EN The video-on-demand service or VoD enables viewers to receive content on demand
"on demand compliance reports" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN The video-on-demand service or VoD enables viewers to receive content on demand
RU Услуга видео по запросу — Video on Demand, или VoD — это персональная доставка контента по требованию зрителя
Транслитерация Usluga video po zaprosu — Video on Demand, ili VoD — éto personalʹnaâ dostavka kontenta po trebovaniû zritelâ
EN Yes! Unity Mediation still gives you access to Unity’s quality demand network (Unified Auction), as well as the option to add more network demand into your game
RU Да! С Unity Mediation вы сохраните доступ к источнику качественного спроса от Unity (Unified Auction) и сможете добавлять для своей игры другие сети
Транслитерация Da! S Unity Mediation vy sohranite dostup k istočniku kačestvennogo sprosa ot Unity (Unified Auction) i smožete dobavlâtʹ dlâ svoej igry drugie seti
EN The Argus speciality wire & cable report provides detailed supply and demand fundamentals for the largest end markets driving demand for custom-made products.
RU Издание публикует ценовые индексы API и новости рынков угля. Сервис включает индексы цен на уголь API 2, API 3, API 4, API 5, API 6, API 8, API 10 и API 12.
Транслитерация Izdanie publikuet cenovye indeksy API i novosti rynkov uglâ. Servis vklûčaet indeksy cen na ugolʹ API 2, API 3, API 4, API 5, API 6, API 8, API 10 i API 12.
EN A surge in demand for electronics gave rise to a higher demand for the components, i.e., chipsets
RU Повышение спроса на электронику спровоцировало спрос и на комплектующие — чипсеты
Транслитерация Povyšenie sprosa na élektroniku sprovocirovalo spros i na komplektuûŝie — čipsety
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN 1) AMD is demand zone of monthly timeframe 2) Also AMD has pullbacked into the demand zone
RU 01март2023 На мой взгляд, цена уже завершает разворот и начинает движение вверх..
Транслитерация 01mart2023 Na moj vzglâd, cena uže zaveršaet razvorot i načinaet dviženie vverh..
EN No cost, self-service portal for on-demand access to AWS’ compliance reports
RU Бесплатный портал самообслуживания для доступа по требованию к отчетам AWS о соответствии требованиям
Транслитерация Besplatnyj portal samoobsluživaniâ dlâ dostupa po trebovaniû k otčetam AWS o sootvetstvii trebovaniâm
Английски | Руски |
---|---|
aws | aws |
EN On-demand access to AWS' compliance reports.
RU Доступ по требованию к отчетам AWS по соответствию требованиям.
Транслитерация Dostup po trebovaniû k otčetam AWS po sootvetstviû trebovaniâm.
Английски | Руски |
---|---|
aws | aws |
EN Industry regulations and mandatory procedures demand compliance and quality throughout the food production chain
RU Отраслевые правила и обязательные процедуры требуют соблюдения качества по всей цепочке производства пищевых продуктов
Транслитерация Otraslevye pravila i obâzatelʹnye procedury trebuût soblûdeniâ kačestva po vsej cepočke proizvodstva piŝevyh produktov
EN PCI Attestation of Compliance (AoC) and Certificate of Compliance
RU Документация по аттестации и сертификат соответствия PCI
Транслитерация Dokumentaciâ po attestacii i sertifikat sootvetstviâ PCI
Английски | Руски |
---|---|
pci | pci |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.
Транслитерация Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.
Английски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN Limit the scope of compliance audits and actively manage the complexities of data compliance with OpenText experts, processes and technology.
RU Ограничьте объем аудита соответствия и активно управляйте сложностями соответствия данных OpenText специалисты, процессы и технологии.
Транслитерация Ograničʹte obʺem audita sootvetstviâ i aktivno upravlâjte složnostâmi sootvetstviâ dannyh OpenText specialisty, processy i tehnologii.
Английски | Руски |
---|---|
opentext | opentext |
EN Industry Compliance & ReportingAchieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетностьОбеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP
Транслитерация Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹObespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP
Английски | Руски |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
RU Подробнее см. на нашей странице о соблюдении требований в Atlassian и в соответствующем разделе часто задаваемых вопросов.
Транслитерация Podrobnee sm. na našej stranice o soblûdenii trebovanij v Atlassian i v sootvetstvuûŝem razdele často zadavaemyh voprosov.
