Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "scheduling" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "scheduling" от Английски на Португалски

Преводи на scheduling

"scheduling" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

scheduling agendamento agendar app com dados empresa ferramenta ferramentas gerenciamento gerenciar horário horários processo programação serviço tempo

Превод на Английски на Португалски на scheduling

Английски
Португалски

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

Английски Португалски
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagem do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Английски Португалски
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
image imagem
limit limite
our nosso
more mais

EN Scheduling administrator - Scheduling administrators can view and manage all content in the scheduling panel.

PT Administrador do Scheduling – Os administradores do Scheduling podem visualizar e gerenciar todo o conteúdo no painel de agendamento.

Английски Португалски
scheduling agendamento
can podem
content conteúdo
panel painel
administrator administrador
administrators administradores
manage gerenciar
in de
and e

EN Our Squarespace Scheduling image limit is 1.5 MB. For more Scheduling image requirements, go to Images in Squarespace Scheduling.

PT Nosso limite de imagens do Squarespace Scheduling é de 1,5 MB. Para obter mais requisitos de imagens do Scheduling, acesse Imagens no Squarespace Scheduling.

Английски Португалски
mb mb
requirements requisitos
squarespace squarespace
go to acesse
is é
images imagens
limit limite
our nosso
more mais

EN Squarespace Scheduling is now officially Acuity Scheduling. For help setting up appointments, search “Acuity”, or find related guides under “Acuity Scheduling”.

PT O Squarespace Scheduling agora é oficialmente Acuity Scheduling. Para ajuda na configuração de uma sessão, procure por “Acuity” ou confira os guias relacionados em “Acuity Scheduling”.

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

Английски Португалски
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling – Os colaboradores com permissões de exibição e edição de agendamento podem exibir e editar calendários atribuídos a eles.

Английски Португалски
scheduling agendamento
contributors colaboradores
permissions permissões
can podem
calendars calendários
edit editar
to a
and e

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, you'll want to keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no resto do site. No entanto, você deve ter essas diferenças em mente ao formatar suas imagens do Scheduling:

Английски Португалски
uploading upload
rest resto
differences diferenças
mind mente
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
in em
you você
use usar
used usados
of do
the o

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business’ scheduling URL.

PT Toque no campo URL para agendamento de negócios e insira o URL de agendamento da sua empresa.

Английски Португалски
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business negócios
and e

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

Английски Португалски
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN These permissions are for standalone Scheduling subscriptions, or for sites with Scheduling trials or subscriptions:

PT Estas permissões são para assinaturas autônomas do Scheduling ou para sites com testes ou assinaturas do Scheduling:

Английски Португалски
permissions permissões
subscriptions assinaturas
or ou
trials testes
are são
sites sites
for para
these o

EN Scheduling view & edit - Contributors with Scheduling view & edit permissions can view and edit calendars assigned to them.

PT Exibição e edição no Scheduling - colaboradores com permissões de exibição e edição do Scheduling podem acessar e editar calendários atribuídos a eles.

Английски Португалски
contributors colaboradores
can podem
calendars calendários
edit editar
permissions permissões
to a
and e

EN Scheduling view only - Contributors with Scheduling view only permissions can view calendars assigned to them.

PT Somente exibição do Scheduling - colaboradores com permissões apenas de visualização têm acesso aos calendários atribuídos a eles.

Английски Португалски
contributors colaboradores
calendars calendários
permissions permissões
to a
with aos
view exibição

EN You'll need to manage site owner notifications for Squarespace Scheduling separately. To learn more, visit Sending internal appointment notifications and agendas with Scheduling.

PT Você precisará gerenciar as notificações do proprietário do site para o Squarespace Scheduling separadamente. Para saber mais, acesse Enviar notificações e agendas de compromissos internos com o Scheduling.

