Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "why i am" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "why i am" от Английски на Португалски

Преводи на why i am

"why i am" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

why a agora ainda ajuda algumas alguns ao aos apenas aqui as assim até base cada coisas com com a como conteúdo criar da dados das de deve devem dias do do que dois dos e ele eles em empresas entre então essa essas esse esses esta estamos estar este está estão existem experiência faz fazer ferramentas foi fácil grande há isso isso é já lo mais mais de mas melhor meu motivo muitas muito na nas no nos nossa nossas nosso nossos não não é nós o o que o que é o seu onde os ou outras para para a para o para que para você pela pelas pelo pelos pergunta perguntas pesquisa pessoas plataforma pode pode ser podem por por isso por que por quê porque porquê possível precisa primeira primeiro produtos quais qual qualquer quando que que é quem quer razão razões recursos saber se seja sem sempre seo ser serviços seu seus site sobre sua suas são também tem tempo ter todas todo todos todos os tornar trabalhar trabalho tudo tão um uma usar uso vez vida você você deve você está você pode você precisa vários à às é é um é uma

Превод на Английски на Португалски на why i am

Английски
Португалски

EN But why? Why are they investing so much into such a fleeting concept?

PT Mas por quê? Por que eles estão investindo tanto em um conceito tão efêmero?

Английски Португалски
investing investindo
concept conceito
so tão
are estão
a um
why o
much tanto
into em
but mas

EN Why Did You Render is a library that helps detect why a component is re-rendering

PT Why Did You Render é uma biblioteca que ajuda a detectar por que um componente está sendo renderizado novamente

Английски Португалски
library biblioteca
helps ajuda
detect detectar
component componente
is é
a um
re novamente
you you
why a
did que

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

Английски Португалски
agility agilidade
architectures arquiteturas
important importantes
technology tecnologia
continues continua
model modelos
the a
of de
are são
and e

EN What has your experience been like working from home? Would you prefer to continue working from home if possible? Why or why not?

PT A leitora Valerie Schicker fez essa pergunta em nossa comunidade de suíços no exterior.

Английски Португалски
what fez
if pergunta
home de
to a

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Английски Португалски
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.

Английски Португалски
skills competências
you você
to essa
and e

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.

Английски Португалски
reasons razões
powerful poderosa
addition adição
strategy estratégia
be ser
marketing marketing
animated animados
promotional promocional
here aqui
a um
for de
need precisa
you você
are estão
will be serão

EN This is one of the main reasons why Android apps are more popular, and why they are being developed more frequently.

PT Esta é uma das principais razões pelas quais os aplicativos Android são mais populares, e porque eles estão sendo desenvolvidos com mais frequência.

Английски Португалски
reasons razões
android android
apps aplicativos
developed desenvolvidos
popular populares
the os
is é
more mais
main principais
this esta
why o
are são
and e
being sendo

EN Tags:establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PT Tags:estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é que dmarc é importante, porque deve usar dmarc

Английски Португалски
tags tags
establish estabelecer
domain domínio
dmarc dmarc
record registo
important importante
a um
can pode
use usar
is é
should deve
who quem
you de

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

Английски Португалски
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

Английски Португалски
beta beta
valuable valiosa
join aderir
angel angel
think acham
thoughts ideias
unity unity
is é
the o
to ao
tool ferramenta
of do
day diário
a uma
professional profissional
you você
and e
use uso
in no
share para

EN Some tips on why headings and keyword placement are important. Why do I have to add keywords in the headings - how long should headings be

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Английски Португалски
placement colocação
long comprimento
the o
how seo
to para
in de
on nos
and e
be seu

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PT Porque é que paguei 1 dólar? - Porque é que $1 é retirado da minha conta Paypal? - Paypal - É um teste gratuito?

Английски Португалски
dollar dólar
paypal paypal
free gratuito
trial teste
is é
account conta
a um
did que
my minha
it porque

EN There are many reasons why JFD is the right company to invest with. Client-centric and transparent, we always put you first. Find out more reasons why you should choose us.

PT Há muitas razões pelas quais o JFD é a empresa certa para investir. Focada no cliente e transparente, sempre colocamos você em primeiro lugar. Descubra mais razões pelas quais você deve nos escolher.

Английски Португалски
reasons razões
jfd jfd
company empresa
transparent transparente
choose escolher
client cliente
is é
always sempre
you você
invest investir
should deve
the o
find out descubra
right para
and e
we nos
first primeiro
more mais

EN Why is DMARC important and why should you use DMARC?

PT Porque é que o DMARC é importante e porque deve utilizar DMARC?

Английски Португалски
dmarc dmarc
important importante
is é
and e
should deve
use utilizar
why o

EN establish a domain dmarc record, who can use dmarc, why is dmarc important, why should you use dmarc

PT estabelecer um registo de domínio dmarc, quem pode usar dmarc, porque é dmarc importante, porque deve usar dmarc

Английски Португалски
establish estabelecer
domain domínio
dmarc dmarc
record registo
important importante
a um
can pode
use usar
is é
should deve
who quem
you de

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

Английски Португалски
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN (what changed since previous version) The LeSS Rules are the definition of the LeSS Framework. They are things we consider a must. Why? This is explained in the Why LeSS? section.

PT (O que mudou desde a versão anterior) As regras do LeSS são a definição do Framework LeSS. Elas são coisas que consideramos necessárias. Por que? Isso é explicado na seção Por que LeSS?.

Английски Португалски
changed mudou
definition definição
framework framework
explained explicado
less less
we consider consideramos
rules regras
is é
are são
previous anterior
the o
this isso
things coisas

EN A closer exploration of the system dynamics shows why things went slower in the long term and why the first Word for Windows release was years later than desired, illustrated in this model…

PT Uma exploração mais detalhada da dinâmica do sistema mostra por que as coisas ficaram mais lentas a longo prazo e por que a primeira versão do Word para Windows foi lançada anos mais tarde do que o desejado, ilustrado neste modelo …

EN Generally speaking, trade unions are great at communicating with their members; they need to be to demonstrate why the members should keep paying for membership and why other should join

PT De modo geral, os sindicatos são ótimos em se comunicar com seus membros; eles precisam ser assim para poder demonstrar por que os membros devem continuar pagando sua afiliação e por que outros também devem participar

Английски Португалски
generally geral
paying pagando
other outros
join participar
great ótimos
members membros
the os
be ser
demonstrate demonstrar
communicating com
should devem
keep que
are são
to assim
why o
and e
need to precisam

EN Stop guessing why products sell and ask customers directly, finally getting that hard data to clearly state which products shoppers want to see in your stores—and understand why they buy.

PT Pare de adivinhar por que os produtos vendem e pergunte diretamente aos clientes, finalmente obtendo esses dados difíceis para declarar claramente quais produtos os compradores querem ver em suas lojas - e entenda por que eles compram.

Английски Португалски
stop pare
sell vendem
directly diretamente
finally finalmente
data dados
clearly claramente
getting obtendo
products produtos
ask pergunte
customers clientes
shoppers compradores
stores lojas
and e
want querem
your suas
understand entenda
they eles
see ver
in em

EN You can identify how often they change prices, why they change prices, and why they feel a certain price is the right one for their businesses

PT Você pode identificar com que freqüência eles mudam os preços, por que eles mudam os preços e por que eles sentem que um determinado preço é o certo para seus negócios

Английски Португалски
identify identificar
change mudam
feel sentem
businesses negócios
is é
a um
you você
price preço
can pode
prices preços
and e
right para
the o

EN Learn why headings are important for SEO, why it is crucial to add keywords in headers and how long your headings should be.

PT Cabeçalhos e colocação de palavras-chave para o SEO do seu site. Palavras-chave nos cabeçalhos? - Cabeçalhos de comprimento - H1 - H2 - H3

Английски Португалски
headers cabeçalhos
long comprimento
seo seo
keywords chave
learn e
to para

EN Why did I pay 1 dollar? - Why is $1 taken from my Paypal account? - Paypal - Is it a free trial?

PT Quanto tempo dura o teste? - Tenho um teste de 30 dias? - O que inclui o estudo?

Английски Португалски
trial teste
a um
did que
why o
from de

EN “I don?t know why I?m still alive. Every day I ask myself this question, ‘Why I didn’t die?’ But as long as I?m still standing, I decided to take charge of my life and to rebuild myself.”

PT “Não sei porque ainda estou vivo. Todos os dias me pergunto: 'Por que não morri?' Mas enquanto eu ainda estiver de pé, decidi assumir o controle da minha vida e me reconstruir ”.

EN Why should we bet on you? Tell us what you know how to do and why we might need your skills.

PT Por que você merece essa vaga? Descreva as suas competências e por que recisamos delas.

Английски Португалски
skills competências
you você
to essa
and e

EN For more information about why all sites should be protected with HTTPS, see Why HTTPS Matters.

PT Para obter mais informações sobre por que todos os sites devem ser protegidos com HTTPS, consulte Por que o HTTPS é importante.

Английски Португалски
sites sites
https https
should devem
be ser
information informações
more mais
matters importante
all todos
protected protegidos
about sobre
see consulte
why o

EN Why wasn’t I getting those roles? Why wasn’t I receiving that recognition? -Because I hadn’t worked as hard as I should have

PT Por que não estava tendo esses papéis, por que não estava tendo esse reconhecimento? -Porque não tinha trabalhado o que devia trabalhar

Английски Португалски
roles papéis
recognition reconhecimento
worked trabalhado
have tinha
i estava
why o
that que
receiving é

EN To better understand why this can be a problem, let’s compare the scrum master to non-scrum roles you may already have in your organization, and why it's important to keep the role separate.

PT Para entender melhor por que essa suposição pode ser um problema, vamos comparar o mestre de Scrum com funções que não são de Scrum que existam na sua empresa e por que é importante manter as funções separadas.

Английски Португалски
better melhor
scrum scrum
master mestre
organization empresa
important importante
separate separadas
a um
can pode
be ser
this vamos
the o
problem problema
in de
keep que

EN Many businesses struggle with low CRM adoption in their sales teams - but why? And what do sales people really need from a sales tool? Read on for 5 reasons why CRMs fail when it comes to sales.

PT O Excel é uma excelente ferramenta para muitas coisas. No entanto, para gerenciar prospectos tem os seus limites. Neste artigo analisamos o CRM como uma forma de substituir o Excel e aconselhamos uma escolha.

Английски Португалски
crm crm
tool ferramenta
low para
a uma
why o
to muitas

EN Nenad explains why he has chosen to become an official partner of Victorinox and why for him, a knife is about so much more than just a blade. Watch and be inspired.

PT Nenad explica como foi escolhido para se tornar parceiro oficial da Victorinox e por que, para ele, uma faca significa muito mais do que uma simples lâmina. Assista e se inspire.

Английски Португалски
nenad nenad
explains explica
chosen escolhido
official oficial
partner parceiro
victorinox victorinox
of do
blade lâmina
to significa
and e
a uma
knife faca
more mais
much muito
he ele
become se
is tornar
watch para

EN Lars Steenhoff and Angel Garcia share their thoughts on why the Unity beta is a valuable tool for them in their day-to-day professional use of Unity, and why they think you should join the beta.

PT Lars Steenhoff e Angel Garcia compartilham suas ideias sobre por que o Unity beta é uma ferramenta valiosa para eles no uso profissional diário do Unity, e por que eles acham que você deveria aderir ao beta.

