EN Use filters to better control the volume and type of issues that you work with, Use a filter, for example, to view Jira issues assigned to certain people or of a certain type or to push only certain rows from Smartsheet to Jira.
Преведете "obtained certain qualifications" на Руски
Показване на 50 от 50 превода на израза "obtained certain qualifications" от Английски на Руски
Преводи на obtained certain qualifications
"obtained certain qualifications" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
Превод на Английски на Руски на obtained certain qualifications
Английски
Руски
RU Применяйте фильтры, чтобы лучше контролировать объём и тип задач, с которыми вы работаете.
Транслитерация Primenâjte filʹtry, čtoby lučše kontrolirovatʹ obʺëm i tip zadač, s kotorymi vy rabotaete.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
Транслитерация Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
EN Qualifications and approval process
RU Квалификация и процесс утверждения
Транслитерация Kvalifikaciâ i process utverždeniâ
EN Improve skills and qualifications
RU Улучшение навыков и повышение квалификации
Транслитерация Ulučšenie navykov i povyšenie kvalifikacii
| Английски | Руски |
|---|---|
| skills | навыков |
| and | и |
| improve | повышение |
EN Professional details: professional profile details; association memberships; qualifications and company insight data.
RU Профессиональные данные: данные профессионального профиля; членство в ассоциациях; квалификация и данные о компании.
Транслитерация Professionalʹnye dannye: dannye professionalʹnogo profilâ; členstvo v associaciâh; kvalifikaciâ i dannye o kompanii.
EN When did badge qualifications begin?
RU Когда вступили в силу критерии для присвоения бэджей?
Транслитерация Kogda vstupili v silu kriterii dlâ prisvoeniâ bédžej?
EN The center has qualifications authorizing children and youth to rest, approved by the Board of Education, Guard and Sanitary Inspectorate
RU Центр имеет квалификацию, разрешающую отдых детям и молодежи, одобренную Советом по образованию, охране и санитарной инспекции
Транслитерация Centr imeet kvalifikaciû, razrešaûŝuû otdyh detâm i molodeži, odobrennuû Sovetom po obrazovaniû, ohrane i sanitarnoj inspekcii
EN UK NARIC, UK national agency for the recognition and comparison of international qualifications and ...
RU Национальное агентство Великобритании по признанию и ...
Транслитерация Nacionalʹnoe agentstvo Velikobritanii po priznaniû i ...
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
RU Все переводчики в Alconost — носители языка. Их квалификация подтверждается многоступенчатыми проверками внутри компании.
Транслитерация Vse perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka. Ih kvalifikaciâ podtverždaetsâ mnogostupenčatymi proverkami vnutri kompanii.
EN Translators that we find with suitable qualifications will undergo several stages of testing
RU Переводчики, предварительно подходящие по уровню квалификации, проходят несколько этапов тестирования в Alconost
Транслитерация Perevodčiki, predvaritelʹno podhodâŝie po urovnû kvalifikacii, prohodât neskolʹko étapov testirovaniâ v Alconost
EN Our specialists are constantly improving their qualifications, and they are looking to share what they know with others
RU Наши специалисты постоянно повышают уровень знаний и делятся ими с другими
Транслитерация Naši specialisty postoânno povyšaût urovenʹ znanij i delâtsâ imi s drugimi
EN Qualifications, Experience & Skills:
RU Квалификация, опыт и навыки:
Транслитерация Kvalifikaciâ, opyt i navyki:
| Английски | Руски |
|---|---|
| experience | опыт |
| skills | навыки |
EN The ISV program is an invitation-only program. Qualifications include:
RU Участие в программе ISV — только по приглашению. Предъявляются следующие требования:
Транслитерация Učastie v programme ISV — tolʹko po priglašeniû. Predʺâvlâûtsâ sleduûŝie trebovaniâ:
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
RU Партнер соответствует высшему уровню квалификации и является экспертом в области продаж, развертывания и поддержки любого продукта SketchUp.
Транслитерация Partner sootvetstvuet vysšemu urovnû kvalifikacii i âvlâetsâ ékspertom v oblasti prodaž, razvertyvaniâ i podderžki lûbogo produkta SketchUp.
EN Showcase your qualifications to stand out in a competitive job market.
RU Продемонстрируйте свою квалификацию и подчеркните свои преимущества на рынке труда.
