EN Edit the user’s name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
Преведете "roles" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "roles" от Английски на Руски
Превод на Английски на Руски на roles
Английски
Руски
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр первичного адреса электронной почты.
Транслитерация Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr pervičnogo adresa élektronnoj počty.
EN To open the Roles panel, select the Roles icon from the left rail.
RU Чтобы открыть меню Роли, нажмите на значок Роли на панели слева.
Транслитерация Čtoby otkrytʹ menû Roli, nažmite na značok Roli na paneli sleva.
EN To create a role from the Roles panel select Add Roles.
RU В меню Роли нажмите Добавить роли.
Транслитерация V menû Roli nažmite Dobavitʹ roli.
EN The Problem Solving Online test is designed to assess for entry-level roles as well as experienced roles.
RU Онлайн-тест на решение проблем предназначен для оценки ролей начальных уровней, а также опытных ролей.
Транслитерация Onlajn-test na rešenie problem prednaznačen dlâ ocenki rolej načalʹnyh urovnej, a takže opytnyh rolej.
EN Edit the user's name and roles, premium application roles, and view their primary email address.
RU Изменение имени и ролей пользователя, ролей премиум-приложения, просмотр основного адреса электронной почты.
Транслитерация Izmenenie imeni i rolej polʹzovatelâ, rolej premium-priloženiâ, prosmotr osnovnogo adresa élektronnoj počty.
EN Manage the levels of access, assign roles to your teammates, and set privacy levels for shared content.
RU Управляйте уровнями доступа, задавайте роли для членов своей команды и уровни доступа для общего контента.
Транслитерация Upravlâjte urovnâmi dostupa, zadavajte roli dlâ členov svoej komandy i urovni dostupa dlâ obŝego kontenta.
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
Транслитерация Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes
EN What are the other types of administrative roles?
RU Какие есть другие виды административных ролей?
Транслитерация Kakie estʹ drugie vidy administrativnyh rolej?
EN How to Define Roles and Responsibilities for Team Members
RU Как определить роли и обязанности участников команды
Транслитерация Kak opredelitʹ roli i obâzannosti učastnikov komandy
EN Roles and Responsibilities in action
RU Роли и обязанности на практике
Транслитерация Roli i obâzannosti na praktike
EN A Roles and Responsibilities session over Zoom, using a Google Doc to capture input.
RU Семинар сценария «Роли и обязанности» в Zoom. Вся информация фиксируется в Google Документах.
Транслитерация Seminar scenariâ «Roli i obâzannosti» v Zoom. Vsâ informaciâ fiksiruetsâ v Google Dokumentah.
| Английски | Руски |
|---|---|
EN A team’s whiteboard after completing step 4 of an in-person Roles and Responsibilities session.
RU Доска команды после завершения четвертого этапа очного сценария «Роли и обязанности».
Транслитерация Doska komandy posle zaveršeniâ četvertogo étapa očnogo scenariâ «Roli i obâzannosti».
EN For any roles that have multiple people on the team in the same role, just add the role once
RU Если роль исполняет сразу несколько участников команды, запишите ее только один раз
Транслитерация Esli rolʹ ispolnâet srazu neskolʹko učastnikov komandy, zapišite ee tolʹko odin raz
EN Keep the session focused on roles, not people.
RU Семинар должен быть посвящен ролям, а не людям.
Транслитерация Seminar dolžen bytʹ posvâŝen rolâm, a ne lûdâm.
EN See if they are an element of any of the existing roles
RU Эти обязанности могут относиться к одной из существующих ролей
Транслитерация Éti obâzannosti mogut otnositʹsâ k odnoj iz suŝestvuûŝih rolej
EN Discuss as a group why they might or might not fit in specific roles.
RU Обсудите в группе, почему эти обязанности можно или нельзя включить в ту или иную роль.
Транслитерация Obsudite v gruppe, počemu éti obâzannosti možno ili nelʹzâ vklûčitʹ v tu ili inuû rolʹ.
EN As you wrap up, summarize the roles and responsibilities to confirm that the team agrees.
RU В конце сценария резюмируйте роли и обязанности, чтобы убедиться, что все в команде с ними согласны.
Транслитерация V konce scenariâ rezûmirujte roli i obâzannosti, čtoby ubeditʹsâ, čto vse v komande s nimi soglasny.
EN Share roles and responsibilities document with key stakeholders and leaders
RU Передайте документ с ролями и обязанностями ключевым заинтересованным сторонам и руководителям
Транслитерация Peredajte dokument s rolâmi i obâzannostâmi klûčevym zainteresovannym storonam i rukovoditelâm
EN Customised team roles and permissions
RU Настраиваемые групповые роли и разрешения
Транслитерация Nastraivaemye gruppovye roli i razrešeniâ
EN Define and assign agent roles to suit your organisational structure and workflow.
RU Определите и назначьте роли агентов в соответствии с вашей организационной структурой и рабочим процессом.
Транслитерация Opredelite i naznačʹte roli agentov v sootvetstvii s vašej organizacionnoj strukturoj i rabočim processom.