Английски Португалски
beta beta
valuable valiosa
join aderir
angel angel
think acham
thoughts ideias
unity unity
is é
the o
to ao
tool ferramenta
of do
day diário
a uma
professional profissional
you você
and e
use uso
in no
share para

EN That is why we are a benchmark in Europe; and that is why we have a particular responsibility towards the countries in Latin America

PT É por isso que somos uma referência na Europa; e é por isso que temos uma responsabilidade, sobretudo, nos países da América Latina

Английски Португалски
benchmark referência
responsibility responsabilidade
america américa
europe europa
countries países
is é
latin latina
a uma
and e
towards da

EN That’s why the agility and scalability of model-driven, low-code architectures are so important, and why Pega’s technology continues to prove revolutionary.

PT É por isso que a agilidade e capacidade de escala de arquiteturas low-code baseadas em modelos são tão importantes, e a tecnologia da Pega continua a ser revolucionária.

Английски Португалски
agility agilidade
architectures arquiteturas
important importantes
technology tecnologia
continues continua
model modelos
the a
of de
are são
and e

EN Is fitness a lifestyle? Why or why not? The answer is yes: fitness can become a lifestyle because the person exercising gains positive, ?

PT Fitness é um estilo de vida? Sim? Não? Por quê? Bem, trabalhar o condicionamento físico pode perfeitamente se tornar um estilo de ?

Английски Португалски
lifestyle estilo de vida
fitness fitness
can pode
is é
the o
a um
yes sim

EN Why do you think it was a mistake? Why did it happen? Could there be anything done differently in order to turn it into success? What steps did you take to improve the situation? What did you learn from this experience?

PT Porque achas que foi um erro? Porque é que aconteceu? Poderia haver algo diferente a fim de transformá-lo em sucesso? Que passos você tomou para melhorar a situação? O que você aprendeu com essa experiência?

Английски Португалски
mistake erro
success sucesso
steps passos
situation situação
experience experiência
was foi
you você
a um
improve melhorar
it lo
be haver
in em
the o
done o que
this essa

EN Why are there so few girls in STEM studies and even fewer women who pursue careers in STEM? Why are women in STEM so important? How can we change the narrative around women in STEM?

PT Porque é que há tão poucas raparigas nos estudos STEM e ainda menos mulheres que seguem carreiras na STEM? Porque é que as mulheres na STEM são tão importantes? Como podemos mudar a narrativa em torno das mulheres na STEM?

Английски Португалски
studies estudos
careers carreiras
important importantes
change mudar
narrative narrativa
stem stem
fewer menos
women mulheres
in em
we nos
are são
and e
so tão
girls raparigas
how como
the as
few que

EN Learn more about our processing and packaging solutions for beverages and read more about why juice and other JNSD products should be pasteurized: Beyond safety: Why we pasteurize fruit drinks

PT Saiba mais sobre nossas soluções de processamento e embalagem para bebidas e leia mais sobre por que o suco e outros produtos JNSD devem ser pasteurizados: Além da segurança: Por que pasteurizamos bebidas de frutas

Английски Португалски
processing processamento
packaging embalagem
solutions soluções
fruit frutas
juice suco
other outros
be ser
safety segurança
products produtos
should devem
about sobre
learn saiba
more leia
beyond o
drinks bebidas

EN Why don’t they seem to understand or care? Why can’t they see what is obvious to you? This is actually a symptom of the disease of addiction, one that destines efforts for control to failure.

PT Por que eles não parecem entender ou se importar? Por que eles não conseguem ver o que é óbvio para você? Na verdade, esse é um sintoma da doença do vício, que destina esforços de controle ao fracasso.

Английски Португалски
seem parecem
addiction vício
efforts esforços
failure fracasso
obvious óbvio
or ou
is é
a um
control controle
the o
actually na verdade
you você
to a
disease doença
see ver
this esse
understand entender
of do
that verdade

EN Wondering why you need an animated cartoon for your promotional strategy? Here are a few reasons why cartoons will be a powerful addition to your marketing toolbox.

PT Quer saber por que você precisa de um desenho animado para sua estratégia promocional? Aqui estão algumas razões pelas quais os desenhos animados serão uma adição poderosa ao seu plano de marketing.

Английски Португалски
reasons razões
powerful poderosa
addition adição
strategy estratégia
be ser
marketing marketing
animated animados
promotional promocional
here aqui
a um
for de
need precisa
you você
are estão
will be serão

EN This is why PoW is the consensus protocol of choice for Bitcoin, and the main reason why it probably won't change unless something better is believed.

PT É por isso que PoW é o protocolo de consenso de escolha para Bitcoin, e a principal razão pela qual ele provavelmente não mudará a menos que algo melhor seja acreditado.

Английски Португалски
consensus consenso
protocol protocolo
choice escolha
bitcoin bitcoin
probably provavelmente
change mudar
unless a menos que
pow pow
is é
reason razão
something algo
better melhor
main principal
the o
it ele
this isso
of de
and e

EN In early 2016, we saw web client support for AEAD ciphers increase from under 50% to over 70% in only six months. Learn why cipher block chaining is no longer considered completely secure.

PT No começo de 2016, vimos o suporte do cliente da Web para criptografias AEAD aumentar de menos de 50% para mais de 70% em apenas seis meses. Saiba por que o encadeamento de blocos de criptografia não é mais considerado totalmente seguro.

Английски Португалски
web web
client cliente
months meses
learn saiba
block blocos
considered considerado
saw vimos
is é
longer mais
completely totalmente
support suporte
six seis
in em
increase aumentar

EN Like this presentation? Why not share!

PT Gostou da apresentação? Compartilhe-a!

Английски Португалски
presentation apresentação
share compartilhe
like gostou

EN Find out why reviewers perform this vital role, how they are recognised and how you can volunteer to review yourself.

PT Descubra porque os revisores desempenham esta função crucial, como eles são reconhecidos e como você pode se oferecer como voluntário para ser revisor.

Английски Португалски
reviewers revisores
recognised reconhecidos
volunteer voluntário
role função
you você
out o
can pode
to oferecer
find out descubra
this esta
are são
how como
and e

EN Why are remote browsers not a common technology used by everyone? What makes Cloudflare's approach to Browser Isolation unique? Read Tim Obezuk's announcement blog for an overview.

PT Por que os navegadores remotos não são uma tecnologia comum usada por todo mundo? O que torna única a abordagem da Cloudflare para o Isolamento de Navegadores? Leia o comunicado no blog de Tim Obezuk para obter uma visão geral.

Английски Португалски
remote remotos
technology tecnologia
used usada
isolation isolamento
blog blog
approach abordagem
are são
browsers navegadores
common comum
makes o que
read leia
overview visão geral
what torna
a única

EN Websites, applications, employees and networks are the lifeblood of business. That is why the Cloudflare security portfolio accounts for everything--and everyone--connected to the Internet. All without an overwhelming patchwork of complexity.

PT Seu site, aplicações e redes são canais importantes para fazer negócios com seus clientes e fornecedores. À medida que mais e mais negócios são realizados on-line, é imprescindível garantir que esses recursos estejam protegidos.

Английски Португалски
websites site
applications aplicações
security garantir
networks redes
and e
to para
is que
business negócios
internet on-line

EN Alone Together: Why We Expect More from Technology and Less from Each Other

PT Inteligência artificial: Robôs, aplicativos e aprendizado de máquina em poucas palavras

Английски Португалски
technology máquina
and e

EN How Innovation Works: And Why It Flourishes in Freedom

PT Habilidades de Conversação: Como Falar com Qualquer Um & Formar Rapport Rápido em 30 Passos

Английски Португалски
in em
how como
and de
why o

EN Like this document? Why not share!

PT Gostou do documento? Compartilhe-o!

Английски Португалски
document documento
like gostou
why o
share compartilhe

Показват се 50 от 50 преводи