skicka |
lot | att |
you | du |
game | spelet |
access | komma åt |
or | eller |
of | del |
EN The hit multiplayer game will be free to play for Game Pass members, unlike those who have PS4s or PS5s.
SV Hitmultiplayer -spelet kommer att vara gratis att spela för Game Pass -medlemmar, till skillnad från dem som har PS4 eller PS5.
Английски | Шведски |
---|---|
free | gratis |
pass | pass |
members | medlemmar |
unlike | till skillnad från |
play | spela |
or | eller |
to | dem |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
Английски | Шведски |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
Английски | Шведски |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
Английски | Шведски |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
Английски | Шведски |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får sin egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 tillgängliga spel. Här är detaljerna om PC Game Pass.
Английски | Шведски |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Xbox Game Pass for PC is now PC Game Pass
SV Xbox Game Pass för PC är nu PC Game Pass
Английски | Шведски |
---|---|
xbox | xbox |
game | game |
pass | pass |
now | nu |
pc | pc |
for | för |
EN Gather the family for movie night or watch the big game in the expansive Lower Level Family Room. Adjacent to a game room area, wine storage and tasting area, exercise room, the home bar and backyard patio.
SV Game Room of Newport Home.Bild på ett stort funkis avskilt allrum, med ett spelrum, vita väggar, mellanmörkt trägolv och en inbyggd mediavägg
Английски | Шведски |
---|---|
big | stort |
game | game |
room | room |
family room | allrum |
the | vita |
in | med |
and | och |
a | ett |
home | en |
EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18
SV Vi är skyldiga av olika spellicensorgan runt om i världen att bara ge vårt spel till personer som är över 18 år
Английски | Шведски |
---|---|
various | olika |
game | spel |
provide | ge |
people | personer |
we | vi |
only | bara |
of | av |
around | i |
EN The third game in the narrative driven series is about emotions - from your own to the in-game characters' feelings - and it's a nice change of pace.
SV Det tredje spelet i den narrativdrivna serien handlar om känslor - från dina egna till karaktärernas känslor i spelet - och det är en trevlig
Английски | Шведски |
---|---|
game | spelet |
series | serien |
feelings | känslor |
nice | trevlig |
in | i |
about | om |
change | till |
and | och |
its | en |
from | från |
third | tredje |
your | dina |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
Английски | Шведски |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
Английски | Шведски |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Files of official Game Boy and Game Boy Advance emulators have leaked - allegedly taken from a Switch console.
SV Filer med officiella Game Boy- och Game Boy Advance-emulatorer har läckt ut - enligt uppgift från en Switch-konsol.
Английски | Шведски |
---|---|
files | filer |
official | officiella |
game | game |
leaked | läckt |
switch | switch |
console | konsol |
taken | har |
and | och |
have | en |
from | från |
EN PC gamers get their own version of Xbox Game Pass, with more than 200 games available. Here are the details on PC Game Pass.
SV PC-spelare får en egen version av Xbox Game Pass, med mer än 200 spel tillgängliga. Här är detaljerna om PC Game Pass.
Английски | Шведски |
---|---|
gamers | spelare |
xbox | xbox |
pass | pass |
pc | pc |
version | version |
of | av |
get | få |
more | mer |
games | spel |
own | egen |
game | game |
details | detaljerna |
the | här |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game aggregator, will be going
SV Aspire Globals Pariplay, en ledande spelstudio och spelhubb, kommer att gå live för första
Английски | Шведски |
---|---|
pariplay | pariplay |
aspire | aspire |
going | kommer att |
and | och |
leading | ledande |
will | kommer |
EN Aspire Global’s Pariplay, a leading game studio and game
SV Den 5 november kl 08.00 publicerar Aspire Global sin delårsrapport för tredje kvartalet 2020. Samma dag klockan 09.00 inbjuds investerare, analytiker och
Английски | Шведски |
---|---|
aspire | aspire |
and | och |
EN Ubisoft’s second Mario + Rabbids game for the Switch might just be the closest thing to a proper Mario game ever made by anyone other than Nintendo.
SV Ubisofts andra Mario + Rabbids-spel till Switch kan vara det närmaste ett riktigt Mario-spel som någonsin gjorts av någon annan än Nintendo.
Английски | Шведски |
---|---|
mario | mario |
game | spel |
nintendo | nintendo |
closest | närmaste |
ever | någonsin |
by | av |
might | som |
switch | switch |
a | ett |
the | annan |
EN Creed Rise to Glory is our new favourite VR boxing game. An incredibly exhausting game with plenty of polish and a classic Rocky vibe.
SV Creed Rise to Glory är vårt nya favorit VR-boxningsspel. Ett otroligt ansträngande spel med massor av polska och en klassisk Rocky-atmosfär.
Английски | Шведски |
---|---|
new | nya |
favourite | favorit |
vr | vr |
game | spel |
incredibly | otroligt |
classic | klassisk |
is | är |
of | av |
an | en |
and | vårt |
with | med |
a | ett |
EN No Man's Sky, the planetary exploration game that launched in 2016, is getting a massive update.The game's next update, called Next, will bring a much...