Транслитерация Prodemonstrirujte svoû kvalifikaciû i podčerknite svoi preimuŝestva na rynke truda.
EN How do I know if I am eligible and what qualifications do I need to become certified?
RU Каковы условия и какая квалификация необходима для сертификации?
Транслитерация Kakovy usloviâ i kakaâ kvalifikaciâ neobhodima dlâ sertifikacii?
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications
RU Аналитика процесса обучения позволяет работодателям отслеживать прогресс и результаты аттестации сотрудников
Транслитерация Analitika processa obučeniâ pozvolâet rabotodatelâm otsleživatʹ progress i rezulʹtaty attestacii sotrudnikov
EN Dual training, qualifications and employers: current information and background on career and work
RU Двойной подготовки, квалификации и работодателей: актуальную информацию и фона на карьере и работе.
Транслитерация Dvojnoj podgotovki, kvalifikacii i rabotodatelej: aktualʹnuû informaciû i fona na karʹere i rabote.
EN Compared to many high-paying careers, the qualifications to become a financial analyst are much less rigid and well-defined.
RU По сравнению со многими высокоплачающими карьерой, квалификации стать финансовым аналитиком намного менее жесткие и четко определены.
Транслитерация Po sravneniû so mnogimi vysokoplačaûŝimi karʹeroj, kvalifikacii statʹ finansovym analitikom namnogo menee žestkie i četko opredeleny.
EN The differential diagnosis of pulmonary diseases is extremely difficult and requires high qualifications of the radiologist and clinician
RU Дифференциальный диагноз заболеваний легких крайне сложен и требует высокой квалификации рентгенолога и клинициста
Транслитерация Differencialʹnyj diagnoz zabolevanij legkih krajne složen i trebuet vysokoj kvalifikacii rentgenologa i klinicista
EN DAN Instructor candidates must have the following qualifications:
RU Кандидаты в инструкторы DAN должны иметь следующие квалификации:
Транслитерация Kandidaty v instruktory DAN dolžny imetʹ sleduûŝie kvalifikacii:
| Английски | Руски |
|---|---|
| dan | dan |
EN Our professional Magento developers are certified programmers and have rigorous qualifications and vast expertise
RU Наши профессиональные разработчики Magento являются сертифицированными программистами, имеют высокую квалификацию и обширный опыт
Транслитерация Naši professionalʹnye razrabotčiki Magento âvlâûtsâ sertificirovannymi programmistami, imeût vysokuû kvalifikaciû i obširnyj opyt
| Английски | Руски |
|---|---|
| magento | magento |
EN How do I know if I am eligible and what qualifications do I need to become certified?
RU Каковы условия и какая квалификация необходима для сертификации?
Транслитерация Kakovy usloviâ i kakaâ kvalifikaciâ neobhodima dlâ sertifikacii?
EN Learning analytics enables employers to track user training and qualifications
RU Аналитика процесса обучения позволяет работодателям отслеживать прогресс и результаты аттестации сотрудников
Транслитерация Analitika processa obučeniâ pozvolâet rabotodatelâm otsleživatʹ progress i rezulʹtaty attestacii sotrudnikov
EN All Alconost translations are by native speakers. Their qualifications are verified through multi-tier in-house checks.
RU Все переводчики в Alconost — носители языка. Их квалификация подтверждается многоступенчатыми проверками внутри компании.
Транслитерация Vse perevodčiki v Alconost — nositeli âzyka. Ih kvalifikaciâ podtverždaetsâ mnogostupenčatymi proverkami vnutri kompanii.
EN Our specialists are constantly improving their qualifications, and they are looking to share what they know with others
RU Наши специалисты постоянно повышают уровень знаний и делятся ими с другими
Транслитерация Naši specialisty postoânno povyšaût urovenʹ znanij i delâtsâ imi s drugimi
EN The multi-lingual portal make-it-in-germany.com bundles information about job search, qualifications, language courses, visas, working environment and the formalities of everyday life.
RU Информацию о признании дипломов Вы найдете на портале anerkennung-in-deutschland.de.
Транслитерация Informaciû o priznanii diplomov Vy najdete na portale anerkennung-in-deutschland.de.
EN Job-hunting, recognition of qualifications, visa – the Ukrainian engineer Maksym Babenko describes how he came to Germany.
RU Поиск работы, признание диплома, виза – украинский инженер Максим Бабенко рассказывает о своем пути в Германию.
Транслитерация Poisk raboty, priznanie diploma, viza – ukrainskij inžener Maksim Babenko rasskazyvaet o svoem puti v Germaniû.
EN Make sure you have the required qualifications and emphasise them in your covering letter.
RU Обратите внимание на то, соответствуете ли Вы требуемым квалификациям и подчеркните их в сопроводительном письме.
Транслитерация Obratite vnimanie na to, sootvetstvuete li Vy trebuemym kvalifikaciâm i podčerknite ih v soprovoditelʹnom pisʹme.
EN Be prepared for questions about your CV, qualifications and motivation
RU Попробуй заранее ответить на вопросы о своих достижениях, перечисленных в биографии, о квалификации и мотивации
Транслитерация Poprobuj zaranee otvetitʹ na voprosy o svoih dostiženiâh, perečislennyh v biografii, o kvalifikacii i motivacii
EN You can find information about the recognition of school-leaving qualifications at anabin.kmk.org.
RU Информацию о признании аттестатов о среднем образовании Вы найдете на сайте anabin.kmk.org.
Транслитерация Informaciû o priznanii attestatov o srednem obrazovanii Vy najdete na sajte anabin.kmk.org.
EN What qualifications should applicants from abroad have when they apply for vocational training in Germany?
RU Какая квалификация нужна кандидатам из-за границы, которые подают документы на место профессионального обучения в Германии?
Транслитерация Kakaâ kvalifikaciâ nužna kandidatam iz-za granicy, kotorye podaût dokumenty na mesto professionalʹnogo obučeniâ v Germanii?
EN Coveted qualifications: how to become a nurse
RU Желанная квалификация: как стать санитаром
Транслитерация Želannaâ kvalifikaciâ: kak statʹ sanitarom
EN There is one final obstacle that we help people to overcome, namely having their training qualifications officially recognised
RU Последним большим препятствием, при преодолении которого мы оказываем поддержку, является процедура признания сертификата обучения
Транслитерация Poslednim bolʹšim prepâtstviem, pri preodolenii kotorogo my okazyvaem podderžku, âvlâetsâ procedura priznaniâ sertifikata obučeniâ
EN This online tool asks you about your origins, certificates and qualifications
RU Нужно ввести данные о происхождении, имеющихся дипломах, квалификации
Транслитерация Nužno vvesti dannye o proishoždenii, imeûŝihsâ diplomah, kvalifikacii
EN Vocational qualifications often need to be checked by recognition authorities
RU Профессиональное обучение зачастую должно проверяться бюро по признанию
Транслитерация Professionalʹnoe obučenie začastuû dolžno proverâtʹsâ bûro po priznaniû
EN For this reason, immigrants with qualifications in medical and social professions also have very good chances on the job market.
RU Поэтому иммигранты с медицинским образованием, представители социальных профессий также имеют очень неплохие шансы на рынке труда.
Транслитерация Poétomu immigranty s medicinskim obrazovaniem, predstaviteli socialʹnyh professij takže imeût očenʹ neplohie šansy na rynke truda.
EN offer state-recognised qualifications.
RU предлагают дипломы государственного образца.
Транслитерация predlagaût diplomy gosudarstvennogo obrazca.
EN The bulk of refugees who will stay here are very young, but so far have few qualifications
RU Большая часть беженцев, которые останутся в стране, – это очень молодые люди с очень низкой квалификацией
Транслитерация Bolʹšaâ častʹ bežencev, kotorye ostanutsâ v strane, – éto očenʹ molodye lûdi s očenʹ nizkoj kvalifikaciej
EN The partner has met the highest level of qualifications and is an expert in selling, deploying, and supporting any SketchUp product.
RU Партнер соответствует высшему уровню квалификации и является экспертом в области продаж, развертывания и поддержки любого продукта SketchUp.
Транслитерация Partner sootvetstvuet vysšemu urovnû kvalifikacii i âvlâetsâ ékspertom v oblasti prodaž, razvertyvaniâ i podderžki lûbogo produkta SketchUp.
EN Training and teaching organizations that are accredited by a statutory government qualifications body.
RU Учебно-подготовительные организации, аккредитованные утвержденным законом государственным квалификационным органом.
