EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
"certainly a very" на Английски може да се преведе в следните Шведски думи/фрази:
EN Very very good! Functional and very useful plugin for building a customized product page. Great customer support. They respond very well in chat too! ...more
SV Mycket mycket bra! Funktionellt och mycket användbart plugin för att bygga en anpassad produktsida. Bra kundsupport. De svarar väldigt bra i chatten också! ...Mer
Английски | Шведски |
---|---|
plugin | plugin |
customized | anpassad |
respond | svarar |
customer support | kundsupport |
in | i |
more | mer |
they | de |
building | bygga |
product | en |
well | att |
good | bra |
EN With over 200,000 active installations and top ratings from over 5,000 reviews, Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons is certainly very popular.
SV Med över 200 000 aktiva installationer och toppbetyg med över 5 000 recensioner är "Social Media Share Buttons Popup & Pop Up Social Sharing Icons" mycket populärt.
Английски | Шведски |
---|---|
active | aktiva |
installations | installationer |
social | social |
amp | amp |
pop | pop |
popular | populärt |
popup | popup |
reviews | recensioner |
media | media |
share | med |
very | mycket |
up | up |
and | och |
EN While Amazon's Astro robot certainly drummed up a lot of interest upon first announcement, very little has been seen in the wild.
SV Dessa två uppsättningar kommer att bli heta biljetter för Star Wars-fans.
EN Very nice and professional content. Website is well build and well made. Vecteezy got a very good team, very quick to answer to your questions. 100% recommend.
SV Mycket trevligt och professionellt innehåll. Webbplatsen är välbyggd och välgjord. Vecteezy fick ett mycket bra team, mycket snabbt att svara på dina frågor. 100% rekommenderar.
Английски | Шведски |
---|---|
content | innehåll |
website | webbplatsen |
vecteezy | vecteezy |
team | team |
quick | snabbt |
recommend | rekommenderar |
questions | frågor |
nice | trevligt |
good | bra |
and | och |
a | ett |
your | dina |
EN You will certainly be able to set up a VPN on your device with the help of these guides.
SV Du kommer med säkerhet kunna ställa in en VPN på din enhet med hjälp av dessa guider.
Английски | Шведски |
---|---|
vpn | vpn |
device | enhet |
help | hjälp |
guides | guider |
of | av |
you | du |
these | dessa |
to | ställa |
EN Like all premium VPNs, ExpressVPN requires a subscription, although you certainly get what you pay for
SV Liksom alla betal-VPN-tjänster kräver ExpressVPN ett abonnemang, men du fårrverkligen vad du betalar för
Английски | Шведски |
---|---|
vpns | vpn |
expressvpn | expressvpn |
requires | kräver |
subscription | abonnemang |
get | få |
you | du |
what | vad |
all | alla |
a | ett |
for | för |
EN Is there something Kaspersky could improve? Certainly
SV Finns det något Kaspersky kunde förbättra? Säkert
Английски | Шведски |
---|---|
kaspersky | kaspersky |
could | kunde |
improve | förbättra |
something | något |
EN A message that can’t be validated does not necessarily mean trouble. But it certainly ought to raise an alarm.
SV Att ett meddelande inte kan valideras innebär inte nödvändigtvis problem. Men det borde ses som en varning.
Английски | Шведски |
---|---|
message | meddelande |
necessarily | nödvändigtvis |
trouble | problem |
be | är |
but | en |
to | innebär |
a | ett |
not | inte |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär
Английски | Шведски |
---|---|
maradona | maradona |
buenos | buenos |
aires | aires |
blues | blues |
gold | guld |
career | karriär |
seasons | säsonger |
the | de |
but | men |
only | bara |
two | två |
and | och |
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
SV Kommer Apple Music till PS5? En Reddit -läcka tyder verkligen på det
Английски | Шведски |
---|---|
music | music |
leak | läcka |
apple | apple |
the | kommer |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
Английски | Шведски |
---|---|
collected | samlat |
tech | tech |
last | senaste |
the | de |
of | av |
years | åren |
from | från |
about | om |
on | verkligen |
there | det finns |
are | finns |
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.
Английски | Шведски |
---|---|
officer | officer |
explains | förklarar |
stronger | starkare |
malin | malin |
chief | chief |
people | people |
teams | grupper |
create | och |
more | mer |
to | bidra |
something | att |
it | vilket |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale shooters and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
SV Ett racerhjul kan höja din upplevelse massivt i racingspel.
Английски | Шведски |
---|---|
up | höja |
there | kan |
all | i |
a | ett |
EN Portable projectors come in a number of different shapes and sizes. There's certainly an option for anyone in the market for a convenient-sized
SV Bärbara projektorer finns i ett antal olika former och storlekar. Det finns säkert ett alternativ för alla på marknaden för en praktisk
Английски | Шведски |
---|---|
portable | bärbara |
different | olika |
shapes | former |
sizes | storlekar |
in | i |
an | en |
market | marknaden |
and | och |
for | för |
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
SV Ta reda på om den här dedikerade spelsmartphonen lyser över Razer och Asus. Det är verkligen ett fynd i termer av pris.
Английски | Шведски |
---|---|
asus | asus |
price | pris |
find out | reda |
razer | razer |
in | i |
terms | termer |
of | av |
this | här |
find | och |
if | om |
a | ett |
dedicated | dedikerade |
its | är |
EN A new patent certainly makes it look like a real possibility.
SV Ett nytt patent gör att det verkligen ser ut som en verklig möjlighet.
Английски | Шведски |
---|---|
new | nytt |
patent | patent |
certainly | verkligen |
real | verklig |
possibility | möjlighet |
makes | att |
a | ett |
look | som |
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
SV ”Om du letar efter ett gratis alternativ till Microsoft Office för Linux bör du definitivt kolla in det.”
Английски | Шведски |
---|---|
a | ett |
free | gratis |
office | office |
alternative | alternativ |
linux | linux |
want | du |
check | kolla |
if | om |
microsoft | microsoft |
it | det |
to | till |
EN We are certainly best known for furniture in public spaces, but have always longed to reach a wider audience and see our furniture in the home
SV Vi är hittills mest kända för möbler till offentlig miljö, men vi har länge längtat efter att nå en bredare allmänhet och att se våra möbler i hemmen
Английски | Шведски |
---|---|
known | kända |
furniture | möbler |
public | offentlig |
wider | bredare |
we | vi |
in | i |
best | till |
see | se |
the | mest |
but | en |
reach | att |
a | men |
EN Light certainly plays a significant role in our everyday life. Perhaps it is the most obvious when it is not there. When we must create it ourselves. But that is also when we can regulate it and set the mood.
SV Ljuset spelar en väsentlig roll i vår vardag. Kanske det är som mest uppenbart när det inte finns där, när vi måste skapa det själva. Men det är också då vi kan reglera det och skapa den stämning vi önskar.
Английски | Шведски |
---|---|
light | ljuset |
plays | spelar |
role | roll |
in | i |
is | är |
we | vi |
also | också |
create | och |
but | en |
the | mest |
not | inte |
when | när |
a | men |
our | vår |
must | måste |
can | kan |
and | själva |
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
Английски | Шведски |
---|---|
guitar | gitarr |
is | vare |
of | av |
and | och |
a | ett |
this | denna |
EN Please do inform us promptly of any changes to or inaccuracies of your personal information by contacting privacy@sonos.com.We will respond to your request as soon as possible but certainly within 30 days
SV Informera oss så snart som möjligt om ändringar eller felaktigheter i dina personuppgifter genom att skicka ett mejl till privacy@sonos.com.Vi kommer att svara på din begäran så snart som möjligt, men senast inom 30 dagar
Английски | Шведски |
---|---|
inform | informera |
respond | svara |
soon | snart |
possible | möjligt |
changes | ändringar |
personal information | personuppgifter |
we | vi |
us | oss |
sonos | sonos |
but | men |
days | dagar |
by | inom |
privacy | privacy |
request | begäran |
or | eller |
to | skicka |
your | dina |
will | kommer |
EN Yes, we certainly will! We know how nerve racking migrating a WordPress website from one host to another can be. That's why we help you migrate your site(s) - free of charge!
