EN The National Ski Jumping Centre will stage the ski jumping competition and the ski jumping discipline in the Nordic combined competition at Beijing 2022.
Преведете "ski cross world" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "ski cross world" от Английски на Португалски
Преводи на ski cross world
"ski cross world" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на ski cross world
Английски
Португалски
PT O Centro Nacional de Salto de Esqui será a sede da competição de salto de esqui e da disciplina de salto de esqui durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ski | esqui |
| centre | centro |
| discipline | disciplina |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
| beijing | beijing |
| national | nacional |
| competition | competição |
| in | em |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Meet the Harry Potter of ski jumping and four other ski jumping greats who left the most iconic ski jumps at the Olympics.
PT Conheça o "Harry Potter" do salto de esqui e outros quatro grandes nomes que entregaram os melhores saltos de esqui em uma Olimpíadas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| meet | conheça |
| harry | harry |
| ski | esqui |
| jumps | saltos |
| olympics | olimpíadas |
| other | outros |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ski | esqui |
| marathon | maratona |
| hills | montanhas |
| jura | jura |
| kilometres | quilômetros |
| trails | pistas |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
PT Em local ensolarado, próximo de teleféricos, pistas de esqui de fundo, percursos pedestres e trilhos de bicicleta
| Английски | Португалски |
|---|---|
| sunny | ensolarado |
| ski | esqui |
| biking | bicicleta |
| location | local |
| trails | percursos |
| to | em |
| and | e |
| next | de |
EN Whether in the midst of 13,000 competitors in the Engadin Ski Marathon or on the romantic hills of the Jura, over 5,000 kilometres of cross-country ski trails cater to everyone’s tastes.
PT Tanto no turbilhão de 13.000 corredores na maratona de esqui de Engadin ou nas montanhas românticas do Jura, em mais de 5.000 quilômetros de pistas de fundo cada um encontra a sua pista de fundo dos sonhos pessoal.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ski | esqui |
| marathon | maratona |
| hills | montanhas |
| jura | jura |
| kilometres | quilômetros |
| trails | pistas |
| or | ou |
| the | a |
| in | em |
| of | do |
EN Sunny location, right next to ski lifts, cross-country ski runs, hiking and biking trails
PT O respeitável edifício situado no centro histórico da cidade, no bairro universitário em Zürichberg, foi renovado em 2014 e dispõe de 37 quartos mobilados individualmente em estilo moderno
| Английски | Португалски |
|---|---|
| country | cidade |
| to | em |
| and | e |
| next | de |
EN Engelberg is not only home to the largest ski jumping facility in Switzerland. Engelberg is also the only venue where the world's best ski jumpers compete in the FIS World Cup.
PT Engelberg não é apenas o lar da maior instalação de saltos de esqui da Suíça. Engelberg é também o único local onde os melhores saltadores de esqui do mundo competem no Campeonato do Mundo FIS.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| engelberg | engelberg |
| ski | esqui |
| facility | instalação |
| switzerland | suíça |
| venue | local |
| fis | fis |
| cup | campeonato |
| is | é |
| best | melhores |
| world | mundo |
| where | onde |
| to | a |
| also | também |
| in | de |
| the | o |
EN Unlike the other freestyle skiing events, ski cross is a timed event rather than a judged one (the first athlete to cross the finish line wins!).
PT Ao contrário dos outros eventos de esqui estilo livre, o esqui cross é um evento cronometrado, em vez de ser julgado (o primeiro atleta a cruzar a linha de chegada vence).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| freestyle | estilo livre |
| athlete | atleta |
| wins | vence |
| other | outros |
| cross | cross |
| is | é |
| a | um |
| event | evento |
| events | eventos |
| the | o |
| unlike | contrário |
| ski | esqui |
| line | linha |
| rather | em vez |
| first | primeiro |
| than | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Fairmont Heritage Place, At Nature’s Door is a luxury residential ski in ski out community located in the world-class resort of Whistler, BC.
PT O Fairmont Heritage Place, em Nature's Door, é um condomínio residencial “ski-in ski-out”, localizado no resort de classe mundial de Whistler, Colúmbia Britânica.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| place | place |
| a | um |
| residential | residencial |
| located | localizado |
| resort | resort |
| of | de |
EN Klæbo holds multiple records in the sport, including being the youngest male in history to win the FIS Cross-Country World Cup, the Tour de Ski, a World Championship event, and an Olympic event.
PT Klæbo tem diversas marcas históricas no esporte, mais notavelmente a de ser o homem mais jovem da história a vencer a Copa do Mundo FIS Cross-Country, a Tour de Ski, uma edição do Campeonato Mundial e um evento dos Jogos Olímpicos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| male | homem |
| history | história |
| fis | fis |
| tour | tour |
| event | evento |
| olympic | jogos olímpicos |
| sport | esporte |
| de | de |
| world | mundo |
| championship | campeonato |
| holds | tem |
| a | um |
| the | o |
| and | e |
| being | da |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
| Английски | Португалски |
|---|---|
| library | library |
| delphi | delphi |
| maps | mapas |
EN Hands-on with Delphi: FNC Maps: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
PT Prática com Delphi: Mapas FNC: Cross-framework, Cross-platform, Cross-service Mapping Component Library
| Английски | Португалски |
|---|---|
| library | library |
| delphi | delphi |
| maps | mapas |
EN During the winter holidays, take the kids up to Whakapapa Ski area and learn to ski at Happy Valley. Or soak in the hot springs at Taupo DeBretts Spa Resort.
PT Durante as férias de inverno, leve as crianças até a área de esqui de Whakapapa Ski e aprenda a esquiar em Happy Valley. Ou mergulhe nas fontes termais do Taupo DeBretts Spa Resort.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| holidays | férias |
| kids | crianças |
| ski | esqui |
| valley | valley |
| or | ou |
| springs | fontes |
| spa | spa |
| resort | resort |
| area | área |
| happy | happy |
| in | em |
| learn | e |
| the | as |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| less | menos |
| known | conhecidos |
| small | pequena |
| ski | esqui |
| village | vila |
| winter | inverno |
| picturesque | pitoresca |
| choose | opção |
| is | é |
| area | região |
| or | ou |
| to | ao |
| your | você |
| and | e |
| then | então |
| a | uma |
| of | de |
| be | vai |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| marmot | marmot |
| basin | bacia |
| alberta | alberta |
| vertical | verticais |
| feet | pés |
| heart | coração |
| winter | inverno |
| season | temporada |
| is | é |
| an | um |
| offers | oferece |
| destination | destino |
| the | a |
| this | nesta |
| that | que |
| ski | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| of | do |
| and | e |
EN Ski, snowboard or skate your way to your best winter yet! Let it snow with Fairmont Ski and experience some of the most exciting winter destinations in North America
PT Esqui, snowboard e patinação: este será seu melhor inverno! Deixe a neve cair: o pacote Fairmont Ski vai proporcionar a você alguns dos destinos de inverno mais empolgantes da América do Norte
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| let | deixe |
| fairmont | fairmont |
| exciting | empolgantes |
| destinations | destinos |
| north | norte |
| america | américa |
| best | melhor |
| ski | esqui |
| snowboard | snowboard |
| the | o |
| snow | neve |
| to | proporcionar |
| and | e |
| of | do |
| way | de |
EN Experience winter in the Canadian Rockies, skate on Lake Louise, Ski in Banff National Park, or enjoy the apres ski life with some winter inspired cocktails.
PT Viva o inverno nas Montanhas Rochosas canadenses, patine no Lago Louise, esquie no Parque Nacional de Banff e aproveite a vida depois de um dia de muita ação com alguns coquetéis inspirados no inverno.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| rockies | montanhas rochosas |
| lake | lago |
| louise | louise |
| banff | banff |
| national | nacional |
| park | parque |
| enjoy | aproveite |
| inspired | inspirados |
| cocktails | coquetéis |
| life | vida |
| the | o |
| in | de |
EN Ski in the heart of Jasper National Park this winter Season. Marmot Basin is an Alberta ski destination that offers 3,000 vertical feet of superb skiing and snowboarding.
PT Esquie no coração do Parque Nacional de Jasper nesta temporada de inverno. A Bacia de Marmot é um destino de esqui de Alberta que oferece 3.000 pés verticais para experiências excepcionais de esqui e snowboard.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| national | nacional |
| park | parque |
| marmot | marmot |
| basin | bacia |
| alberta | alberta |
| vertical | verticais |
| feet | pés |
| heart | coração |
| winter | inverno |
| season | temporada |
| is | é |
| an | um |
| offers | oferece |
| destination | destino |
| the | a |
| this | nesta |
| that | que |
| ski | esqui |
| snowboarding | snowboard |
| of | do |
| and | e |
EN Is peace and tranquillity more up your street than après-ski and socialising? Then consider staying in a less-known resort – be it a small ski area or picturesque winter village. We have plenty of them to choose from.
PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| peace | tranquilidade |
| less | menos |
| known | conhecidos |
| small | pequena |
| ski | esqui |
| village | vila |
| winter | inverno |
| picturesque | pitoresca |
| choose | opção |
| is | é |
| area | região |
| or | ou |
| to | ao |
| your | você |
| and | e |
| then | então |
| a | uma |
| of | de |
| be | vai |
EN Guests at this top hotel with its stunning views are taken directly to the Arosa skiing and hiking area aboard the hotel's own Tschuggen-Express (ski-in & ski-out)
PT Os hóspedes nesse hotel de ponta, com suas vistas de tirar o fôlego, são levados diretamente para a estação de ski e caminhada de Arosa a bordo do "Tschuggen-Express" (ski-in e ski-out)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| guests | hóspedes |
| arosa | arosa |
| aboard | a bordo |
| hotel | hotel |
| views | vistas |
| directly | diretamente |
| are | são |
| in | de |
| this | nesse |
| and | e |
| the | o |
EN The Continental Cup Ski Jumping, which will be held on 27 and 28 December 2022 on the Gross-Titlis ski jump, guarantees a special ambience.
PT A Taça Continental de Salto de Esqui, que se realizará a 27 e 28 de Dezembro de 2022 no salto de esqui Gross-Titlis, garante um ambiente especial.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| continental | continental |
| cup | taça |
| ski | esqui |
| december | dezembro |
| jump | salto |
| ambience | ambiente |
| the | a |
| a | um |
| on | no |
| guarantees | garante |
| special | especial |
| and | e |
EN You don’t just ski; you ski the longest season in North America
PT Você não apenas esquia; você esquia na mais longa temporada de esqui da América do Norte
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ski | esqui |
| season | temporada |
| north | norte |
| america | américa |
| you | você |
| in | de |
| just | apenas |
EN This sport, which has a long Olympic history, combines ski jumping and cross-country skiing.
PT Este esporte, que tem uma longa história Olímpica, combina o salto de esqui e o esqui cross-country.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| sport | esporte |
| long | longa |
| history | história |
| combines | combina |
| a | uma |
| this | este |
| ski | esqui |
| which | o |
| and | e |
EN And anyone looking for relaxation away from the slopes can enjoy 50 km of groomed and marked winter rambling paths as well as 42 km of wonderfully laid out cross-country ski trails
PT E para quem quer relaxar longe das pistas pode se valer dos 50 km de trilhas itinerantes de inverno demarcadas e bem cuidadas, assim como dos 42 km de pistas de esqui nórdico magnificamente projetadas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| relaxation | relaxar |
| km | km |
| winter | inverno |
| well | bem |
| ski | esqui |
| can | pode |
| trails | trilhas |
| as | como |
| and | e |
| away | de |
| from | longe |
EN Hikers set off into the Malla Nature Reserve near Kilpisjärvi, close to the borders with both Sweden and Norway. In a few months, these same trails will be cross-country ski tracks.
PT Caminhantes partem para a Reserva Natural de Malla, perto de Kilpisjärvi, a cerca das fronteiras com a Suécia e a Noruega. Em alguns meses, essas mesmas trilhas serão pistas de esqui.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| hikers | caminhantes |
| nature | natural |
| reserve | reserva |
| borders | fronteiras |
| norway | noruega |
| ski | esqui |
| months | meses |
| be | ser |
| trails | trilhas |
| the | a |
| in | em |
| same | é |
| sweden | suécia |
| a | alguns |
| and | e |
| will be | serão |
| off | de |
EN This hotel in the homely Engadine style is located at the entrance to the Fex Valley, only a few minutes from the ski area, cross-country runs and hiking paths
PT O hotel com estilo confortável de Engandina fica à entrada do Vale Fex, junto à estação de esqui, pistas de esqui e percursos pedestres
| Английски | Португалски |
|---|---|
| style | estilo |
| valley | vale |
| ski | esqui |
| hotel | hotel |
| the | o |
| is | fica |
| entrance | entrada |
| in | de |
| and | e |
| to | junto |
EN In winter, discover renowned Mont Sainte Anne’s ski slopes right from our door or enjoy winter wonderland whilst cross-country skiing at one of the largest centers in North America
PT No inverno, descubra as pistas de esqui do Mont Sainte Anne, a poucos passos do hotel, e desfrute da modalidade de ski cross-country em um dos maiores centros da América do Norte
| Английски | Португалски |
|---|---|
| winter | inverno |
| discover | descubra |
| enjoy | desfrute |
| centers | centros |
| america | américa |
| or | passos |
| in | em |
| north | norte |
| ski | esqui |
| one | um |
| of | do |
| the | as |
EN Events/Competitions: Cross-Country, Nordic Combined (Cross-Country)
PT Eventos/Competições: Cross-Country, combinado Nórdico (Cross-Country)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| events | eventos |
| competitions | competições |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
EN The new National Cross-Country Centre will host cross-country and Nordic combined events at the Winter Olympics.
PT O Centro Nacional de Cross-Country será a sede da competição de cross-country e da disciplina de cross-country durante a competição do combinado Nórdico em Beijing 2022.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| centre | centro |
| nordic | nórdico |
| combined | combinado |
| at | durante |
| national | nacional |
| the | o |
| will | será |
| and | e |
EN Pegasystems was identified as a Strong Performer in Cross-Channel Campaign Management (CCCM) among 15 vendors who were evaluated against 26 criteria in The Forrester WaveTM: Cross-Channel Campaign Management, Q2 2016.
PT A Pegasystems foi identificada como Strong Performer em gestão de campanhas cross-channel (CCCM) entre outros 15 fornecedores que foram avaliados em 26 critérios no The Forrester WaveTM: Gestão de campanhas cross-channel, T2 de 2016.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| identified | identificada |
| campaign | campanhas |
| management | gestão |
| vendors | fornecedores |
| evaluated | avaliados |
| criteria | critérios |
| forrester | forrester |
| strong | strong |
| the | a |
| was | foi |
| were | foram |
| in | em |
| as | como |
| against | de |
EN In the event that a replacement product is needed immediately, a cross-shipment option is available if the original purchase date is within 6 months of the cross-shipment request
PT No caso de um produto de substituição ser necessário imediatamente, está disponível uma opção de envio cruzado se a data da compra original for dentro de 6 meses após a solicitação de envio cruzado
| Английски | Португалски |
|---|---|
| replacement | substituição |
| needed | necessário |
| original | original |
| purchase | compra |
| shipment | envio |
| months | meses |
| product | produto |
| if | se |
| the | a |
| date | data |
| request | solicitação |
| a | um |
| immediately | imediatamente |
| option | opção |
| available | disponível |
| of | de |
EN You can access the cross platform samples from Github. The samples use a little amount of code to achieve quite a bit of functionality. The cross platform samples are provided for free by an Embarcadero MVP.
PT Você pode acessar os exemplos de plataforma cruzada do Github. Os exemplos usam uma pequena quantidade de código para atingir um pouco de funcionalidade. As amostras de plataforma cruzada são fornecidas gratuitamente por um Embarcadero MVP.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| platform | plataforma |
| github | github |
| code | código |
| embarcadero | embarcadero |
| functionality | funcionalidade |
| samples | amostras |
| are | são |
| you | você |
| access | acessar |
| a | um |
| can | pode |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| for free | gratuitamente |
| amount | quantidade |
| the | os |
| of | do |
EN Attempting to use the CHILDREN, PARENT, and ANCESTORS functions in a cross sheet formula will result in an #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA error in the cell containing the formula
PT A tentativa de usar as funções CHILDREN, PARENT e ANCESTORS em uma fórmula entre planilhas resultará no erro #UNSUPPORTED CROSS-SHEET FORMULA na célula que contém a fórmula
| Английски | Португалски |
|---|---|
| formula | fórmula |
| error | erro |
| cell | célula |
| containing | contém |
| children | children |
| functions | funções |
| use | usar |
| in | em |
| a | uma |
| and | e |
| the | as |
EN Total usage = 10 cross-Region data transfers x 40 GB = 400 GB Total monthly cross-Region data transfer charge = 400 GB x $0.04 = $16
PT Total do uso = 10 transferências de dados entre regiões X 40 GB = 400 GB Cobrança total mensal de transferências de dados entre regiões = 400 GB x USD 0,04 = USD 16
| Английски | Португалски |
|---|---|
| total | total |
| usage | uso |
| data | dados |
| x | x |
| gb | gb |
| monthly | mensal |
| charge | cobrança |
| region | regiões |
| transfers | transferências |
| transfer | transfer |
EN On the 9th and 10th of May, an International Congress on St John of the Cross was held at the Teresianum, with the title: ?Memory and Hope in Saint John of the Cross?. The objective of the Congres...
PT Durante os dias 9 e 10 do passado mês de Maio celebrou-se no Teresianum um Congresso Internacional sobre São João da Cruz, com o título: “Memória e Esperança em São João da Cruz”. O objetivo do Congresso foi analisar de modo interdisci...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| may | maio |
| congress | congresso |
| john | joão |
| teresianum | teresianum |
| memory | memória |
| an | um |
| hope | esperança |
| objective | objetivo |
| international | internacional |
| cross | com |
| title | título |
| of | de |
| and | e |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
ski cross cross country ski world class ski alpine ski world ski apres ski experience ski pistes après ski ski town ski slopes ski run ski ballet ski tickets top ski jumpers ski resorts ski slope ski alongside ski jumping competition ski safari ski passes ski jumping luxury residential ski family friendly ski ski region ski tours ski masks ski experience – swiss ski schools ski resort ski trip ski touring ski room following ski ski pass mountain ski ski jump small ski resort ski lift ski tour tour de ski ski lifts ski area ski holiday ski down ski school ski winter holidays small ski area ski and socialising ski piste fun ski adventures
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски