EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.
Английски | Португалски |
---|---|
a | um |
registration | registro |
the | o |
may | ou |
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.
Английски | Португалски |
---|---|
a | um |
registration | registro |
the | o |
may | ou |
EN The non-uniform registration and renewal pricing means that a fee for one Donuts TLD may differ from another Donuts TLD.
PT O registro também se reserva o direito de registrar um nome de domínio após o registro ser bloqueado, retido ou similar durante a resolução de uma disputa.
Английски | Португалски |
---|---|
a | um |
registration | registro |
the | o |
may | ou |
EN Actually, if you can afford it, get all the major TLDs for it – at least the .com and .net at least (TLD is just the part of a domain that comes after the dot).
PT Na verdade, se você puder pagar, obtenha todos os principais TLDs para ele - pelo menos o .com e .net pelo menos (o TLD é apenas a parte de um domínio que vem depois do ponto).
Английски | Португалски |
---|---|
major | principais |
net | net |
dot | ponto |
at | na |
if | se |
get | obtenha |
is | é |
domain | domínio |
a | um |
comes | vem |
afford | pagar |
and | e |
just | apenas |
can | puder |
all | todos |
least | menos |
of | do |
part | parte |
that | verdade |
the | o |
after | depois |
you | os |
it | ele |
EN Country code top level domains (ccTLDs) - There's no five-day grace period or refund for most ccTLDs, such as .com.au or .eu. For more information on specific ccTLDs, visit Domain TLD list.
PT Domínios de nível superior de código de país (ccTLDs) - não há carência de cinco dias nem reembolso na maioria dos ccTLDs, como .com.au ou .eu. A lista de TLDs do domínio dá mais informações sobre ccTLDs específicos.
Английски | Португалски |
---|---|
country | país |
code | código |
refund | reembolso |
au | au |
information | informações |
five | cinco |
level | nível |
or | ou |
day | dias |
domains | domínios |
domain | domínio |
more | mais |
as | como |
list | lista |
on | sobre |
top | superior |
EN If you have entered an URL (like https://www.example.tld/test.php) to submit us your file you want to convert, be sure to provide the direct link to the image/music/document file, not to the website itself
PT Se você inseriu um URL (como https://www.examplo.tld/teste.php) para nos enviar seu arquivo que deseja converter, forneça o link direto para o arquivo de imagem/música/documento, não para o site em questão
Английски | Португалски |
---|---|
https | https |
tld | tld |
test | teste |
php | php |
direct | direto |
if | se |
url | url |
image | imagem |
document | documento |
the | o |
an | um |
us | nos |
file | arquivo |
website | site |
music | música |
link | link |
you | você |
convert | converter |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
Английски | Португалски |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | ou |
the | o |
domain | domínio |
a | um |
name | nome |
be | ser |
three | três |
may | pode |
example | exemplo |
for | de |
EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?
PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
must | devem |
domain | domínio |
name | nome |
and | e |
forward | encaminhamento |
in | de |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
PT 1. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Английски | Португалски |
---|---|
standards | padrões |
policies | políticas |
practices | práticas |
procedures | procedimentos |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
and | e |
the | o |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
Английски | Португалски |
---|---|
for | em |
EN 3. If you choose to register a highly regulated TLD (currently .ATTORNEY, .DENTIST and .LAWYER), you agree to the following the additional terms:
PT 2. Além dos Termos de Registro acima, você concorda em cumprir as leis e regras aplicáveis, incluindo aquelas relacionadas à privacidade, coleta de dados, proteção ao consumidor, importação / exportação de serviços e divulgação de dados.
Английски | Португалски |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
terms | termos |
the | as |
and | e |
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
Английски | Португалски |
---|---|
name | para |
of | conforme |
the | o |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
all | todos |
and | e |
of | de |
the | o |
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JETZT.
Английски | Португалски |
---|---|
time | termo |
agree | contrato |
and | e |
by | com |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
Английски | Португалски |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN 2. You agree to comply with all operational standards, policies, procedures and practices for the Registry TLD as established from time to time.
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS .LTDA e .SLR ?
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
associated | com |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
Английски | Португалски |
---|---|
agree | contrato |
with | uso |
you | você |
standards | requisitos |
the | os |
and | e |
EN (http://domains.homes/Policies) and for .YACHTS (http://domains.yachts/Policies)) for the respective TLD.
PT 1. Você concorda em obedecer aos termos das políticas do Registro, incluindo a Política do Registro (para .BOATS (http://domains.boats/Policies), para .HOMES (http://domains.homes/Policies)
Английски | Португалски |
---|---|
http | http |
domains | domains |
the | a |
policies | políticas |
and | do |
EN 2. You agree to be bound by the terms and conditions of the initial launch of the Registry TLD, including without limitation any sunrise period, limited registration period, or land rush
PT (3) evitar qualquer responsabilidade, civil ou criminal, por parte do Registro, bem como de suas afiliadas, subsidiárias, executivos, diretores e funcionários;
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
and | e |
of | do |
to | registro |
by | por |
any | qualquer |
EN 8. You will comply with applicable consumer protection laws and regulations when the Registry TLD (the term “eco”) is used to describe environmental.
PT 4. Você certifica por meio deste que os dados fornecidos no processo de registro de nome de domínio são verdadeiros, corretos, atualizados e completos.
Английски | Португалски |
---|---|
to | registro |
and | e |
with | meio |
is | são |
EN (3) Verisign may use data for statistical analysis purpose to understand the Verisign MovileView adoption rate, trend by TLD?s etc. in order to make improvements to our services.
PT (2) As informações do cliente são usadas para criar e manter contas, bem como para contatar clientes em caso de problemas na conta, fornecer suporte técnico, conduzir pesquisas e outras atividades semelhantes.
Английски | Португалски |
---|---|
s | s |
the | as |
data | informações |
in | em |
may | é |
to | fornecer |
by | manter |
services | do |
use | usadas |
EN Be sure to replace domain—tld with the domain you are actually using.
PT Certifique-se de substituir Domínio-TLD. com o domínio que você está realmente usando.
Английски | Португалски |
---|---|
replace | substituir |
domain | domínio |
the | o |
you | você |
to | que |
using | usando |
actually | realmente |
EN You should now have access to the app running on the defined port by browsing to the domain—tld as depicted in the Nginx configuration file created earlier.
PT Agora você deve ter acesso ao aplicativo em execução na porta definida navegando para o Domínio-TLD. conforme descrito no arquivo de configuração Nginx criado anteriormente.
Английски | Португалски |
---|---|
defined | definida |
browsing | navegando |
file | arquivo |
configuration | configuração |
nginx | nginx |
created | criado |
earlier | anteriormente |
now | agora |
the | o |
access | acesso |
running | execução |
port | porta |
you | você |
app | aplicativo |
should | deve |
to | ao |
as | conforme |
EN A fully qualified domain name may include three parts: a host (www, for example), the domain name, and your TLD. A fully qualified domain name could be www.yourdomain.com or just yourdomain.com.
PT Um nome de domínio totalmente qualificado pode incluir três partes: um host (www, por exemplo), o nome do domínio e seu TLD.Um nome de domínio totalmente qualificado pode ser www.yourdomain.com ou apenas seudomain.com.
Английски | Португалски |
---|---|
fully | totalmente |
qualified | qualificado |
parts | partes |
host | host |
tld | tld |
or | ou |
the | o |
domain | domínio |
a | um |
name | nome |
be | ser |
three | três |
may | pode |
example | exemplo |
for | de |
EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?
PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
must | devem |
domain | domínio |
name | nome |
and | e |
forward | encaminhamento |
in | de |
the | o |
EN Domain Name and Email Forward Registrations in the .NAME TLD must constitute an individual?s ?Personal Name?
PT O nome de domínio e os registros de encaminhamento de e-mail no TLD .NAME devem constituir o ?nome pessoal? de uma pessoa
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
must | devem |
domain | domínio |
name | nome |
and | e |
forward | encaminhamento |
in | de |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
PT 1. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Английски | Португалски |
---|---|
standards | padrões |
policies | políticas |
practices | práticas |
procedures | procedimentos |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
and | e |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures and practices for the .MENU TLD as established by the Registry Operator, including without limitation the Registry Policies.
PT 1. Você compreende e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o Registro tem a responsabilidade de monitorar.
Английски | Португалски |
---|---|
standards | padrões |
policies | políticas |
practices | práticas |
procedures | procedimentos |
you | você |
agree | concorda |
comply | cumprir |
and | e |
the | o |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
Английски | Португалски |
---|---|
for | em |
EN By applying for, registering, or reserving United TLD, you represent and warrant that you are at least eighteen (18) years of age.
PT mencionado em http://rightside.co/fileadmin/downloads/policies/UnitedTLD_Acceptable_Use_Policy.pdf.
Английски | Португалски |
---|---|
for | em |
EN 3. If you choose to register a highly regulated TLD (currently .ATTORNEY, .DENTIST and .LAWYER), you agree to the following the additional terms:
PT 2. Além dos Termos de Registro acima, você concorda em cumprir as leis e regras aplicáveis, incluindo aquelas relacionadas à privacidade, coleta de dados, proteção ao consumidor, importação / exportação de serviços e divulgação de dados.
Английски | Португалски |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
terms | termos |
the | as |
and | e |
EN 3. If you choose to register a highly regulated TLD (currently .ATTORNEY, .DENTIST and .LAWYER), you agree to the following the additional terms:
PT 2. Além dos Termos de Registro acima, você concorda em cumprir as leis e regras aplicáveis, incluindo aquelas relacionadas à privacidade, coleta de dados, proteção ao consumidor, importação / exportação de serviços e divulgação de dados.
Английски | Португалски |
---|---|
you | você |
agree | concorda |
terms | termos |
the | as |
and | e |
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
Английски | Португалски |
---|---|
name | para |
of | conforme |
the | o |
EN 6. For the .SEXY TLD, the Registered Name Holder shall not permit content unsuitable for viewing by a minor from the main or top-level directory of a .SEXY domain name.
PT 3. Você concorda em obedecer a todos os padrões operacionais, políticas, procedimentos e práticas para o Registro, conforme estabelecido ocasionalmente.
Английски | Португалски |
---|---|
name | para |
of | conforme |
the | o |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN Should you seek to register a .BUILD TLD, you must agree to be bound by the following additional terms
PT Se você deseja registrar um .WANG TLD (?Registry TLD?) do Zodiac Registry (?Registro?), você deve concordar em obedecer a todas as políticas de registro, disponíveis em http://en.zodiac.wang/policy.html
Английски | Португалски |
---|---|
tld | tld |
a | um |
you | você |
should | deve |
register | registrar |
following | de |
the | as |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
all | todos |
and | e |
of | de |
the | o |
EN In the event that a term in the Registry Terms and Conditions conflicts with the Registration Agreement, the terms of the Registry Terms and Conditions shall apply to any and all IDN TLD domain registrations from Registry.
PT Você deve cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN que o registro tem a responsabilidade de monitorar, de acordo com o contrato de registro ou outro contrato com a ICANN.
Английски | Португалски |
---|---|
agreement | contrato |
all | todos |
and | e |
of | de |
the | o |
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JETZT.
Английски | Португалски |
---|---|
time | termo |
agree | contrato |
and | e |
by | com |
the | o |
EN You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT No caso de um termo desta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos desta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .JETZT.
Английски | Португалски |
---|---|
time | termo |
agree | contrato |
and | e |
by | com |
the | o |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
Английски | Португалски |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN 2. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry, including the registration policies (available at http://go.film/policies/).
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS DO FILME ?
Английски | Португалски |
---|---|
film | filme |
and | do |
EN 2. You agree to comply with all operational standards, policies, procedures and practices for the Registry TLD as established from time to time.
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS .LTDA e .SLR ?
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
EN 2. You agree to comply with all operational standards, policies, procedures and practices for the Registry TLD as established from time to time.
PT CONDIÇÕES ESPECÍFICAS .LTDA e .SLR ?
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
associated | com |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN You represent you possess any necessary authorizations, charters, licenses, and/or other related credentials for participation in the sector associated with this TLD.
PT No caso de um termo nesta seção entrar em conflito com o Contrato de Registro, os termos nesta seção se aplicarão a todo e qualquer registro de domínio .LTDA ou .SLR.
Английски | Португалски |
---|---|
or | ou |
associated | com |
in | em |
any | qualquer |
and | e |
the | o |
this | nesta |
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
Английски | Португалски |
---|---|
agree | contrato |
with | uso |
you | você |
standards | requisitos |
the | os |
and | e |
EN 4. You agree to comply with the operational standards, policies, procedures, and practices for the Registry TLD established from time to time by the Registry.
PT 1. Você declara e garante que cumpre (a) os requisitos de elegibilidade do registrante, incluindo as qualificações e restrições de uso estabelecidas no contrato Registrador-Registrante, disponível em http://nic.jobs/reg.agreement.asp.
Английски | Португалски |
---|---|
agree | contrato |
with | uso |
you | você |
standards | requisitos |
the | os |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи