Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "decide the fate" на Шведски

Показване на 50 от 50 превода на израза "decide the fate" от Английски на Шведски

Преводи на decide the fate

"decide the fate" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:

decide att att bestämma avgöra bestämma du vill göra ha och som välja väljer

Превод на Английски на Шведски на decide the fate

Английски
Шведски

EN Other countries may decide to ban the app as well if they decide it’s a real security risk for its citizens

SV Andra länder kan besluta att förbjuda appen också om de kommer fram till att den är en verklig säkerhetsrisk för dess medborgare

Английски Шведски
countries länder
real verklig
citizens medborgare
if om
the de
app appen
well att
other andra
its dess

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

Английски Шведски
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN You may decide to use a favorite page builder plugin, but later decide not to use it. If you disable the plugin, you're in for a shortcode mess and a broken web design. 

SV Kanske väljer du en favorit sidbyggare Plugin , men bestäm dig senare för att sluta använda den. Om du använder Plugin du måste anpassa dig till ett kortkodskaos och en trasig webbdesign. 

Английски Шведски
decide väljer
favorite favorit
plugin plugin
page builder sidbyggare
web design webbdesign
if om
you du
but en
and och
may kanske
use använda
a ett
later senare

EN You can decide for which legal expertise you want to receive leads and select either for a specific city, county, or the whole country. You can also decide how many leads you want to receive per month.

SV Du kan själv välja juridiskt ämnesområde och geografiskt område (ort eller kommun). Du kan själv välja hur många leads du vill ta emot varje månad.

Английски Шведски
legal juridiskt
leads leads
select välja
many många
month månad
or eller
can du kan
expertise kan
how hur

EN A WBA featherweight world championship which fascinated purists and fascinated the general public, and whose victorious outcome would have crowned in the most beautiful way the extraordinary fate of the boxer born in Huy and residing in Amay

SV Ett WBA-världsmästerskap i fjädervikt som fascinerade purister och fascinerade allmänheten, och vars segrande resultat på det vackraste sättet skulle ha krönat det extraordinära ödet för boxaren född i Huy och bosatt i Amay

Английски Шведски
outcome resultat
born född
in i
way sättet
and och
whose vars
a ett
have ha

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress

SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva och mörka låtar vars unika anda förstärkas av Glass sång som kan byta mellan lätt och oskyldigt till ett högt skrik

Английски Шведски
song sång
of av
power kan
safe för
and och
is ett

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal … read more

SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva o… läs mer

EN Spotify is apparently tired of letting its fate be controlled by voice assistants it can't actually impact on from Apple, Google and Amazon.

SV Spotify är tydligen trött på att låta sitt öde styras av röstassistenter som det faktiskt inte kan påverka från Apple, Google och Amazon.

Английски Шведски
spotify spotify
apparently tydligen
tired trött
actually faktiskt
impact påverka
google google
amazon amazon
apple apple
on på
of av
and och
from från
is sitt
be kan

EN Around 160 other journalists were imprisoned with him at the time, all of them sharing the same fate: arbitrary detention and the lack of a fair trial

SV Tillsammans med honom var omkring 160 andra journalister fängslade och alla delade samma öde: juridiskt godtycke och avsaknad av rättvis rättegång

Английски Шведски
journalists journalister
fair rättvis
of av
other andra
them de
all alla
and och

EN The fate of BritBox might lie within ITV's new streaming platform launching later in 2022.

SV BritBox' öde kan ligga i ITV:s nya streamingplattform som lanseras senare under 2022.

Английски Шведски
new nya
launching lanseras
in i
later senare
might som
of under

EN Visit Auschwitz-Birkenau concentration camps with a professional guide to learn about its inhumane history. Spend the day at this site to learn the fate of the millions of victims of the Holocaust.

SV Besök koncentrationslägren Auschwitz-Birkenau med en professionell guide för att lära dig mer om deras omänskliga historia. Tillbringa dagen på denna plats för att få veta mer om ödet för Förintelsens miljontals offer.

Английски Шведски
visit besök
guide guide
history historia
about om
this denna
learn lära
professional professionell
its en

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal Castles, the source of all power" both from the theme song for She-Ra's fortress

SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva och mörka låtar vars unika anda förstärkas av Glass sång som kan byta mellan lätt och oskyldigt till ett högt skrik

Английски Шведски
song sång
of av
power kan
safe för
and och
is ett

EN They are named after the lyrics "The fate of the world is safe in Crystal Castles" and "Crystal C… read more

SV Bandet är huvudsakligen känt för sina skeva o… läs mer

EN E-waste is a growing problem, and far too much used IT ends up in drawers or disappears with an unknown fate

SV elavfall är ett växande problem, och alldeles för mycket begagnad IT hamnar i lådor eller försvinner med okänt öde

Английски Шведски
growing växande
problem problem
in i
it it
much mycket
a ett
or eller
with med

EN If you decide to sign up for the month-to-month plan, you’ll be eligible for a 14-day money-back offer.

SV Om du bestämmer dig för att skaffa ett månadsabonnemang så berättigas du till ett erbjudande om 14-dagars pengarna-tillbaka.

Английски Шведски
offer erbjudande
decide bestämmer
if om
you du
a ett

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

SV Kom bara ihåg att om du bestämmer dig för att behålla din VPN efter din provperiod så kommer tvåårsabonnemanget att bespara mer pengar i det långa loppet.

Английски Шведски
remember ihåg
vpn vpn
decide bestämmer
trial period provperiod
long långa
just bara
in i
if om
you du
more mer
to keep behålla

EN Please note that if you decide to pay for the service using Bitcoin or anonymous crypto, it might be more difficult to get your money back

SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar

Английски Шведски
note observera
bitcoin bitcoin
anonymous anonym
decide bestämmer
if om
you du
pay betala
or eller
your dina

EN After enjoying your first few weeks of NordVPN, you might decide to cancel your subscription and get your money back. This is easy to do:

SV Efter att ha åtnjutit dina första veckor av NordVPN så kan du välja att avbryta ditt abonnemang och få tillbaka dina pengar. Detta är lätt gjort:

Английски Шведски
weeks veckor
nordvpn nordvpn
decide välja
cancel avbryta
subscription abonnemang
easy lätt
first första
of av
you du
might kan du
and och
this detta

EN Once you?ve enjoyed your CyberGhost free trial account for a couple of weeks, you have to decide whether you want to keep using it or not. If you want to cancel your account and get your money back, follow the steps below:

SV När du har åtnjutit ditt CyberGhost provkonto gratis i ett par veckor måste du bestämma om du vill fortsätta använda det eller inte. Om du vill avsluta ditt konto och få tillbaka dina pengar så följer du stegen nedan:

Английски Шведски
cyberghost cyberghost
free gratis
weeks veckor
cancel avsluta
money pengar
follow följer
decide bestämma
if om
the steps stegen
account konto
using använda
or eller
a ett
back tillbaka

EN The only thing you need to remember is that the refund policy date depends on which plan you decide to use

SV Det enda du behöver komma ihåg är att policyn för återbetalningsdatumet beror på vilket abonnemang du bestämt dig för att använda

Английски Шведски
plan abonnemang
remember ihåg
use använda
to komma
the enda

EN The length of the money-back period depends on the subscription you decide to sign up for when you create your account

SV Längden på pengarna-tillbaka-perioden beror på vilket abonnemang du bestämmer dig för att teckna dig för när du skapar ditt konto

Английски Шведски
decide bestämmer
create skapar
period perioden
subscription abonnemang
you du
account konto
your ditt

EN This way, they decide what you get to see online, which means you lose part of your online freedom.

SV På detta sätt bestämmer de vad du får se online, vilket innebär att du förlorar en del av din frihet på internet.

Английски Шведски
freedom frihet
decide bestämmer
online online
they de
get få
way sätt
you du
see se
what vad
which är
of av
this detta

EN If you?re ready to add a VPN, it might be difficult to decide which one to choose

SV Om du är redo att lägga till en VPN kan det vara svårt att avgöra vilken du ska välja

Английски Шведски
ready redo
vpn vpn
difficult svårt
choose välja
if om
you du
one en
add lägga till

EN The Surfshark Whitelister service offers split tunneling. This makes it easy to decide which of your internet traffic goes over the VPN connection, while the rest accesses the internet as normal.

SV Tjänsten Surfshark Whitelister erbjuder delad tunnel. Detta gör det enkelt att bestämma vilken av dina internettrafik som går över VPN-anslutningen, medan resten kommer åt internet som vanligt.

Английски Шведски
surfshark surfshark
split delad
easy enkelt
internet internet
vpn vpn
connection anslutningen
rest resten
internet traffic internettrafik
offers erbjuder
makes att
decide bestämma
of av
this detta
service tjänsten
your dina
while medan

EN It?s up to you to decide which one meets the needs of your company.

SV Sen är det upp till er att avgöra vilken som bäst motsvarar företagets behov.

Английски Шведски
needs behov
of upp
the vilken

EN But, of course, you need to decide for yourself which aspects you find important and choose your VPN accordingly

SV Men naturligtvis måste du själv bestämma vilka aspekter du tycker är viktiga och välja din VPN i enlighet därmed

Английски Шведски
aspects aspekter
important viktiga
vpn vpn
accordingly enlighet
of course naturligtvis
choose välja
but men
decide bestämma
find och

EN That’s why it’s extremely important to be cautious when you decide to meet up with someone

SV Därför är det oerhört viktigt att vara försiktig när du bestämmer dig för att träffa någon

Английски Шведски
important viktigt
meet träffa
decide bestämmer
you du
with därför
extremely för
be är
someone att

EN You might want to be aware of the following risks before you decide to watch any more porn:

SV Det kan vara bra att känna till följande risker innan du bestämmer dig för att titta på mer porr:

Английски Шведски
risks risker
porn porr
decide bestämmer
might kan vara
following följande
more mer
watch att
before innan

EN Facebook collects data on all of its users and analyses this to decide what to show you on your timeline

SV Facebook samlar in data om alla sina användare och analyserar detta för att avgöra vad som ska visas dig på din tidslinje

Английски Шведски
facebook facebook
collects samlar
data data
users användare
decide avgöra
timeline tidslinje
your din
what vad
this detta
all alla
you dig
and och

EN Afterwards, they could analyse this data to decide, for example, which routes require additional buses or trains

SV Efteråt kunde de analysera dessa uppgifter för att till exempel bestämma vilka rutter som kräver ytterligare bussar eller tåg

Английски Шведски
could kunde
analyse analysera
routes rutter
require kräver
buses bussar
trains tåg
they de
decide bestämma
data uppgifter
or eller

EN Give the new profile a Name and decide if it?s going to be a Kid profile

SV Ge den nya profilen ett namn och bestäm om den ska bli en barnprofil

Английски Шведски
give ge
name namn
new nya
if om
and och
a ett

EN Do you want to know what to make of this information? Then scroll further and decide which antivirus is the best one for you.

SV Vill du veta vad du ska göra av denna information? Rulla då vidare och avgör vilket antivirus som är det bästa för dig.

Английски Шведски
antivirus antivirus
information information
of av
to know veta
further för
what vad
this denna

EN You can use the software for free for 30 days and then decide.

SV Du kan använda programvaran gratis i 30 dagar och sedan bestämma dig.

Английски Шведски
decide bestämma
free gratis
you du
use använda
the software programvaran
the dagar
and och
can du kan

EN For this reason, some countries decide to ban them

SV Av denna anledning beslutar sig vissa länder för att förbjuda dem

Английски Шведски
reason anledning
countries länder
this denna
some av
to vissa

EN Because Google will not honor all the requests it gets, some countries decide to block their applications

SV Eftersom Google inte kommer att tillmötesgå alla förfrågningar, blir vissa länders beslut att blockera deras applikationer

Английски Шведски
google google
requests förfrågningar
applications applikationer
block blockera
all alla
to vissa
their deras

EN Based on this location, they decide whether or not to block your access to their platform

SV Baserat på den här platsen bestämmer Hulu sig för om den ska blockera din åtkomst till dess plattform eller inte

Английски Шведски
platform plattform
decide bestämmer
access åtkomst
this här
or eller
block blockera
your din
to sig
based on baserat
they är

EN It?s very important that people in these countries take the necessary precautions to stay safe from prying eyes, viruses, and malicious website hosts if they do decide to use a site like Putlocker

SV Det är mycket viktigt att människor i dessa länder vidtar nödvändiga försiktighetsåtgärder för att hålla sig säkra från nyfikna ögon, virus och skadliga webbplatsvärdar om de väljer att använda en webbplats som Putlocker

Английски Шведски
s s
important viktigt
necessary nödvändiga
viruses virus
malicious skadliga
putlocker putlocker
people människor
in i
stay hålla
countries länder
website webbplats
if om
the de
these dessa
to sig
eyes ögon
and och
use använda
from från
very att
decide väljer
safe för

EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.

SV Varje webbplats är mer eller mindre unik, men SEO-program kan hitta och flagga för hundratals vanliga SEO-problem. Du kan sedan använda denna data för att komma fram till hur du ska jobba vidare med din webbplats.

Английски Шведски
website webbplats
seo seo
software program
flag flagga
data data
issues problem
use använda
best till
you du
unique unik
this denna
but men
can du kan
find hitta

EN Can’t decide between Ahrefs, SEMrush, and Moz?

SV Kan du inte välja mellan Ahrefs, SEMrush och Moz?

Английски Шведски
decide välja
ahrefs ahrefs
between mellan
and och

EN We’ll need a credit card on file for any late cancellation or missed class fees. Your membership does auto-renew unless you decide to cancel, which you can do at anytime.

SV Vi behöver ha din kreditkortsinformation för att kunna dra eventuella avgifter för sen avbokning eller missade pass. Ditt medlemskap förnyas automatiskt om du inte väljer att avsluta det, vilket du kan göra när som helst.

Английски Шведски
late sen
missed missade
fees avgifter
membership medlemskap
decide väljer
cancel avsluta
card pass
anytime när som helst
well att
or eller
your ditt
which är
can du kan

EN If we decide to change our privacy policy, we will notify you of the changes.

SV Om vi gör förändringar i vår integritetspolicy, så kommer vi notifiera dig om detta.

Английски Шведски
we vi
privacy policy integritetspolicy
if om
changes ändringar
to gör
our vår
you dig

EN Through your own log-in, you can access the tailored data where you can decide yourself how it should be presented,  and you can easily sort out irrelevant data, or dig deeper into elements of your interest,

SV Med hjälp av er egna tillgågn till datan kan ni skräddarsy hur den ska presenteras och kan enkelt sortera bort irrelevanta element, eller få djupare infomration.

Английски Шведски
data datan
presented presenteras
easily enkelt
sort sortera
deeper djupare
elements element
of av
how hur
can kan
or eller

EN Whenever you go online, your banking trans­actions are secured with banking protection, and you can decide what content your children can and cannot see.

SV När du ansluter till internet skyddas dina bank­transaktioner med bank­skydd och du kan bestämma vad dina barn får se och inte se.

Английски Шведски
online internet
banking bank
protection skydd
decide bestämma
children barn
what vad
you du
see se
and och
with med
your dina
actions inte
can du kan

EN RAM?s customers decide premiums based on the number of points or the number of surveys

SV RAMs kunder bestämmer premierna baserat på antal poäng eller antal studier

Английски Шведски
customers kunder
points poäng
decide bestämmer
or eller
based on baserat
number of antal

EN Here we are focusing on how the Google Pixel 6 and Pixel 6 Pro stack up against the Pixel 5 to help you decide whether you should upgrade.

SV Här fokuserar vi på hur Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro staplar sig mot Pixel 5 för att hjälpa dig att avgöra om du ska uppgradera.

Английски Шведски
focusing fokuserar
google google
pixel pixel
decide avgöra
upgrade uppgradera
we vi
pro pro
help hjälpa
you du
against för
the här
how hur

EN If your employees decide to use their own name in replies to reviews, then they’ve put that information out there and you shouldn’t flag other reviews for including that same name.

SV Om dina anställda väljer att ange sina namn när de svarar på omdömen, så är de själva ansvariga för att ha delat med sig av denna information och kan då inte rapportera omdömen som inkluderar deras namn.

Английски Шведски
employees anställda
decide väljer
reviews omdömen
name namn
information information
if om
and själva
your dina
their deras
including att

EN The way agencies decide to share data is “more an art than a science,” Spano says

SV Hur olika myndigheter har beslutat att dela data är ”mer av en konst än vetenskap”, menar Steven

EN When signing up for a standard Subscription Agreement, the Customer may decide whether to start with a new /clean database, or to continue with the data already entered during the Free Trial.

SV När Kunden tecknar ett vanligt Abonnemangsavtal kan Kunden välja om denne önskar starta med en ny/ren databas, eller fortsätta med det data som redan tillförts under den Kostnadsfria Provperioden.

Английски Шведски
decide välja
new ny
clean ren
data data
free kostnadsfria
database databas
continue fortsätta
or eller
customer kunden
may är
already redan

EN Carolina, why did you decide to move from your previous data analytics platform to Tableau?

SV Carolina, varför bestämde ni er för att gå över till Tableau från den plattform för datatanalys som ni använde tidigare?

Английски Шведски
previous tidigare
platform plattform
tableau tableau
why varför
from från
move att

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

SV Så hur ska du avgöra hur många Creators, Explorers respektive Viewers du behöver?

Английски Шведски
decide avgöra
many många
how hur
do ska

Показват се 50 от 50 преводи