Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "telecom client reported" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "telecom client reported" от Английски на Португалски

Преводи на telecom client reported

"telecom client reported" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

telecom telecomunicações
client ao aplicativo aplicativos client cliente clientes com dispositivo ou serviço serviços sistema trabalho usa usando usar uso usuário área do cliente
reported dados informações relatado relatados relataram relatou

Превод на Английски на Португалски на telecom client reported

Английски
Португалски

EN One telecom client reported increased employee engagement and a two-point increase in EBITDA after working with us.

PT Após trabalhar conosco, um cliente de telecomunicações relatou aumento no engajamento dos colaboradores e aumento de dois pontos no EBITDA.

Английски Португалски
telecom telecomunicações
client cliente
reported relatou
employee colaboradores
engagement engajamento
ebitda ebitda
a um
working trabalhar
two dois
us conosco
increase aumento
and e
in de
after após

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Personal data transferred to us by a Client (“Client Data”) will be processed in accordance with the Client’s instructions as set forth in our contract with that Client (“Client Agreement”), and as required by applicable law

PT Dados pessoais transferidos para nós por um Cliente (“Dados do Cliente”) serão processados conforme as instruções do Cliente definidas em nosso contrato com esse Cliente (“Contrato do Cliente”) e conforme indicado pela lei vigente

EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.

PT Nossa experiência no setor de telecomunicações nos permite fornecer leads de telecomunicações qualificados por meio de soluções sólidas de geração de leads e agendamento de compromissos.

EN If your clients use their client accounts with the Scheduling client mobile app, they can ask us to delete client accounts through the mobile app. To request account deletion, a client can:

PT O cliente que usa a conta do cliente com o app móvel do Scheduling para clientes pode nos pedir para apagar essa conta via app móvel. Para isso, ele pode:

Английски Португалски
mobile móvel
app app
can pode
account conta
clients clientes
ask pedir
the o
client cliente
us nos
delete do
to delete apagar
use com
with usa

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

Английски Португалски
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry

Английски Португалски
smaller menor
reported relatado
rendering renderização
element elemento
contentful conteúdo
the o
cases casos
another outro
a um
largest o maior
object objeto
in de
may pode
be ser
as como
but mas

EN There were 1,649,008 reported cases of dengue fever in Brazil last year, and the city of Rio de Janeiro reported an increase of cases in the first few weeks of 2016.

PT Houve 1.649.008 casos relatados de dengue no Brasil no ano passado, e a cidade do Rio de Janeiro relatou aumento nos casos nas primeiras semanas de 2016.

Английски Португалски
brazil brasil
last passado
city cidade
rio rio
janeiro janeiro
increase aumento
weeks semanas
year ano
de de
the first primeiras
cases casos
the a
of do
and e

EN Studies from renowned psychologists Clay Routledge and Tim Wildschut found that people who reported experiencing nostalgia also reported feelings of warmth and belonging

PT Estudos feitos pelos renomados psicólogos Clay Routledge e Tim Wildschut descobriram que as pessoas que relatam experienciar nostalgia também relatam sentir uma sensação de carinho e um sentimento de pertencer

Английски Португалски
studies estudos
renowned renomados
found descobriram
people pessoas
of de
also também
that que
and e

EN Agency set up: An agency with a client portfolio of national brands appoints one team of analysts per client account, which is responsible for setting and analyzing social strategy on behalf of each client.

PT Configuração da agência: uma agência com uma carteira de clientes de marcas nacionais nomeia uma equipe de analistas por conta de cliente, responsável por definir e analisar a estratégia social em nome de cada cliente.

Английски Португалски
agency agência
portfolio carteira
national nacionais
brands marcas
appoints nomeia
analysts analistas
account conta
responsible responsável
analyzing analisar
social social
strategy estratégia
team equipe
is é
client cliente
behalf em nome de
a uma
each cada
setting configuração
of de
which o
and e

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Английски Португалски
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

Английски Португалски
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

Английски Португалски
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach

PT Caso ainda haja crédito do Google Ads no perfil do Cliente no momento do cancelamento pelo Cliente ou rankingCoach, o Cliente poderá solicitar o pagamento do rankingCoach

Английски Португалски
ads ads
credit crédito
profile perfil
cancellation cancelamento
request solicitar
payment pagamento
rankingcoach rankingcoach
is é
or ou
the o
there is haja
case caso
still ainda
of do
google google
client cliente
may poderá
time momento
in no

EN Note: To view and interact with an Invoice, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client from your Client Area home page.