EN Designate roles to encourage more credible and transparent community engagement.
RU Назначайте роли для создания более доверительной и прозрачной атмосферы в сообществе.
Транслитерация Naznačajte roli dlâ sozdaniâ bolee doveritelʹnoj i prozračnoj atmosfery v soobŝestve.
EN Customised roles & permissions
RU Настраиваемые роли и разрешения
Транслитерация Nastraivaemye roli i razrešeniâ
EN Communicate roles and responsibilities to team members
RU Обсуждение ролей и обязанностей с участниками команды.
Транслитерация Obsuždenie rolej i obâzannostej s učastnikami komandy.
EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
Транслитерация Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes
EN Custom roles to design and delegate responsibility
RU Индивидуальные роли для разработки и распределения обязанностей
Транслитерация Individualʹnye roli dlâ razrabotki i raspredeleniâ obâzannostej
EN Access to applications is restricted to authorized individuals based on their roles
RU Доступ к приложениям разрешен только авторизованным лицам в зависимости от их должностей
Транслитерация Dostup k priloženiâm razrešen tolʹko avtorizovannym licam v zavisimosti ot ih dolžnostej
EN Search Jobs Teams & Roles Students Military Veterans Veterans Hiring Guide FAQ
RU Вакансии Команды и роли Для студентов Ветераны военной службы Руководство по найму ветеранов Часто задаваемые вопросы
Транслитерация Vakansii Komandy i roli Dlâ studentov Veterany voennoj služby Rukovodstvo po najmu veteranov Často zadavaemye voprosy
EN She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series Hig… read more
RU Она известна ролями Пейдж Олвера в сериале «Пэйдж и Фрэнки» и Нини Салазар-Ро… подробнее
Транслитерация Ona izvestna rolâmi Pejdž Olvera v seriale «Péjdž i Frénki» i Nini Salazar-Ro… podrobnee
EN She is known for her roles as Paige Olvera on the Disney Channel series Bizaardvark and Nini Salazar-Roberts on the Disney+ series High School Musical: The Musical: The Series
RU Она известна ролями Пейдж Олвера в сериале «Пэйдж и Фрэнки» и Нини Салазар-Робертс в сериале канала Disney+ «Классный мюзикл: Мюзикл»
Транслитерация Ona izvestna rolâmi Pejdž Olvera v seriale «Péjdž i Frénki» i Nini Salazar-Roberts v seriale kanala Disney+ «Klassnyj mûzikl: Mûzikl»
| Английски | Руски |
|---|---|
| disney | disney |
EN Customizable roles gives you granular control over who can access what.
RU Настройка ролей позволяет детально контролировать, к каким данным может получить доступ тот или иной пользователь.
Транслитерация Nastrojka rolej pozvolâet detalʹno kontrolirovatʹ, k kakim dannym možet polučitʹ dostup tot ili inoj polʹzovatelʹ.
EN Identify the people in your organization who will help roll out Jira Align, and divide roles and responsibilities
RU Определите сотрудников организации, которые будут помогать в развертывании Jira Align, и распределите роли и обязанности
Транслитерация Opredelite sotrudnikov organizacii, kotorye budut pomogatʹ v razvertyvanii Jira Align, i raspredelite roli i obâzannosti
| Английски | Руски |
|---|---|
| jira | jira |
EN How teams share change management roles and responsibilities
RU Управление изменениями: роли и обязанности в команде
Транслитерация Upravlenie izmeneniâmi: roli i obâzannosti v komande
EN There’s no definitive answer to which roles and how many people should be included on the team
RU Нет однозначных рекомендаций по количеству участников команды и составу ролей
Транслитерация Net odnoznačnyh rekomendacij po količestvu učastnikov komandy i sostavu rolej
EN You can also identify and assign different end-user roles for all of the stakeholders who are going to use the app
RU Также вы можете задавать различные роли пользователей и назначать их всем, кто заинтересован в работе с приложением
Транслитерация Takže vy možete zadavatʹ različnye roli polʹzovatelej i naznačatʹ ih vsem, kto zainteresovan v rabote s priloženiem
EN Custom team roles and permissions
RU Специальные групповые роли и разрешения
Транслитерация Specialʹnye gruppovye roli i razrešeniâ
EN Customised roles and permissions
RU Специальные роли и разрешения
Транслитерация Specialʹnye roli i razrešeniâ
EN Based in different locations around the world, the SR all have the same roles and computing power
RU Базируясь в разных местах по всему миру, SR имеют одинаковые роли и вычислительную мощность
Транслитерация Baziruâsʹ v raznyh mestah po vsemu miru, SR imeût odinakovye roli i vyčislitelʹnuû moŝnostʹ
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
RU Вакуфы в Саудовской Аравии играют ключевую в оказании помощи наиболее уязвимым группам населения, таким как женщины, инвалиды и сироты
Транслитерация Vakufy v Saudovskoj Aravii igraût klûčevuû v okazanii pomoŝi naibolee uâzvimym gruppam naseleniâ, takim kak ženŝiny, invalidy i siroty
EN Right-click on the Login/Group Roles item in the left-side menu and select Create -> Login/Group Role.
RU Щелкните правой кнопкой мыши по пункту Login/Group Roles в меню слева и выберите опцию Create -> Login/Group Role.
Транслитерация Ŝelknite pravoj knopkoj myši po punktu Login/Group Roles v menû sleva i vyberite opciû Create -> Login/Group Role.
| Английски | Руски |
|---|---|
| login | login |
| group | group |
EN Added group operations with users (changing the roles for several users at once);
RU Добавлены групповые операции с пользователями (изменение ролей для нескольких пользователей одновременно);
Транслитерация Dobavleny gruppovye operacii s polʹzovatelâmi (izmenenie rolej dlâ neskolʹkih polʹzovatelej odnovremenno);
EN You can switch to another pricing plan with a bigger number of users right away and then change the guest roles in the 'People' module.
RU Вы можете сразу же переключиться на другой тарифный план с большим числом пользователей и затем изменить роли гостей в модуле 'Люди'.
Транслитерация Vy možete srazu že pereklûčitʹsâ na drugoj tarifnyj plan s bolʹšim čislom polʹzovatelej i zatem izmenitʹ roli gostej v module 'Lûdi'.
EN DNS Servers, Roles and Functions
RU DNS-серверы, роли и функции
Транслитерация DNS-servery, roli i funkcii
| Английски | Руски |
|---|---|
| dns | dns |
EN M-commerce plays various roles and has different meanings for different people
RU Мобильная коммерция играет разные роли и имеет разное значение для разных людей
Транслитерация Mobilʹnaâ kommerciâ igraet raznye roli i imeet raznoe značenie dlâ raznyh lûdej
EN UNSDG | Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
RU Группа ООН по устойчивому развитию (ГООНУР) | Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
Транслитерация Gruppa OON po ustojčivomu razvitiû (GOONUR) | Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes
EN Rural Women Step Forward: In Kyrgyz Republic, women take on roles in politics and business
RU Шаг вперед: в сельских районах Кыргызской Республики женщины смело идут в политику и бизнес
Транслитерация Šag vpered: v selʹskih rajonah Kyrgyzskoj Respubliki ženŝiny smelo idut v politiku i biznes
EN Awqaf in Saudi Arabia play key roles in taking care of the most vulnerable groups such as women, persons with disabilities, and orphans
RU Вакуфы в Саудовской Аравии играют ключевую в оказании помощи наиболее уязвимым группам населения, таким как женщины, инвалиды и сироты
Транслитерация Vakufy v Saudovskoj Aravii igraût klûčevuû v okazanii pomoŝi naibolee uâzvimym gruppam naseleniâ, takim kak ženŝiny, invalidy i siroty
EN The roles and responsibilities of each position should be defined and their criticality acknowledged by management
RU Роли и обязанности каждой должностной позиции должны быть определены и утверждены руководством
Транслитерация Roli i obâzannosti každoj dolžnostnoj pozicii dolžny bytʹ opredeleny i utverždeny rukovodstvom
EN Our roles are meaningful and purposeful as we contribute to a noble cause – making our world a better place.
RU Наша роль значима и целеустремленна, поскольку мы вносим свой вклад в благородное дело - делаем наш мир лучше.
Транслитерация Naša rolʹ značima i celeustremlenna, poskolʹku my vnosim svoj vklad v blagorodnoe delo - delaem naš mir lučše.
EN EcoVadis Offers Roles in the Following Functional Areas
RU EcoVadis предлагает роли в следующих функциональных областях
Транслитерация EcoVadis predlagaet roli v sleduûŝih funkcionalʹnyh oblastâh
| Английски | Руски |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
EN There are usually 3 interviews (video/onsite). Key roles may require more meetings.
RU Как правило, проводится 3 интервью (видео-/инсайт). Ключевые роли могут потребовать проведения большего количества встреч.
Транслитерация Kak pravilo, provoditsâ 3 intervʹû (video-/insajt). Klûčevye roli mogut potrebovatʹ provedeniâ bolʹšego količestva vstreč.
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
assign roles roles open roles designate roles her roles define roles change users’ roles specific roles different roles individual roles editor roles assign different roles assign agent roles job roles finance roles roles based set roles previous roles roles across global roles user roles customised team roles right roles international roles technical roles custom roles in person roles team roles establish roles core roles roles within share roles leadership roles key roles various roles change roles management roles same roles create roles different roles within different job roles clarify roles roles assigned meaningful roles customised roles multiple roles create user roles roles are meaningful configurable roles change users rolesПреведете roles на друг език
Арабски 
Виетнамски 
Индонезийски 
Испански 
Италиански 
Китайски 
Корейски 
Немски 
Норвежки 
Полски 
Португалски 
Руски 
Турски 
Унгарски 
Финландски 
Френски 
Холандски 
Чешки 
Шведски 
Японски