SV Ja mycket troligt! Vi vet hur nervslitande det kan vara att WordPress migrera webbplatsen från en värd till nästa. Det är därför vi hjälper dig att migrera din webbplats (er) gratis!
Английски | Шведски |
---|---|
wordpress | wordpress |
host | värd |
migrate | migrera |
we | vi |
free | gratis |
yes | ja |
why | därför |
help | hjälper |
your | din |
website | webbplats |
from | från |
site | webbplatsen |
you | dig |
one | en |
how | hur |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you...
SV Som webbdesigner känner du säkert till den sjunkande, lite hjälplösa känslan när du...
Английски | Шведски |
---|---|
web designer | webbdesigner |
you | du |
a | lite |
EN Time saving: 60 percent of professions could save 30 percent of their time with automation, says another analysis. That certainly includes WordPress agencies and software development.
SV Tidsbesparing: 60 procent av yrkena skulle kunna spara 30 procent av sin tid genom automatisering, visar en annan analys. Detta gäller även WordPress och programvaruutveckling.
Английски | Шведски |
---|---|
time | tid |
percent | procent |
automation | automatisering |
another | annan |
analysis | analys |
wordpress | wordpress |
save | spara |
of | av |
and | även |
could | kunna |
their | sin |
EN I certainly don?t work at that level of detail so much anymore, but I?ll probably always want to have a stake in what we actually deliver to our customers
SV Jag är visserligen inte nere på detaljnivå så mycket längre, men jag kommer nog alltid vilja ha en förankring i vad vi faktiskt levererar till våra kunder
Английски | Шведски |
---|---|
actually | faktiskt |
deliver | levererar |
customers | kunder |
always | alltid |
we | vi |
don | inte |
much | mycket |
anymore | längre |
but | en |
want to | vilja |
what | vad |
a | men |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
SV Här är något du inte ser varje dag: en bärbar dator med två skärmar. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 är verkligen en okonventionell idé: en 17,3-tums
Английски | Шведски |
---|---|
displays | skärmar |
gen | gen |
idea | idé |
is | är |
you | du |
plus | plus |
day | dag |
two | två |
an | en |
laptop | bärbar |
with | med |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV Två decennier efter att Bluetooth revolutionerade trådlös anslutning, kommer en uppdatering att ge bättre kvalitet, strömning från flera
Английски | Шведски |
---|---|
from | från |
EN As a web designer, you certainly know the sinking, slightly helpless feeling when you come across ads à la "Your own website - free...
SV Som webbdesigner känner du säkert till den sjunkande, lite hjälplösa känslan när du stöter på annonser i stil med "Din egen webbplats - gratis...
Английски | Шведски |
---|---|
ads | annonser |
web designer | webbdesigner |
website | webbplats |
free | gratis |
you | du |
a | lite |
come | som |
across | i |
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
SV Humoristiska bilder: Detta är en av de mest underskattade metoderna som är klart underutnyttjad. Humor kan säkert avdramatisera resultatet av en (troligen) negativ uppfattning. Här är några exempel på ett ögonblick.
Английски | Шведски |
---|---|
imagery | bilder |
clearly | klart |
negative | negativ |
is | är |
of | av |
moment | ögonblick |
can | kan |
a | ett |
likely | troligen |
the | de |
the most | mest |
EN Nevertheless, with its solid features and a successful user interface, Divi is certainly worth testing.
SV Ändå är Divi värt ett test med sin solida utrustning och en framgångsrik användningsguide.
Английски | Шведски |
---|---|
solid | solida |
successful | framgångsrik |
worth | värt |
testing | test |
and | och |
with | med |
a | ett |
EN There is certainly no shortage of page builder plugins for WordPress. While they allow you to speed up your development and design process, there are a few drawbacks compared to the classic editor or Gutenberg.
SV Det finns verkligen ingen brist på Page Builder Plugins För WordPress . Även om de låter dig påskynda din utvecklings- och designprocess finns det några nackdelar jämfört med den klassiska redigeraren eller Gutenberg .