PT Nota: Para visualizar e interagir com uma fatura, você deve fazer login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente da página inicial da sua área de cliente.

Английски Португалски
interact interagir
invoice fatura
hostwinds hostwinds
client cliente
continue continue
note nota
area área
existing existente
the os
page página
an um
steps passos
you você
to visualizar
and e
in de
your login
view para
must deve
as como

EN Note: To upgrade a hosting plan on your account in this section, you must log in to the Hostwinds' Client Area. Continue with the steps as an existing client to order an Upgrade from your Client Area home page.

PT Nota: Para atualizar um plano de hospedagem na sua conta nesta seção, você deve efetuar login no Hostwinds ' Área do cliente.Continue com os passos como um cliente existente para solicitar uma atualização da página inicial da sua área de cliente.

Английски Португалски
client cliente
continue continue
order solicitar
note nota
plan plano
hostwinds hostwinds
area área
existing existente
hosting hospedagem
account conta
a um
page página
the os
this nesta
upgrade atualizar
section seção
must deve
steps passos
you você
to para
your login
in de
as como

EN Tap the Client field. Enter the client’s name, email address, and phone number (optional). The app will suggest details for returning clients. After you’ve made your selection, tap Select client.

PT Toque no campo Cliente. Informe nome, endereço de e-mail e telefone do cliente (opcional). O app sugerirá detalhes para clientes que retornam. Feita a seleção, toque em Selecionar cliente.

Английски Португалски
tap toque
field campo
phone telefone
optional opcional
suggest sugerir
details detalhes
made feita
selection seleção
app app
clients clientes
name nome
address endereço
the o
client cliente
select selecionar
and e
number do

EN Note: If your client books appointments through the web without logging into a client account, the appointments won't appear in the client app.

PT Atenção: se o cliente agendar pela web sem fazer login na conta, as sessões não aparecerão no app do cliente.

Английски Португалски
client cliente
appear aparecer
app app
if se
web web
without sem
account conta
in no
note não
the o
your login
through do

EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.

PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.

Английски Португалски
require exigem
telecom telecomunicações
media comunicação
efforts esforços
attracting atrair
paced ritmo
fast acelerado
ever constante
changing mudança
market mercado
companies empresas
customers clientes
and e
to a
on em

EN An end-to-end portfolio for Telecom & Media companies

PT Um portfólio end-to-end para empresas de telecomunicações e comunicação social

Английски Португалски
portfolio portfólio
telecom telecomunicações
media comunicação
companies empresas
an um
for de
to para

EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company

PT Ou o provedor de internet pode bloquear esses serviços porque, muitas vezes, eles também são donos da empresa de telecomunicações

Английски Португалски
internet internet
provider provedor
might pode
block bloquear
often muitas vezes
telecom telecomunicações
or ou
services serviços
the o
also também
company empresa
because porque

EN Brazil – Brazil?s largest telecoms provider, Brazil Telecom, blocks Skype but allows VoIP calling through their own service.

PT Brasil ? A maior provedora de telecomunicações do Brasil, a Brazil Telecom, bloqueia o Skype, mas permite chamadas VoIP através de seu próprio serviço.

Английски Португалски
brazil brasil
blocks bloqueia
skype skype
allows permite
calling chamadas
through através
service serviço
largest maior
but mas
own próprio
telecom telecom

EN China – All VoIP services are blocked with the exception of those provided by China Unicom and China Telecom.

PT China ? Todos os serviços VoIP são bloqueados, exceto os fornecidos pela China Unicom e China Telecom.

Английски Португалски
china china
services serviços
blocked bloqueados
provided fornecidos
telecom telecom
the os
and e
all todos
are são

EN Learn how a large telecom company used the Pega Catalyst methodology to transform its approach to artificial intelligence.

PT Saiba como uma grande empresa de telecomunicação usou a metodologia Pega Catalyst para transformar sua abordagem à inteligência artificial.

Английски Португалски
large grande
company empresa
used usou
pega pega
methodology metodologia
approach abordagem
learn saiba
intelligence inteligência
artificial artificial
a uma
its de
the a

EN BisonRouter is a high-performance networking software designed for telecom companies. The software is primarily desig

PT Buy TikTok Accounts eazyviral.com

Английски Португалски
companies com

EN Connect your telecom operations—from the network to the customer—on a single platform. Enable CSPs to enhance customer care and automate service assurance.

PT Conecte suas operações de telecomunicações da rede ao cliente em uma única plataforma. Habilite os CSPs para aprimorar o atendimento ao cliente e automatizar a garantia do serviço.

Английски Португалски
connect conecte
operations operações
telecom telecomunicações
enable habilite
enhance aprimorar
automate automatizar
assurance garantia
network rede
platform plataforma
to ao
customer cliente
on em
and e
your suas
the o
single única

EN Smart is efficiency, security, robustness and coverage. Cellnex Telecom provides the infrastructure required to develop a connected society.

PT ‘Smart’ é eficiência, segurança, robustez e cobertura. A Cellnex fornece as infraestruturas necessárias para desenvolver uma sociedade conectada.

Английски Португалски
smart smart
efficiency eficiência
robustness robustez
infrastructure infraestruturas
required necessárias
connected conectada
society sociedade
security segurança
provides fornece
is é
and e
coverage cobertura
develop desenvolver
a uma
the as

EN Comprehensive real-time management. Cellnex Telecom offers a transversal service to optimise resources and efficiency in city management.

PT Gestão abrangente em tempo real. A Cellnex oferece um serviço transversal para otimizar os recursos e a eficiência na gestão da cidade.

Английски Португалски
comprehensive abrangente
city cidade
real real
a um
service serviço
resources recursos
efficiency eficiência
time tempo
management gestão
and e
in em
real-time tempo real
optimise otimizar
offers oferece
to a

EN The intellectual property rights of the telxius.com/ web site, its source code, design, navigational layout, data bases and various items of content are owned by Telxius Telecom S.A

PT Os direitos de propriedade intelectual do site telxius.com/, seu código-fonte, design, estrutura de navegação, bancos de dados e os vários elementos nele contidos são de propriedade da Telxius Telecom S.A

Английски Португалски
telxius telxius
telecom telecom
rights direitos
design design
data dados
code código
s s
property propriedade
site site
content contidos
intellectual intelectual
the os
are são
source fonte
of do
and e
by com

EN Telxius Telecom, S.A. reserves the right, at any time and without prior warning, to alter and update the information contained in the web site, the configuration and presentation of the site, and the access conditions.

PT A Telxius Telecom, S.A. reserva-se o direito de fazer, a qualquer momento e sem aviso prévio, modificações e atualizações das informações contidas em seu site, da configuração e apresentação do mesmo e das condições de acesso.

Английски Португалски
telxius telxius
reserves reserva
configuration configuração
presentation apresentação
access acesso
conditions condições
telecom telecom
right direito
without sem
s s
information informações
site site
warning aviso
contained contidas
time momento
in em
the o
and e
of do

EN Unauthorised use of the information included on this web site, its sale to third parties, and any breach of Telxius Telecom S.A.’s Intellectual or Industrial Property rights shall give rise to the legally established responsibilities.

PT O uso não autorizado das informações contidas neste site, sua revenda, bem como a violação dos direitos de Propriedade Intelectual ou Industrial da Telxius Telecom S.A., dará origem às responsabilidades legalmente estabelecidas.

Английски Португалски
unauthorised não autorizado
breach violação
telxius telxius
intellectual intelectual
industrial industrial
legally legalmente
responsibilities responsabilidades
telecom telecom
or ou
rights direitos
use uso
information informações
site site
s s
property propriedade
of de
the o
this neste
give dar

EN Back in 2012, one first-tier telecom operator customer requested us to fill in the questionnaire as a supplier and then a second one

PT Em 2012, uma operadora de telecomunicações de grande porte nos pediu para preencher o questionário como um fornecedor e depois outra operadora

Английски Португалски
telecom telecomunicações
operator operadora
questionnaire questionário
supplier fornecedor
the o
fill preencher
a um
in em
us nos
and e

EN The country’s main telecommunications company, Kyrgyz Telecom, is owned by the government and has a market share of over half the population.

PT A Kyrgyz Telecom, principal empresa de telecomunicações do país, pertence ao governo e possui uma participação de mercado de mais da metade da população.

Английски Португалски
half metade
population população
company empresa
government governo
market mercado
the a
main principal
a uma
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e
of do
is possui

EN Hundreds of websites are blocked or have been blocked in the past in Egypt by the local regulatory body, the National Telecom Regulatory Authority (NTRA)

PT Centenas de sites estão ou já foram bloqueados no Egito pela Autoridade Nacional Reguladora das Telecomunicações (NTRA, na sigla original), órgão regulador do país

Английски Португалски
blocked bloqueados
egypt egito
regulatory regulador
telecom telecomunicações
authority autoridade
or ou
national nacional
are estão
hundreds centenas
websites sites
the das
of do

EN Telecom and media companies collect terabytes of real-time data

PT Empresas de telecomunicações e mídia coletam terabytes de dados em tempo real

Английски Португалски
telecom telecomunicações
media mídia
companies empresas
data dados
real real
time tempo
of de
real-time tempo real
and e

EN Learn more about our analytics solutions for media and telecom.

PT Saiba mais sobre nossas soluções de análise para mídia e telecomunicações.

Английски Португалски
analytics análise
solutions soluções
media mídia
telecom telecomunicações
more mais
about sobre
learn saiba
and e

EN Globe Telecom is managing massive amounts of data, democratizing access to its data, and improving analytics to gain a competitive edge.

PT A Globe Telecom está gerenciando grandes quantidades de dados, democratizando o acesso a eles e melhorando a análise para ter uma vantagem competitiva.

Английски Португалски
managing gerenciando
massive grandes
improving melhorando
competitive competitiva
globe globe
telecom telecom
access acesso
edge vantagem
a uma
amounts quantidades
of de
to a
is está
data dados
and e

EN Etisalat Group is one of the world’s leading telecom groups in emerging markets.

PT A Etisalat Group é um dos principais grupos de telecomunicações do mundo em mercados emergentes.

Английски Португалски
worlds mundo
leading principais
telecom telecomunicações
markets mercados
groups grupos
is é
the a
group group
one um
in em
of do
emerging emergentes

EN Prior to joining PRTM, Mohamed worked for Motorola in Chicago, and for DTI Telecom in Canada deploying and launching telecommunications networks in the USA, Europe, Middle East, Asia and Africa

PT Antes de ingressar na PRTM, Mohamed trabalhou para a Motorola em Chicago e para a DTI Telecom no Canadá, implantando e lançando redes de telecomunicações nos EUA, Europa, Oriente Médio, Ásia e África

Английски Португалски
mohamed mohamed
worked trabalhou
motorola motorola
chicago chicago
deploying implantando
launching lançando
networks redes
europe europa
canada canadá
asia Ásia
africa África
in em
east oriente
the a
usa eua
telecom telecom
telecommunications telecomunicações
and e

EN Splashtop On-Prem is hosted by Tokai Cable & Telecom as a remote access cloud solution for small and medium businesses.

PT O Splashtop no Local é hospedado pela Tokai Cable & Telecom como uma solução em nuvem de acesso remoto para pequenas e médias empresas.

Английски Португалски
splashtop splashtop
hosted hospedado
access acesso
cloud nuvem
solution solução
small pequenas
businesses empresas
cable cable
amp amp
telecom telecom
is é
a uma
remote remoto
as como
on no
by pela
and e

EN If you want to be a dog you can pretend to be a dog, but they [ISPs and telecom companies] will know everything you say while pretending to be a dog

PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro

Английски Португалски
dog cachorro
isps isps
know saber
if se
companies empresas
you você
a um
be ser
can pode
want quer
but mas
and e
everything tudo

EN 5G infrastructure will be a hybrid of traditional telecom and IT infrastructure models, requiring seamless transitions between all systems at all times.

PT A infraestrutura 5G será um híbrido de modelos tradicionais de infraestruturas de telecomunicações e TI, exigindo transições contínuas entre todos os sistemas em todos os momentos.

Английски Португалски
hybrid híbrido
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
models modelos
requiring exigindo
transitions transições
systems sistemas
times momentos
infrastructure infraestrutura
a um
be ser
it ti
will será
of de
and e

EN IT equipment requires a lot more energy to run and therefore typically operates on AC Power, whereas existing telecom networks and equipment rely on DC power

PT Os equipamentos de TI requerem muito mais energia para funcionar e, por isso, funcionam normalmente com alimentação CA, enquanto as redes de telecomunicações existentes e os equipamentos dependem da alimentação CC

Английски Португалски
equipment equipamentos
typically normalmente
existing existentes
telecom telecomunicações
networks redes
dc cc
requires requerem
rely on dependem
energy energia
it ti
more mais
and e
whereas com
a funcionam

EN Vertiv, with decades of experience in both telecom and data center infrastructure support, has solutions for both AC and DC environments and is equally adept with both architectures.

PT A Vertiv, com décadas de experiência no suporte de infraestruturas de telecomunicações e de centros de dados, tem soluções para ambientes de CA e CC e é igualmente competente com ambas as arquiteturas.

Английски Португалски
decades décadas
telecom telecomunicações
infrastructure infraestruturas
support suporte
solutions soluções
dc cc
environments ambientes
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
of de
and e

EN Vertiv is singular in its knowledge and experience in both data center and telecom equipment and architectures

PT A Vertiv é singular nos seus conhecimentos e experiência em equipamentos e arquiteturas de centros de dados e telecomunicações

Английски Португалски
singular singular
telecom telecomunicações
equipment equipamentos
architectures arquiteturas
vertiv vertiv
center centros
experience experiência
data dados
is é
in em
and e

EN Again, IT equipment is more sensitive than traditional telecom equipment, and it must be stored appropriately at tower sites.

PT Novamente, os equipamentos de TI são mais sensíveis do que os equipamentos de telecomunicações tradicionais e devem ser armazenados adequadamente em locais de torre.

Английски Португалски
equipment equipamentos
traditional tradicionais
telecom telecomunicações
stored armazenados
appropriately adequadamente
tower torre
it ti
be ser
again novamente
is são
more mais
and e
must devem
sites do

EN Telecom operators know this as 94% anticipate an increase in energy consumption with the rollout of 5G networks

PT As operadoras de telecomunicações sabem isto, pois 94% prevêem um aumento no consumo de energia com a implementação de redes 5G

Английски Португалски
telecom telecomunicações
operators operadoras
an um
increase aumento
energy energia
consumption consumo
networks redes
in em
of de
as pois
the as
this isto

EN Unfortunately, that IT equipment is designed for secure, climate-controlled data centers and not the rough and tumble world of the telecom access network

PT Infelizmente, esses equipamentos de TI foram concebidos para centros de dados seguros e climatizados e não para o mundo duro e agitado da rede de acesso às telecomunicações

Английски Португалски
unfortunately infelizmente
equipment equipamentos
data dados
centers centros
world mundo
telecom telecomunicações
access acesso
network rede
the o
it ti
of de
and e

EN Introducing AC-powered equipment into these telecom environments adds a power conversion step, and every extra conversion results in an energy drop

PT A introdução de equipamentos com alimentação CA nestes ambientes de telecomunicações acrescenta um passo de conversão de potência e cada conversão extra resulta numa quebra de energia

Английски Португалски
equipment equipamentos
telecom telecomunicações
environments ambientes
adds acrescenta
conversion conversão
step passo
extra extra
results resulta
a um
energy energia
in de
and e

EN Energy consumption is just one piece of a larger sustainability challenge facing today?s telecom operators. The global focus on climate change and reducing emissions already is influencing industry decision-makers.

PT O consumo de energia é apenas um dos maiores desafios de sustentabilidade enfrentados pelas operadoras de telecomunicações atuais. O foco global nas alterações climáticas e na redução de emissões está já a influenciar os decisores do setor.

Английски Португалски
energy energia
consumption consumo
sustainability sustentabilidade
challenge desafios
telecom telecomunicações
operators operadoras
global global
focus foco
change alterações
reducing redução
emissions emissões
industry setor
is é
today atuais
a um
on nas
of do
and e
the o

Показват се 50 от 50 преводи