EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
"great adventure" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
RU Яркие впечатления подарит и прогулка по тематическому маршруту.
Транслитерация Ârkie vpečatleniâ podarit i progulka po tematičeskomu maršrutu.
EN And, if that is not adventure enough, you should absolutely explore our adventure and theme trails.
RU Яркие впечатления подарит и прогулка по тематическому маршруту.
Транслитерация Ârkie vpečatleniâ podarit i progulka po tematičeskomu maršrutu.
EN Chicken Police is a story-rich, dialogue-heavy adventure, combining elements of the visual novels and classic adventure games
RU "Пернатые копы — это насыщенная диалогами игра с увлекательным сюжетом, элементами кинороманов и классических приключенческих игр
Транслитерация "Pernatye kopy — éto nasyŝennaâ dialogami igra s uvlekatelʹnym sûžetom, élementami kinoromanov i klassičeskih priklûčenčeskih igr
EN MUTAZIONE is an adventure game where the juicy personal drama is just as important as the high-stakes adventure part of the story
RU В MUTAZIONE глубокая личная драма ничуть не уступает захватывающим событиям
Транслитерация V MUTAZIONE glubokaâ ličnaâ drama ničutʹ ne ustupaet zahvatyvaûŝim sobytiâm
EN Puzzle Adventure is a new 3D mystery adventure game, filled with unique puzzles and logic riddles
RU Puzzle Adventure - это новая 3D-игра-приключение, наполненная уникальными головоломками и логическими загадками
Транслитерация Puzzle Adventure - éto novaâ 3D-igra-priklûčenie, napolnennaâ unikalʹnymi golovolomkami i logičeskimi zagadkami
EN This venture was considered the last great aviation adventure
RU Эта авантюра 1999 года считается последним знаменательным событием в воздухоплавании
Транслитерация Éta avantûra 1999 goda sčitaetsâ poslednim znamenatelʹnym sobytiem v vozduhoplavanii
EN Have fun and live a great adventure in the Far West
RU Создайте свой собственный транспортной сети
Транслитерация Sozdajte svoj sobstvennyj transportnoj seti
EN This venture was considered the last great aviation adventure
RU Эта авантюра 1999 года считается последним знаменательным событием в воздухоплавании
Транслитерация Éta avantûra 1999 goda sčitaetsâ poslednim znamenatelʹnym sobytiem v vozduhoplavanii
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Транслитерация Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Транслитерация Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN Then, finally all great people are dependent by great people and great culture
RU Тогда, наконец, все великие люди зависят от великих людей и великой культуры
Транслитерация Togda, nakonec, vse velikie lûdi zavisât ot velikih lûdej i velikoj kulʹtury
EN Great People—Great Culture—Great Innovation
RU Отличные люди - отличная культура - отличные инновации
Транслитерация Otličnye lûdi - otličnaâ kulʹtura - otličnye innovacii
EN RPG Virtual Reality Simulation Strategy Action Adventure Indie Racing All Genres
RU Приключение Виртуальная реальность Симуляция Стратегия Экшн Приключение Инди Гонки Все жанры
Транслитерация Priklûčenie Virtualʹnaâ realʹnostʹ Simulâciâ Strategiâ Ékšn Priklûčenie Indi Gonki Vse žanry
EN Connect all the touchpoints you need and build a unique end?to?end digital adventure to impress your customers and achieve your goals.
RU Объедините все необходимые точки взаимодействия с клиентом и создайте уникальный клиентский путь, чтобы добиться поставленных целей.
Транслитерация Obʺedinite vse neobhodimye točki vzaimodejstviâ s klientom i sozdajte unikalʹnyj klientskij putʹ, čtoby dobitʹsâ postavlennyh celej.
Английски | Руски |
---|---|
need | необходимые |
achieve | добиться |
goals | целей |
all | все |
and | и |
unique | уникальный |
to | создайте |
EN Windsurfing conditions result in that it is not difficult to climate camp adventure
RU Идеальные условия означают, что трудно не о климате лагеря приключений
Транслитерация Idealʹnye usloviâ označaût, čto trudno ne o klimate lagerâ priklûčenij
EN It's a time of adventure
EN The expedition to the southernmost region of Poland is a real adventure
RU Экспедиция в самый южный регион Польши - настоящее приключение
Транслитерация Ékspediciâ v samyj ûžnyj region Polʹši - nastoâŝee priklûčenie
EN The app for your mountain sports adventure
RU Горнолыжные и сноубордические школы Швейцарии
Транслитерация Gornolyžnye i snoubordičeskie školy Švejcarii
EN Cableway, architecture, adventure and Alpine mountain scenery – visitors experience all of it and then some on this journey to a unique glacier world.
RU Канатная дорога, уникальная архитектура, приключение в Альпах: все это ждет вас в одном путешествии.
Транслитерация Kanatnaâ doroga, unikalʹnaâ arhitektura, priklûčenie v Alʹpah: vse éto ždet vas v odnom putešestvii.
EN Easily accessible by public transport from Lucerne, Mount Pilatus is the ideal adventure mountain for the entire family.
RU Пилатус – идеальная гора для увлекательных прогулок всей семьей. До Пилатуса легко добраться из Люцерна.
Транслитерация Pilatus – idealʹnaâ gora dlâ uvlekatelʹnyh progulok vsej semʹej. Do Pilatusa legko dobratʹsâ iz Lûcerna.
EN It’s no wonder that the Moléson has a special place in the hearts of Fribourg’s citizens: the journey up to the panoramic peak is an adventure in itself
RU Чем выше, тем лучше! Чтобы подняться на Молезон, нужно доехать на фуникулере до План-Франси, а затем пересесть на канатную дорогу
Транслитерация Čem vyše, tem lučše! Čtoby podnâtʹsâ na Molezon, nužno doehatʹ na funikulere do Plan-Fransi, a zatem peresestʹ na kanatnuû dorogu
EN We would like to introduce guests to the atmosphere of adventure and rediscover the secrets of the history of this region from the beginning
RU Мы хотели бы познакомить гостей с атмосферой приключений и заново открыть секреты истории этого региона
Транслитерация My hoteli by poznakomitʹ gostej s atmosferoj priklûčenij i zanovo otkrytʹ sekrety istorii étogo regiona
EN Discover all that Westin Family has to offer, then gear up for a vacation filled with adventure.
RU Узнайте обо всем, что может предложить вам программа «Семейный отдых с Westin», и скорее отправляйтесь на отдых, полный приключений.
Транслитерация Uznajte obo vsem, čto možet predložitʹ vam programma «Semejnyj otdyh s Westin», i skoree otpravlâjtesʹ na otdyh, polnyj priklûčenij.
Английски | Руски |
---|---|
westin | westin |
EN Looking for your next adventure?
RU В поиске новых впечатлений?
Транслитерация V poiske novyh vpečatlenij?
Английски | Руски |
---|---|
looking | поиске |
EN We are eager to undertake this adventure with them so we can take users experience to the next level
RU Мы с нетерпением ждем возможности принять участие в этом проекте, чтобы вывести нашу работу с клиентами на новый уровень
Транслитерация My s neterpeniem ždem vozmožnosti prinâtʹ učastie v étom proekte, čtoby vyvesti našu rabotu s klientami na novyj urovenʹ
EN Adventure mode is when you can play in the worlds that other people built on Minecraft.
RU Режим приключений - это когда вы можете играть в мирах, построенных другими людьми на Minecraft.
Транслитерация Režim priklûčenij - éto kogda vy možete igratʹ v mirah, postroennyh drugimi lûdʹmi na Minecraft.
Английски | Руски |
---|---|
minecraft | minecraft |
EN Spud's Adventure Prices GameBoy | Compare Loose, CIB & New Prices
RU Цены на Spud's Adventure для GameBoy | Сравните цены на использованные и новые товары
Транслитерация Ceny na Spud's Adventure dlâ GameBoy | Sravnite ceny na ispolʹzovannye i novye tovary
EN Spud's Adventure prices (GameBoy) are updated daily for each source listed above
RU Цены на Spud's Adventure для (GameBoy) обновляются ежедневно для каждого из указанных ниже источников
Транслитерация Ceny na Spud's Adventure dlâ (GameBoy) obnovlâûtsâ ežednevno dlâ každogo iz ukazannyh niže istočnikov
Английски | Руски |
---|---|
adventure | adventure |
updated | обновляются |
daily | ежедневно |
source | источников |
each | каждого |
for | для |
EN The prices shown are the lowest prices available for Spud's Adventure the last time we updated
RU Представленные цены являются самыми низкими ценами, доступными для Spud's Adventure при последнем обновлении
Транслитерация Predstavlennye ceny âvlâûtsâ samymi nizkimi cenami, dostupnymi dlâ Spud's Adventure pri poslednem obnovlenii
EN Chart shows the price of Spud's Adventure at the end of each month going back as long as we have tracked the item
RU Диаграмма показывает цену Spud's Adventure в конце каждого месяца, простираясь в прошлое настолько, насколько мы можем отследить этот товар
Транслитерация Diagramma pokazyvaet cenu Spud's Adventure v konce každogo mesâca, prostiraâsʹ v prošloe nastolʹko, naskolʹko my možem otsleditʹ étot tovar
EN Escape to leisure and adventure amid the magnificent San Juan Mountains in Telluride, Colorado.
RU Отправьтесь на отдых на горнолыжный курорт Теллерайд в Колорадо в окружении величественных гор Сан-Хуан.
Транслитерация Otpravʹtesʹ na otdyh na gornolyžnyj kurort Tellerajd v Kolorado v okruženii veličestvennyh gor San-Huan.
EN GREEN SCHOOL, COLOGNE OR A CAMP IN A HOLIDAY CENTER "COME AT THE FOREST" IS A BEAUTIFUL ADVENTURE
RU ЗЕЛЕНАЯ ШКОЛА, КЁЛЬН ИЛИ ЛАГЕРЬ В ПРАЗДНИЧНОМ ЦЕНТРЕ «ПРИХОДИТЕ В ЛЕС» - КРАСИВЫЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ
Транслитерация ZELENAÂ ŠKOLA, KËLʹ̱N ILI LAGERʹ̱ V PRAZDNIČNOM CENTRE «PRIHODITE V LES» - KRASIVYE PRIKLÛČENIÂ
EN In the case of a stay in Guest Rooms "Angelika" more than 7 days, we offer a free amazing water adventure boat motorową
RU Если Вы проживаете в номерах «Angelika» более чем на 7 дней, мы предлагаем бесплатное, невероятное приключение воды катера
Транслитерация Esli Vy proživaete v nomerah «Angelika» bolee čem na 7 dnej, my predlagaem besplatnoe, neveroâtnoe priklûčenie vody katera
EN Unforgettable adventure, a taste of fresh cod unmatched
RU Приключения незабываемый и несравненный вкус свежей трески
Транслитерация Priklûčeniâ nezabyvaemyj i nesravnennyj vkus svežej treski
EN Recently we started his adventure to rural tourism in the new house that was built on the foundations of the old mansion parents
RU Недавно мы начали свое приключение с сельским туризмом в новом доме, который был построен на фундаменте старой усадьбы родителей
Транслитерация Nedavno my načali svoe priklûčenie s selʹskim turizmom v novom dome, kotoryj byl postroen na fundamente staroj usadʹby roditelej
EN Recreation center on Mazury "Adventure" is more than 7 hectares of forested land along the coastline of lake Add
RU Holiday Resort на Гавайях «Forest Adventure» составляет более 7 гектаров лесных угодий вдоль береговой линии озера Дадай
Транслитерация Holiday Resort na Gavajâh «Forest Adventure» sostavlâet bolee 7 gektarov lesnyh ugodij vdolʹ beregovoj linii ozera Dadaj
EN Learn more about the upcoming Deadlands DLC and Gates of Oblivion adventure during our developer stream and post-show!
RU Наши разработчики расскажут в прямом эфире о грядущем дополнении «Мертвые Земли» и финале приключения «Врата Обливиона».
Транслитерация Naši razrabotčiki rasskažut v prâmom éfire o grâduŝem dopolnenii «Mertvye Zemli» i finale priklûčeniâ «Vrata Obliviona».
EN This modern adventure game features strong storytelling and encourages exploration
RU Приключенческая игра с сильным сюжетом и множеством возможностей исследовать игровой мир
Транслитерация Priklûčenčeskaâ igra s silʹnym sûžetom i množestvom vozmožnostej issledovatʹ igrovoj mir
EN True adventure: in French Guiana with Alex Vizeo
RU Настоящее приключение: Гвиана с Алексом Визео
Транслитерация Nastoâŝee priklûčenie: Gviana s Aleksom Vizeo
EN River trips and adventure for two in Occitanie
RU Восстанавливаем силы в О-де-Франс
Транслитерация Vosstanavlivaem sily v O-de-Frans
EN Themed adventure days for the whole family are already held on a regular basis with qualified professionals
RU Парк предлагает аренду площадок для проведения торжеств и разного рода событий, включая художественные и культурные мероприятия
Транслитерация Park predlagaet arendu ploŝadok dlâ provedeniâ toržestv i raznogo roda sobytij, vklûčaâ hudožestvennye i kulʹturnye meropriâtiâ
EN Outdoor & Adventure offers | Switzerland Tourism
RU Предложения по активному отдыху | Швейцарский туризм
Транслитерация Predloženiâ po aktivnomu otdyhu | Švejcarskij turizm
EN Ease into a new gambling adventure by perusing the reviews and also become aware of rogue casinos
RU Смело погружайтесь в новые азартные приключения, просмотрев отзывы и ознакомившись со списком возможных мошеннических сайтов
Транслитерация Smelo pogružajtesʹ v novye azartnye priklûčeniâ, prosmotrev otzyvy i oznakomivšisʹ so spiskom vozmožnyh mošenničeskih sajtov
EN A beautifully written adventure that explores real world issues with a different take on story-based choice and consequences.
RU Превосходная приключенческая история, рассматривающая реальные проблемы в нетривиальном ракурсе выбора и его последствий.
Транслитерация Prevoshodnaâ priklûčenčeskaâ istoriâ, rassmatrivaûŝaâ realʹnye problemy v netrivialʹnom rakurse vybora i ego posledstvij.
EN Buy all five episodes of Life Is Strange together, right here right now, or begin the adventure for free on Steam with Episode 1: Chrysalis.
RU Купите сразу все пять эпизодов игры Life Is Strange прямо сейчас или начните приключение бесплатно с Эпизодом 1 «Хризалида» из Steam.
Транслитерация Kupite srazu vse pâtʹ épizodov igry Life Is Strange prâmo sejčas ili načnite priklûčenie besplatno s Épizodom 1 «Hrizalida» iz Steam.
EN We know that older divers rather look for enjoyment than adventure
RU Мы знаем, что пожилые дайверы скорее ищут удовольствия, чем приключений
Транслитерация My znaem, čto požilye dajvery skoree iŝut udovolʹstviâ, čem priklûčenij
EN Swap items and panels for any adventure
RU Возможность менять панели и экипировку в зависимости от цели использования
Транслитерация Vozmožnostʹ menâtʹ paneli i ékipirovku v zavisimosti ot celi ispolʹzovaniâ
EN Print easy-to-read turn sheets to guide you on your adventure.
RU Распечатки поворотов помогут не сбиться с пути.
Транслитерация Raspečatki povorotov pomogut ne sbitʹsâ s puti.
EN Expeditions and adventure holidays with Norrøna Hvitserk
RU Экспедиции и активный отдых с Norrøna Hvitserk
Транслитерация Ékspedicii i aktivnyj otdyh s Norrøna Hvitserk
Английски | Руски |
---|---|
holidays | отдых |
and | и |
with | с |
EN Director Juho Kuosmanen tells us about the adventure of making an unusual road movie that won the Grand Prix at Cannes.
RU Режиссер Юхо Куосманен рассказывает о создании необычного фильма-путешествия, получившего Гран-при в Каннах.
Транслитерация Režisser Ûho Kuosmanen rasskazyvaet o sozdanii neobyčnogo filʹma-putešestviâ, polučivšego Gran-pri v Kannah.
Показват се 50 от 50 преводи