EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
"tan is incorporated" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
incorporated | e incorporada incorporadas incorporado incorporados |
EN The Tan is incorporated into many of Melbourne's biggest running events, and is also home to numerous running & exercise clubs.
PT The Tan é uma rota incluída em muitos dos maiores eventos de corrida de Melbourne e é o local de muitos clubes de corrida e atividade física.
Английски | Португалски |
---|---|
events | eventos |
clubs | clubes |
many | muitos |
is | é |
the | o |
biggest | maiores |
running | em |
of | de |
and | e |
EN Scrollwork Set on Tan Background 102382 Vector Art at Vecteezy
PT Vector Scrollwork 102382 Vetor no Vecteezy
Английски | Португалски |
---|---|
vecteezy | vecteezy |
vector | vetor |
at | no |
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais
EN Tan sexy soft mermaid matric dance dress
PT Vestido sereia finalistas ouro e cor pele
Английски | Португалски |
---|---|
mermaid | sereia |
dress | vestido |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN Tan sexy soft mermaid matric dance dress
PT Vestido sereia finalistas ouro e cor pele
Английски | Португалски |
---|---|
mermaid | sereia |
dress | vestido |
EN The predominant color of the Martian surface is red. It is explained by the prevalence of iron oxide – more commonly known as rust – in the planet’s soil. Other colors on Mars include golden, brown, and tan.
PT A cor predominante da superfície marciana é o vermelho. Isso se explica pela prevalência do óxido de ferro — mais conhecido como ferrugem — no solo do planeta. Outras cores em Marte incluem dourado, marrom e castanho.
EN Don't get a fake tan, don't wear false eyelashes, don't do any crazy contouring with makeup (to 'cheat' and give the illusion of being makeup free and possessing killer cheekbones and a tiny nose naturally)
PT Não se bronzear falsamente, não usar pestanas falsas, não fazer nenhum contorno maluco com maquilhagem (para 'enganar' e dar a ilusão de estar livre de maquilhagem e possuir maçãs do rosto assassinas e um nariz minúsculo naturalmente)
Английски | Португалски |
---|---|
illusion | ilusão |
nose | nariz |
naturally | naturalmente |
a | um |
the | a |
free | livre |
and | e |
of | do |
fake | falsas |
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Der… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennin… leia mais
EN Dead by Sunrise (formerly known as Snow White Tan) was an American rock band. The band features Chester Bennington of Linkin Park, Amir Derakh, Ryan Shuck, Brandon Belsky, Frank Zummo (Street Drum Corps), and Anthony "Fu" Valci… read more
PT Dead By Sunrise é uma banda de rock formada em 2005 na Califórnia. A banda é o projeto paralelo do vocalista do Linkin Park, Chester Bennington. Os primeiros boatos sobre o trabalho paralelo de Chester começaram a aparecer em meados de 2… leia mais
EN Just switching from ordinary tan or clear packing tape to your original design will give your packages of any size a completely new look
PT Deixe de lado aquelas fitas adesivas de cor única ou transparentes e use um design original que dará às suas embalagens de qualquer tamanho um visual totalmente novo
EN While the DPA is incorporated by reference, we have also made our updated DPA available in the customer dashboard. When you are in your Dashboard, please go to the Configurations tab, and then Preferences.
PT Disponibilizamos nosso DPA atualizado no painel do cliente, e o DPA é incorporado por referência. Ao acessar o seu painel, vá para a aba Configurações e, em seguida, Preferências.
Английски | Португалски |
---|---|
dpa | dpa |
incorporated | incorporado |
reference | referência |
updated | atualizado |
dashboard | painel |
tab | aba |
available | acessar |
preferences | preferências |
is | é |
configurations | configurações |
customer | cliente |
in | em |
the | o |
our | nosso |
and | e |
EN Data citations have the potential to change that because they can be easily incorporated in the current reward system based on article citations.
PT As citações de dados têm potencial para mudar isso porque podem ser facilmente incorporadas no sistema atual de recompensa baseado em citações de artigos.
Английски | Португалски |
---|---|
data | dados |
citations | citações |
easily | facilmente |
incorporated | incorporadas |
reward | recompensa |
system | sistema |
potential | potencial |
current | atual |
the | as |
based on | baseado |
in | em |
because | porque |
be | ser |
can | podem |
EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.
PT Você precisa ter o manuscrito final, o gênero do livro e uma ideia do estilo ou estilos que gostaria de incorporar no design.
Английски | Португалски |
---|---|
final | final |
manuscript | manuscrito |
genre | gênero |
book | livro |
idea | ideia |
the | o |
a | uma |
styles | estilos |
need | precisa |
design | design |
you | você |
of | do |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, including pop rock, synth-pop, electro-pop, dance pop, folk pop, and indie folk
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 anos com o seu single Tim McGraw
Английски | Португалски |
---|---|
country | country |
a | single |
as | aos |
into | em |
but | a |
and | com |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, in… read more
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos … leia mais
EN Once a fix for a vulnerability is developed, it is tested thoroughly and then, in the case of our cloud products, incorporated into our CI/CD pipeline for deployment
PT Depois que uma correção para uma vulnerabilidade é desenvolvida, ela é testada com minuciosidade e, no caso de produtos da nuvem, incorporada ao pipeline para integração/implementação contínua
Английски | Португалски |
---|---|
fix | correção |
vulnerability | vulnerabilidade |
tested | testada |
cloud | nuvem |
incorporated | incorporada |
pipeline | pipeline |
deployment | implementação |
is | é |
developed | desenvolvida |
a | uma |
and | e |
case | caso |
of | de |
products | produtos |
EN To this end, we have incorporated some unique initiatives at the ‘front end’ of our development process to ensure that our products are built from the ground up with security in mind.
PT Para isso, incorporamos algumas iniciativas exclusivas no "front-end" de nosso processo de desenvolvimento para garantir que nossos produtos sejam criados desde o princípio pensando em segurança.
Английски | Португалски |
---|---|
mind | pensando |
initiatives | iniciativas |
process | processo |
security | segurança |
development | desenvolvimento |
the | o |
built | criados |
ensure | garantir |
products | produtos |
in | em |
at | no |
of | de |
to | a |
are | sejam |
EN The company PagBrasil is incorporated in Porto Alegre, Brazil, as well as its sister entity in Barcelona, Spain, serving as our European commercial office.
PT A sede brasileira em Porto Alegre é inaugurada, bem como sua empresa-irmã em Barcelona, Espanha, escritório comercial em posição estratégica na Europa.
Английски | Португалски |
---|---|
porto | porto |
alegre | alegre |
brazil | brasileira |
well | bem |
barcelona | barcelona |
is | é |
in | em |
european | europa |
office | escritório |
company | empresa |
spain | espanha |
commercial | comercial |
the | a |
as | como |
EN 4.1.2. Only duly incorporated legal entities that meet the registration requirements and have active email address will be registered on the Website and qualified to retain the Services.
PT 4.1.2. Somente serão cadastrados no Site e habilitados para a contratação dos Serviços, as pessoas jurídicas devidamente constituídas, que preencham os requisitos do cadastro e detenham endereço de e-mail ativo.
Английски | Португалски |
---|---|
duly | devidamente |
registration | cadastro |
requirements | requisitos |
active | ativo |
be | ser |
on | no |
website | site |
services | serviços |
address | endereço |
the | os |
legal | para |
and | e |
will be | serão |
EN (i) violate any municipal, national or international legislation incorporated into the Brazilian legal system, or that, for any legal reason, must be applied in Brazil;
PT (i) violar qualquer legislação municipal, nacional ou internacional que seja integrada ao ordenamento jurídico brasileiro, ou ainda, que por qualquer razão legal, deva ser aplicada no Brasil;
Английски | Португалски |
---|---|
violate | violar |
municipal | municipal |
national | nacional |
international | internacional |
legislation | legislação |
reason | razão |
applied | aplicada |
or | ou |
i | i |
in | no |
brazil | brasil |
brazilian | brasileiro |
legal | legal |
be | ser |
for | por |
any | qualquer |
EN Now we have incorporated Pega to reengineer our procedures in order to automatize our operations without relying on tacit knowledge
PT Incorporamos a Pega para modernizar nossos procedimentos e automatizar nossas operações sem depender de um conhecimento tácito
Английски | Португалски |
---|---|
pega | pega |
operations | operações |
relying | depender |
procedures | procedimentos |
without | sem |
knowledge | conhecimento |
to | a |
our | nossos |
in | de |
EN AI technology is incorporated within this tool to provide you with 100% accurate similar text detection results.
PT tecnologia AI é incorporada dentro desta ferramenta para fornecê-lo com 100% de resultados de detecção de texto semelhantes precisos.
Английски | Португалски |
---|---|
ai | ai |
technology | tecnologia |
incorporated | incorporada |
tool | ferramenta |
similar | semelhantes |
detection | detecção |
results | resultados |
is | é |
within | de |
text | texto |
this | desta |
EN With advancements in technology, content on maps – and the maps themselves – became digital, interactive, and more appealing as they were incorporated into data analysis and reporting
PT Com os avanços tecnológicos, o conteúdo dos mapas e os mapas em si se tornaram digitais, interativos e mais interessantes conforme são incorporados na análise de dados e na geração de relatórios
Английски | Португалски |
---|---|
advancements | avanços |
maps | mapas |
became | tornaram |
interactive | interativos |
incorporated | incorporados |
content | conteúdo |
data | dados |
digital | digitais |
analysis | análise |
reporting | relatórios |
and | e |
in | em |
as | conforme |
they | são |
more | mais |
the | o |
EN Microland, an IT service management leader, incorporated Qlik as the visualization layer for its SmartInsights platform of pre-built dashboards and KPIs for its customers
PT A Microland, líder em gestão de serviços de TI, incorporou o Qlik como a camada de visualização em sua plataforma SmartInsights de dashboards e KPIs incorporados, para seus clientes
Английски | Португалски |
---|---|
leader | líder |
incorporated | incorporados |
qlik | qlik |
visualization | visualização |
layer | camada |
dashboards | dashboards |
kpis | kpis |
customers | clientes |
platform | plataforma |
service | serviços |
management | gestão |
it | ti |
the | o |
as | como |
of | de |
and | e |
EN Your submission of information through Services Marketplace is governed by Autodesk’s Privacy Statement, which is located here (the “Privacy Statement”) and is hereby incorporated into these Terms by this reference
PT Seu envio de informações por meio do Services Marketplace é regido pela Declaração de Privacidade da Autodesk, que está localizada aqui (a "Declaração de Privacidade") e está incorporada a estes Termos por essa referência
Английски | Португалски |
---|---|
submission | envio |
information | informações |
services | services |
marketplace | marketplace |
statement | declaração |
privacy | privacidade |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
your | seu |
and | e |
the | a |
here | aqui |
these | estes |
terms | termos |
this | essa |
located | localizada |
is | é |
of | do |
through | meio |
EN This method can be incorporated into OTRS
PT Este método pode ser incorporado no OTRS
Английски | Португалски |
---|---|
method | método |
incorporated | incorporado |
otrs | otrs |
into | no |
this | este |
can | pode |
be | ser |
EN A Custom Audience pixel is a tiny piece of Java script code that we have incorporated into each of our web pages
PT Um pixel de audiência personalizada é uma pequena parte do código de Java script que incorporamos em cada uma de nossas páginas da web
Английски | Португалски |
---|---|
audience | audiência |
pixel | pixel |
tiny | pequena |
java | java |
is | é |
script | script |
code | código |
web | web |
pages | páginas |
a | um |
each | cada |
that | que |
of | do |
EN From its early development until the present, jazz has also incorporated music from 19th and 20th century American popular music, which is based on European music traditions
PT O Jazz se desenvolveu com a mistura de várias tradições musicais, em particular a afro-americana
Английски | Португалски |
---|---|
jazz | jazz |
american | americana |
traditions | tradições |
music | musicais |
based | com |
the | o |
on | em |
and | de |
EN Swift debuted as a country pop singer, but eventually incorporated and moved into other genres, includ… read more
PT Assinada com a gravadora Big Machine Records em 2006, debutou nos charts country aos 16 a… leia mais
EN In 2017 Fundación Avina incorporated a new shared agenda to develop a transformative vision of the future in Latin America: Sustainable Finance
PT Em 2017, a Fundación Avina incorporou uma nova agenda comum para desenvolver uma visão transformadora de futuro na América Latina: Finanças Sustentáveis
Английски | Португалски |
---|---|
avina | avina |
new | nova |
shared | comum |
agenda | agenda |
transformative | transformadora |
latin | latina |
america | américa |
finance | finanças |
develop | desenvolver |
the | a |
a | uma |
in | em |
of | de |
future | futuro |
EN CLEAR JUNCTION, is a company incorporated and registered in England and Wales, with company registration number 10266827 and is authorised and regulated by the Financial Conduct Authority
PT CLEAR JUNCTION, é uma empresa constituída e registada em Inglaterra e no País de Gales, com o número de registo da empresa 10266827 e é autorizada e regulada pela Autoridade de Conduta Financeira
Английски | Португалски |
---|---|
england | inglaterra |
wales | país de gales |
authorised | autorizada |
regulated | regulada |
financial | financeira |
conduct | conduta |
authority | autoridade |
clear | clear |
is | é |
the | o |
registration | registo |
a | uma |
in | em |
number | número |
and | e |
EN GoldenEye saw a new Bond, Pierce Brosnan, and new gadgets - in particular, a deadly phone box that incorporated a large airbag which crushes occupants.
PT GoldenEye viu um novo Bond, Pierce Brosnan, e novos gadgets - em particular, uma caixa de telefone mortal que incorporava um grande airbag que esmaga os ocupantes.
Английски | Португалски |
---|---|
saw | viu |
gadgets | gadgets |
deadly | mortal |
phone | telefone |
box | caixa |
large | grande |
new | novo |
a | um |
in | em |
particular | particular |
that | que |
and | e |
EN We encourage a progressive culture of data-driven experimentation and research, where entrepreneurship and prudent risk-taking are encouraged, rewarded and incorporated.
PT Nós encorajamos uma cultura progressiva de experimentação e pesquisa baseada em dados, onde o empreendedorismo e a tomada prudente de riscos são encorajados, recompensados e incorporados.
Английски | Португалски |
---|---|
culture | cultura |
experimentation | experimentação |
research | pesquisa |
entrepreneurship | empreendedorismo |
incorporated | incorporados |
we encourage | encorajamos |
data | dados |
taking | tomada |
risk | riscos |
we | nós |
a | uma |
where | onde |
of | de |
are | são |
and | e |
EN The knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
PT Estes conhecimentos são incorporados nos nossos produtos e nas nossas recomendações.
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporados |
recommendations | recomendações |
is | são |
for | nas |
the | produtos |
our | nossos |
and | e |
EN This knowledge is incorporated into our concepts and recommendations for you.
PT Estes conhecimentos são incorporados nos nossos produtos e nas nossas recomendações.
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporados |
recommendations | recomendações |
is | são |
for | nas |
this | estes |
our | nossos |
and | e |
EN A confirmation email will immediately be sent to all of the email addresses listed in the CSV file. Recipients must click the Accept button in the email to be incorporated into the Team or Enterprise account.
PT Um e-mail de confirmação será enviado imediatamente para todos os endereços de e-mail listados no arquivo CSV. Os destinatários devem clicar no botão Aceitar da mensagem para serem incorporados à conta de Empresa/Equipe.c
Английски | Португалски |
---|---|
confirmation | confirmação |
addresses | endereços |
listed | listados |
file | arquivo |
recipients | destinatários |
incorporated | incorporados |
account | conta |
button | botão |
team | equipe |
click | clicar |
a | um |
csv | csv |
enterprise | empresa |
immediately | imediatamente |
be | ser |
sent | enviado |
accept | aceitar |
the | os |
to | para |
will | será |
all | todos |
of | de |
must | devem |
to be | serem |
EN Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
PT A maioria das ferramentas on-line não têm esse recurso, mas o nosso utilitário online incorporou-a para a facilidade dos usuários.
Английски | Португалски |
---|---|
utility | utilitário |
ease | facilidade |
users | usuários |
tools | ferramentas |
feature | recurso |
lack | não |
online | online |
the | o |
this | esse |
of | dos |
but | mas |
our | nosso |
has | têm |
EN Our decades of experience and comprehensive expertise are incorporated into every new development
PT A nossa experiência de décadas e abrangentes conhecimentos estão presentes em cada novo desenvolvimento
Английски | Португалски |
---|---|
decades | décadas |
comprehensive | abrangentes |
new | novo |
development | desenvolvimento |
experience | experiência |
of | de |
and | e |
every | em |
are | estão |
EN policies, and if you have any questions please contact us. This policy is incorporated into and is subject to our Terms of Service.
PT políticas, e se você tiver alguma dúvida entre em contato conosco. Esta política está incorporada e sujeita aos nossos Termos de Serviço.
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporada |
subject | sujeita |
if | se |
policy | política |
service | serviço |
policies | políticas |
contact | contato |
terms | termos |
you | você |
is | está |
you have | tiver |
have | alguma |
of | de |
us | conosco |
and | e |
our | nossos |
this | esta |
EN By continuing to use the Website, you agree to the terms of this policy, which are incorporated by reference.
PT Ao continuar a utilizar o Website, você concorda com os termos desta política, que são incorporados por referência.
Английски | Португалски |
---|---|
policy | política |
incorporated | incorporados |
reference | referência |
are | são |
website | website |
to use | utilizar |
you | você |
agree | concorda |
terms | termos |
continuing | continuar |
by | com |
the | o |
this | desta |
EN ?), each of which is incorporated by reference herein.
PT "), cada um dos quais é incorporado por referência aqui.
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporado |
reference | referência |
herein | aqui |
is | é |
each | cada |
of | dos |
which | quais |
by | por |
EN ?), and which is incorporated by reference into this Agreement as a Supplementary Term
PT "), e que está incorporado por referência no presente Acordo como um Termo Suplementar
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporado |
reference | referência |
agreement | acordo |
term | termo |
a | um |
as | como |
and | e |
by | por |
is | está |
EN Subsequently, Youth Organisations, Senior Citizens? Organisations were incorporated and the initiative was adapted to allow students with disabilities to participate.
PT Posteriormente, foram incorporadas Organizações de Jovens, Organizações de Terceira Idade e a iniciativa foi adaptada para permitir a participação de alunos com deficiências.
Английски | Португалски |
---|---|
youth | jovens |
organisations | organizações |
incorporated | incorporadas |
initiative | iniciativa |
adapted | adaptada |
students | alunos |
was | foi |
were | foram |
allow | permitir |
the | a |
subsequently | posteriormente |
participate | participa |
and | e |
EN , incorporated herein by reference. If you do not want to agree to these Terms of Use or the Privacy Policy, you must not access or use the Website.
PT , aqui incorporado por referência. Se você não deseja concordar com estes Termos de Uso ou com a Política de Privacidade, não deve acessar ou usar o Site.
Английски | Португалски |
---|---|
incorporated | incorporado |
reference | referência |
privacy | privacidade |
policy | política |
herein | aqui |
if | se |
or | ou |
of | de |
website | site |
access | acessar |
want to | deseja |
you | você |
terms | termos |
must | deve |
the | o |
use | usar |
by | com |
EN You agree to be bound by the current Uniform Domain Name Dispute Resolution Policy, available at http://www.icann.org/udrp/udrp.htm that is incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
PT Você concorda em obedecer à atual Política Uniforme de Resolução de Disputas de Nomes de Domínio, disponível em http://www.icann.org/udrp/udrp.htm, incorporada neste documento e incluída neste Contrato por referência.
Английски | Португалски |
---|---|
uniform | uniforme |
dispute | disputas |
resolution | resolução |
policy | política |
http | http |
incorporated | incorporada |
reference | referência |
org | org |
domain | domínio |
you | você |
current | atual |
agreement | contrato |
the | à |
this | neste |
agree | concorda |
available | disponível |
and | e |
of | de |
EN You agree to be bound by the dispute policies in the following documents that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference.
PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência.
Английски | Португалски |
---|---|
dispute | disputa |
policies | políticas |
documents | documentos |
incorporated | incorporados |
reference | referência |
herein | aqui |
the | as |
you | você |
agreement | contrato |
agree | concorda |
in | em |
are | são |
this | deste |
of | de |
by | com |
following | seguintes |
and | e |
EN You agree to be bound by the dispute policies in the following documents that are incorporated herein and made a part of this Agreement by reference:
PT Você concorda em se comprometer com as políticas de disputa nos seguintes documentos, que são incorporados aqui e fazem parte deste Contrato por referência:
Английски | Португалски |
---|---|
dispute | disputa |
policies | políticas |
documents | documentos |
incorporated | incorporados |
reference | referência |
herein | aqui |
the | as |
you | você |
agreement | contrato |
agree | concorda |
in | em |
are | são |
this | deste |
of | de |
by | com |
following | seguintes |
and | e |
EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.
PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.
Английски | Португалски |
---|---|
submit | submeter |
dispute | disputa |
neustar | neustar |
http | http |
incorporated | incorporadas |
domain | domínio |
policies | políticas |
us | us |
agreement | contrato |
you | você |
available | disponíveis |
agree | concorda |
integral | integrante |
this | deste |
of | de |
are | são |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи