EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
"desired location" на Английски може да се преведе в следните Руски думи/фрази:
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.
Транслитерация Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.
EN The desired email address is listed in the Manage Email Addresses box of the desired account.
RU Нужный адрес электронной почты есть в форме "Управление адресами электронной почты" требуемой учётной записи.
Транслитерация Nužnyj adres élektronnoj počty estʹ v forme "Upravlenie adresami élektronnoj počty" trebuemoj učëtnoj zapisi.
EN location maps and location navigation geography gps placeholder pin map location
RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география
Транслитерация gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ
Английски | Руски |
---|---|
gps | gps |
EN location maps and location navigation pin placeholder geography gps map location
RU gps должность карта местоположение направление гис глонасс гугл земля гео география
Транслитерация gps dolžnostʹ karta mestopoloženie napravlenie gis glonass gugl zemlâ geo geografiâ
Английски | Руски |
---|---|
gps | gps |
EN Click and drag the widget to the desired location.
RU Нажмите и перетащите мини-приложение в нужное место.
Транслитерация Nažmite i peretaŝite mini-priloženie v nužnoe mesto.
EN Embed an RSS Feed Reader within your website by drag-and-dropping this feature to the desired location.
RU Вставьте программу чтения RSS-каналов на свой веб-сайт, перетащив эту функцию в нужное место.
Транслитерация Vstavʹte programmu čteniâ RSS-kanalov na svoj veb-sajt, peretaŝiv étu funkciû v nužnoe mesto.
Английски | Руски |
---|---|
rss | rss |
EN Send visitors directly to the desired location, using a standard HTTP redirect.
RU Направляйте посетителей прямо в нужное место, используя стандартное HTTP-перенаправление.
Транслитерация Napravlâjte posetitelej prâmo v nužnoe mesto, ispolʹzuâ standartnoe HTTP-perenapravlenie.
Английски | Руски |
---|---|
http | http |
EN You'll find a range of cars to choose from and you can request delivery at your desired location.
RU Вы найдете широкий выбор автомобилей и можете заказать доставку в нужное место.
Транслитерация Vy najdete širokij vybor avtomobilej i možete zakazatʹ dostavku v nužnoe mesto.
EN Private Tunnel Server Improve the speed of data transmission by deploying a dedicated proxy in your desired location.
RU Приватный Туннельный Cервер Увеличьте скорость передачи данных, развернув выделенный прокси в желаемом месте.
Транслитерация Privatnyj Tunnelʹnyj Cerver Uveličʹte skorostʹ peredači dannyh, razvernuv vydelennyj proksi v želaemom meste.
EN Location The location of the guesthouse in Wisła makes you feel free in the surrounding space
RU Расположение Расположение пансиона в Висле позволяет вам чувствовать себя свободно в окружающем пространстве
Транслитерация Raspoloženie Raspoloženie pansiona v Visle pozvolâet vam čuvstvovatʹ sebâ svobodno v okružaûŝem prostranstve
EN Location: The amazing location - all at your fingertips
RU Местоположение: Великолепное расположение - все в пределах легкой досягаемости
Транслитерация Mestopoloženie: Velikolepnoe raspoloženie - vse v predelah legkoj dosâgaemosti
EN Location: Location in a quiet and peaceful.
RU Расположение: Тихий и спокойный.
Транслитерация Raspoloženie: Tihij i spokojnyj.
Английски | Руски |
---|---|
and | и |
EN Location: The location you are storing your container.
RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.
Транслитерация Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.
EN The price in relation to the tender: as for the standard and location as the most super price! Location: the Market!
RU Цена в зависимости от предложения: В соответствии со стандартом и место, как самый большой цене! Расположение: На рынке!
Транслитерация Cena v zavisimosti ot predloženiâ: V sootvetstvii so standartom i mesto, kak samyj bolʹšoj cene! Raspoloženie: Na rynke!
EN Convenient location our location on the Gdynia…
RU Удобное расположение нашего местоположения по маршруту Гдыня, Puck, Владиславово…
Транслитерация Udobnoe raspoloženie našego mestopoloženiâ po maršrutu Gdynâ, Puck, Vladislavovo…
EN - GREAT LOCATION - NEAR CENTER - COMFORTABLE ROOMS - Slavita is also an ideal location in the mountain villa is located close to places like Kuźnice, Nosal or Regle Path We are within 25 minutes' walk from Krupowki street! All rooms have: - TV…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of ORW Muflon is situated in a scenic location at the slope of Mt Równica, in the Spa district of Ustroń. The entire Center is ready to accommodate guests disabilities. We offer - 167 beds in…
RU Это описание было автоматически переведено на язык русский
Транслитерация Éto opisanie bylo avtomatičeski perevedeno na âzyk russkij
EN To move a widget to a new location, you can click and drag it, or you can cut and paste it in a new location.
RU Чтобы переместить мини-приложение, щёлкните и перетащите его или вырежьте и вставьте в новом месте.
Транслитерация Čtoby peremestitʹ mini-priloženie, ŝëlknite i peretaŝite ego ili vyrežʹte i vstavʹte v novom meste.
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, then you can add a link to your GPS location.
RU Если при редактировании ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.
Транслитерация Esli pri redaktirovanii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.
Английски | Руски |
---|---|
gps | gps |
EN (The link appears as the latitude and longitude of the location.) When anyone who has access to the sheet selects the link, they’ll be taken to Google Maps to view the location.
RU Если пользователь, у которого есть доступ к таблице, перейдет по этой ссылке, он увидит местоположение на Картах Google.
Транслитерация Esli polʹzovatelʹ, u kotorogo estʹ dostup k tablice, perejdet po étoj ssylke, on uvidit mestopoloženie na Kartah Google.
Английски | Руски |
---|---|
EN If you need to report a location while editing a cell or submitting a form, you can add a link to your GPS location.
RU Если при изменении ячейки или отправке формы вам нужно передать своё местоположение, вы можете добавить ссылку на геолокацию GPS.
Транслитерация Esli pri izmenenii âčejki ili otpravke formy vam nužno peredatʹ svoë mestopoloženie, vy možete dobavitʹ ssylku na geolokaciû GPS.
Английски | Руски |
---|---|
gps | gps |
EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location
RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение
Транслитерация Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie
EN The co-location of these offices at YWCA Spokane?s trauma sensitive location, reduces the anxiety and leads to increased rates of victim cooperation.
RU Совместное расположение этих офисов в уязвимом для травм месте YWCA в Спокане снижает тревогу и ведет к увеличению сотрудничества жертв.
Транслитерация Sovmestnoe raspoloženie étih ofisov v uâzvimom dlâ travm meste YWCA v Spokane snižaet trevogu i vedet k uveličeniû sotrudničestva žertv.
Английски | Руски |
---|---|
ywca | ywca |
EN URL refers to Uniform Resource Location, which corresponds to the "Internet Location" of certain data or information
RU URL - это унифицированный путь ресурса, который указывает на Интернет-адрес определенных данных или информации
Транслитерация URL - éto unificirovannyj putʹ resursa, kotoryj ukazyvaet na Internet-adres opredelennyh dannyh ili informacii
Английски | Руски |
---|---|
url | url |
EN The B2 Location Bag is designed for the photographer who from time to time takes gear out to a client’s location.
RU Сумка для комплекта B2 Location специально предназначена для тех фотографов, кому приходится брать оборудование на выездные съемки.
Транслитерация Sumka dlâ komplekta B2 Location specialʹno prednaznačena dlâ teh fotografov, komu prihoditsâ bratʹ oborudovanie na vyezdnye sʺemki.
EN Hide your IP and Location – a VPN service in Germany masks your IP and your location
RU Скрыть свой IP и местоположение — сервис VPN в Германии маскирует Ваш IP и Ваше местоположение
Транслитерация Skrytʹ svoj IP i mestopoloženie — servis VPN v Germanii maskiruet Vaš IP i Vaše mestopoloženie
EN Location: The location you are storing your container.
RU Расположение: местоположение, которое вы храните свой контейнер.
Транслитерация Raspoloženie: mestopoloženie, kotoroe vy hranite svoj kontejner.
EN If PDO_MYSQL is compiled against libmysqlclient then the location of the socket file is at libmysqlclient's compiled in location
RU Если PDO_MYSQL скомпилирован с использованием libmysqlclient, то путь к файлу-сокета будет совпадать с путём, по которому скомпилирован libmysqlclient
Транслитерация Esli PDO_MYSQL skompilirovan s ispolʹzovaniem libmysqlclient, to putʹ k fajlu-soketa budet sovpadatʹ s putëm, po kotoromu skompilirovan libmysqlclient
EN =RIGHT(Location@row,3) [this would pull the correct three characters of the string in the "Location" column and corresponding row]
RU =RIGHT(Местоположение@row,3) [В столбец будут подставляться три символа из соответствующей строки столбца "Местоположение".]
Транслитерация =RIGHT(Mestopoloženie@row,3) [V stolbec budut podstavlâtʹsâ tri simvola iz sootvetstvuûŝej stroki stolbca "Mestopoloženie".]
EN Go to Source > Source Location and then select a different source location
RU Перейдите в Source (Источник) > Source Location (Расположение источника) и выберите другое расположение источника
Транслитерация Perejdite v Source (Istočnik) > Source Location (Raspoloženie istočnika) i vyberite drugoe raspoloženie istočnika
Английски | Руски |
---|---|
source | source |
EN Enter your current password and your desired new password.
RU Введите текущий и новый пароль.
Транслитерация Vvedite tekuŝij i novyj parolʹ.
EN To hide the IP address, install Whoer VPN and connect to the desired country.
RU Для скрытия IP-адреса, установите Whoer VPN и подключитесь к нужной стране.
Транслитерация Dlâ skrytiâ IP-adresa, ustanovite Whoer VPN i podklûčitesʹ k nužnoj strane.
Английски | Руски |
---|---|
ip | ip |
vpn | vpn |
EN Choose the Netherlands trial free server in the extension and visit the desired websites without blocking and with protection of your IP.
RU Выберите в расширении бесплатный сервер Нидерланды триал и посещайте желаемые сайты без блокировок и с защитой вашего IP.
Транслитерация Vyberite v rasširenii besplatnyj server Niderlandy trial i poseŝajte želaemye sajty bez blokirovok i s zaŝitoj vašego IP.
Английски | Руски |
---|---|
ip | ip |
EN The desired user tiers for each product
RU желаемые уровни пользователя для каждого продукта.
Транслитерация želaemye urovni polʹzovatelâ dlâ každogo produkta.
EN Access the desired Internet sites without geographical restrictions from any device in your home network.
RU Заходите на желаемые интернет-ресурсы без географических ограничений с любого устройства в вашей домашней сети.
Транслитерация Zahodite na želaemye internet-resursy bez geografičeskih ograničenij s lûbogo ustrojstva v vašej domašnej seti.
EN Utilizing Whoer VPN, you get a fast and stable connection to gaming servers in the desired country with a low ping
RU Используя Whoer VPN, вы получаете быстрое и стабильное соединение с игровыми серверами в желаемой стране с низким пингом
Транслитерация Ispolʹzuâ Whoer VPN, vy polučaete bystroe i stabilʹnoe soedinenie s igrovymi serverami v želaemoj strane s nizkim pingom
Английски | Руски |
---|---|
vpn | vpn |
EN You can easily hide your IP address with vpn and install the desired application
RU С помощью впн на андроид для крымчан вы с легкостью сможете скрыть ваш IP-адрес и установить желаемое приложение
Транслитерация S pomoŝʹû vpn na android dlâ krymčan vy s legkostʹû smožete skrytʹ vaš IP-adres i ustanovitʹ želaemoe priloženie
Английски | Руски |
---|---|
ip | ip |
EN The network monitors behaviour to ensure that the IoT devices and applications are functioning as desired
RU Сеть отслеживает поведение, чтобы устройства и приложения IoT работали должным образом
Транслитерация Setʹ otsleživaet povedenie, čtoby ustrojstva i priloženiâ IoT rabotali dolžnym obrazom
Английски | Руски |
---|---|
iot | iot |
