EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
"color mode" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
color | att av de den det din du eller en ett finns från färg färger för för att i med mer ner och på som svart till upp är |
mode | alla att av de dem den dess det detta din dina ditt du en ett från för för att gör har hur i läge med mellan mode när och om på som så till vad är |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Correction Gel Pack includes 20 color gels in orange, blue and green for balancing flash light with sunlight, moonlight and fluorescent light respectively.
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Correction Gel Pack innehåller 20 färgfilter i orange, blått och grönt som används för att balansera blixtljuset efter solljus, månsken respektive lysrörsljus.
Английски | Шведски |
---|---|
pack | pack |
includes | innehåller |
orange | orange |
green | grönt |
in | i |
blue | blå |
your | din |
color | som |
and | och |
the | med |
to | efter |
EN For children there are sleeve badges indicating rank, bukai sodeshō, the color of the chevrons is the same as the color of the belt for that degree, and the number of chevrons indicate the level of that belt color.
SV För barngruppen finns det ärmmärken som indikerar grad, bukai sodeshō, färgen på vinkeln är samma som färgen för bältet för den graden, och antalet vinklar anger nivån inom den bältesfärgen.
Английски | Шведски |
---|---|
level | nivå |
and | och |
color | som |
EN Instead of always switching on incognito mode manually, you can also choose to have your browser start in incognito mode by default.
SV Istället för att alltid koppla på inkognitoläge manuellt kan du också välja att få webbläsaren att som standard starta i inkognitoläge.
Английски | Шведски |
---|---|
always | alltid |
manually | manuellt |
choose | välja |
default | standard |
incognito mode | inkognitoläge |
in | i |
browser | webbläsaren |
start | att |
you | du |
instead | för |
also | också |
EN Also, the incognito mode doesn?t work if, for example, there is parental control on your device or your computer is infected with spyware. You can read more about incognito mode and what it does right here.
SV Inkognitoläget fungerar inte heller om det till exempel finns föräldrakontroll på enheten eller om datorn är infekterad med spionprogram.
Английски | Шведски |
---|---|
work | fungerar |
spyware | spionprogram |
the incognito mode | inkognitoläget |
parental control | föräldrakontroll |
device | enheten |
computer | datorn |
or | eller |
also | för |
if | om |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009 photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche-Mode - Werchter Festival - 2009
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
mode | mode |
festival | festival |
rock music | rockmusik |
and | och |
depeche | depeche |
concert | konsert |
music | musik |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Rock Music | English Rock Music | Depeche Mode | Depeche Mode photography
SV Fotokonst | Teman | Konsert Och Musik | Rockmusik | Engelsk Rockmusik | Depeche Mode | Fotografi Depeche Mode
Английски | Шведски |
---|---|
themes | teman |
mode | mode |
rock music | rockmusik |
and | och |
depeche | depeche |
concert | konsert |
music | musik |
EN The featured image should be 1200 x 900 pixels in landscape mode or 900 x 1200 pixels if in portrait mode
SV Den presenterade bilden ska vara 1200 x 900 pixlar i liggande läge eller 900 x 1200 pixlar i stående läge.
Английски | Шведски |
---|---|
image | bilden |
x | x |
pixels | pixlar |
mode | läge |
in | i |
or | eller |
be | vara |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
Английски | Шведски |
---|---|
scene | scen |
scenes | scener |
effects | effekter |
timeline | tidslinje |
overview | överblick |
in | i |
you | du |
more | mer |
and | och |
EN Pure Mode replicates a manual massage while Spa Mode recreates a professional beauty treatment by combining tapping with delicate pulsations.
SV ”Pure Mode” replikerar en manuell massage medan ”Spa Mode” återskapar en professionell skönhetsbehandling genom att kombinera tappning med känsliga pulsationer.
Английски | Шведски |
---|---|
mode | mode |
manual | manuell |
massage | massage |
spa | spa |
while | medan |
by | att |
combining | kombinera |
professional | professionell |
EN A quick how to on easily switching on dark mode and light mode on iPhone.
SV Ett snabbt sätt att enkelt sätta på mörkt läge och ljust läge på iPhone.
Английски | Шведски |
---|---|
dark | mörkt |
mode | läge |
light | ljust |
iphone | iphone |
and | och |
a | ett |
quick | snabbt |
easily | enkelt |
EN In the scene overview, you can sort movie scenes at a glance. In story mode you can arrange scenes and apply titles and effects to them. Timeline mode is where more complicated edits are made.
SV I scenöversikten sorterar du filmens alla scener och får överblick. I Storyboard-läget ordnar du scenerna mer i detalj och lägger till texter och effekter. I Tidslinje-läget utförs alla komplicerade redigeringar.
Английски | Шведски |
---|---|
scene | scen |
scenes | scener |
effects | effekter |
timeline | tidslinje |
overview | överblick |
in | i |
you | du |
more | mer |
and | och |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
SV Du kan enkelt ändra MTA-STS-läget från PowerMTA-STS-instrumentpanelen genom att välja önskat principläge och spara ändringar utan att behöva göra några ändringar i din DNS.
Английски | Шведски |
---|---|
easily | enkelt |
dashboard | instrumentpanelen |
saving | spara |
dns | dns |
desired | önskat |
selecting | att välja |
changes | ändringar |
without | utan |
you | du |
making | och |
from | från |
can | du kan |
to | göra |
by | genom |
change | ändra |
EN Tweak: FlashBack now only uses ?mpeg? record mode, to avoid performance problems and large FBR files caused by ?GDI? mode.
SV Tweak: FlashBack nu bara använder 'mpeg' postläge, för att undvika prestandaproblem och stora FBR-filer som orsakas av 'GDI'-läge.
Английски | Шведски |
---|---|
flashback | flashback |
now | nu |
uses | använder |
mpeg | mpeg |
large | stora |
caused | orsakas |
files | filer |
mode | läge |
by | av |
problems | som |
only | bara |
and | och |
avoid | undvika |
EN Fix: error in the process where FlashBack offers to optimise a recording (convert GDI mode FBR file to MPEG mode).
SV Åtgärdat: fel i processen där FlashBack erbjuder sig att optimera en inspelning (konvertera GDI-läge FBR-fil till MPEG-läge).
Английски | Шведски |
---|---|
error | fel |
flashback | flashback |
mode | läge |
file | fil |
mpeg | mpeg |
in | i |
recording | inspelning |
convert | konvertera |
optimise | att optimera |
the process | processen |
the | där |
to | sig |
EN To avoid such issues, it is advisable to set up an MTA-STS policy on a testing mode and enable TLS-RPT for your domain initially, before proceeding to the MTA-STS enforce mode.
SV För att undvika sådana problem är det lämpligt att konfigurera en MTA-STS-princip i ett testläge och aktivera TLS-RPT för din domän inledningsvis innan du fortsätter till MTA-STS-framtvingningsläget.
Английски | Шведски |
---|---|
issues | problem |
enable | aktivera |
domain | domän |
and | och |
set up | konfigurera |
avoid | undvika |
such | en |
a | ett |
before | innan |
EN Here's how to enable the Low Power Mode and Low Power Mode Workout on the Apple Watch Ultra and what features get disabled for each.
SV Så här gör du för att aktivera energisparläge och träning i energisparläge på Apple Watch Ultra och vilka funktioner som inaktiveras för
Английски | Шведски |
---|---|
ultra | ultra |
apple | apple |
low | för |
features | funktioner |
enable | aktivera |
the | här |
each | i |
and | och |
get | är |
EN Snapchat is getting a new feature, it has confirmed, after it started to roll out limited trials of the new mode - Cameos. The new camera mode lets yo...
SV Snapchat får en ny funktion, har det bekräftat, efter att det började lansera begränsade prövningar av det nya läget - Cameos. Det nya kameraläget
Английски | Шведски |
---|---|
snapchat | snapchat |
confirmed | bekräftat |
started | började |
limited | begränsade |
of | av |
new | ny |
feature | funktion |
getting | få |
has | en |
EN Annual members can use the apps for up to 99 days in offline mode. Month-to-month members can use the software for up to 30 days in offline mode.
SV Årsmedlemmar kan använda programmen i upp till 99 dagar i offlineläge. Månadsmedlemmar kan använda programmen i upp till 30 dagar i offlineläge.
Английски | Шведски |
---|---|
use | använda |
in | i |
the | dagar |
EN You can preview the bleed and slug areas before printing by clicking the Bleed Preview Mode or the Slug Preview Mode icon at the bottom of the Toolbox
SV Du kan förhandsvisa utfalls- och instruktionsområden innan du skriver ut genom att klicka på förhandsikonen för utfall eller förhandsikonen för instruktionsmarginaler , längst ned i verktygslådan
EN Make sure the new file is in square dimensions with a 1:1 aspect ratio, and the color mode selected is RGB and not CMYK.
SV Kontrollera att den nya filen är i kvadratiska dimensioner med ett bildförhållande på 1:1 och att det valda färgläget är RGB och inte CMYK.
Английски | Шведски |
---|---|
file | filen |
dimensions | dimensioner |
selected | valda |
rgb | rgb |
new | nya |
in | i |
a | ett |
and | och |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: glove; torso; boxing; portrait; color, torso, boxing, portrait, color
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: handske; torso; boxning; porträtt; färg, torso, boxning, porträtt, färg
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
boxing | boxning |
color | färg |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Lionel Pesqué to describe this photograph: woman, nude, nude artistic, femininity, flash, color, color, nude, fine art nude, woman, tattoo, tattoo, attitude, hat, hat, sunglasses, sunglasses, finger, finger
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: kvinna, naken, konstnärlig naken, kvinnlighet, blixt, färg, färg, naken, konst naken, kvinna, tatuering, tatuering, attityd, hatt, hatt, solglasögon, solglasögon, finger, finger
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
woman | kvinna |
artistic | konstnärlig |
color | färg |
tattoo | tatuering |
attitude | attityd |
hat | hatt |
sunglasses | solglasögon |
art | konst |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Al Pacino (b.1940); actor; actors; actress; actresses; comedian; cinema; portrait; film still; color; Sidney Pollack, film still, color, Sidney Pollack
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Al Pacino (f. 1940); skådespelare; skådespelare; skådespelerskor; komiker; film; porträtt; film still; färg; Sidney Pollack, film still, färg, Sidney Pollack
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
al | al |
pacino | pacino |
actresses | skådespelerskor |
color | färg |
actor | skådespelare |
portrait | porträtt |
film | film |
comedian | komiker |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: leg, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina, wilder, still, portrait, woman, color, leg, film, billy, woman, sabrina
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ben, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina, vildare, fortfarande, porträtt, kvinna, färg, ben, film, billy, femme, sabrina
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
woman | kvinna |
color | färg |
still | fortfarande |
portrait | porträtt |
film | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; meal meal; color; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', meal meal, color, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60's 60s, dole
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film stilla; måltid måltid; färg; marceldole; le tatoue; 1960-1969 60 \ ', måltid måltid, färg, marceldole, le tatoue, 1960-1969 60-talet 60-tal, dole
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
le | le |
film | film |
still | för |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: film still; color; tattoo: Photograph; Photography; Muzeophoto, color, tattoo
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: film still; färg; le tatoue; fotografi; fotografi; Muzeophoto, färg, le tatoue
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
photography | fotografi |
film | film |
still | still |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; automobile; track; suit; portrait; color; photograph; 1980-198, track, suit, race: arms crossed, portrait, color, automobile automobile car
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; bil; spår; kostym; porträtt; färg; fotografi; 1980-198, spår, kostym, race: armar korsade, porträtt, färg, bilbil
Английски | Шведски |
---|---|
suit | kostym |
color | färg |
race | race |
arms | armar |
keywords | nyckelord |
car | bil |
track | spår |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: ; still; turns; color; film, turns, color, film
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: ; fortfarande; vänder; färg; film, vänder, färg, film
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
still | fortfarande |
film | film |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, movie, love ghost, portrait, color, movie, love ghost
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, fantom av kärlek, porträtt, färg, film, fantom av kärlek
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
love | kärlek |
by | av |
still | fortfarande |
movie | film |
portrait | porträtt |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: still, portrait, color, film, max and scrap dealers, portrait, color, film, max and scrap dealers
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fortfarande, porträtt, färg, film, max och skräp, porträtt, färg, film, max och skräp
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
max | max |
still | fortfarande |
portrait | porträtt |
film | film |
and | och |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: footballer, portrait, football, color, sport, portrait, football, color, sport
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: fotbollsspelare, porträtt, fotboll, färg, sport, porträtt, fotboll, färg, sport
Английски | Шведски |
---|---|
keywords | nyckelord |
color | färg |
sport | sport |
football | fotboll |
portrait | porträtt |
EN Richard Leo Johnson Wall Color: Sherwin Williams - White Wisp OC-54 Ceiling & Trim Color: Sherwin Williams - Extra White 7006 Chaise Lounge: Hickory Chair, Made to Measure Lounge Side Table: Noir, Hiro Table
SV Stefan MeyerExempel på ett mellanstort modernt uterum, med glastak, klinkergolv i keramik och grått golv
Английски | Шведски |
---|---|
measure | med |
to | ett |
chair | och |
EN Add color to your palette with the OCF Gels. The OCF Color Effects Gel Pack includes 20 gels in Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta and Yellow.
SV Utöka din färgpalett med OCF-färgfilter. OCF Color Effects Gel Pack innehåller 20 färgfilter i färgerna Rose Pink, Gold Amber, Light Lavender, Just Blue, Deep Straw, Chrome Orange, Scarlet, Peacock Blue, Magenta och Yellow.
Английски | Шведски |
---|---|
pack | pack |
includes | innehåller |
light | light |
just | just |
orange | orange |
rose | rose |
pink | pink |
gold | gold |
chrome | chrome |
peacock | peacock |
in | i |
your | din |
and | och |
blue | blue |
EN Blue is a reoccurring color in business-related styles, and it works just as well for business casual styles. Pair with chinos in a lighter color for a sleek finish.
SV Osäker på vilka färger som gör sig bäst till business casual? Blått är alltid ett säkert kort, även i detta fall. Iklädd en blå skjorta tillsammans med ett par ljusare chinos gör du garanterat succé!
Английски | Шведски |
---|---|
well | gör |
business | business |
casual | casual |
in | i |
blue | blå |
and | även |
a | ett |
color | som |
just | en |
it | fall |
with | tillsammans |
for | säkert |
EN Prints precise, detailed, full-color lab test results on a remote color printer for a better representation of an individual’s health status and a more accurate diagnosis.
SV Skriver ut exakta, detaljerade laboratorietestresultat i fullfärg på en fjärrskrivarfärg för en bättre bild av individens hälsotillstånd och en mer exakt diagnos.
Английски | Шведски |
---|---|
detailed | detaljerade |
better | bättre |
status | och |
more | mer |
of | av |
an | en |
accurate | exakta |
EN We created this inviting living room area using a neutral color palette, soft furnishings, and varying color curtains to soften the room. Dining and living areas are sharing the same 3D wall paneling that shares attention with beautiful artwork.
SV Idéer för att renovera ett litet vintage separat vardagsrum, med beige väggar, mellanmörkt trägolv, en standard öppen spis och en spiselkrans i trä
Английски | Шведски |
---|---|
wall | väggar |
using | i |
and | och |
same | en |
a | ett |
the | med |
EN - Double canopy design - BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf - 55" diameter
SV - Konstruktion med dubbeltak - BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda - 140cm Diameter
Английски | Шведски |
---|---|
design | konstruktion |
green | green |
black | black |
combination | kombination |
brings | för |
and | och |
double | en |
EN - Double canopy design - NEON LIME meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
SV - Konstruktion med dubbeltak - NEON LIME och BLACK är en slående VICE GOLF-färgkombination som piggar upp regniga höstdagar - 140cm Diameter
Английски | Шведски |
---|---|
double | en |
design | konstruktion |
neon | neon |
black | black |
striking | slående |
vice | vice |
golf | golf |
lime | lime |
the | med |
color | som |
EN - Double canopy design - NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days - 55" diameter
SV - Konstruktion med dubbeltak - NEON RED och BLACK är en slående VICE GOLF-färgkombination som piggar upp regniga höstdagar - 140cm Diameter
Английски | Шведски |
---|---|
double | en |
design | konstruktion |
neon | neon |
black | black |
striking | slående |
vice | vice |
golf | golf |
red | red |
color | som |
EN NEON RED meets BLACK: the striking VICE GOLF color combination adds color to the rainy autumn days
SV NEON RED och BLACK är en slående VICE GOLF-färgkombination som piggar upp regniga höstdagar
Английски | Шведски |
---|---|
neon | neon |
black | black |
striking | slående |
vice | vice |
golf | golf |
red | red |
color | som |
EN BISCAY GREEN meets BLACK: a color combination for your individual style on the golf course that brings color to gray and rainy rounds of golf
SV BISCAY GREEN i kombination med BLACK är en färgkombination för individualister – och blir en skön färgklick under en grå och regnig golfrunda
Английски | Шведски |
---|---|
green | green |
black | black |
combination | kombination |
brings | för |
and | och |
EN The limited color combination of Tangerine Tango and Scuba Blue meets Off-White. The color combination as well as the arrangement of the colors promises the ultimate retro look for any golf course.
SV Limited edition-färgkombinationen Tangerine Tango och Scuba Blue möter off-white. Färgkombinationen och färgernas arrangemang ger den ultimata retro-looken för alla golfbanor.
Английски | Шведски |
---|---|
meets | möter |
ultimate | ultimata |
retro | retro |
golf | golfbanor |
limited | limited |
and | och |
blue | blue |
for | för |
EN Color Theory in Web Design: How to Find the Right Color Palette for Your Website
SV Färgteori i webbdesign: Hur man hittar rätt färgpalett för din webbplats
Английски | Шведски |
---|---|
right | rätt |
web design | webbdesign |
in | i |
website | webbplats |
find | hittar |
your | din |
how | hur |
EN Make the most of your color stories with the new Similar by Color feature. Try it today by searching on gettyimages.com.
SV Gör det mesta möjliga av dina färgberättelser med den nya funktionen, Liknande baserat på färg. Prova redan nu genom att söka på gettyimages.se.
Английски | Шведски |
---|---|
color | färg |
similar | liknande |
feature | funktionen |
today | nu |
the most | mesta |
new | nya |
try | prova |
of | av |
the | redan |
your | dina |
make | gör |
with | baserat |
EN The green, slightly cool color, which is mainly found on the long fence around the pool, is the color of the pine needles”, he adds.
SV Den gröna, lite kalla färgen, som främst finns på det långa staketet runt badet, är färgen på tallbarren”, tillägger han.
EN Delivers detailed, full-color lab test results to remote color printers for improved diagnosis and status accuracy.
SV Levererar detaljerade labbtestresultat i fullfärg till fjärranslutna färgskrivare för förbättrad diagnos och statusnoggrannhet.
Английски | Шведски |
---|---|
delivers | levererar |
detailed | detaljerade |
improved | förbättrad |
status | och |
EN Achieve the perfect mood to fit your creative visions with powerful color controls for midtones, shadows, and highlights or adjust the overall color of your image.
SV Skapa den perfekta stämningen som passar dina kreativa visioner med kraftfulla färgkontroller för mellantoner, skuggor och högdagrar eller justera bildens övergripande färg.
Английски | Шведски |
---|---|
perfect | perfekta |
fit | passar |
creative | kreativa |
powerful | kraftfulla |
shadows | skuggor |
overall | övergripande |
adjust | justera |
color | färg |
or | eller |
your | dina |
EN Incognito mode: How anonymous does it make you?
SV Bästa webbläsartilläggen för integritet och säkerhet online
Английски | Шведски |
---|---|
you | och |
EN Type netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY with the name of the connection instead of XXXXX and the desired password instead of YYYY.
SV Skriv netsh wlan set hostednetwork mode=allow ssid=XXXXX key=YYYY med namnet på anslutningen i stället för XXXXX och önskat lösenord istället för YYYY.
Английски | Шведски |
---|---|
mode | mode |
desired | önskat |
password | lösenord |
key | key |
connection | anslutningen |
instead | för |
name | namnet |
with | set |
the | med |
EN How anonymous is incognito mode really? | VPNOverview
SV Hur anonymt är egentligen inkognitoläge? | VPNOverview
Английски | Шведски |
---|---|
anonymous | anonymt |
really | egentligen |
incognito mode | inkognitoläge |
how | hur |
Показват се 50 от 50 преводи