Транслитерация Učebno-podgotovitelʹnye organizacii, akkreditovannye utverždennym zakonom gosudarstvennym kvalifikacionnym organom.
EN Our professional developers are certified programmers and have rigorous qualifications and vast expertise
RU Наши профессиональные разработчики Magento являются сертифицированными программистами, имеют высокую квалификацию и обширный опыт
Транслитерация Naši professionalʹnye razrabotčiki Magento âvlâûtsâ sertificirovannymi programmistami, imeût vysokuû kvalifikaciû i obširnyj opyt
EN When did badge qualifications begin?
RU Когда вступили в силу критерии для присвоения бэджей?
Транслитерация Kogda vstupili v silu kriterii dlâ prisvoeniâ bédžej?
EN UK NARIC, UK national agency for the recognition and comparison of international qualifications and ...
RU Национальное агентство Великобритании по признанию и ...
Транслитерация Nacionalʹnoe agentstvo Velikobritanii po priznaniû i ...
EN Candidates should also be expected to have IT qualifications so that they can understand the sometimes technically complex processes
RU Следует также ожидать, что кандидаты будут иметь ИТ-квалификацию, чтобы они могли понимать иногда технически сложные процессы
Транслитерация Sleduet takže ožidatʹ, čto kandidaty budut imetʹ IT-kvalifikaciû, čtoby oni mogli ponimatʹ inogda tehničeski složnye processy
EN When a user plans to record a program, their set-top box turns to the middleware and requests to save certain content to a certain place
RU Если пользователь планирует запись, его приставка обращается к middleware, в ее запросе указано, какой контент и где сохранить
Транслитерация Esli polʹzovatelʹ planiruet zapisʹ, ego pristavka obraŝaetsâ k middleware, v ee zaprose ukazano, kakoj kontent i gde sohranitʹ
EN The free version has certain limitation for streaming certain types of content.
RU Бесплатная версия имеет определенные ограничения для потоковой передачи определенных типов контента.
Транслитерация Besplatnaâ versiâ imeet opredelennye ograničeniâ dlâ potokovoj peredači opredelennyh tipov kontenta.
EN Or if certain devices were unavailable, certain employees found themselves underworked
RU Или, если некоторые устройства были недоступны, некоторые сотрудники оказывались недостаточно занятыми
Транслитерация Ili, esli nekotorye ustrojstva byli nedostupny, nekotorye sotrudniki okazyvalisʹ nedostatočno zanâtymi
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
RU 23.4 ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ
Транслитерация 23.4 ZAKONY NEKOTORYH ŠTATOV NE DOPUSKAÛT OGRANIČENIÂ PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ, ISKLÛČENIÂ ILI OGRANIČENIÂ OPREDELENNYH UBYTKOV
EN 23.4 CERTAIN STATE LAWS DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON IMPLIED WARRANTIES OR THE EXCLUSION OR LIMITATION OF CERTAIN DAMAGES
RU 23.4 ЗАКОНЫ НЕКОТОРЫХ ШТАТОВ НЕ ДОПУСКАЮТ ОГРАНИЧЕНИЯ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ, ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОПРЕДЕЛЕННЫХ УБЫТКОВ
Транслитерация 23.4 ZAKONY NEKOTORYH ŠTATOV NE DOPUSKAÛT OGRANIČENIÂ PODRAZUMEVAEMYH GARANTIJ, ISKLÛČENIÂ ILI OGRANIČENIÂ OPREDELENNYH UBYTKOV
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
obtained certain qualifications qualifications coveted qualifications recognition of qualifications government qualifications immigrants with qualifications requires high qualifications qualifications do i qualifications should applicants obtained he obtained data processing obtained obtained directly data obtained obtained consent obtained during certificate obtained obtained using key obtained obtained gmp certificates degree obtained iso certification obtained certification obtained obtained earlier company obtained having obtained consent obtained personal data obtained obtained all necessary obtained data confirming obtained in netpeak obtained soc type obtained express consent jeannie obtained her obtained since insights obtained during licensee has obtained aalst obtained uptime obtained from anthem obtained a master obtained new functions protect data obtained obtained after importing obtained in accordance newly obtained obtained during testware obtained saint kitts obtained the fepn he obtained saint successfully obtained
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски