EN 14-16 Panel discussion on the interplay between animation and documentary. Panellists: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Moderator: Outi Rousu. Arranged with the Finnish Documentary Guild.
"documentary materials" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
EN 14-16 Panel discussion on the interplay between animation and documentary. Panellists: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Moderator: Outi Rousu. Arranged with the Finnish Documentary Guild.
SV 14-16 Paneldiskussion om förhållandet mellan animation och dokumentär Paneldeltagarna: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Ordförande: Outi Rousu. I samarbete med Dokumenttikilta.
EN Documentary in animation – project will bring interactive documentary animation to Central Library Oodi’s Kuutio premise
SV En expertjury har bland de förslagna verken valt att verkställa Leena Pukkis och Karoliina Paappas verk ”Toisen nahoissa
EN 14-16 Panel discussion on the interplay between animation and documentary. Panellists: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Moderator: Outi Rousu. Arranged with the Finnish Documentary Guild.
SV 14-16 Paneldiskussion om förhållandet mellan animation och dokumentär Paneldeltagarna: Ami Lindholm, Leena Kilpeläinen, Reetta Neittaanmäki, Reetta Aalto. Ordförande: Outi Rousu. I samarbete med Dokumenttikilta.
EN Documentary in animation – project will bring interactive documentary animation to Central Library Oodi’s Kuutio premise
SV En expertjury har bland de förslagna verken valt att verkställa Leena Pukkis och Karoliina Paappas verk ”Toisen nahoissa
EN The Department of Chemistry and Materials Science focuses on micro-, nano- and atomic scale engineering of compounds and materials. Our work in these areas encompasses synthesis, characterization and computational research.
SV Institutionen för kemi och materialvetenskap koncentrerar sig på utveckling av kemiska föreningar och material på mikro-, nano- samt atomnivå. Arbetet inom dessa områden omfattar syntes, karakterisering och datorstödd forskning.
Английски | Шведски |
---|---|
materials | material |
areas | områden |
research | forskning |
of | av |
and | och |
these | dessa |
in | inom |
the | sig |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/raw materials is not permitted in certified natural cosmetics.
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika.
Английски | Шведски |
---|---|
materials | material |
permitted | tillåtet |
certified | certifierad |
natural cosmetics | naturkosmetika |
in | i |
of | till |
use | använda |
the | inte |
EN The use of raw materials from genetically engineered plants/primary materials is not permitted in certified natural cosmetics
SV Det är inte tillåtet att använda genmodifierade råvaror/material i certifierad naturkosmetika
Английски | Шведски |
---|---|
materials | material |
permitted | tillåtet |
certified | certifierad |
natural cosmetics | naturkosmetika |
in | i |
of | till |
use | använda |
the | inte |
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
Английски | Шведски |
---|---|
materials | material |
webpage | hemsida |
please | vänligen |
view | att |
if | om |
to | del |
or | eller |
you | du |
this | denna |
EN transfer the materials to another person or “mirror” the materials on any other server.
SV överföra materialen till en annan person eller ”spegla” materialen på någon annan server.
EN Upon terminating your viewing of these materials or upon the termination of this license, you must destroy any downloaded materials in your possession whether in electronic or printed format.
SV När du avslutar din visning av dessa material eller vid upphörandet av denna licens måste du förstöra allt nedladdat material som du har, oavsett i elektroniskt eller tryckt format.
Английски | Шведски |
---|---|
viewing | visning |
materials | material |
license | licens |
printed | tryckt |
format | format |
electronic | elektroniskt |
in | i |
of | av |
or | eller |
you | du |
this | denna |
these | dessa |
EN If you are not permitted to view materials on this webpage or are in any doubt as to whether you are permitted to view these materials, please exit this webpage.
SV Om du är obehörig att ta del av material på denna hemsida eller om du är tveksam huruvida du är behörig att ta del av detta material, vänligen lämna denna hemsida.
Английски | Шведски |
---|---|
materials | material |
webpage | hemsida |
please | vänligen |
view | att |
if | om |
to | del |
or | eller |
you | du |
this | denna |
EN The Migration Institute of Finland holds diverse materials related to migration flows, a significant portion of which concern Finns living abroad. Some of the materials are available in a?
SV Migrationsinstitutet innehar många slags material kring migration, varav en betydande del gäller finländare bosatta utomlands. En del material finns tillgängligt i digitalt format. Vårt?
Английски | Шведски |
---|---|
migration | migration |
materials | material |
significant | betydande |
abroad | utomlands |
in | i |
available | tillgängligt |
some | en |
of | del |
the | vårt |
EN The materials, which are of the highest quality, are purchased from the USA, which means that you are always up-to-date with the latest trends and safe materials
SV Materialen, som är av yttersta kvalitet, köps in från USA vilket gör att man alltid är up-to-date med de senaste trenderna och säkra material
Английски | Шведски |
---|---|
quality | kvalitet |
always | alltid |
trends | trenderna |
of | av |
the | de |
materials | material |
to | gör |
safe | säkra |
usa | usa |
latest | senaste |
from | från |
from the | med |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Society | Civil And Political Rights | Martin Luther King | I have a dream-Martin Luther King photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Samhalle | Medborgerliga Rattigheter | Martin Luther King | Fotografi Jag har en dröm-Martin Luther King
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
martin | martin |
king | king |
i | jag |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Françoise Sagan and Guy Schoeller in Saint Tropez photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Françoise Sagan och Guy Schoeller i Saint Tropez
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
françoise | françoise |
tropez | tropez |
guy | guy |
saint | saint |
in | i |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Release of Caen photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Caen
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
caen | caen |
of | av |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | US soldiers from World War II drinking cider photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Amerikanska soldater som dricker cider
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
us | amerikanska |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Canadian tank crossing the Seine in August 1944 photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Kanadensisk tank som passerar Seinen i augusti 1944
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
august | augusti |
in | i |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Culture | Writer Joseph Kessel and his cat Mustapha II photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Forfattare | Fotografi Författaren Joseph Kessel och hans katt Mustapha II
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
joseph | joseph |
and | och |
his | hans |
cat | katt |
ii | ii |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | War | Liberation of Caen in 1944 photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Krig Och Befrielse | Fotografi Befrielsen av Caen 1944
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
war | krig |
caen | caen |
of | av |
in | och |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | Police and students in May 1968 photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Politik | Maj 1968 | Fotografi Poliser och studenter i maj 1968
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
may | maj |
students | studenter |
in | i |
and | och |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Varldsrymdens Erovrare | Apollo 11 | Fotografi Erövra månen
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
apollo | apollo |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | Earth Rising over the Moon -from the Apollo 11 photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Varldsrymdens Erovrare | Apollo 11 | Fotografi Jorden stiger över månen - från Apollo 11
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
apollo | apollo |
earth | jorden |
from | från |
of | över |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Royals | Jacques Chirac and Queen Elizabeth II photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Kungligheter | Fotografi Jacques Chirac och drottning Elisabeth II
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
jacques | jacques |
chirac | chirac |
and | och |
ii | ii |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Politics | May 1968 | May 1968 - The power is on the street photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Politik | Maj 1968 | Fotografi Maj 1968 - Kraften är på gatorna
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
may | maj |
the power | kraften |
EN Fine art photography | Themes | Documentary | Historic Ocean Liners | Departure of the liner Normandy photography
SV Fotokonst | Teman | Personligheter | Historiska Oceanangare | Fotografi Avresa från Normandiefodret
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
historic | historiska |
the | från |
EN This leads to strong lifestyle documentary wedding photography and less posing or staging
SV Det gör att bröllopsfotograferingen handlar mer om att dokumentera en livsstil och mindre om posering och iscensatta bilder
Английски | Шведски |
---|---|
lifestyle | livsstil |
photography | bilder |
less | mindre |
and | och |
to | gör |
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is heading to Netflix very soon. Here's everything you need to know about it.
SV En andra säsong av den enormt populära dokumentärserien, Tiger King, är på väg till Netflix mycket snart. Här är allt du behöver veta om det.
Английски | Шведски |
---|---|
season | säsong |
hugely | enormt |
popular | populära |
tiger | tiger |
netflix | netflix |
soon | snart |
king | king |
of | av |
is | är |
to know | veta |
about | om |
of the | väg |
very | mycket |
the | här |
to | andra |
EN A second season of the hugely popular documentary series, Tiger King, is now available on Netflix. Here's everything you need to know about it.
SV En andra säsong av den enormt populära dokumentärserien, Tiger King, finns nu tillgänglig på Netflix. Här är allt du behöver veta om det.
Английски | Шведски |
---|---|
season | säsong |
hugely | enormt |
popular | populära |
tiger | tiger |
netflix | netflix |
king | king |
of | av |
is | är |
now | nu |
to know | veta |
about | om |
the | här |
to | andra |
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Everything you need to know about Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen documentary, including how to watch it, what it will show and when it is out.
SV Allt du behöver veta om Sky's Duel: Hamilton vs Verstappen dokumentär, inklusive hur du ser den, vad den kommer att visa och när den är ute.
Английски | Шведски |
---|---|
is | är |
including | inklusive |
to know | veta |
vs | och |
watch | att |
about | om |
what | vad |
to | ser |
how | hur |
will | kommer |
when | när |
EN In the exhibition Yiu interweaves archival imagery, documentary photography, experimental data and artistic work, to acquaint the reader with the mathematical models that provide us the tools to 'resurrect' trees from a two-dimensional image.
SV Alla föreläsare är Aalto-universitetets Associate Professorer eller Full Professorer inom tenure track. Välkommen att bekanta dig med den senaste forskningen inom Aalto-universitetet.
Английски | Шведски |
---|---|
in | inom |
and | eller |
EN Finnish Animation Guild, together with Arts Promotion Centre Finland and Central Library Oodi opens an open call for animations for Ääreen – documentary animation month in Oodi.
SV Animationsgillet öppnar i samarbete med Centret för konstfrämjande och centrumbiblioteket Ode en öppen ansökan för verk till Ääreen – den dokumentära animationens månad i Ode.
EN Shackleton's Endurance ship discovery documentary to be shown on Disney Plus, here's when you can watch it
SV Shackletons Endurance ship discovery-dokumentär kommer att visas på Disney Plus, här är när du kan se den
Английски | Шведски |
---|---|
disney | disney |
be | är |
plus | plus |
you | du |
can | du kan |
watch | se |
EN National Geographic has announced that it will be airing the documentary showing the discovery of Sir Ernest Shackleton's ship in the Antarctic later
SV National Geographic har meddelat att de kommer att sända dokumentären som visar upptäckten av Sir Ernest Shackletons skepp i Antarktis senare i år
Английски | Шведски |
---|---|
national | national |
announced | meddelat |
of | av |
in | i |
the | de |
later | senare |
will | kommer |
that | som |
EN Here's everything you need to know about Elon Musk's Return to Space documentary film and how to watch it.
SV Här är allt du behöver veta om Elon Musks dokumentärfilm Return to Space och hur du ser den.
Английски | Шведски |
---|---|
elon | elon |
space | space |
to know | veta |
to | ser |
about | om |
how | hur |
it | här |
EN This is everything we have heard so far about the Lewis Hamilton documentary coming to Apple TV+.
SV Det här är allt vi har hört hittills om Lewis Hamilton-dokumentären som kommer till Apple TV+.
Английски | Шведски |
---|---|
heard | hört |
lewis | lewis |
tv | tv |
so far | hittills |
apple | apple |
is | är |
we | vi |
about | om |
the | här |
everything | har |
coming | som |
EN How to watch The Princess: Everything you need to know about HBO's Princess Diana documentary
SV Hur man tittar på Prinsessan: Allt du behöver veta om HBO:s dokumentär om prinsessan Diana
Английски | Шведски |
---|---|
to watch | tittar |
to know | veta |
about | om |
how | hur |
EN Everything you need to know about The Princess - HBO's documentary on Princess Diana - including how to watch it and when it was released.
SV Allt du behöver veta om The Princess - HBO:s dokumentär om prinsessan Diana - inklusive hur du kan se den och när den släpptes.
Английски | Шведски |
---|---|
was released | släpptes |
including | inklusive |
watch | se |
to know | veta |
about | om |
how | hur |
EN is an All-in-one SEO toolset, with free Learning materials and a passionate Community & support
SV är ett allt i ett SEO-verktyg, med gratis Utbildningsmaterial och ett passionerat Community och support
Английски | Шведски |
---|---|
seo | seo |
free | gratis |
community | community |
support | support |
in | i |
learning | och |
a | ett |
with | med |
EN We will guide you on the way with learning materials on our blog and Youtube channel
SV Vi guidar dig på vägen med utbildningsmaterial på vår blogg och YouTube-kanal
Английски | Шведски |
---|---|
guide | guidar |
blog | blogg |
channel | kanal |
we | vi |
youtube | youtube |
learning | och |
you | dig |
way | vägen |
our | vår |
EN While all our learning materials and some of the tools will stay free - consider supporting us by subscribing to Ahrefs.
SV Medan allt vårt utbildningsmaterial och några av verktygen kommer att vara gratis, överväg att stödja oss genom att prenumerera på Ahrefs.
Английски | Шведски |
---|---|
supporting | stödja |
ahrefs | ahrefs |
consider | överväg |
free | gratis |
of | av |
learning | och |
and | vårt |
the tools | verktygen |
while | medan |
us | oss |
EN Over the years, we’ve published tons of free educational materials on our <a1>SEO Blog</a1> and <a2>YouTube channel</a2>, helping millions of people to get more organic traffic to their websites in the process.
SV Under åren har vi publicerat massor av gratis utbildningsmaterial på vår <a1>SEO-blogg</a1> och <a2>YouTube-kanal</a2>, längs vägen har vi hjäpt miljontals människor att få mer organisk trafik till sin webbplats.
Английски | Шведски |
---|---|
published | publicerat |
free | gratis |
gt | gt |
seo | seo |
blog | blogg |
channel | kanal |
people | människor |
organic | organisk |
traffic | trafik |
lt | lt |
youtube | youtube |
of | av |
years | åren |
more | mer |
our | vår |
EN These six chapters are all you need to build a strong foundation of SEO knowledge and start ranking higher in Google. If you want to dig deeper, each chapter has links to plenty of more advanced learning materials.
SV Dessa sex kapitel är allt du behöver för att bygga en stark grund av SEO-kunskap och börja ranka högre på Google. Om du vill gräva djupare har varje kapitel länkar till massor av mer avancerat material.
Английски | Шведски |
---|---|
strong | stark |
deeper | djupare |
links | länkar |
advanced | avancerat |
materials | material |
of | av |
seo | seo |
if | om |
more | mer |
build | bygga |
these | dessa |
learning | och |
start | börja |
EN Our certification course is currently in beta. All of the course materials are available to Ahrefs users and a certification exam will be added in the future.
SV Vår certifieringskurs är för närvarande i beta. Allt kursmaterial är tillgängligt för Ahrefs användare och ett certifieringsprov kommer att läggas till längre fram.
Английски | Шведски |
---|---|
currently | för närvarande |
beta | beta |
ahrefs | ahrefs |
users | användare |
added | läggas till |
in | i |
our | vår |
EN Websites that contain information on weapons or sell materials that can be used as weapons. For example, knives, bombs, and guns, including toy guns.
SV Webbplatser som innehåller information om vapen eller säljer material som kan användas som vapen. Till exempel knivar, bomber och skjutvapen, inklusive leksaksvapen.
Английски | Шведски |
---|---|
websites | webbplatser |
sell | säljer |
information | information |
including | inklusive |
materials | material |
be used | användas |
contain | innehåller |
can | kan |
or | eller |
EN It's also possible that the page was referenced by mistake in promotional materials
SV Det är också möjligt att man felaktigt har hänvisat till sidan i reklammaterial
Английски | Шведски |
---|---|
possible | möjligt |
also | också |
in | i |
its | det är |
the | har |
EN The best learning results are reached by blended models with live training events complimented by eLearning materials.
SV De bästa inlärningsresultaten uppnås med blandade modeller med livesända utbildningsevent och e-utbildningsmaterial.
Английски | Шведски |
---|---|
models | modeller |
learning | och |
the | de |
by | med |
best | bästa |
EN For example, the Marketing Operations team performs analyses that influence design decisions for the website, promotional materials and products like the Chase mobile application.
SV Marknadsföringsteamet utför till exempel analyser som påverkar designbeslut för webbplatsen, kampanjmaterial och produkter som mobilappen Chase.
Английски | Шведски |
---|---|
performs | utför |
analyses | analyser |
and | och |
products | produkter |
application | som |
website | webbplatsen |
for | för |
EN The Customer is responsible for the data, materials and the information that the Customer or its Users process with the Service
SV Kunden är ansvarig för data, material och information som Kunder och dess Användare behandlar genom Tjänsten
Английски | Шведски |
---|---|
responsible | ansvarig |
data | data |
users | användare |
materials | material |
information | information |
customer | kunden |
and | och |
for | för |
the | dess |
Показват се 50 от 50 преводи