EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
"turn on two factor" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
turn | а более в вам время вы для если и из использовать к на не но по приложения с с помощью также уже чтобы это этот |
two | 4 а было в вам вас вашем второй вы года два две двумя двух для есть и из или имеет к каждый как которые между могут можете мы на нас наши не них номера номеров один одна одной он они от отдельные по с также того три у четыре числе что это |
factor | в и из к на фактор фактором чтобы |
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Поиск интересующих объектов с прокладкой маршрута
Транслитерация Poisk interesuûŝih obʺektov s prokladkoj maršruta
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Транслитерация Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Транслитерация Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Finding points of interest with turn-by-turn directions
RU Мобилизация и координация действий персонала
Транслитерация Mobilizaciâ i koordinaciâ dejstvij personala
EN Step 11. Select the encryption level. In this step, you will also need to turn the encryption level to auto. Turn on “send all traffic.”
RU Шаг 11. Выберите уровень шифрования. На этом шаге также необходимо включить уровень шифрования «Авто». Включите «Отправить весь трафик».
Транслитерация Šag 11. Vyberite urovenʹ šifrovaniâ. Na étom šage takže neobhodimo vklûčitʹ urovenʹ šifrovaniâ «Avto». Vklûčite «Otpravitʹ vesʹ trafik».
EN Remotely turn on, turn off, or reboot power at each outlet to power cycle unresponsive IT equipment
RU удаленно включать, выключать или перезагружать питание в каждой розетке, чтобы перезагружать не реагирующее на команды ИТ-оборудование;
Транслитерация udalenno vklûčatʹ, vyklûčatʹ ili perezagružatʹ pitanie v každoj rozetke, čtoby perezagružatʹ ne reagiruûŝee na komandy IT-oborudovanie;
EN For drawing the text we'll turn on blending and turn off writing to the depth buffer.
RU Для текста мы включим смешивание и отключим запись в буфер глубины.
Транслитерация Dlâ teksta my vklûčim smešivanie i otklûčim zapisʹ v bufer glubiny.
EN That's about 1/5 of a turn or in other words it will take about 5 seconds to turn around completely regardless of the frame rate.
RU Это примерно 1/5 поворота или, другими словами, нам необходимо 5 секунд для полного поворота независимо от частоты кадров.
Транслитерация Éto primerno 1/5 povorota ili, drugimi slovami, nam neobhodimo 5 sekund dlâ polnogo povorota nezavisimo ot častoty kadrov.
EN If you turn Highlight Changes on or off and save the sheet, you turn it on or off for everyone shared to the sheet.
RU Если включить или выключить выделение изменений и сохранить таблицу, это повлияет на то, что увидят пользователи с доступом к ней.
Транслитерация Esli vklûčitʹ ili vyklûčitʹ vydelenie izmenenij i sohranitʹ tablicu, éto povliâet na to, čto uvidât polʹzovateli s dostupom k nej.
EN Two apartments with balconies overlooking the Giewont .... 20 m and 25 m ... two-bed rooms but with possible extra bed for two additional people in both apartments .... both apartments are equipped ... kitchenette ... fridge .. cooker ... tv ... BBQ…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN The owners of the offer to rent rooms: two 2-Personal, two 3-Personal and two 5-Personal
RU Владельцы предлагают арендовать помещения: два 2-х местный, два 3-х местный и два-кровать 5
Транслитерация Vladelʹcy predlagaût arendovatʹ pomeŝeniâ: dva 2-h mestnyj, dva 3-h mestnyj i dva-krovatʹ 5
EN On the first floor there are two bedrooms: a large one with two beds (one double and one single) and a small one with two single beds
RU На втором этаже две спальни: большая с двумя кроватями (одна двуспальная и одна односпальная) и маленькая с двумя односпальными кроватями
Транслитерация Na vtorom étaže dve spalʹni: bolʹšaâ s dvumâ krovatâmi (odna dvuspalʹnaâ i odna odnospalʹnaâ) i malenʹkaâ s dvumâ odnospalʹnymi krovatâmi
EN Welcome to my house all year round, offers accommodation for up to 6 people with possible extra. The cottage has a living room with a fireplace and a sitting area, bedroom, two separate rooms, a fully equipped kitchen, two bathrooms and two zones…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We invite Guests are offered four rooms, two two-bed rooms (one with a balcony), and two three-bed rooms (one with a balcony)
RU Приглашаем Гостей предлагаются четыре комнаты, два двухместных номера (один с балконом) и два трехместных номера (один с балконом)
Транслитерация Priglašaem Gostej predlagaûtsâ četyre komnaty, dva dvuhmestnyh nomera (odin s balkonom) i dva trehmestnyh nomera (odin s balkonom)
EN Consisting of two-room apartments - two-level and one upstairs two-room apartment with an area of 50 m²
RU Состоит из двухкомнатных квартир - двухуровневой и одной двухкомнатной квартиры на верхнем этаже, площадью 50 м²
Транслитерация Sostoit iz dvuhkomnatnyh kvartir - dvuhurovnevoj i odnoj dvuhkomnatnoj kvartiry na verhnem étaže, ploŝadʹû 50 m²
EN We also have family rooms consisting of two interconnecting rooms - ideal for two adults and two children
RU У нас также есть семейные номера, состоящие из двух смежных комнат - идеально подходят для двух взрослых и двух детей
Транслитерация U nas takže estʹ semejnye nomera, sostoâŝie iz dvuh smežnyh komnat - idealʹno podhodât dlâ dvuh vzroslyh i dvuh detej
EN Part One and Part Two are of equal timeboxed lengths; for a two-week Sprint each part is two hours maximum.
RU Первая и Вторая Части имеют одинаковую продолжительность; для двухнедельного спринта каждая часть длится максимум два часа.
Транслитерация Pervaâ i Vtoraâ Časti imeût odinakovuû prodolžitelʹnostʹ; dlâ dvuhnedelʹnogo sprinta každaâ častʹ dlitsâ maksimum dva časa.
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
RU Выявляйте слабые или повторяющиеся пароли, а также сайты, на которых можно включить двухфакторную аутентификацию
Транслитерация Vyâvlâjte slabye ili povtorâûŝiesâ paroli, a takže sajty, na kotoryh možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû
EN If you want to utilise two VPN services at the same time, simply turn one off while using the other.
RU Если вы хотите использовать две службы VPN одновременно, просто выключите одну, пока используете другую.
Транслитерация Esli vy hotite ispolʹzovatʹ dve služby VPN odnovremenno, prosto vyklûčite odnu, poka ispolʹzuete druguû.
Английски | Руски |
---|---|
vpn | vpn |
EN This place cannot be forgotten - and we will keep checking it as long as the two wheels below us turn.
RU Это место нельзя забыть - и мы будем проверять здесь, пока два колеса под нами вращаются.
Транслитерация Éto mesto nelʹzâ zabytʹ - i my budem proverâtʹ zdesʹ, poka dva kolesa pod nami vraŝaûtsâ.
EN With full contextual support, you can turn outbound messages into two-way conversations with template message reconstruction
RU Благодаря полной контекстной поддержке исходящие сообщения можно превратить в двустороннюю переписку, используя шаблон восстановления
Транслитерация Blagodarâ polnoj kontekstnoj podderžke ishodâŝie soobŝeniâ možno prevratitʹ v dvustoronnûû perepisku, ispolʹzuâ šablon vosstanovleniâ
EN Can’t find the option to turn off two-factor authentication?
RU Не можете найти возможность отключить двухфакторную аутентификацию?
Транслитерация Ne možete najti vozmožnostʹ otklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû?
EN Can’t find the option to turn off two-factor authentication? | Spyic Support Center
RU Не можете найти возможность отключить двухфакторную аутентификацию? | Центр поддержки шпионов
Транслитерация Ne možete najti vozmožnostʹ otklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû? | Centr podderžki špionov
EN Turn off two-factor authentication for Apple ID | Spyic Support Center
RU Отключить двухфакторную аутентификацию для Apple ID | Центр поддержки Spyic
Транслитерация Otklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû dlâ Apple ID | Centr podderžki Spyic
EN Can?t find the option to turn off two-factor authentication?
RU Не можете найти возможность отключить двухфакторную аутентификацию?
Транслитерация Ne možete najti vozmožnostʹ otklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû?
EN Then click Turn Off Two-Factor Authentication
RU Затем нажмите Отключить двухфакторную аутентификацию
Транслитерация Zatem nažmite Otklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû
EN Identify weak or duplicate passwords, and websites where you can turn on two-factor authentication
RU Выявляйте слабые или повторяющиеся пароли, а также сайты, на которых можно включить двухфакторную аутентификацию
Транслитерация Vyâvlâjte slabye ili povtorâûŝiesâ paroli, a takže sajty, na kotoryh možno vklûčitʹ dvuhfaktornuû autentifikaciû
EN Over the past two years, the company has opened two new offices in San Francisco and Seattle, in addition to their original offices in Vienna and Munich
RU За последние 2 года компания открыла 2 новых офиса в Сан-Франциско и Сиэтле в дополнение к офисам в Вене и Мюнхене
Транслитерация Za poslednie 2 goda kompaniâ otkryla 2 novyh ofisa v San-Francisko i Siétle v dopolnenie k ofisam v Vene i Mûnhene
EN The guests have two rooms: a bedroom with two separate beds 100 cm wide, bedside tables, a small work table and a large…
RU Гости имеют две комнаты: спальню с двумя раздельными кроватями шириной 100 см, тумбочки, небольшой рабочий стол и большой…
Транслитерация Gosti imeût dve komnaty: spalʹnû s dvumâ razdelʹnymi krovatâmi širinoj 100 sm, tumbočki, nebolʹšoj rabočij stol i bolʹšoj…
EN We offer you 4 rooms (2-4 persons each, two with bathrooms in the room, the other two with bathrooms next door)
RU Мы предлагаем вам 4 комнаты (2-4 человека каждая, две с ванными комнатами в комнате, две другие с ванными комнатами по соседству)
Транслитерация My predlagaem vam 4 komnaty (2-4 čeloveka každaâ, dve s vannymi komnatami v komnate, dve drugie s vannymi komnatami po sosedstvu)
EN We have: - two suites with 1 bedroom (large double bed), bathroom and kitchen for 2 people - two studios with kitchenette and…
RU У нас есть: - два апартамента с 1 спальней (большая двуспальная кровать), кухни и ванной комнаты для 2-х человек - две студии с…
Транслитерация U nas estʹ: - dva apartamenta s 1 spalʹnej (bolʹšaâ dvuspalʹnaâ krovatʹ), kuhni i vannoj komnaty dlâ 2-h čelovek - dve studii s…
EN We offer 5 rooms (two double, one four-person, two six-person)
RU Мы предлагаем 5 номеров (два двухместных, один четырехместный, два шестиместных)
Транслитерация My predlagaem 5 nomerov (dva dvuhmestnyh, odin četyrehmestnyj, dva šestimestnyh)
EN Two of them located on the ground floor are two-room apartments
RU Два из них расположены на первом этаже - это двухкомнатные апартаменты
Транслитерация Dva iz nih raspoloženy na pervom étaže - éto dvuhkomnatnye apartamenty
EN Two separate apartments are located on the ground floor of the house and two on the first floor with separate entrances on the…
RU Две отдельные квартиры расположены на первом этаже дома и две на втором этаже с отдельными входами с другой стороны дома и собственными…
Транслитерация Dve otdelʹnye kvartiry raspoloženy na pervom étaže doma i dve na vtorom étaže s otdelʹnymi vhodami s drugoj storony doma i sobstvennymi…
EN We offer two rooms, two and four beds
RU Мы предлагаем две комнаты, две и четыре кровати
Транслитерация My predlagaem dve komnaty, dve i četyre krovati
EN The apartment is fully furnished, consists of two rooms, each has a sofa for two people + bedding (possibility of…
RU Квартира полностью меблирована, состоит из двух комнат, в каждой есть диван для двоих + постельное белье (возможность…
Транслитерация Kvartira polnostʹû meblirovana, sostoit iz dvuh komnat, v každoj estʹ divan dlâ dvoih + postelʹnoe belʹe (vozmožnostʹ…
EN We have two apartments at your disposal: 1- WRÓBLEWSKIEGO Street, two rooms, 2- ul
RU В вашем распоряжении две квартиры: 1- улица WRÓBLEWSKIEGO, двухкомнатная, 2- ул
Транслитерация V vašem rasporâženii dve kvartiry: 1- ulica WRÓBLEWSKIEGO, dvuhkomnatnaâ, 2- ul
EN At your disposal there are: HOUSE A TWO TIER (two separate inputs) - 3 passenger (ground floor)-room…
RU В вашем распоряжении имеется: два-этажный кирпичный коттедж (два отдельных входа)…
Транслитерация V vašem rasporâženii imeetsâ: dva-étažnyj kirpičnyj kottedž (dva otdelʹnyh vhoda)…
EN I offer a stylish apartment on the ground floor of the old palace, just 200 meters from the sea, near the Neptune hotel, between the two most popular entrances to the beach in Leba. The apartment consists of two rooms, kitchen and bathroom and is…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We offer two spacious camping trailers and one two-floor wooden cabin, situated in the garden at the Słowiańska street, which is known by its hospitality in Ruciane-Nida. All three of them provides you the following conveniences: hot water, shower…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN We have 16 single and two-room summer houses and a two-story house
RU У нас 16 одно- и двухкомнатных летних домиков и двухэтажный дом
Транслитерация U nas 16 odno- i dvuhkomnatnyh letnih domikov i dvuhétažnyj dom
Английски | Руски |
---|---|
and | и |
house | дом |
we | нас |
EN A detached house consisting of two independent bedrooms, a large kitchen and bathroom. The rooms have double bed and two single beds,access to high speed internet (WiFi) and an LCD TV with cable programs. Bathroom with large shower, toilet…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN 36 m2 family apartment - optionally it can accommodate two adults and two children - equipped with a large kitchen and…
RU Семейная квартира площадью 36 м2 - в ней могут разместиться двое взрослых и двое детей - с большой кухней и…
Транслитерация Semejnaâ kvartira ploŝadʹû 36 m2 - v nej mogut razmestitʹsâ dvoe vzroslyh i dvoe detej - s bolʹšoj kuhnej i…
EN The rooms are located in a separate korytarzyku at the end, are two large and lockable showers and two toilets
RU Номера расположены в отдельном коридоре, в конце которого находятся два больших и запираемые душевые и два туалета
Транслитерация Nomera raspoloženy v otdelʹnom koridore, v konce kotorogo nahodâtsâ dva bolʹših i zapiraemye duševye i dva tualeta
EN The center is located in two buildings podworskichi five houses type beskid (two for the summer…
RU Курорт расположен в двух зданиях podworskichi пяти кемпингов Бескиды типа (два для лета - nieskanalizowane с отдельным санитарным…
Транслитерация Kurort raspoložen v dvuh zdaniâh podworskichi pâti kempingov Beskidy tipa (dva dlâ leta - nieskanalizowane s otdelʹnym sanitarnym…
EN We have two double rooms and two 3-personal information including one with an extra bed
RU Мы предлагаем вам две 2-х местные номера и два 3-х местный, включая один с дополнительными кроватями
Транслитерация My predlagaem vam dve 2-h mestnye nomera i dva 3-h mestnyj, vklûčaâ odin s dopolnitelʹnymi krovatâmi
EN The apartment is divided into a two-room apartment and two separate rooms - in each part TV (UPC) and WiFi
RU Квартира делится на двухкомнатную квартиру и две отдельные комнаты - в каждой части ТВ (СКП) и WiFi
Транслитерация Kvartira delitsâ na dvuhkomnatnuû kvartiru i dve otdelʹnye komnaty - v každoj časti TV (SKP) i WiFi
Английски | Руски |
---|---|
wifi | wifi |
EN Using Citrix, we can grow by opening offices much faster. In the past, it would take two months, but today we only need two weeks.
RU Citrix позволяет нам расти, открывая офисы гораздо быстрее. В прошлом это занимало два месяца, а сейчас нам нужно всего две недели.
Транслитерация Citrix pozvolâet nam rasti, otkryvaâ ofisy gorazdo bystree. V prošlom éto zanimalo dva mesâca, a sejčas nam nužno vsego dve nedeli.
Английски | Руски |
---|---|
citrix | citrix |
EN The vikings are: single double - twin - triple - we also divide the Viking into single - family (with two bedrooms) and two - family (three - bedroom) houses
RU Викинг является: одна двойным - это «двойник» тройной - Ряд Викинг также разделить семью (с двумя спальнями) и две семей (с тремя спальнями)
Транслитерация Viking âvlâetsâ: odna dvojnym - éto «dvojnik» trojnoj - Râd Viking takže razdelitʹ semʹû (s dvumâ spalʹnâmi) i dve semej (s tremâ spalʹnâmi)
EN The Przebywaliśmy zona and two kids cięgiem for two weeks in the summer
RU Мы остались с женой и двумя детьми обмолота в течение двух недель, в течение лета
Транслитерация My ostalisʹ s ženoj i dvumâ detʹmi obmolota v tečenie dvuh nedelʹ, v tečenie leta
Английски | Руски |
---|---|
kids | детьми |
weeks | недель |
and | и |
two | двух |
Показват се 50 от 50 преводи