Английски | Шведски |
---|---|
page | page |
builder | builder |
plugins | plugins |
wordpress | wordpress |
allow | låter |
classic | klassiska |
editor | redigeraren |
gutenberg | gutenberg |
speed up | påskynda |
the | de |
your | din |
there | det finns |
of | på |
or | eller |
no | ingen |
you | dig |
EN There are certainly solutions for mapping complicated automatic processes via forms but this also requires a contact form plugin – which isn't particularly user friendly.
SV Det finns visserligen lösningar för att kartlägga komplicerade automatiska processer via formulär, men det kräver också en Plugin för kontaktformuläret - och det är naturligtvis inte särskilt användarvänligt.
Английски | Шведски |
---|---|
solutions | lösningar |
automatic | automatiska |
processes | processer |
requires | kräver |
plugin | plugin |
particularly | särskilt |
also | också |
via | via |
but | men |
for | för |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
SV Slutligen, men absolut inte minst, har vi Neumann U87. Denna mikrofon är i en klass för sig, med en prispunkt som återspeglar det: över $ 3,000.
Английски | Шведски |
---|---|
lastly | slutligen |
least | minst |
mic | mikrofon |
class | klass |
we | vi |
in | i |
but | en |
this | denna |
EN There are plenty of brilliant Battle Royale games and they're certainly not all the same. We've rounded up the best and why they're worth a look.
SV Det finns massor av briljanta Battle Royale-spel och de är verkligen inte likadana. Vi har samlat de bästa och varför de är värda att titta på.
Английски | Шведски |
---|---|
battle | battle |
royale | royale |
games | spel |
certainly | verkligen |
worth | värda |
of | av |
look | titta |
there | det finns |
the | de |
not | inte |
same | har |
best | bästa |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
SV CES 2022 är ett personligt evenemang i Las Vegas - men det finns onlineevenemang också - med massor av tekniska godsaker som avslöjas. Här är den
Английски | Шведски |
---|---|
is | är |
of | av |
the | här |
EN Here's something you don't see every day: a laptop with two displays.Lenovo's ThinkBook Plus Gen 3 is certainly an unconventional idea: a 17.3-inch la...
SV Här är något du inte ser varje dag: en bärbar dator med två skärmar. Lenovos ThinkBook Plus Gen 3 är verkligen en okonventionell idé: en 17,3-tums
Английски | Шведски |
---|---|
displays | skärmar |
gen | gen |
idea | idé |
is | är |
you | du |
plus | plus |
day | dag |
two | två |
an | en |
laptop | bärbar |
with | med |
EN While most can agree that the sound quality is superb, the design was certainly starting to look a bit dated.
SV Även om de flesta kan hålla med om att ljudkvaliteten är superb, började designen verkligen se lite daterad ut.
Английски | Шведски |
---|---|
starting | att |
the | de |
while | om |
a | lite |
the design | designen |
look | se |
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
SV Ta reda på om den här dedikerade spelsmartphonen lyser över Razer och Asus. Det är verkligen ett fynd i termer av pris.
Английски | Шведски |
---|---|
asus | asus |
price | pris |
find out | reda |
razer | razer |
in | i |
terms | termer |
of | av |
this | här |
find | och |
if | om |
a | ett |
dedicated | dedikerade |
its | är |
EN "If you're on the hunt for a free Microsoft Office alternative for Linux you'll almost certainly want to check it out."
SV ”Om du letar efter ett gratis alternativ till Microsoft Office för Linux bör du definitivt kolla in det.”
Английски | Шведски |
---|---|
a | ett |
free | gratis |
office | office |
alternative | alternativ |
linux | linux |
want | du |
check | kolla |
if | om |
microsoft | microsoft |
it | det |
to | till |
EN LaPaz is known for crafting guitars that offer brilliant value for money, and the C200N is by no means an exception to that rule. It may bear a modest price tag, but the specifications of this classical guitar are certainly boast-worthy.
SV Denna klassiska LaPaz-gitarr har med ett lock och sidor av rosenträ ett varmt ljud och dessutom får den, tack vare detta, ett väldigt vackert utseende.
Английски | Шведски |
---|---|
guitar | gitarr |
is | vare |
of | av |
and | och |
a | ett |
this | denna |
EN Tourism has certainly contributed to this
SV Turismen är helt klart ett viktigt bidrag till detta
Английски | Шведски |
---|---|
this | detta |
to | ett |
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
SV Har du någonsin undrat vad dina kunder verkligen bryr sig om? Om du någonsin har tagit fram marknadsföringsmaterial – eller lanserat en reklamkampanj – har du definitivt gjort det
Английски | Шведски |
---|---|
wondered | undrat |
customers | kunder |
care | bryr |
launched | lanserat |
if | om |
or | eller |
an | en |
ever | någonsin |
really | verkligen |
you | du |
your | dina |
have | har |
EN Last, but certainly not least, we find
SV Sist men absolut inte minst har vi
Английски | Шведски |
---|---|
least | minst |
we | vi |
but | men |
not | inte |
EN There are certainly some hilarious folks on Twitter. We've collected some of the funniest Tweets about tech from the last few years.
SV Det finns verkligen några roliga människor på Twitter. Vi har samlat några av de roligaste tweetsna om tech från de senaste åren.
Английски | Шведски |
---|---|
collected | samlat |
tech | tech |
last | senaste |
the | de |
of | av |
years | åren |
from | från |
about | om |
on | verkligen |
there | det finns |
are | finns |
EN While they certainly require a bit of an up-front investment for the video gear, the potential ROI on video content is huge, so video production is worth consideration.
SV Även om de förvisso kräver en liten investering i början för videoutrustningen, men den potentiella avkastningen på video innehåll är enorm, så videoproduktion är värt att överväga.
Английски | Шведски |
---|---|
require | kräver |
investment | investering |
potential | potentiella |
content | innehåll |
huge | enorm |
worth | värt |
video | video |
the | de |
a | men |
for | för |
an | en |
while | om |
EN SEO is certainly going to change because of this algorithm change, as it has many times in the past.
SV SEO kommer säkerligen att förändras på grund av denna algoritmförändring, vilket det har gjort många gånger tidigare.
Английски | Шведски |
---|---|
seo | seo |
of | av |
change | förändras |
this | denna |
in | tidigare |
going | gå |
many | många |
because | för |
EN And as Malin Svensson, Chief People Officer at Axis, explains, it would help to create stronger, more diverse teams, something that Axis certainly pays attention to.
SV Som Malin Svensson, Chief People Officer hos Axis förklarar, skulle detta bidra till att skapa starkare och mer diversifierade grupper, vilket är något som Axis verkligen tycker är viktigt.
Английски | Шведски |
---|---|
officer | officer |
explains | förklarar |
stronger | starkare |
malin | malin |
chief | chief |
people | people |
teams | grupper |
create | och |
more | mer |
to | bidra |
something | att |
it | vilket |
EN The pitch is a pretty wild one from Amazon, but it's certainly one way to frame voice-mimicking.
SV Det är en ganska vild idé från Amazons sida, men det är ett sätt att beskriva röstimikering.
Английски | Шведски |
---|---|
pretty | ganska |
wild | vild |
amazon | amazons |
way | sätt |
from | sida |
but | en |
a | ett |
the | men |
EN Insta360 is certainly not the first name that comes to mind when you're looking for a webcam, but this release might just change that.
SV Insta360 är verkligen inte det första namnet man tänker på när man letar efter en webbkamera, men det kan den här versionen ändra på det.
Английски | Шведски |
---|---|
certainly | verkligen |
name | namnet |
webcam | webbkamera |
is | är |
looking for | letar |
first | första |
but | en |
EN The coronavirus pandemic is wreaking havoc on all our lives. With many self-isolating, the boredom is certainly setting in. Here's a solution.
SV Coronavirus-pandemin skapar förödelse i alla våra liv. Med många som isolerar sig, börjar tristessan verkligen börja. Här är en lösning.
Английски | Шведски |
---|---|
coronavirus | coronavirus |
pandemic | pandemin |
lives | liv |
solution | lösning |
is | är |
in | i |
on | verkligen |
our | våra |
all | alla |
many | många |
the | här |
Показват се 50 от 50 преводи