Английски Португалски
need precisar
owner proprietário
separately separadamente
visit acesse
agendas agendas
squarespace squarespace
notifications notificações
manage gerenciar
site site
to enviar
more mais
learn e
internal de

EN When uploading images to Squarespace Scheduling, you can use the same image file types used in the rest of your site. However, keep these differences in mind when formatting your Scheduling images:

PT Ao fazer upload de imagens para o Squarespace Scheduling, você pode usar os mesmos tipos de arquivo de imagem usados no restante do site. No entanto, lembre-se dessas diferenças ao formatar suas imagens do Scheduling:

Английски Португалски
uploading upload
rest restante
differences diferenças
squarespace squarespace
file arquivo
images imagens
image imagem
site site
can pode
you você
use usar
these dessas
used usados
of do
the o

EN Scheduling - Add online booking with Squarespace Scheduling.

PT Agendamento - Adicione reservas online com o Squarespace Scheduling.

Английски Португалски
scheduling agendamento
add adicione
online online
booking reservas
squarespace squarespace

EN Use our mobile admin app to view and manage appointments on the go. The app is called Acuity Scheduling Admin in the Google Play Store, and Acuity Scheduling Admin in the Apple App Store.

PT Use nosso app de administração móvel para ver e gerenciar as sessões em qualquer lugar. O app se chama Acuity Scheduling na Google Play Store; e Acuity Scheduling Admin na Apple App Store.

Английски Португалски
mobile móvel
google google
play play
store store
apple apple
manage gerenciar
app app
admin admin
in em
the o
use use
our nosso
and e

EN You can use the app for Acuity Scheduling or Squarespace Scheduling.

PT Você pode usar o app com o Acuity Scheduling ou o Squarespace Scheduling.

Английски Португалски
squarespace squarespace
or ou
the o
you você
app app
can pode
use usar

EN Using our integration with Square, you can pair a supported Square Reader with the Scheduling mobile admin app to accept payments in person. To learn more, visit Accepting Scheduling payments in person with Square.

PT Na nossa integração com o Square, você pode emparelhar um leitor Square compatível com o app de administração móvel Scheduling para aceitar pagamentos presenciais. Saiba mais em Aceitando pagamentos com o Square ao fazer um agendamento presencial.

Английски Португалски
integration integração
reader leitor
scheduling agendamento
mobile móvel
admin administração
payments pagamentos
square square
a um
app app
the o
you você
accept aceitar
can pode
in em
learn saiba
accepting aceitando
more mais

EN To learn more about these settings, visit Connecting payment processors to Scheduling and Managing payments in Scheduling.

PT Saiba mais sobre essas configurações Vinculação a um processador de pagamentos no Scheduling e Gerenciamento de pagamentos no Scheduling.

Английски Португалски
settings configurações
processors processador
managing gerenciamento
payments pagamentos
learn saiba
to a
more mais
and e
in de
about sobre

EN In Scheduling, click Scheduling Page Link.

PT Em Scheduling, clique em Link para a página do Scheduling.

Английски Португалски
link link
in em
page página
click clique

EN Tip: Customize your scheduling URL by clicking Change Link Name. If your scheduling URL easy to remember, it’ll be easier for your clients to add your business to the app.

PT Dica: personalize o URL de agendamento clicando em Alterar Nome do Link. Se o URL de agendamento for fácil de lembrar, será mais simples para seus clientes adicionarem sua empresa ao aplicativo.

Английски Португалски
tip dica
scheduling agendamento
clicking clicando
clients clientes
customize personalize
url url
change alterar
if se
app aplicativo
the o
easy fácil
be ser
business empresa
link link
name nome
remember lembrar
your seus

EN Tap the Business Scheduling URL field and enter your business's scheduling URL.

PT Toque no campo URL de agendamento da empresa e informe o URL de agendamento da sua empresa.

Английски Португалски
tap toque
scheduling agendamento
url url
field campo
the o
business empresa
and e

EN Renewal payments - Fifteen days before we charge you for the annual Scheduling renewal, we’ll send a renewal reminder email. If you don’t want Scheduling to renew automatically, you can disable auto-renew.

PT Pagamentos de renovação - 15 dias antes de cobrarmos pela renovação anual do Scheduling, enviaremos um e-mail de lembrete para renovação. Para que o Scheduling não seja renovado automaticamente, desative a renovação automática.

Английски Португалски
payments pagamentos
annual anual
reminder lembrete
automatically automaticamente
a um
renewal renovação
days dias
the o
before antes

EN Acuity Scheduling - Let your clients book appointments or classes directly from your website with Acuity Scheduling.

PT Acuity Scheduling – Permita que seus clientes marquem sessões ou aulas diretamente no seu site com o Acuity Scheduling.

Английски Португалски
let permita
clients clientes
or ou
classes aulas
website site
directly diretamente
your seu

EN Events pages don't support booking. For scheduling events or booking classes and appointments, we recommend adding Acuity Scheduling to your site.

PT A página de eventos não aceita reservas. Para agendar um evento ou agendar aulas e sessões, recomendamos adicionar o Acuity Scheduling ao site.

Английски Португалски
booking reservas
scheduling agendar
adding adicionar
we recommend recomendamos
events eventos
or ou
classes aulas
site site
pages página
and e

EN This app is great for scheduling and keeping up with my barbers appointments. The best appointment scheduling system I've used.

PT Esse aplicativo é excelente para reservar e acompanhar meus horários na barbearia. É o melhor sistema de agendamento que eu já usei.

Английски Португалски
scheduling agendamento
app aplicativo
is é
system sistema
the o
my meus
this esse
great excelente
best melhor
and e
for de

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

PT A priorização aprimorada de HTTP/2 substitui os padrões do navegador com um esquema de programação aprimorado que resulta em uma experiência do visitante significativamente mais rápida.

Английски Португалски
http http
prioritization priorização
browser navegador
scheduling programação
scheme esquema
results resulta
faster rápida
visitor visitante
experience experiência
significantly significativamente
a um
in em
the os
that que

EN "Project Fair Shot has enabled RSVPify's critical vaccination scheduling portals to seamlessly handle mass traffic surges without breaking a sweat

PT "O Projeto Fair Shot permitiu que os principais portais de agendamento de vacinação da RSVPify conseguissem lidar com picos de tráfego em massa sem muito esforço

Английски Португалски
project projeto
enabled permitiu
critical principais
scheduling agendamento
portals portais
handle lidar
mass massa
traffic tráfego
fair fair
vaccination vacinação
without sem
has da
to em

EN Sprout’s intuitive publishing and scheduling tools make quick work of delivering social content, so your team can focus on strengthening strategy and effectively connecting with your customers.

PT As ferramentas intuitivas de publicação e agendamento do Sprout agilizam a distribuição de conteúdo nas redes sociais. Assim, sua equipe pode se concentrar em reforçar a estratégia e em interagir de forma mais efetiva com os clientes.

Английски Португалски
scheduling agendamento
delivering distribuição
content conteúdo
focus concentrar
strategy estratégia
effectively efetiva
customers clientes
publishing publicação
tools ferramentas
team equipe
can pode
social sociais
on em
and e
of do
so assim

EN Improve results using scheduling and monitoring tools. Automatically publish content at the times most likely to reach audiences and receive real-time engagement updates.

PT Melhore os resultados usando ferramentas de agendamento e monitoramento. Publique automaticamente o conteúdo nos horários com maior probabilidade de atingir o público e receba atualizações de interação em tempo real.

Английски Португалски
results resultados
scheduling agendamento
tools ferramentas
automatically automaticamente
receive receba
engagement interação
improve melhore
monitoring monitoramento
publish publique
content conteúdo
updates atualizações
real real
audiences público
time tempo
times horários
real-time tempo real
using usando
and e
to em
the o

EN Add engaging and converting sales opportunities into your content by scheduling posts with links to your products.

PT Adicione oportunidades envolventes para conversão de vendas em seu conteúdo agendando posts com links para seus produtos.

Английски Португалски
add adicione
sales vendas
opportunities oportunidades
links links
content conteúdo
posts posts
products produtos
to em
and de
by com

EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.

PT Fluxos de trabalho otimizados e interfaces intuitivas, incluindo um calendário de conteúdo e recursos pós-agendamento.

Английски Португалски
optimized otimizados
workflows fluxos de trabalho
interfaces interfaces
calendar calendário
features recursos
including incluindo
a um
content conteúdo
and e

EN Add online scheduling to your website so people book appointments with you.

PT Adicione o agendamento online ao seu site para que as pessoas agendem consultas com você.

Английски Португалски
add adicione
scheduling agendamento
people pessoas
online online
website site
you você
to para

EN Create a scheduling link that you can share with prospects, giving them the power to book time on your sales team’s calendar.

PT Crie links de agendamento que você pode compartilhar com os prospects, dando a eles a possibilidade de reservar horários em sua agenda.

Английски Португалски
giving dando
book reservar
prospects prospects
scheduling agendamento
time horários
create crie
can pode
calendar agenda
the os
link de
you você

EN Eliminate the back and forth of meeting scheduling.

PT Elimine o vai e vem de mensagens para agendar uma reunião.

Английски Португалски
eliminate elimine
meeting reunião
scheduling agendar
the o
back para
of de
and e

EN If you’re emailing with a prospect, include your calendar link in your email to make scheduling appointments convenient.

PT E se você já está enviando e-mail para um prospect, inclua o link do calendário em sua mensagem para tornar o agendamento de compromissos conveniente (e sem dor de cabeça) para todos.

Английски Португалски
appointments compromissos
convenient conveniente
if se
a um
calendar calendário
scheduling agendamento
with sem
link link
in em
to make tornar
include e
to a

EN Post with precision from an intuitive Compose box with options for manual scheduling, automated queueing and draft creation.

PT Publique com precisão a partir de uma caixa de composição intuitiva com opções para agendamento manual, enfileiramento automatizado e criação de projeto.

Английски Португалски
post publique
intuitive intuitiva
box caixa
manual manual
scheduling agendamento
automated automatizado
precision precisão
creation criação
from partir
options opções
an uma
draft projeto
and e

EN Fill publishing gaps with a fully configurable queue system for automated scheduling.

PT Preencha as lacunas de publicação com um sistema totalmente configurável de filas para o agendamento automatizado.

Английски Португалски
publishing publicação
fully totalmente
configurable configurável
system sistema
automated automatizado
scheduling agendamento
gaps lacunas
a um
for de
with para

EN Save time by scheduling and publishing posts across multiple profiles and networks from a single Compose box.

PT Economize tempo ao agendar e publicar mensagens em vários perfis e redes a partir de uma única caixa de composição.

Английски Португалски
save economize
scheduling agendar
profiles perfis
box caixa
networks redes
time tempo
publishing publicar
from partir
multiple vários
and e
single única

EN Save time and grow your audience with Instagram scheduling tools built to attract and engage your audience.

PT Economize tempo e amplie o público com as ferramentas de agendamento para o Instagram, criadas para atrair e envolver o público.

Английски Португалски
save economize
audience público
instagram instagram
scheduling agendamento
tools ferramentas
built criadas
attract atrair
engage envolver
time tempo
to para
and e

EN Schedule dozens of social media messages in bulk and eliminate the guesswork in social scheduling.

PT Agende dezenas de mensagens de mídia social em bloco e elimine a adivinhação no agendamento social.

Английски Португалски
eliminate elimine
scheduling agendamento
schedule agende
the a
messages mensagens
in em
of de
and e

EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems

PT Ele inclui um mecanismo de regras de negócios, com suporte para processamento de eventos complexos, e um mecanismo de otimização de recursos para solução de problemas complexos no planejamento e agendamento

Английски Португалски
rules regras
engine mecanismo
complex complexos
event eventos
processing processamento
optimization otimização
solving solução
scheduling agendamento
problems problemas
includes inclui
support suporte
planning planejamento
a um
resource recursos
it ele
business negócios
and e

EN Tableau Prep is comprised of two products: Tableau Prep Builder for building your data flows, and Tableau Prep Conductor for scheduling, monitoring and managing flows across the organisation.

PT O Tableau Prep consiste em dois produtos: o Tableau Prep Builder, para criar fluxos de dados, e o Tableau Prep Conductor, para agendar, monitorar e gerenciar esses fluxos em toda a organização.

Английски Португалски
builder builder
data dados
flows fluxos
scheduling agendar
monitoring monitorar
tableau tableau
managing gerenciar
is consiste
organisation organização
the o
products produtos
of de
two dois
and e

EN Harness the data prep work your team has already performed in Tableau Prep Builder by automating and scheduling flows in your Tableau environment

PT Aproveite o trabalho de preparação de dados que sua equipe já realizou no Tableau Prep Builder automatizando e agendando fluxos em seu ambiente do Tableau

Английски Португалски
data dados
prep preparação
team equipe
builder builder
automating automatizando
flows fluxos
environment ambiente
tableau tableau
the o
work trabalho
in em
and e

EN We may also collect registration information related to your attendance at Tableau events, including travel information, scheduling information, food preferences or allergies, and accessibility requests.

PT Também poderemos coletar informações relacionadas à sua participação em eventos da Tableau, incluindo informações de viagem, agenda, preferências alimentares ou alergias e solicitações de acessibilidade.

Английски Португалски
collect coletar
related relacionadas
attendance participação
events eventos
food alimentares
preferences preferências
accessibility acessibilidade
tableau tableau
information informações
including incluindo
or ou
travel viagem
requests solicitações
also também
may poderemos
to em
and e

EN Social Media Poster: cross-network publishing, scheduling and analytics in a single tab | Semrush

PT Social Media Poster: publicação, agendamento e análises entre redes em uma única aba | Semrush Português (Brasil)

Английски Португалски
poster poster
scheduling agendamento
analytics análises
tab aba
semrush semrush
media media
publishing publicação
and e
in em
single única

EN A CRM to organise and track your leads and customers ? HubSpot Free CRM comes with an arsenal of free marketing tools, including live chat, forms and email scheduling.

PT Um CRM para organizar e rastrear seus leads e clientes - HubSpot Free CRM vem com um arsenal de ferramentas de marketing gratuitas, incluindo chat ao vivo, formulários e agendamento de e-mail.

Английски Португалски
organise organizar
track rastrear
hubspot hubspot
arsenal arsenal
tools ferramentas
including incluindo
forms formulários
scheduling agendamento
crm crm
leads leads
customers clientes
marketing marketing
a um
of de
live vivo
chat chat
to para
and e
your seus
free free
comes com

EN In Analyze mode, it is possible to track the path that customers follow directly from the traffic source, such as a Facebook ad, placing an order, or scheduling a meeting

PT No modo Analisar, é possível rastrear o caminho que os clientes seguem diretamente da origem do tráfego, como um anúncio no Facebook, fazer um pedido ou agendar uma reunião

Английски Португалски
analyze analisar
customers clientes
follow seguem
directly diretamente
traffic tráfego
source origem
facebook facebook
scheduling agendar
meeting reunião
ad anúncio
is é
or ou
mode modo
possible possível
order pedido
in no
a um
path caminho
to track rastrear
the o

EN Squarespace Scheduling with no website - In the side panel, click the hamburger icon, then click Permissions

PT Squarespace Scheduling sem site – no painel lateral, clique no ícone de hambúrguer e depois em Permissões

Английски Португалски
website site
side lateral
panel painel
click clique
permissions permissões

Показват се 50 от 50 преводи