EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki
Английски | Шведски |
---|---|
belgium | belgien |
from | från |
a | ett |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki
Английски | Шведски |
---|---|
belgium | belgien |
formed | bildades |
from | från |
a | ett |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen bestå… läs mer
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. … read more
SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki
Английски | Шведски |
---|---|
belgium | belgien |
from | från |
a | ett |
EN Aborted is a death metal band that originates from Waregem, Belgium. However, they are now an international band composed with members from Belgium, The Netherlands, and the United States. They were formed in 1995 by vocalist Sven De … read more
SV Aborted är ett death metal-band från Waregem, Belgien, som bildades år 1995. Se wiki
Английски | Шведски |
---|---|
belgium | belgien |
formed | bildades |
from | från |
a | ett |
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Green… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen bestå… läs mer
EN Radiohead is an English alternative rock band from Abingdon, Oxfordshire, UK which formed in 1985. The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments… read more
SV Radiohead är en brittisk musikgrupp bildad i Oxford 1989. Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag. Gruppen består av Thom Yorke (vokalist, gitarr och keyboard… läs mer
EN Jimmy Eat World is an alternative rock band formed in Mesa, Arizona, United States, in 1993. The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guita… read more
SV Jimmy Eat World är ett rockband från Arizona, USA. Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitc… läs mer
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
SV Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag
Английски | Шведски |
---|---|
band | band |
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
Английски | Шведски |
---|---|
guitarist | gitarr |
jim | jim |
drummer | trummor |
tom | tom |
is | är |
and | och |
band | bandet |
EN The band is composed of Thom Yorke (lead vocals, rhythm guitar, piano, beats), Jonny Greenwood (lead guitar, keyboard, other instruments), Ed O'Brien (guitar, backing vocals), Colin Greenwood (bass guitar) and Phil Selway (drums, percussion)
SV Radiohead brukar placeras som ett band inom den alternativa rocken, men på senare år med allt fler elektroniska inslag
Английски | Шведски |
---|---|
band | band |
EN The band is composed of lead guitarist/lead vocalist Jim Adkins, drummer Zach Lind, rhythm guitarist/vocalist Tom Linton, and bassist Rick Burch
SV Bandet grundades 1993 när barndomsvännerna Jim Adkins(sång/gitarr) och Zack Lind(trummor) slog ihop sig med Tom Linton(gitarr/sång) och Mitch Porter(bas)
Английски | Шведски |
---|---|
guitarist | gitarr |
jim | jim |
drummer | trummor |
tom | tom |
is | är |
and | och |
band | bandet |
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, teck… läs mer
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, tecknare till Tank Girl, som tecknar allting. Damo… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basi… läs mer
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basisten och jazzsångaren Sting samt gitarristen A… läs mer
EN Chicago is an American rock band formed in 1967 in Chicago, Illinois. The self-described "rock and roll band with horns" began as a politically charged, sometimes experimental, rock band and later moved to a predominantly sof… read more
SV Chicago är en amerikansk musikgrupp som bildades 1967 och har haft ett flertal hits under främst 1970-talet och 1980-talet. Gruppen spelar musik i ungefär samma stil som Blood, Sweat and Tears och de blev ofta jämförda under 1960-talet o… läs mer
EN Trivium is a metal band which formed in Orlando, Florida, United States in 1999. The band currently consists of Matt Heafy (vocals, guitar), Corey Beaulieu (guitar), Paolo Gregoletto (bass) and Alex Bent (drums). Heafy is the band'… read more
SV Trivium är ett amerikanskt metalband från Orlando, Florida och skapades året 1999. Bandet är signade under Roadrunner Records och har släppt fem studioalbum, elva singlar och tolv musikvideor. Deras senaste album In Waves släpptes den 9… läs mer
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of fo… read more
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, teck… läs mer
EN Gorillaz is a British virtual band created in 1998 by musician Damon Albarn and artist Jamie Hewlett. Canonically speaking, Murdoc Niccals formed the band. The band currently consists of four animated members: 2-D (lead vocals, keyboar… read more
SV Gorillaz är en brittisk virtuell musikgrupp med fyra gruppmedlemmar, Murdoc, 2D, Russel och Noodle. Gruppen formerades 1998 av Blur-sångaren Damon Albarn. Han tog hjälp av Jamie Hewlett, tecknare till Tank Girl, som tecknar allting. Damo… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms … read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J… läs mer
EN Hollywood Undead is an American rap rock band from Los Angeles, California. The band consists of Charlie Scene, Danny, Funny Man, J-Dog, and Johnny 3 Tears. The band members use pseudonyms and wear masks to display a creative side, not… read more
SV Hollywood Undead är ett band som blandar Core och rap. Bandet kommer ursprungligen ifrån Kalifonien. Bandet har sitt ursprung i 2005 från en låt som heter "The Kids" som Deuce och J-Dog publicerade på MySpace till positiva rece… läs mer
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released fi… read more
SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basi… läs mer
EN The Police was a new wave band which formed in 1977 in London, England. The band consisted of Sting (vocals, bass), Andy Summers (guitar) and Stewart Copeland (drums). The band released five albums ? "Outlandos d'Amour… read more
SV The Police var ett brittiskt pop/rock- och new waveband med tydliga influenser av reggae och ska i sin musik. Gruppen bildades 1977 i London av trummisen Stewart Copeland som rekryterade basisten och jazzsångaren Sting samt gitarristen A… läs mer
EN We believe that every user has the right to know exactly what threats Mailfence protects or does not protect you from.We therefore composed this generic Mailfence threat model.
SV Vi är övertygade om att alla användare har rätt att veta exakt vilka hot som Mailfence skyddar och inte skyddar dem från.Därför har vi sammanställt denna generella hotmodell mot Mailfence.
Английски | Шведски |
---|---|
user | användare |
right | rätt |
mailfence | mailfence |
we | vi |
that | därför |
exactly | exakt |
to know | veta |
threats | hot |
this | denna |
from | från |
every | har |
to | dem |
protects | skyddar |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter
Английски | Шведски |
---|---|
and | och |
websites | webbplatser |
folders | mappar |
texts | texter |
apps | appar |
open | öppna |
launch | starta |
EN Their only film work to date was for the 1984 David Lynch science fiction film Dune. In addition to their own score, they also recorded the Prophecy Theme, composed by Brian Eno.
SV Ersättare för Bobby Kimball till Totos nästa skiva Isolation (1984) blev Fergie Frederiksen men då han visade sig ha stora problem i studion fick han sluta.
Английски | Шведски |
---|---|
was | blev |
in | i |
the | nästa |
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var… läs mer
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
SV Sugarland - bildades 2003 som duo med Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar, harmonica) och Kristen Hall (acoustic guitar, background vocals), Sugarland var en trio vid genombrottet 2004 med ”Baby Girl… läs mer
EN It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (vocals, mandolin)
SV Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått success bl.a tack vare Taylor Swift, som tog dem med på sin turné
Английски | Шведски |
---|---|
it | redan |
and | och |
as | med |
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourin… read more
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbu… läs mer
EN Gloriana was an American country music group founded in 2008. It was initially composed of brothers Tom Gossin and Mike Gossin (vocals, guitar), as well as Rachel Reinert (vocals, tambourine) and, until July 2011, Cheyenne Kimball (voc… read more
SV Gloriana är en grupp som spelar contemporary country och består av 4 medlemmar: bröderna Tom och Mike Gossin, den f.d reality TV kändisen Cheyenne Kimball och Rachel Reinert. Deras debutalbum gavs ut 2009 och gruppen har redan fått succ… läs mer
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language
SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk
Английски | Шведски |
---|---|
christopher | christopher |
ryan | ryan |
generations | generationer |
cultures | kulturer |
beautiful | vackert |
in | i |
with | med |
EN The technical side is composed of three main parts
SV Den tekniska sidan består av tre huvudsakliga delar
Английски | Шведски |
---|---|
technical | tekniska |
side | sidan |
main | huvudsakliga |
parts | delar |
of | av |
is | består |
three | tre |
EN Unlike the economic strategy of the startups of these days, we decided not to make any fundraising for our development and the team is still composed of its two founders.
SV Till skillnad från den ekonomiska strategin som nystartade företag använder idag har vi bestämt oss för att inte göra några insamlingar för vår utveckling och teamet består fortfarande av de två grundarna.
Английски | Шведски |
---|---|
unlike | till skillnad från |
economic | ekonomiska |
development | utveckling |
of | av |
we | vi |
the | de |
is | består |
still | fortfarande |
two | två |
team | teamet |
strategy | till |
to | göra |
our | vår |
EN Christopher Ryan: Toivo Generations and cultures meet in this composed short story with beautiful language
SV Christopher Ryan: Hopp Generationer och kulturer möter i en kontrollerad novell med vackert språk
Английски | Шведски |
---|---|
christopher | christopher |
ryan | ryan |
generations | generationer |
cultures | kulturer |
beautiful | vackert |
in | i |
with | med |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, access pre-composed texts – even streamline your video editing, graphic design, or audio production workflow – without second guessing
SV Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, kom åt färdigformulerade texter – även hantera arbetsflödet för videoredigering, grafisk design eller ljudproduktion – utan att behöva tänka efter
EN Launch apps and websites, open folders and access pre-composed texts
SV Starta appar och webbplatser, öppna mappar och kom åt förberedda texter
Английски | Шведски |
---|---|
and | och |
websites | webbplatser |
folders | mappar |
texts | texter |
apps | appar |
open | öppna |
launch | starta |
EN Now, you launch apps and websites, open folders, instantly access pre-composed texts – control anything you want – without second-guessing.
SV Nu kan du öppna appar och webbplatser, öppna mappar, direkt komma åt färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Hotkey actions make remembering keyboard shortcuts an issue of the past. Launch apps and websites, open folders, trigger pre-composed texts – control anything you want – without a second guess.
SV Snabbtangenter med åtgärder gör att du slipper komma ihåg kortkommandon på tangentbordet. Öppna appar och webbplatser, öppna mappar, skicka ut färdigformulerade texter – styra allting som du vill – utan att behöva tänka efter.
EN Yes. Our security efforts are guided and monitored by our CISO and Security Team and wider Security Forum, which is composed of representatives from Infrastructure, R&D, Operations, Legal and IT Teams.
SV Ja. Vårt säkerhetsarbete styrs och övervakas av vårt säkerhetsteam och säkerhetsforum, som utgörs av representanter från våra infrastruktur-, F&U-, drift- och IT-team.
Английски | Шведски |
---|---|
representatives | representanter |
infrastructure | infrastruktur |
amp | amp |
operations | drift |
monitored | övervakas |
yes | ja |
of | av |
from | från |
and | vårt |
is | som |
Показват се 50 от 50 преводи