SV Google har just uppdaterat sina Pixel Buds så att de svarar på fler gester. När du använder Pixel Buds med din Pixel-telefon eller någon annan Android...
Английски | Шведски |
---|---|
is | är |
the | de |
games | din |
a | någon |
EN Epic Games has announced that its hugely popular battle royale game is coming to Android.In a developer blog post, it confirmed the game, Fornite, wou...
SV Kommer du ihåg klänningen som var blå och svart eller guld och vit ? Internet har precis dykt upp en liknande mind-bending stumper. Ange: "Yanny" "ell...
Английски | Шведски |
---|---|
has | eller |
its | en |
EN The 2019 game shares the name of the 2007 classic, and this is the strongest COD game we've seen for years. Here's the single and multiplayer lowdown.
SV Spelet 2019 delar namnet på 2007-klassikern, och detta är det starkaste COD-spelet vi har sett på flera år. Här är lowdown för singel och
Английски | Шведски |
---|---|
game | spelet |
shares | delar |
seen | sett |
is | är |
and | och |
name | namnet |
the | här |
for | för |
EN The perfect family game? Super Mario Party revamps the board game-based formula with mini-games and fun antics to keep the formula feeling fresh.
SV Det perfekta familjespelet? Super Mario Party moderniserar brädspelbaserad formel med minispel och roliga upptåg för att hålla formeln frisk.
Английски | Шведски |
---|---|
perfect | perfekta |
mario | mario |
formula | formel |
fun | roliga |
and | och |
the | med |
super | super |
EN Fancy an open-world online driving game with cars, planes, boats, both on- and off-road? The Crew 2 is fun and is way better than the original game.
SV Vill du ha en öppen världs online-körspel med bilar, flygplan, båtar, både på och utanför vägen? Crew 2 är roligt och är mycket bättre än
Английски | Шведски |
---|---|
online | online |
fun | roligt |
better | bättre |
open | öppen |
an | en |
way | vägen |
and | och |
EN A pertinent game translation or localization is achieved through particular attention to the linguistic bounds of terminology and game UI in order to produce transcreated and adapted linguistic content for the target language and culture.
SV En lyckad översättning eller lokalisering av ett spel måste ta extra hänsyn till terminologin och de grafiska spelelementens begränsningar när innehållet ska omvandlas och anpassas efter ett visst språk eller en kultur.
Английски | Шведски |
---|---|
game | spel |
culture | kultur |
localization | lokalisering |
is | är |
content | innehållet |
the | de |
of | av |
or | eller |
a | ett |
translation | och |
EN Multiplayer game for friends. Only players whom you have added to Friends will be able to join the game.
SV Multiplayerspel för vänner. Endast spelare som du har lagt till i Vänner kommer kunna ansluta spelet.
Английски | Шведски |
---|---|
friends | vänner |
players | spelare |
only | endast |
you | du |
game | spelet |
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
SV Privat multiplayerspel via länk - gå in i spelet, kopiera länken från adressfältet i din webbläsare och skicka den till vemsomhelst! Spela i enrum, inga slumpmässiga spelare!
Английски | Шведски |
---|---|
copy | kopiera |
players | spelare |
private | privat |
browser | webbläsare |
in | i |
game | spelet |
and | och |
no | inga |
your | din |
from | från |
play | spela |
to | skicka |
EN Honey has been sponsoring countless famous YouTubers, who will then talk about the extension in their videos
SV Honey har sponsrat otaliga kända YouTubers, som sedan pratar om tillägget i sina videor
Английски | Шведски |
---|---|
countless | otaliga |
talk | pratar |
videos | videor |
honey | honey |
famous | kända |
in | i |
about | om |
been | till |
the | sedan |
their | sina |
EN Here’s an example of such a sponsored video, in this case by MrBeast, a famous YouTuber with almost 30 million subscribers.
SV Här är ett exempel på en sådan sponsrad video, i det här fallet av MrBeast, en berömd YouTuber med nästan 30 miljoner prenumeranter.
Английски | Шведски |
---|---|
video | video |
almost | nästan |
million | miljoner |
subscribers | prenumeranter |
in | i |
of | av |
this | här |
a | ett |
example | en |
EN Popular titles on the platform include famous shows like Downton Abbey and Parks and Rec, but there’s a catch
SV Populära titlar på plattformen inkluderar kända program som Downton Abbey och Parks och Rec, men det finns en hake
Английски | Шведски |
---|---|
popular | populära |
titles | titlar |
shows | program |
famous | kända |
platform | plattformen |
but | en |
the | men |
like | det |
EN You can watch famous older shows like Apocalypto or Shaft, and Pluto TV even features a dedicated British show section, which includes classics like:
SV Du kan titta på kända äldre program som Apocalypto eller Shaft, och Pluto TV har även en särskild avdelning brittiska program, som innehåller klassiker som:
Английски | Шведски |
---|---|
pluto | pluto |
tv | tv |
british | brittiska |
classics | klassiker |
famous | kända |
older | äldre |
watch | titta |
you | du |
or | eller |
even | en |
can | du kan |
shows | program |
EN The famous boxing match between George Foreman and...by Imago Images - Cola Imagesfrom
SV Foto från Thrilla-striden i Manila mellan Muhammad Ali...av Imago Images - Everett Collectionfrån
Английски | Шведски |
---|---|
imago | imago |
images | images |
by | av |
between | mellan |
EN Djebel Toubkal, the highest peak in the country, reaches 4,167 m, while in the south the dunes of Merzouga stretch as far as the eye can see between the famous Ziz valley and the Algerian border
SV Varje foto finns i flera olika format, även i mycket stora format (upp till 150 cm) för vissa av dem
Английски | Шведски |
---|---|
in | i |
of | av |
and | även |
EN Keywords used by Collection Christophel to describe this photograph: Jean-paul, Belmondo, Filming, Film, Cinema, French, Actor, Famous, Career, Cigar, hat, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, beard, smile, smoking, cigarillos, cigarette,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Jean-paul, Belmondo, Filma, Film, Bio, Franska, Skådespelare, Berömd, Karriär, Cigarr, hatt, Gevara, Etoile, Kuba, porträtt, skägg, leende, rökning, cigarillos, cigarett,
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
french | franska |
actor | skådespelare |
career | karriär |
hat | hatt |
smile | leende |
smoking | rökning |
cigarette | cigarett |
film | film |
portrait | porträtt |
EN He devoted himself mainly to the affairs of the world and notably pronounced the famous speech of the "Iron Curtain" in 1946
SV Han ägnade sig huvudsakligen åt världsfrågor och framför allt höll det berömda talet "Järnridå" 1946
Английски | Шведски |
---|---|
mainly | huvudsakligen |
famous | berömda |
the | talet |
he | han |
and | och |
to | sig |
EN Famous and sublime photo from the shooting of the film Boccaccio '70 written and directed by Federico Fellini, Luchino Visconti and Vittorio De Sica.
SV Känt och sublimt foto från inspelningen av filmen Boccaccio '70 skriven och regisserad av Federico Fellini, Luchino Visconti och Vittorio De Sica.
Английски | Шведски |
---|---|
photo | foto |
directed | regisserad |
federico | federico |
vittorio | vittorio |
of | av |
de | de |
from | från |
film | filmen |
written | och |
EN The famous Johan Cruyff from FC Barcelonaby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
SV Den berömda Johan Cruyff från FC Barcelonaav Imago Images - Pressefoto Baumannfrån
Английски | Шведски |
---|---|
famous | berömda |
johan | johan |
fc | fc |
imago | imago |
images | images |
from | från |
EN The autographed portrait of the famous American singer and actress, who was the first to perform the song "Cry me a river" in 1955.
SV Det autograferade porträttet av den berömda amerikanska sångerskan och skådespelerskan, som var den första som framförde låten "Cry me a river" 1955.
Английски | Шведски |
---|---|
famous | berömda |
american | amerikanska |
me | me |
of | av |
a | a |
and | och |
first | första |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali - Photographic print for sale
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali - Tavlor och bilder
Английски | Шведски |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Combat Sport | Boxing | The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali photography
SV Fotokonst | Teman | Sport | Kampsporter | Boxning | Fotografi Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
sport | sport |
boxing | boxning |
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN The famous boxing match between George Foreman and Muhammad Ali
SV Den berömda boxningsmatchen mellan George Foreman och Muhammad Ali
Английски | Шведски |
---|---|
famous | berömda |
george | george |
ali | ali |
muhammad | muhammad |
and | och |
between | mellan |
EN Yangshuo's sound and light show “Impression Liusanjie” is directed by Zhang Yimou (the great director of the Beijing 2008 Olympic Games ceremony and famous Chinese filmmaker), Wangchaoge, Fanyue and Meishuaiyuan
SV Yangshuos ljus- och ljudspel "Impression Liusanjie" regisseras av Zhang Yimou (den stora regissören för OS 2008 i Peking och den berömda kinesiska filmskaparen), Wangchaoge, Fanyue och Meishuaiyuan
Английски | Шведски |
---|---|
famous | berömda |
great | stora |
of | av |
chinese | kinesiska |
EN 34 of the most famous alien and monster photographs ever taken
SV 34 av de mest kända alien- och monsterfotografierna som någonsin tagits
Английски | Шведски |
---|---|
ever | någonsin |
taken | tagits |
famous | kända |
of | av |
the | de |
and | och |
the most | mest |
EN We've tracked down some of the most famous alien and monster photographs ever taken to show just how weird and wonderful the world can be.
SV Vi har spårat några av de mest kända främmande fotografierna och monster som någonsin tagits för att visa hur konstig och underbar världen kan
Английски | Шведски |
---|---|
wonderful | underbar |
famous | kända |
ever | någonsin |
of | av |
down | för |
taken | har |
the | de |
the most | mest |
to | visa |
can | kan |
how | hur |
and | och |
Показват се 50 от 50 преводи