EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
"solution fits" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
Английски | Португалски |
---|---|
unity | unity |
flexibility | flexibilidade |
change | mudar |
completely | completamente |
way | forma |
we think | pensamos |
visualization | visualização |
particular | principalmente |
fits | encaixa |
project | projeto |
the | o |
where | onde |
we | nos |
EN “Unity has really given us the flexibility to completely change the way we think about visualization. In particular, where it fits into the project lifecycle. Hint, it fits in everywhere”
PT "Unity nos proporcionou a flexibilidade para mudar completamente a forma como pensamos em visualização. Principalmente onde mais se encaixa no ciclo de vida do projeto. Por sinal, em todo o ciclo."
Английски | Португалски |
---|---|
unity | unity |
flexibility | flexibilidade |
change | mudar |
completely | completamente |
way | forma |
we think | pensamos |
visualization | visualização |
particular | principalmente |
fits | encaixa |
project | projeto |
the | o |
where | onde |
we | nos |
EN Ultimately, there is no one-size-fits-all solution, and a concrete context is required to answer the question of which MT system is “best”
PT Em última análise, não existe uma solução única para todos e é necessário um contexto concreto para responder à questão: qual é o "melhor" sistema de tradução automática
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
required | necessário |
context | contexto |
concrete | concreto |
question | questão |
best | melhor |
system | sistema |
to | em |
answer | responder |
the | o |
and | e |
is | é |
no | não |
of | de |
which | qual |
all | todos |
a | um |
there | existe |
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
PT Saiba mais sobre qual solução integrada é a mais adequada para a sua marca*:
Английски | Португалски |
---|---|
integrated | integrada |
solution | solução |
about | sobre |
more | mais |
find out | saiba |
best | para |
brand | marca |
out | o |
your | sua |
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
PT Seja uma simples hospedagem gerenciada no WordPress ou uma robusta hospedagem da DigitalOcean na nuvem, temos a solução de hospedagem ideal para o seu projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
managed | gerenciada |
wordpress | wordpress |
cloud | nuvem |
project | projeto |
powerful | robusta |
hosting | hospedagem |
or | ou |
simple | simples |
got | a |
a | uma |
solution | solução |
your | seu |
that | seja |
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
free | gratuita |
participants | participantes |
twilio | twilio |
solution | solução |
or | ou |
needs | necessidades |
video | vídeo |
larger | mais |
group | grupo |
a | um |
pay | pagamento |
you | quer |
as | conforme |
of | de |
many | muitos |
EN OTRS offers an ideal solution for companies of any size. Choose the service package that fits your business.
PT O OTRS oferece uma solução ideal para empresas de qualquer tamanho. Escolha o pacote de serviços adequado ao seu negócio.
Английски | Португалски |
---|---|
otrs | otrs |
ideal | ideal |
solution | solução |
choose | escolha |
offers | oferece |
companies | empresas |
package | pacote |
the | o |
size | tamanho |
service | serviços |
business | negócio |
any | qualquer |
of | de |
an | uma |
your | seu |
EN So, which OTRS Solution fits your business best?
PT Então, qual a Solução OTRS que se encaixa melhor no seu negócio?
Английски | Португалски |
---|---|
otrs | otrs |
fits | encaixa |
business | negócio |
best | melhor |
so | então |
solution | solução |
your | seu |
EN There is no one-size-fits-all solution when adding video to your applications
PT Não há uma solução única para todos ao adicionar vídeo a seus aplicativos
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
adding | adicionar |
video | vídeo |
applications | aplicativos |
one | única |
all | todos |
to | a |
your | seus |
EN Don't see a solution that fits your needs?
PT Não encontra uma solução adequada às suas necessidades?
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
needs | necessidades |
a | uma |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.
Английски | Португалски |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
solution | solução |
compare | compare |
plans | planos |
is | é |
different | diferentes |
you | você |
no | não |
which | o |
right | para |
exactly | uma |
find out | descobrir |
EN Forward-thinking organizations know that there is no such thing as a one-size-fits-all solution
PT As empresas com visão de futuro sabem que não existe uma única solução que atenda a todos
Английски | Португалски |
---|---|
organizations | empresas |
solution | solução |
all | todos |
is | existe |
that | que |
a | única |
EN Let us customize a solution that fits your needs.
PT Permita-nos criar uma solução personalizada que atende as suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
let | permita |
solution | solução |
needs | necessidades |
us | nos |
a | uma |
that | que |
customize | criar |
EN Smart Templates is interesting because it allows at a glance to visualize template suggestions that can help those who have no time and inspire those who are looking for the best design solution that fits their vision.
PT O Smart Templates é interessante porque permite visualizar de relance a propostas de templates que podem ajudar quem não tem tempo, e inspirar quem busca a melhor solução visual que corresponda à sua marca.
Английски | Португалски |
---|---|
smart | smart |
interesting | interessante |
help | ajudar |
inspire | inspirar |
solution | solução |
is | é |
allows | permite |
time | tempo |
templates | templates |
best | melhor |
can | podem |
the | o |
who | quem |
a | tem |
because | porque |
and | e |
EN Select a solution that fits your organization?s needs with support for any OATH-compliant token (from any OATH-compliant hardware vendor).
PT Selecione uma solução que atenda às necessidades da sua organização com suporte a qualquer token compatível com OATH (de qualquer fornecedor de hardware compatível com OATH).
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
organization | organização |
s | s |
needs | necessidades |
support | suporte |
token | token |
hardware | hardware |
vendor | fornecedor |
compliant | compatível |
oath | oath |
a | uma |
select | selecione |
that | que |
any | qualquer |
your | sua |
EN Whether it?s data explosion, cloud expansion, security threats or compliance, Quest has a solution that fits your needs.
PT Seja um aumento no volume de dados, expansão da nuvem, ameaças de segurança ou conformidade, a Quest tem a solução que se ajusta às suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
s | s |
data | dados |
expansion | expansão |
threats | ameaças |
compliance | conformidade |
quest | quest |
cloud | nuvem |
security | segurança |
or | ou |
a | um |
needs | necessidades |
solution | solução |
has | da |
that | que |
it | seja |
EN No matter your platform, Quest has a solution that fits.
PT Independentemente da sua plataforma, a Quest tem uma solução apropriada.
Английски | Португалски |
---|---|
platform | plataforma |
solution | solução |
no matter | independentemente |
quest | quest |
a | uma |
your | sua |
has | da |
EN Adaface enterprise features are designed to provide you a secure, scalable, and flexible solution that fits perfectly in your recruitment workflow.
PT Adaface. Características Enterprise. são projetados para fornecer uma solução segura, escalável e flexível que se encaixa perfeitamente no fluxo de trabalho de recrutamento.
Английски | Португалски |
---|---|
adaface | adaface |
enterprise | enterprise |
features | características |
solution | solução |
fits | encaixa |
perfectly | perfeitamente |
recruitment | recrutamento |
scalable | escalável |
flexible | flexível |
workflow | fluxo de trabalho |
to | fornecer |
a | uma |
are | são |
that | que |
and | e |
in | de |
EN Find out more about which integrated solution best fits your brand*:
PT Saiba mais sobre qual solução integrada é a mais adequada para a sua marca*:
Английски | Португалски |
---|---|
integrated | integrada |
solution | solução |
about | sobre |
more | mais |
find out | saiba |
best | para |
brand | marca |
out | o |
your | sua |
EN We’re here to understand your challenges and craft a solution that fits your needs.
PT Estamos aqui para entender seus desafios e elaborar uma solução que atenda às suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
challenges | desafios |
needs | necessidades |
solution | solução |
a | uma |
here | aqui |
your | seus |
EN Whether it’s our free 1:1 video chat, or one of our larger, pay-as-you-go group rooms for many participants, Twilio Video has a solution that fits your needs.
PT Quer se trate de uma conversa de vídeo um para um gratuita ou de uma das nossas salas de grupo mais amplas e com pagamento conforme o uso para muitos participantes, o Twilio Video tem uma solução que se adapta às suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
free | gratuita |
participants | participantes |
twilio | twilio |
solution | solução |
or | ou |
needs | necessidades |
video | vídeo |
larger | mais |
group | grupo |
a | um |
pay | pagamento |
you | quer |
as | conforme |
of | de |
many | muitos |
EN While you can still perform manual data collection or build an in-house solution, consider finding a pricing platform that fits your needs
PT Enquanto você ainda pode realizar a coleta manual de dados ou construir uma solução interna, considere a possibilidade de encontrar uma plataforma de preços que atenda às suas necessidades
Английски | Португалски |
---|---|
manual | manual |
data | dados |
collection | coleta |
solution | solução |
consider | considere |
finding | encontrar |
pricing | preços |
needs | necessidades |
or | ou |
build | construir |
platform | plataforma |
can | pode |
a | uma |
in | de |
perform | realizar |
in-house | interna |
you | você |
still | ainda |
that | que |
EN Security isn’t one‑size‑fits‑all. You need a solution tailored to your business. Authy offers flexible pricing plans for your use case, your volume, and your needs.
PT A segurança não é uma solução única. Você precisa de uma solução personalizada para sua empresa. O Authy oferece planos de preços flexíveis para seu caso de uso, seu volume e suas necessidades.
Английски | Португалски |
---|---|
security | segurança |
solution | solução |
tailored | personalizada |
offers | oferece |
flexible | flexíveis |
needs | necessidades |
use | uso |
plans | planos |
pricing | preços |
volume | volume |
and | e |
business | empresa |
need | precisa |
you | você |
to | a |
a | única |
EN There is No “One Size Fits All” Solution: The Importance of Tailoring
PT Não Existe “Um Tamanho Que Sirva a Todos”: A Importância da Personalização
EN 25 Apr 2022 There is No “One Size Fits All” Solution: The Importance of Tailoring
PT 25 Apr 2022 Não Existe “Um Tamanho Que Sirva a Todos”: A Importância da Personalização
EN The main downside of the hardware solution, however, is that the number of devices it can share at a time is limited to the number of serial ports the hardware fits
PT No entanto, a principal desvantagem da solução de hardware é que o número de dispositivos que ele pode compartilhar ao mesmo tempo é limitado pelo número de portas serial que o hardware possui
Английски | Португалски |
---|---|
downside | desvantagem |
solution | solução |
limited | limitado |
serial | serial |
ports | portas |
hardware | hardware |
devices | dispositivos |
time | tempo |
is | é |
can | pode |
at | no |
main | principal |
of | de |
the | o |
it | ele |
number | número |
share | compartilhar |
EN Whether you want simple managed WordPress hosting or powerful cloud hosting from DigitalOcean, we’ve got a hosting solution that fits your project.
PT Seja uma simples hospedagem gerenciada no WordPress ou uma robusta hospedagem da DigitalOcean na nuvem, temos a solução de hospedagem ideal para o seu projeto.
Английски | Португалски |
---|---|
managed | gerenciada |
wordpress | wordpress |
cloud | nuvem |
project | projeto |
powerful | robusta |
hosting | hospedagem |
or | ou |
simple | simples |
got | a |
a | uma |
solution | solução |
your | seu |
that | seja |
EN MindMeister is no one-size-fits-all solution. Compare MindMeister’s different plans to find out which one is exactly right for you.
PT O MindMeister não é uma solução genérica. Compare nossos diferentes planos para descobrir qual deles é o ideal para você.
Английски | Португалски |
---|---|
mindmeister | mindmeister |
solution | solução |
compare | compare |
plans | planos |
is | é |
different | diferentes |
you | você |
no | não |
which | o |
right | para |
exactly | uma |
find out | descobrir |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
access | acesso |
support | suporte |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integração |
based | baseada |
sso | sso |
cloud | nuvem |
need | precisa |
remote | remoto |
a | uma |
EN Need an all-in-one solution for remote access & remote support? See Splashtop Enterprise for a cloud-based solution with SSO/SAML integration. Or see Splashtop On-Prem for a self-hosted solution.
PT Precisa de uma solução de suporte e acesso remoto abrangente? Conheça o Splashtop Enterprise, uma solução baseada em nuvem com integração SSO/SAML. Também dê uma olhada no Splashtop On-Prem, uma solução auto-hospedada.
Английски | Португалски |
---|---|
solution | solução |
access | acesso |
support | suporte |
splashtop | splashtop |
enterprise | enterprise |
saml | saml |
integration | integração |
based | baseada |
sso | sso |
cloud | nuvem |
need | precisa |
remote | remoto |
a | uma |
EN Named ?Best Database Performance Solution?, "Best DBA Solution" and "Best Data Modeling Solution" in the 2022 DBTA Readers? Choice Awards.
PT Nomeada "Melhor solução de desempenho de banco de dados", "Melhor solução DBA" e "Melhor solução de modelagem de dados" na Escolha dos leitores da DBTA de 2022.
Английски | Португалски |
---|---|
named | nomeada |
best | melhor |
performance | desempenho |
solution | solução |
dba | dba |
readers | leitores |
choice | escolha |
data | dados |
modeling | modelagem |
database | banco de dados |
the | dos |
in | de |
and | e |
EN Show 'em how you get down to business with an illustration that fits your model.
PT Mostre como você trata seus negócios com uma ilustração que se encaixa no seu modelo.
Английски | Португалски |
---|---|
show | mostre |
fits | encaixa |
illustration | ilustração |
model | modelo |
you | você |
business | negócios |
EN Prove your Semrush expertise with an exam that fits your industry focus—SEO, PPC, Social Media or Content Marketing, Competitor Analysis.
PT Prove sua expertise na Semrush com um exame adequado ao foco do seu setor: SEO, PPC, redes sociais ou marketing de conteúdo, análise de concorrentes.
Английски | Португалски |
---|---|
expertise | expertise |
semrush | semrush |
an | um |
exam | exame |
focus | foco |
industry | setor |
ppc | ppc |
content | conteúdo |
analysis | análise |
competitor | concorrentes |
seo | seo |
or | ou |
marketing | marketing |
social | sociais |
EN We know that no two projects are alike, and hosting plans aren’t one-size-fits-all
PT Sabemos que não há dois projetos iguais, e os planos de hospedagem não são "tamanho único"
Английски | Португалски |
---|---|
hosting | hospedagem |
size | tamanho |
projects | projetos |
plans | planos |
we know | sabemos |
are | são |
one | único |
no | não |
two | dois |
and | e |
EN Instead of an online troubleshooter that can diagnose and address network issues remotely, the app only offers generic, one-size-fits-all FAQs.
PT Em vez de uma solução de problemas online para diagnosticar e resolver problemas de rede remotamente, o aplicativo oferece apenas uma seção de perguntas frequentes genéricas, sem personalização.
Английски | Португалски |
---|---|
diagnose | diagnosticar |
remotely | remotamente |
offers | oferece |
faqs | perguntas frequentes |
online | online |
network | rede |
issues | problemas |
app | aplicativo |
the | o |
instead | em vez de |
of | seção |
and | e |
an | uma |
EN Sprint transformed an ineffective one-size-fits-all approach into one-to-one, personalized experiences – and their customers approved.
PT A Sprint transformou uma abordagem ineficaz de uma solução padrão para todos os problemas em experiências individuais e personalizadas. Os cliente aprovaram.
Английски | Португалски |
---|---|
sprint | sprint |
transformed | transformou |
approach | abordagem |
size | padrão |
experiences | experiências |
personalized | personalizadas |
customers | cliente |
and | e |
all | todos |
EN With HubSpot Services, you grow with the guidance that fits your needs and safeguard against blind spots
PT Com os serviços da HubSpot, você cresce com orientações que se adaptam às suas necessidades e proteção contra pontos cegos
Английски | Португалски |
---|---|
hubspot | hubspot |
grow | cresce |
needs | necessidades |
safeguard | proteção |
spots | pontos |
services | serviços |
guidance | orientações |
the | os |
against | contra |
that | que |
you | você |
and | e |
EN But if it fits with your brand’s core messaging, it can be a great way to promote your startup on social media.
PT Mas se essa tática se encaixar bem com a mensagem da sua marca, pode ser uma forma incrível de divulgar sua startup nas mídias sociais.
Английски | Португалски |
---|---|
startup | startup |
if | se |
messaging | mensagem |
can | pode |
a | uma |
be | ser |
great | bem |
media | mídias |
but | mas |
social media | sociais |
your | sua |
way | de |
promote | divulgar |
EN See where Solace fits in your tech stack
PT Veja onde a Solace se encaixa no seu stack tecnológico
Английски | Португалски |
---|---|
see | veja |
fits | encaixa |
in | no |
tech | tecnológico |
stack | stack |
where | onde |
your | seu |
EN The Reseller Track is designed for companies with a deep understanding of the Tableau platform, how it fits into customers’ businesses, and how to help customers through their buying journey from start to finish.
PT A Rota de Revendedor foi criada para empresas que entendem em profundidade a plataforma do Tableau, como ela se adapta aos negócios dos clientes e como ajudar os clientes em sua jornada de compra do início ao fim.
Английски | Португалски |
---|---|
reseller | revendedor |
customers | clientes |
buying | compra |
tableau | tableau |
platform | plataforma |
the | os |
of the | rota |
companies | empresas |
journey | jornada |
of | do |
it | ela |
and | e |
help | ajudar |
with | aos |
EN Even so, there is no such thing as a one-size-fits-all approach when it comes to website design
PT Mesmo assim, não existe uma abordagem de tamanho único quando se trata de design de sites
Английски | Португалски |
---|---|
website | sites |
size | tamanho |
approach | abordagem |
design | design |
is | existe |
a | uma |
when | quando |
to | assim |
EN You can tell the difference between an off-the-rack suit and one that?s been custom-tailored. When a suit is fitted ideally to your dimensions, there?s no discomfort. It just fits – perfectly.
PT Você sabe a diferença entre um terno que pode encontrar em qualquer loja e um que foi feito à medida? Quando um terno é cortado para as suas medidas, não há desconforto. Apenas se encaixa ? perfeitamente.
Английски | Португалски |
---|---|
discomfort | desconforto |
fits | encaixa |
perfectly | perfeitamente |
is | é |
and | e |
difference | diferença |
a | um |
just | apenas |
can | pode |
you | você |
been | foi |
when | quando |
the | as |
between | entre |
EN When you?re ready to implement, it just fits – perfectly.
PT Quando você está pronto para implementar o sistema, ele apenas se encaixa ? perfeitamente.
Английски | Португалски |
---|---|
ready | pronto |
fits | encaixa |
perfectly | perfeitamente |
you | você |
just | apenas |
implement | implementar |
it | ele |
when | quando |
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
Английски | Португалски |
---|---|
customizable | personalizável |
sle | sle |
desktop | desktop |
seamlessly | perfeitamente |
other | outros |
enterprise | empresariais |
environments | ambientes |
efficient | econômico |
reliable | confiável |
in | em |
secure | seguro |
and | e |
EN Find a top degree that fits your life
PT Encontre o curso de nível superior que combina com você
Английски | Португалски |
---|---|
find | encontre |
top | superior |
that | que |
EN There is no one size fits all Git workflow
PT Não há nenhum fluxo de trabalho do Git de tamanho único
Английски | Португалски |
---|---|
size | tamanho |
git | git |
workflow | fluxo de trabalho |
no | nenhum |
one | único |
EN There is no one-size-fits-all Git workflow
PT Não há um fluxo de trabalho específico do Git que atenda a todos os casos
Английски | Португалски |
---|---|
git | git |
is | que |
workflow | fluxo de trabalho |
all | todos |
one | um |
there | de |
EN There is no single, one-size-fits-all tool for incident management. Learn how to choose incident management tools that are open, reliable, and adaptable.
PT Não existe uma ferramenta única que atenda a todos os casos do gerenciamento de incidentes. Saiba como escolher ferramentas de gerenciamento de incidentes abertas, confiáveis e adaptáveis.
Английски | Португалски |
---|---|
incident | incidentes |
management | gerenciamento |
open | abertas |
reliable | confiáveis |
tools | ferramentas |
tool | ferramenta |
single | única |
choose | escolher |
all | todos |
is | existe |
learn | saiba |
and | e |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
PT Desde a escolha de uma opção que atenda às suas necessidades até a criação de um plano para atingir esse objetivo, a Central de Migração tem tudo de que você precisa para fazer uma transição com facilidade.
Английски | Португалски |
---|---|
plan | plano |
migration | migração |
center | central |
transition | transição |
ease | facilidade |
needs | necessidades |
option | opção |
a | um |
choosing | que |
need | precisa |
you | você |
to | a |
our | de |
get | para |
EN You aren’t going to get there with one-size-fits all ads
PT Mas isso não é possível com apenas um tipo de propaganda para todo tipo de cliente
Английски | Португалски |
---|---|
one | um |
going | de |
Показват се 50 от 50 преводи