Английски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
RU Просмотреть все сертификаты соответствия требованиям можно в нашем Центре ресурсов Atlassian для обеспечения соответствия требованиям.
Транслитерация Prosmotretʹ vse sertifikaty sootvetstviâ trebovaniâm možno v našem Centre resursov Atlassian dlâ obespečeniâ sootvetstviâ trebovaniâm.
Английски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
RU Самые последние продукты и связанные с ними программы соответствия можно найти на странице Соблюдения стандартов в компании Atlassian.
Транслитерация Samye poslednie produkty i svâzannye s nimi programmy sootvetstviâ možno najti na stranice Soblûdeniâ standartov v kompanii Atlassian.
Английски | Руски |
---|---|
atlassian | atlassian |
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
RU Мы публикуем все актуальные отчеты в нашем Центре ресурсов по обеспечению соответствия требованиям.
Транслитерация My publikuem vse aktualʹnye otčety v našem Centre resursov po obespečeniû sootvetstviâ trebovaniâm.
EN Industry Compliance & Reporting Achieve industry compliance and audit reporting including SOX and FedRAMP
RU Соответствие отраслевым требованиям и отчетность Обеспечьте соблюдение отраслевых требований и аудиторскую отчетность, включая SOX и FedRAMP
Транслитерация Sootvetstvie otraslevym trebovaniâm i otčetnostʹ Obespečʹte soblûdenie otraslevyh trebovanij i auditorskuû otčetnostʹ, vklûčaâ SOX i FedRAMP
Английски | Руски |
---|---|
fedramp | fedramp |
EN While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great length in helping business owners with GDPR compliance.
RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.
Транслитерация Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.
EN While no single plugin can guarantee 100% GDPR compliance in WordPress, MonsterInsights goes to great lengths in helping business owners with GDPR compliance.
RU Хотя ни один плагин не может гарантировать полного соответствия GDPR в WordPress, MonsterInsights прилагает все усилия в этом направлении.
Транслитерация Hotâ ni odin plagin ne možet garantirovatʹ polnogo sootvetstviâ GDPR v WordPress, MonsterInsights prilagaet vse usiliâ v étom napravlenii.
EN Semrush helps us get to the very bottom of it to identify new type of terms can really help to drive the demand.
RU Semrush помогает добраться до самой сути и находить новые ключевые фразы, которые способствуют притоку пользователей.
Транслитерация Semrush pomogaet dobratʹsâ do samoj suti i nahoditʹ novye klûčevye frazy, kotorye sposobstvuût pritoku polʹzovatelej.
Английски | Руски |
---|---|
semrush | semrush |
EN On-demand Advanced Extracts on all but the biggest websites
RU Расширенное извлечение по требованию для всех, кроме самых крупных, веб-сайтов
Транслитерация Rasširennoe izvlečenie po trebovaniû dlâ vseh, krome samyh krupnyh, veb-sajtov
EN Providing your server with easy instant storage on demand.
RU Предоставление вашему серверу удобного мгновенного хранилища по запросу.
Транслитерация Predostavlenie vašemu serveru udobnogo mgnovennogo hraniliŝa po zaprosu.
EN Better understand market demand.
RU Получите более точное представление о рыночном спросе.
Транслитерация Polučite bolee točnoe predstavlenie o rynočnom sprose.
EN How to test your article ideas for “search demand”
RU Как проверить ваши идеи статей на “поисковый спрос”.
Транслитерация Kak proveritʹ vaši idei statej na “poiskovyj spros”.
EN Majestic Site Explorer provides on demand statistics and data for Billions of web sites and web pages
RU Обозреватель сайтов Majestic по требованию выдает статистику и данные по миллиардам веб-сайтов и веб-страниц
Транслитерация Obozrevatelʹ sajtov Majestic po trebovaniû vydaet statistiku i dannye po milliardam veb-sajtov i veb-stranic
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
RU вы подтверждаете наше право отказать в таком согласии или потребовать получения ясного согласия в будущем.
Транслитерация vy podtverždaete naše pravo otkazatʹ v takom soglasii ili potrebovatʹ polučeniâ âsnogo soglasiâ v buduŝem.
EN Stream on-demand video lectures from leading universities and companies like Yale, Google, IBM, and more.
RU Смотрите записи лекций от лучших преподавателей из ведущих университетов и компаний, например Йельского университета, Google, IBM и других.
Транслитерация Smotrite zapisi lekcij ot lučših prepodavatelej iz veduŝih universitetov i kompanij, naprimer Jelʹskogo universiteta, Google, IBM i drugih.
Английски | Руски |
---|---|
ibm | ibm |
EN Get job-ready for an in-demand career
RU Получите необходимые навыки для востребованной работы
Транслитерация Polučite neobhodimye navyki dlâ vostrebovannoj raboty
EN Build job-ready skills for an in-demand career as a data analyst
RU Развивайте прикладные навыки для востребованной профессии аналитика данных
Транслитерация Razvivajte prikladnye navyki dlâ vostrebovannoj professii analitika dannyh
EN In addition, prescriptive guidance and on-demand training are also available to ensure your team is set up for success.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Транслитерация Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
EN Getting started with on-demand training
RU Обучение началу работы по запросу
Транслитерация Obučenie načalu raboty po zaprosu
EN Watch on demand the YouTrack Administration Essentials Demo
RU Смотрите запись онлайн-демонстрации «Основы YouTrack для администраторов»
Транслитерация Smotrite zapisʹ onlajn-demonstracii «Osnovy YouTrack dlâ administratorov»
EN Watch on demand the online demo for YouTrack Administrators
RU Уже доступна запись онлайн-демонстрации возможностей YouTrack для администраторов, которая состоялась 2 октября
Транслитерация Uže dostupna zapisʹ onlajn-demonstracii vozmožnostej YouTrack dlâ administratorov, kotoraâ sostoâlasʹ 2 oktâbrâ
EN Watch on demand the YouTrack Essentials Demo
RU YouTrack теперь с базой знаний
Транслитерация YouTrack teperʹ s bazoj znanij
EN Rainbow CPaaS as the vertical enabler for on-demand solution
RU Rainbow CPaaS как вертикальный фактор для решения задач по требованию
Транслитерация Rainbow CPaaS kak vertikalʹnyj faktor dlâ rešeniâ zadač po trebovaniû
Английски | Руски |
---|---|
cpaas | cpaas |
EN This gives it the ability to manage a large amount of data demand while interacting with external services responsibly
RU Это дает ему возможность управлять большим объемом спроса на данные при ответственном взаимодействии с внешними сервисами
Транслитерация Éto daet emu vozmožnostʹ upravlâtʹ bolʹšim obʺemom sprosa na dannye pri otvetstvennom vzaimodejstvii s vnešnimi servisami
EN I think it’s served me very well to understand what customers want and to talk to customers to understand that demand
RU Я думаю, мне было очень хорошо понять, чего хотят клиенты, и поговорить с клиентами, чтобы понять этот спрос
Транслитерация Â dumaû, mne bylo očenʹ horošo ponâtʹ, čego hotât klienty, i pogovoritʹ s klientami, čtoby ponâtʹ étot spros
EN This video format attracts attention, builds demand, and increase your brand awareness.
RU Он поможет привлечь внимание, стимулировать спрос и повысить узнаваемость вашего бренда
Транслитерация On pomožet privlečʹ vnimanie, stimulirovatʹ spros i povysitʹ uznavaemostʹ vašego brenda
EN Our platform’s cloud architecture scales on demand, providing consistent performance and reliability
RU Облачная архитектура нашей платформы масштабируется по требованию, обеспечивая стабильную производительность и надежность
Транслитерация Oblačnaâ arhitektura našej platformy masštabiruetsâ po trebovaniû, obespečivaâ stabilʹnuû proizvoditelʹnostʹ i nadežnostʹ
EN If you're not able to join us for one of the above times, you and your team can watch our pre-recorded on-demand demo.
RU Если у вас не получится подключиться в предложенное время, вы вместе с командой можете по запросу посмотреть запись демонстрации.
Транслитерация Esli u vas ne polučitsâ podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ, vy vmeste s komandoj možete po zaprosu posmotretʹ zapisʹ demonstracii.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand
RU При построении отношений с дилерами Fair увеличивает предложение, необходимое для удовлетворения их постоянно растущего спроса
Транслитерация Pri postroenii otnošenij s dilerami Fair uveličivaet predloženie, neobhodimoe dlâ udovletvoreniâ ih postoânno rastuŝego sprosa
Показват се 50 от 50 преводи