Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "screen printing" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "screen printing" от Английски на Португалски

Преводи на screen printing

"screen printing" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

screen 1 alta antes ao as até cada com como conteúdo controle criar de depois do durante e ecrã em este está exemplo exibir exibição fazer formulário lado mais mostrar muito na no nos não o o que onde os painel para para a para o parte pela pelo por página de quais qualquer quando que screen seja sem ser site sobre também tela telas tem texto todas todos tudo uma ver visualização web à é ícones
printing a impressão conteúdo impressão impressão digital imprimir papel tela trabalho

Превод на Английски на Португалски на screen printing

Английски
Португалски

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela

Английски Португалски
benefits benefícios
direct direta
or ou
digital digital
typically normalmente
reduction redução
costs custos
screen tela
are são
printing impressão
set com
set up configuração
in em
compared comparação
the os
of de

EN The benefits of direct to garment printing or digital printing are typically the reduction in set up costs compared to screen printing

PT Os benefícios da impressão direta na roupa ou da impressão digital são normalmente a redução nos custos de configuração em comparação com a impressão da tela

Английски Португалски
benefits benefícios
direct direta
or ou
digital digital
typically normalmente
reduction redução
costs custos
screen tela
are são
printing impressão
set com
set up configuração
in em
compared comparação
the os
of de

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

Английски Португалски
used usados
screen tela
printing impressão
studios estúdios
inks tintas
processes processos
procedures procedimentos
practice práticas
good boas
in em
many muitos
maintain manter
the os
products produtos
and e

EN The processes used in many custom screen printing studios strive to maintain good practice surrounding the inks and procedures used when creating screen printing products

PT Os processos usados em muitos estúdios de impressão de tela personalizados se esforçam para manter as boas práticas em torno das tintas e procedimentos usados ao criar produtos de impressão de tela

Английски Португалски
used usados
screen tela
printing impressão
studios estúdios
inks tintas
processes processos
procedures procedimentos
practice práticas
good boas
in em
many muitos
maintain manter
the os
products produtos
and e

EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries

PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos

Английски Португалски
reference referência
consultancy consultoria
printing impressão
general geral
packaging embalagens
is é
industrial industrial
industries indústrias
in em
and e
label etiquetas

EN offset printing, printing service, factory, printing machine, industry, machinery, equipment, technology, manufacturing equipment, business Public Domain

PT aço inoxidável, bits de ferramenta de aço, foto da lente tilt shift, broca, fresagem, máquina de trituração, perfuração, ferramenta, metal, trabalho em metal Public Domain

Английски Португалски
domain domain
public public
machine máquina
business trabalho

EN ProjetoPack is a reference in consultancy andtraining for printing,general printing, furniture, corner tape,industrial printing, packaging,sticker and label industries

PT A ProjetoPack é referência em consultoria etreinamentos para indústrias gráficas, deimpressão geral, moveleiras, fitas de borda,impressão industrial e indústrias de embalagens,etiquetas e rótulos

Английски Португалски
reference referência
consultancy consultoria
printing impressão
general geral
packaging embalagens
is é
industrial industrial
industries indústrias
in em
and e
label etiquetas

EN Although the traditional offset printing has a lot of available reading and a lack of workforce relatively smaller than other printing systems, there is still much to do in a printing company to productively print

PT Embora a tradicional impressão offset tenha bastante literatura disponível e uma escassez de mão-de-obra relativamente menor que outros sistemas de impressão, ainda há muito por fazer numa gráfica para se imprimir produtivamente

Английски Португалски
traditional tradicional
offset offset
relatively relativamente
smaller menor
systems sistemas
other outros
the a
available disponível
although se
a uma
printing impressão
of de
and e

EN ProjetoPack has helped many of these printing companies, through the implementation of a full program of lean production designed especially for offset printing companies, to achieve a new level of productivity in printing.

PT A ProjetoPack tem ajudado muitas destas gráficas, mediante a implantação de um completo programa de produção enxuta desenhado especialmente para gráficas offset, a atingir um novo patamar de produtividade na impressão.

Английски Португалски
helped ajudado
printing impressão
offset offset
new novo
full completo
program programa
production produção
especially especialmente
productivity produtividade
a um
has tem
the a
for mediante
of de
implementation implantação

EN Mobile printing is built in. You have core printing capability using the Default Print Service on your Android device, without needing to install a print service or download a mobile printing app.

PT A impressão móvel está integrada. Você tem capacidade de impressão principal usando o serviço de impressão padrão em seu dispositivo Android, sem a necessidade de instalar um serviço de impressão ou baixar um aplicativo de impressão móvel.

Английски Португалски
mobile móvel
built integrada
capability capacidade
default padrão
android android
service serviço
device dispositivo
a um
or ou
download baixar
app aplicativo
core principal
without sem
using usando
in em
needing necessidade
install instalar
the o
is está
you você
printing impressão

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

Английски Португалски
reasons razões
printing impressão
company empresa
uses usa
screen tela
techniques técnicas
a uma
are existem
why o
there de

EN What is digital printing vs. screen printing?

PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?

Английски Португалски
digital digital
vs vs
screen tela
is é
what que
printing impressão

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Английски Португалски
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN There are reasons why a printing company uses screen printing techniques

PT Existem razões pelas quais uma empresa de impressão usa técnicas de impressão de tela

Английски Португалски
reasons razões
printing impressão
company empresa
uses usa
screen tela
techniques técnicas
a uma
are existem
why o
there de

EN What is digital printing vs. screen printing?

PT O que é impressão digital vs. impressão da tela?

Английски Португалски
digital digital
vs vs
screen tela
is é
what que
printing impressão

EN However, the main drawback is that digital printing may not provide the same intensity of colors compared to screen printing techniques as it uses CMYK-style dost rather than blocks of color

PT No entanto, a principal desvantagem é que a impressão digital pode não fornecer a mesma intensidade de cores em comparação com as técnicas de impressão em tela, pois usa dost no estilo CMYK em vez de blocos de cores

Английски Португалски
digital digital
intensity intensidade
techniques técnicas
blocks blocos
style estilo
is é
main principal
printing impressão
screen tela
of de
compared comparação
uses usa
may pode
to fornecer
as pois
colors cores
rather em vez
the as

EN UV screen printing on plastics, metals, glass, and direct printing applications.

PT Serigrafia UV em plásticos, metais, vidro e aplicações de impressão direta.

Английски Португалски
printing impressão
on em
plastics plásticos
metals metais
glass vidro
direct direta
applications aplicações
uv uv
and e

EN Screen printing consists of pushing an ink through a screen, using a fill blade or squeegee (typically composed of stainless steel or polyester mesh) that is attached to a metal frame onto a material (substrate)

PT A impressão em tela consiste em empurrar uma tinta através de uma tela, usando uma lâmina de enchimento ou um rodo (normalmente composto de aço inoxidável ou malha de poliéster) que é fixado a uma estrutura metálica sobre um material (substrato)

Английски Португалски
screen tela
printing impressão
ink tinta
blade lâmina
typically normalmente
composed composto
stainless inoxidável
mesh malha
frame estrutura
material material
or ou
of de
a um
using usando
steel aço
is é
to a
that que

EN screen screen technology monitor touch screen computer smartphone communications mobile phone cellphone

PT touch pad tela sensível ao toque dispositivo telefone toque celular smartphone eletrônico digital tecnologia

Английски Португалски
screen tela
technology tecnologia
touch touch
smartphone smartphone
phone telefone
computer dispositivo
mobile celular

EN Option 1: Configure the Edit screen in Jira and add the specified field to the screen. For more information about Jira screens, including the steps to change the configuration, please see Defining a Screen in the Jira documentation. -or-  

PT Opção 1: Configure a tela Editar no Jira e adicione o campo especificado à tela. Para obter mais informações sobre as telas do Jira, incluindo as etapas para alterar a configuração, confira Definindo uma tela na documentação do Jira. -ou-  

Английски Португалски
jira jira
specified especificado
field campo
defining definindo
configure configure
edit editar
including incluindo
steps etapas
configuration configuração
documentation documentação
screen tela
information informações
option opção
and e
screens telas
in no
change alterar
the o
a uma
see obter
add adicione
more mais
about sobre

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

PT Um verdadeiro laptop de duas telas que geralmente é bem-sucedido em sua tela, teclado e potência bruta. A segunda tela não é perfeita e é cara.

Английски Португалски
laptop laptop
often geralmente
keyboard teclado
power potência
a um
screen tela
perfect perfeita
second segunda
two duas
the a
true verdadeiro
successful sucedido
and e

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

PT Captura de tela: capture e salve imagens de uma tela do computador, inclusive toda a tela, janelas individuais ou listas de menus, com um único clique.

EN Flexographic printing directly or indirectly with flexographic pre-printing

PT Flexografia envolvido direta ou indiretamente com pré-impressão flexográfica

Английски Португалски
printing impressão
or ou
indirectly indiretamente
directly com

EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.

PT Encontre uma grande coleção de modelos de impressão impressionantes para livros, revistas, documentos, cartões postais e folhetos em vários modelos. Melhore o seu negócio de impressão alcançando os melhores resultados.

Английски Португалски
collection coleção
printing impressão
documents documentos
flyers folhetos
business negócio
achieving alcançando
results resultados
mockups modelos
books livros
finest melhores
large grande
stunning impressionantes
magazines revistas
postcards postais
in em
a uma
of de
boost melhore
and e
the o

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador

Английски Португалски
or ou
direct direta
design design
computer computador
is é
digital digital
printing impressão
process processo
a um
logo logotipo
the o
of do
your seu

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada

Английски Португалски
depending dependendo
required requerido
digital digital
used usada
the a
or ou
design projeto
printing impressão
be ser
may pode

EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.

PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.

Английски Португалски
a elementos
pdf pdf
documents documento
and e

EN Phoseon offers UV LED curing solutions for a broad variety of packaging for flexographic and narrow web, enabling high-speed printing on a wide range of materials such as labels, packaging and decorative printing

PT A Phoseon oferece soluções de cura UV LED para uma ampla variedade de embalagens para flexografia e banda estreita, permitindo a impressão de alta velocidade em uma ampla gama de materiais, tais como rótulos, embalagens e impressão decorativa

Английски Португалски
offers oferece
curing cura
solutions soluções
packaging embalagens
narrow estreita
enabling permitindo
printing impressão
labels rótulos
phoseon phoseon
uv uv
led led
speed velocidade
materials materiais
a uma
high alta
variety variedade
wide ampla
of de
and e
as como

EN Digital printing, or direct to garment printing (DTG) is the process of transferring your logo or design onto a computer

PT A impressão digital ou impressão direta na roupa (DTG) é o processo de transferência do seu logotipo ou design para um computador

Английски Португалски
or ou
direct direta
design design
computer computador
is é
digital digital
printing impressão
process processo
a um
logo logotipo
the o
of do
your seu

EN Depending on the design required, digital printing or silkscreen printing may be used

PT Dependendo do projeto requerido, a impressão digital ou serigrafia pode ser usada

Английски Португалски
depending dependendo
required requerido
digital digital
used usada
the a
or ou
design projeto
printing impressão
be ser
may pode

EN The furniture and corner tape industries face various technical challenges in printing (usually knowing as painting): the first is printing with an increasingly high quality, more natural and organic patterns and textures

PT As indústrias moveleiras e de fitas de borda enfrentam inúmeros desafios técnicos na impressão (comumente chamada de pintura): o primeiro é o de imprimir com uma qualidade cada vez maior, padrões e texturas mais naturais e orgânicos

Английски Португалски
industries indústrias
face enfrentam
technical técnicos
challenges desafios
painting pintura
quality qualidade
natural naturais
organic orgânicos
textures texturas
is é
printing impressão
increasingly mais
the o
knowing com
in de
first primeiro
and e
patterns padrões

EN This new reality requires more technical entertainment of pre-printing and printing, color management and process control - something that the most rudimentary experience of “painting” didn’t require with the same intensity.

PT Essa nova realidade requer maior entretenimento técnico de pré-impressão e impressão, gerenciamento de cores e controle do processo ? algo que a experiência mais rudimentar da ?pintura? não demandava na mesma intensidade.

Английски Португалски
new nova
entertainment entretenimento
technical técnico
process processo
painting pintura
intensity intensidade
reality realidade
experience experiência
printing impressão
management gerenciamento
control controle
requires requer
something algo
and e
more mais
the a
this essa
color cores
same mesma
of do

EN OEE in printing lines in Brazil is still very low, in relation to the same lines overseas, which print products with printing numbers and complexity that are relatively the same.

PT O OEE das linhas de impressão no Brasil ainda é muito baixo, em relação às mesmas linhas no exterior, que imprimem produtos com tiragens e complexidade relativamente parecidos.

Английски Португалски
lines linhas
brazil brasil
relation relação
complexity complexidade
relatively relativamente
is é
the o
in em
products produtos
low baixo
printing impressão
very muito
and e
the same mesmas

EN Flexographic printing directly or indirectly with flexographic pre-printing

PT Flexografia envolvido direta ou indiretamente com pré-impressão flexográfica

Английски Португалски
printing impressão
or ou
indirectly indiretamente
directly com

EN Printing on a curved surface is a mature technology but verifying printing on a curved transparent 360-degree surface is quite challenging.

PT Imprimir em uma superfície curva é uma tecnologia desenvolvida, mas verificar a impressão em uma superfície curva e transparente de 360 graus é um grande desafio.

Английски Португалски
surface superfície
technology tecnologia
verifying verificar
transparent transparente
degree graus
is é
printing impressão
on em
quite grande
a um
but mas

EN Learn the definition of a printed resume, discover when you need one, explore factors for choosing suitable printing paper and review helpful printing tips.

PT Se você quer aumentar as chances de conseguir um emprego, precisa saber o que significa ATS, como é usado e como impacta na construção do seu currículo.

Английски Португалски
resume currículo
a um
you você
need precisa
choosing que
the o
learn e
of do
discover como

EN ProjetoPack is a reference in consulting and training for graphic industries, general printing, furniture graphics, edge ribbons, industrial printing and packaging, tag and label industries

PT A ProjetoPack é referência em consultoria e treinamentos para indústrias gráficas, de impressão geral, moveleiras, fitas de borda, impressão industrial e indústrias de embalagens, etiquetas e rótulos

Английски Португалски
reference referência
consulting consultoria
training treinamentos
general geral
printing impressão
edge borda
packaging embalagens
is é
industrial industrial
industries indústrias
in em
and e
label etiquetas

EN ProjetoPack is a reference in consultancy and training for the graphic, general printing, furniture, edge banding, industrial printing and packaging, tags and labels industries

PT A ProjetoPack é referência em consultoria e treinamentos para indústrias gráficas, de impressão geral, moveleiras, fitas de borda, impressão industrial e indústrias de embalagens, etiquetas e rótulos

EN You can also print your dashboard by choosing Print from the File menu in the upper-left corner of your screen. Details on this process can be found in the Printing from Smartsheet article in the Help Center.

PT Você também pode imprimir seu painel, escolhendo Imprimir no menu Arquivo no canto superior esquerdo da tela. Os detalhes sobre esse processo encontram-se no artigo Impressão no Smartsheet, na Central de Ajuda.

Английски Португалски
choosing escolhendo
menu menu
corner canto
details detalhes
process processo
help ajuda
center central
smartsheet smartsheet
dashboard painel
file arquivo
the os
left esquerdo
also também
screen tela
this esse
can pode
you você
of de
printing impressão

EN It can be tricky to decide whether to choose between custom embroidered apparel or screen printing options, but there are a few things that can help you make the best choice

PT Pode ser complicado decidir se vai escolher entre roupas bordadas personalizadas ou opções de impressão em tela, mas existem algumas coisas que podem ajudá-lo a fazer a melhor escolha

Английски Португалски
tricky complicado
apparel roupas
screen tela
printing impressão
decide decidir
or ou
options opções
best melhor
the a
can pode
are existem
but mas
things coisas
be ser
between de
you vai

EN Screen printing can also accommodate intricate designs, and the process enables custom designed templates to be used many times before it needs to be reproduced again.

PT A impressão em tela também pode acomodar designs complexos e o processo permite que modelos personalizados sejam usados muitas vezes antes de precisar ser reproduzido novamente.

Английски Португалски
screen tela
printing impressão
intricate complexos
designs designs
templates modelos
times vezes
can pode
process processo
enables permite
again novamente
be ser
the o
accommodate acomodar
also também
be used usados
and e
before antes

EN Custom apparel and merchandise products for this type of marketing activity often use screen printing methods as an affordable and high-quality way to promote your business.

PT Produtos de vestuário e mercadorias personalizados para esse tipo de atividade de marketing costumam usar métodos de serigrafia como uma forma acessível e de alta qualidade de promover seu negócio.

Английски Португалски
apparel vestuário
affordable acessível
often costumam
marketing marketing
use usar
methods métodos
quality qualidade
type tipo
activity atividade
promote promover
products produtos
business negócio
to alta
this esse
and e
an uma

EN We offer a wide range and selection of various screen printing inks including eco-friendly and phthalate free inks

PT Oferecemos uma ampla variedade e seleção de várias tintas de serigrafia, incluindo tintas ecológicas e sem ftalato

Английски Португалски
wide ampla
inks tintas
including incluindo
selection seleção
range variedade
we offer oferecemos
a uma
of de
and e

EN To obtain the right type of customized clothing for your business, partnering with an expert in screen printing and embroidery is the best option

PT Para obter o tipo certo de roupa customizada para o seu negócio, a parceria com um especialista em serigrafia e bordado é a melhor opção

Английски Португалски
clothing roupa
partnering parceria
embroidery bordado
option opção
an um
is é
type tipo
expert especialista
in em
the o
best melhor
of de
right para
business com
and e

EN This is a newer practice compared to screen printing

PT Esta é uma prática mais recente em comparação com a impressão da tela

Английски Португалски
practice prática
screen tela
printing impressão
is é
a uma
this esta
newer mais recente
compared comparação
to a

EN Plant-friendly inks and dyes can be used in screen printing techniques alongside suitable eco-conscious fabrics.

PT Tintas e corantes que não agridem as plantas podem ser usados em técnicas de serigrafia junto com tecidos ecologicamente corretos.

Английски Португалски
inks tintas
techniques técnicas
fabrics tecidos
plant plantas
in em
be used usados
and e
be ser
can podem

EN The process of screen printing is a meticulous task, and at Anthem Branding, we follow the manufacturer’s guidelines to ensure the best outcome for your promotional items

PT O processo de serigrafia é uma tarefa meticulosa, e na Anthem Branding, seguimos as orientações do fabricante para garantir o melhor resultado para seus itens promocionais

Английски Португалски
guidelines orientações
outcome resultado
we follow seguimos
branding branding
promotional promocionais
is é
process processo
task tarefa
ensure garantir
the o
a uma
best melhor
items itens
of do
and e
at na
your seus

EN Find out areas where we supply promotional products, screen printing, embroidery, custom apparel, and design.

PT Descubra as áreas onde fornecemos produtos promocionais, serigrafia, bordados, roupas personalizadas e design.

Английски Португалски
promotional promocionais
embroidery bordados
custom personalizadas
apparel roupas
areas áreas
supply fornecemos
design design
where onde
products produtos
out as
find out descubra
and e

EN We offer comprehensive screen printing services that will ensure every member of your team is immediately identifiable

PT Oferecemos serviços abrangentes de impressão de tela que garantirão que cada membro de sua equipe seja imediatamente identificável

Английски Португалски
comprehensive abrangentes
screen tela
printing impressão
ensure garantir
identifiable identificável
services serviços
team equipe
we offer oferecemos
of de
immediately imediatamente
member membro
your sua
that que

EN As well as screen printing, we also provide you with custom embroidery services of the highest quality

PT Além de serigrafia, também oferecemos serviços de bordados personalizados da mais alta qualidade

Английски Португалски
embroidery bordados
services serviços
quality qualidade
also também
provide da
highest mais
of de

Показват се 50 от 50 преводи