EN Benefit from clear service level objectives to reach your desired service levels
RU Воспользуйтесь преимуществами выбора целей по уровню обслуживания, чтобы получить желаемый уровень обслуживания
Транслитерация Vospolʹzujtesʹ preimuŝestvami vybora celej po urovnû obsluživaniâ, čtoby polučitʹ želaemyj urovenʹ obsluživaniâ
EN We offer you an eight-person, brick, two-story, comfortable house, which will ensure peace and love the desired relaxation
RU Мы предлагаем вам восьмиэтажный, кирпичный, двухэтажный, комфортабельный дом, который обеспечит спокойствие и любовь к желаемому отдыху
Транслитерация My predlagaem vam vosʹmiétažnyj, kirpičnyj, dvuhétažnyj, komfortabelʹnyj dom, kotoryj obespečit spokojstvie i lûbovʹ k želaemomu otdyhu
EN Surrounded by forest and greenery, you will find the desired peace and quiet
RU Окруженный лесом и зеленью, вы найдете желаемый тишину и покой
Транслитерация Okružennyj lesom i zelenʹû, vy najdete želaemyj tišinu i pokoj
EN Sheraton Grand Hotels welcome you to the most-desired cities, resort areas and convention locations. Sheraton Grand Hotels are available at the following destinations in the countries/regions noted in the pictures.
RU Отели Sheraton Гранд представлены в самых популярных городах, курортах и бизнес-районах.
Транслитерация Oteli Sheraton Grand predstavleny v samyh populârnyh gorodah, kurortah i biznes-rajonah.
Английски | Руски |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN Sheraton Grand hotels are in our guests’ most-desired cities, resort areas and convention destinations.
RU Отели Sheraton Grand находятся в самых популярных городах, курортных зонах и центрах деловой активности.
Транслитерация Oteli Sheraton Grand nahodâtsâ v samyh populârnyh gorodah, kurortnyh zonah i centrah delovoj aktivnosti.
Английски | Руски |
---|---|
sheraton | sheraton |
EN From the form, you can make adjustments as desired:
RU В этой форме можно внести нужные изменения.
Транслитерация V étoj forme možno vnesti nužnye izmeneniâ.
EN Make the desired changes and click OK.
RU Внесите необходимые изменения и нажмите кнопку ОК.
Транслитерация Vnesite neobhodimye izmeneniâ i nažmite knopku OK.
Английски | Руски |
---|---|
changes | изменения |
click | нажмите |
and | и |
EN To do so, use the sheet selector to open the desired sheet, and select the row you wish to interact with
RU Используйте средство выбора таблиц, чтобы открыть нужную таблицу, а затем выберите интересующую вас строку
Транслитерация Ispolʹzujte sredstvo vybora tablic, čtoby otkrytʹ nužnuû tablicu, a zatem vyberite interesuûŝuû vas stroku
EN Returns a number rounded up to the desired multiple. Learn more
RU Возвращает число, округлённое в большую сторону до нужного кратного. Подробнее
Транслитерация Vozvraŝaet čislo, okruglënnoe v bolʹšuû storonu do nužnogo kratnogo. Podrobnee
EN We always incorporate latest technologies and desired functionalities into our Knowledge Base.
RU Мы всегда включаем новейшие технологии и желаемые функции в нашу базу знаний.
Транслитерация My vsegda vklûčaem novejšie tehnologii i želaemye funkcii v našu bazu znanij.
Английски | Руски |
---|---|
always | всегда |
latest | новейшие |
technologies | технологии |
and | и |
functionalities | функции |
into | в |
base | базу |
knowledge | знаний |
our | нашу |
EN We always incorporate latest technologies and desired functionalities into our Forum.
RU Мы всегда внедряем новейшие технологии и нужные функции в наши форумы.
Транслитерация My vsegda vnedrâem novejšie tehnologii i nužnye funkcii v naši forumy.
EN We always incorporate latest technologies and desired functionalities into our Helpdesk.
RU EchoDesk включает всё необходимое для качественной поддержки клиентов
Транслитерация EchoDesk vklûčaet vsë neobhodimoe dlâ kačestvennoj podderžki klientov
Показват се 50 от 50 преводи