EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
EN If you do rotate the object, include a statement such as "Flip the device" or "Rotate the device 90 degrees clockwise" to help the reader do the same.
PT Se você girar o objeto, inclua uma instrução do tipo "Gire o dispositivo" ou "Vire o dispositivo 90 graus no sentido horário" para ajudar os leitores a fazer o mesmo.
Английски | Португалски |
---|---|
object | objeto |
degrees | graus |
reader | leitores |
if | se |
device | dispositivo |
or | ou |
you | você |
a | uma |
include | para |
help | ajudar |
the | o |
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
PT Rode permanentemente o documento inteiro ou apenas as página selecionadas, pode rodar um ficheiro PDF único ou executar uma rotação em conjunto em múltiplos ficheiros
Английски | Португалски |
---|---|
permanently | permanentemente |
rotate | rodar |
selected | selecionadas |
rotation | rotação |
entire | inteiro |
or | ou |
document | documento |
file | ficheiros |
on | em |
pages | página |
a | um |
single | único |
can | pode |
perform | executar |
the | o |
files | ficheiro |
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
PT Para rotacionar uma página, selecione a miniatura desejada e clique em Girar na barra de ferramentas.
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | girar |
desired | desejada |
thumbnail | miniatura |
toolbar | barra de ferramentas |
page | página |
the | a |
a | uma |
click | clique |
select | selecione |
and | e |
EN Use workflows to automate manual, time-consuming tasks: Rotate leads, create deals and tasks, and more.
PT Use fluxos de trabalho para automatizar tarefas manuais e demoradas: fazer um rodízio de leads, criar negócios e tarefas, e muito mais.
Английски | Португалски |
---|---|
workflows | fluxos de trabalho |
automate | automatizar |
manual | manuais |
leads | leads |
deals | negócios |
tasks | tarefas |
use | use |
create | criar |
and | e |
more | mais |
EN Rotate your whole document by 90, 180 and 270 degrees.
PT Gire o documento inteiro em 90, 180 e 270 graus.
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
whole | inteiro |
document | documento |
degrees | graus |
and | e |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
Английски | Португалски |
---|---|
services | serviços |
distribute | distribuir |
store | armazenar |
rotate | girar |
revoke | revogar |
destroy | destruir |
azure | azure |
information | informações |
based | baseados |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
generate | gerar |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
EN As you pull the toy, the wings of Buzzy Bee rotate, making a wonderful loud clicking sound.
PT Quando você puxa o brinquedo, as asas do Buzzy Bee giram, fazendo um incrível estalido.
Английски | Португалски |
---|---|
toy | brinquedo |
wings | asas |
making | fazendo |
a | um |
wonderful | incrível |
of | do |
you | você |
the | o |
EN Secrets sync with 1Password.com, so if you rotate a token or create a new one, it’s automatically synced, everywhere.
PT Os segredos são sincronizados com o 1Password.com, então se você girar um token ou criar outro, será sincronizado automaticamente, em todos os lugares.
Английски | Португалски |
---|---|
secrets | segredos |
rotate | girar |
token | token |
create | criar |
automatically | automaticamente |
if | se |
a | um |
or | ou |
so | então |
you | você |
its | o |
everywhere | todos |
EN This is leading to accounts with unnecessarily broad permissions remaining in use for long periods alongside a lack of planning for how to replace or rotate them
PT Como resultado, contas com permissões desnecessariamente amplas permanecem em uso por longos períodos, paralelamente a uma ausência de planejamento para substituí-las ou rotacioná-las
Английски | Португалски |
---|---|
accounts | contas |
permissions | permissões |
long | longos |
periods | períodos |
planning | planejamento |
or | ou |
in | em |
a | uma |
of | de |
use | uso |
EN Rotate the triangles to build a path to the end. If an obstacle gets in your way, click it to keep moving.
PT Gire os triângulos para criar um caminho até o fim. Se aparecer um obstáculo no caminho, clique nele para continuar.
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
if | se |
obstacle | obstáculo |
click | clique |
build | criar |
a | um |
path | caminho |
in | no |
moving | para |
the | o |
EN Automate your team’s sales process so you can actually focus on selling. Use workflows to rotate leads, create deals, move deals through the pipeline, and more.
PT Automatize o processo de vendas da sua equipe para que você possa focar de verdade na venda. Use fluxos de trabalho para revezar leads, criar negócios, mover negócios pelo pipeline e muito mais.
Английски | Португалски |
---|---|
automate | automatize |
focus | focar |
leads | leads |
pipeline | pipeline |
actually | verdade |
sales | vendas |
process | processo |
workflows | fluxos de trabalho |
the | o |
selling | venda |
use | use |
you can | possa |
you | você |
teams | equipe |
create | criar |
deals | da |
move | para |
and | e |
more | mais |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
Английски | Португалски |
---|---|
clicking | clicar |
change | alterar |
icon | ícone |
logos | logotipo |
screen | tela |
on | no |
size | tamanho |
can | pode |
it | lo |
the | o |
colors | cores |
you | você |
elsewhere | outro lugar |
and | e |
EN On-page pan, zoom and rotate controls
PT Controles na página para panorâmica, zoom e giro
Английски | Португалски |
---|---|
zoom | zoom |
controls | controles |
page | página |
and | e |
on | para |
EN Rotate using dedicated lollipop handle
PT Gire usando uma alça lollipop dedicada
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
using | usando |
EN Rotate document view (canvas) with CMD/CTRL+mouse scroll wheel
PT Gire a exibição do documento (tela) com CMD/CTRL+roda do mouse
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
document | documento |
cmd | cmd |
ctrl | ctrl |
mouse | mouse |
wheel | roda |
view | exibição |
canvas | tela |
EN Rotate your workspace for more natural retouching and painting
PT Gire seu espaço de trabalho para obter um retoque e pintura mais naturais
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
workspace | espaço de trabalho |
natural | naturais |
retouching | retoque |
painting | pintura |
more | mais |
and | e |
for | de |
EN Focus on the code that counts. Twilio helps you scale apps, validate and rotate keys, and supports role-based access control and event auditing.
PT Concentre-se no código que interessa. A Twilio ajuda a dimensionar aplicativos, validar e girar chaves e oferece suporte a controle de acesso baseado em função e auditoria de eventos.
Английски | Португалски |
---|---|
twilio | twilio |
scale | dimensionar |
validate | validar |
rotate | girar |
event | eventos |
based | baseado |
role | função |
code | código |
helps | ajuda |
keys | chaves |
access | acesso |
auditing | auditoria |
the | a |
apps | aplicativos |
supports | suporte |
control | controle |
that | que |
and | e |
EN Use the smooth zoom and rotate gestures with TrackPad.
PT Use o zoom suave e gestos de girar com o TrackPad.
Английски | Португалски |
---|---|
smooth | suave |
zoom | zoom |
rotate | girar |
gestures | gestos |
the | o |
with | use |
and | e |
use | com |
EN You can flip the icon, rotate it, move it to the left/right/up/down and, of course, scale as you like.
PT Você pode virar o ícone, rotacioná-lo, movê-lo para a esquerda/direita/alto/baixo e, é claro, deixar na escala que quiser.
Английски | Португалски |
---|---|
flip | virar |
scale | escala |
icon | ícone |
you | você |
and | e |
it | lo |
left | para |
the | o |
of course | claro |
can | pode |
to | deixar |
EN Split, merge, rotate, mix and extract pages from PDF files with PDFsam Basic, free and open source, at home or at work
PT Separe, funda, gire, misture e extraie páginas de arquivos PDF com PDFsam Basic, gratuito e de código aberto, em casa ou no trabalho
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
pdfsam | pdfsam |
source | código |
or | ou |
work | trabalho |
basic | basic |
pages | páginas |
files | arquivos |
at | no |
free | gratuito |
open | aberto |
mix | com |
home | casa |
and | e |
EN PDFsam Visual is a powerful tool to visually compose PDF files, reorder pages, delete pages, split, merge, rotate, encrypt, decrypt, extract text, convert to grayscale, crop PDF files
PT PDFsam Visual é uma ferramenta poderosa para compor visualmente ficheiros PDF, reordenar páginas, eliminar páginas, dividir, fundir, rodar, encriptar, desencriptar, extrair texto, converter para escala de cinza, recortar ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
powerful | poderosa |
compose | compor |
reorder | reordenar |
delete | eliminar |
split | dividir |
merge | fundir |
rotate | rodar |
encrypt | encriptar |
extract | extrair |
grayscale | escala de cinza |
visually | visualmente |
pages | páginas |
is | é |
tool | ferramenta |
text | texto |
visual | visual |
a | uma |
to | para |
convert | converter |
EN PDFsam Basic is a free and open source solution for casual users. Split, merge, mix, extract pages and rotate PDF files
PT PDFsam Basic é uma solução livre e open source para utilizadores ocasionais. Divida, funda, misture, extraia páginas e rode ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
solution | solução |
users | utilizadores |
mix | misture |
extract | extraia |
pages | páginas |
is | é |
and | e |
basic | basic |
a | uma |
for | para |
open | open |
free | livre |
EN Rotate PDF files, every page or just the selected pages
PT Rodar ficheiros PDF, todas as páginas ou apenas as selecionadas
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | rodar |
or | ou |
just | apenas |
selected | selecionadas |
the | as |
pages | páginas |
EN invoice number), Split by pages, by bookmarks, by size, Rotate, Extract text, Repair, Convert to grayscale, Encrypt, Decrypt, Mix, Extract pages
PT número da fatura), dividir por páginas, por favoritos, por tamanho, Rodar, Extrair texto, Reparar, Converter para escala cinza, Encriptar, Desencriptar, Misturar, Extrair páginas
Английски | Португалски |
---|---|
split | dividir |
bookmarks | favoritos |
rotate | rodar |
extract | extrair |
repair | reparar |
encrypt | encriptar |
mix | misturar |
invoice | fatura |
pages | páginas |
size | tamanho |
text | texto |
convert | converter |
number | número |
to | para |
by | por |
EN The teams rotate between batting and fielding, with each session called an inning, and switch when the fielding team gets three opposition players out.
PT As equipes fazem rotação entre ataque e defesa, com cada sessão sendo chamada de entrada (inning), e trocam quando a equipe de defesa consegue fazer com que três jogadores do outro time sejam eliminados.
Английски | Португалски |
---|---|
session | sessão |
called | chamada |
players | jogadores |
teams | equipes |
team | equipe |
when | quando |
each | cada |
gets | que |
between | de |
and | e |
three | três |
the | as |
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
Английски | Португалски |
---|---|
quickly | rapidez |
photos | fotos |
online | online |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
resize | redimensionar |
rotate | girar |
enhance | melhorar |
seconds | segundos |
editor | editor |
at | as |
edit | editar |
editing | edição |
in | em |
can | podes |
be | ficar |
your | tuas |
comes | com |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Dogecoin jumps 44% in one day as traders rotate Shiba Inu profits into DOGE
PT Quem seguiu este trader em outubro lucrou mais de 40% e agora ele indica as 5 criptomoedas para comprar em novembro
Английски | Португалски |
---|---|
in | em |
day | as |
EN Rotate two fingers on your iOS device’s screen (as if you’re turning a dial) to activate the rotor.
PT Gire dois dedos na tela do seu dispositivo iOS (como se estivesse girando um dial) para ativar o rotor.
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
fingers | dedos |
ios | ios |
devices | dispositivo |
screen | tela |
activate | ativar |
dial | dial |
if | se |
the | o |
a | um |
your | seu |
EN Accounts rotate to the next service period, on the date indicated, at or shortly after midnight, US Central Time.
PT A rotação das contas para o próximo período de serviço é feita na data indicada, à meia-noite ou pouco após, do Horário Central dos EUA.
Английски | Португалски |
---|---|
accounts | contas |
or | ou |
shortly | pouco |
midnight | meia-noite |
central | central |
period | período |
service | serviço |
at | na |
the | o |
date | data |
us | eua |
next | de |
EN Loaded with smart features, it can do many things like rotate at your disposal to reach more areas
PT Carregada com características inteligentes, a câmara pode fazer muitas coisas como virar à sua vontade para chegar e varrer mais áreas
Английски | Португалски |
---|---|
smart | inteligentes |
features | características |
areas | áreas |
can | pode |
things | coisas |
like | com |
to | a |
reach | para |
more | mais |
EN Rotate the camera to get a full view of your house.
PT Gire a câmara a fim de obter uma visão completa da sua casa.
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | gire |
view | visão |
camera | câmara |
full | completa |
the | a |
a | uma |
of | de |
your | sua |
EN A successful Black Friday is also based on the speed that advertisers rotate.
PT O sucesso de um Black Friday deve-se também à rapidez com que os anunciantes são alternados.
Английски | Португалски |
---|---|
successful | sucesso |
black | black |
friday | friday |
based | com |
speed | rapidez |
advertisers | anunciantes |
a | um |
is | é |
also | também |
the | o |
that | que |
EN The National Center for Civil and Human Rights features two permanent exhibits: The American Civil Rights Movement and the Global Human Rights Movement. Temporary exhibitions that rotate every so often supplement both of the permanent ones.
PT O National Center for Civil and Human Rights apresenta duas exposições permanentes: "The American Civil Rights Movement" e "Global Human Rights Movement". Exposições temporárias em constante mudança complementam as duas permanentes.
Английски | Португалски |
---|---|
center | center |
civil | civil |
permanent | permanentes |
global | global |
human | human |
american | american |
national | national |
that | mudança |
and | and |
the | o |
for | em |
exhibits | exposições |
EN Split PDF files into individual pages, delete or rotate pages, easily merge PDF files together or edit and modify PDF files
PT Divida ficheiros PDF em páginas individuais, elimine ou rode páginas, funda facilmente ficheiros PDF ou edite e modifique ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
easily | facilmente |
edit | edite |
modify | modifique |
pages | páginas |
or | ou |
and | e |
EN Rotate, split, extract and merge PDF files
PT Rodar, dividir, extrair e fundir ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | rodar |
split | dividir |
extract | extrair |
and | e |
merge | fundir |
EN PDFsam Basic, a free, open source, multi-platform software designed to split, merge, extract pages, mix and rotate PDF files. Not enough? Try out PDFsam Enhanced!
PT PDFsam Basic, um software multiplataforma, livre e open source desenhado para dividir, fundir, extrair páginas, misturar e rodar ficheiros PDF. Não é suficiente? Experimente PDFsam Enhanced!
Английски | Португалски |
---|---|
pdfsam | pdfsam |
source | source |
software | software |
split | dividir |
merge | fundir |
extract | extrair |
mix | misturar |
rotate | rodar |
basic | basic |
enhanced | enhanced |
a | um |
pages | páginas |
try | experimente |
out | o |
and | e |
open | open |
free | livre |
EN View PDF files with our free PDF reader. Open and view any PDF, ePub or comic book (.cbr/.cbz) file, view in Single, Continuous or Fullscreen mode, navigate bookmarks, zoom in and out and rotate pages
PT Veja ficheiros PDF com o nosso leitorPDF gratuito. Abra e veja qualquer ficheiro PDF, ePub ou banda desenhada (.cbr/.cbz), modo de vista Única, Contínua ou Ecrã Inteiro, navegue pelos marcadores, aumente ou diminua o zoom e rode páginas
Английски | Португалски |
---|---|
epub | epub |
continuous | contínua |
navigate | navegue |
bookmarks | marcadores |
or | ou |
zoom | zoom |
pages | páginas |
file | ficheiros |
free | gratuito |
view | vista |
open | abra |
mode | modo |
files | ficheiro |
our | nosso |
and | e |
any | qualquer |
in | de |
EN HowTo rotate PDF files with PDFsam Basic
PT Como rodar ficheiros PDF com o PDFsam Basic
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | rodar |
pdfsam | pdfsam |
with | como |
basic | basic |
EN How to rotate PDF files with PDFsam Basic
PT Como rodar ficheiros PDF com o PDFsam Basic
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | rodar |
pdfsam | pdfsam |
basic | basic |
to | como |
EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files
PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
size | tamanho |
bookmarks | marcadores |
level | nível |
mix | mistura |
short | resumo |
or | ou |
pages | páginas |
page | página |
in | em |
numbers | números |
more | mais |
input | entrada |
by | por |
and | e |
EN A free tool to rotate your PDF files
PT Uma ferramenta grátis para roda os seus ficheiros PDF
Английски | Португалски |
---|---|
free | grátis |
tool | ferramenta |
a | uma |
your | seus |
to | para |
EN A free and simple tool to rotate PDF pages
PT Uma ferramenta grátis e simples para rodar as suas páginas PDF
Английски | Португалски |
---|---|
free | grátis |
simple | simples |
rotate | rodar |
pages | páginas |
and | e |
tool | ferramenta |
a | uma |
to | para |
EN You can rotate in 140-degrees horizontally while 120-degrees vertically
PT Você pode girar 140 graus horizontalmente e 120 graus verticalmente
Английски | Португалски |
---|---|
rotate | girar |
horizontally | horizontalmente |
vertically | verticalmente |
degrees | graus |
you | você |
can | pode |
EN Admins can set up, rotate, and revoke encryption access. In the event of an incident, Admins can revoke access to the key, thereby limiting access to the data.
PT Os administradores podem configurar, alternar e revogar o acesso à criptografia. No caso de um incidente, os administradores podem revogar o acesso à chave, limitando assim o acesso aos dados.
Английски | Португалски |
---|---|
admins | administradores |
can | podem |
revoke | revogar |
encryption | criptografia |
access | acesso |
incident | incidente |
key | chave |
limiting | limitando |
data | dados |
an | um |
and | e |
of | de |
the | o |
EN By clicking your logo's icon, you can rotate it, change the colors, drag it elsewhere on the screen, and change the size
PT Ao clicar no ícone do seu logotipo, você pode rotacioná-lo, alterar as cores, arrastá-lo para outro lugar na tela e alterar o tamanho
Английски | Португалски |
---|---|
clicking | clicar |
change | alterar |
icon | ícone |
logos | logotipo |
screen | tela |
on | no |
size | tamanho |
can | pode |
it | lo |
the | o |
colors | cores |
you | você |
elsewhere | outro lugar |
and | e |
EN Rotate, manage, and retrieve secrets
PT Alterne, gerencie e recupere segredos
Английски | Португалски |
---|---|
manage | gerencie |
and | e |
retrieve | recupere |
secrets | segredos |
EN Rotate, manage, and retrieve secrets.
PT Alterne, gerencie e recupere segredos.
Английски | Португалски |
---|---|
manage | gerencie |
and | e |
retrieve | recupere |
secrets | segredos |
EN Rotate, manage and retrieve secrets
PT Alterne, gerencie e recupere segredos
Английски | Португалски |
---|---|
manage | gerencie |
and | e |
retrieve | recupere |
secrets | segredos |
EN You will be amazed at how quickly you can edit your photos online with FotoJet! FotoJet's editor comes with powerful editing tools, such as crop, resize, and rotate, in order to enable you to enhance your photos in seconds
PT Irás ficar surpreendido com a rapidez com que podes editar as tuas fotos online! O editor FotoJet vem com ferramentas de edição poderosas, como recortar, redimensionar e girar, para puderes melhorar as tuas fotos em segundos
Английски | Португалски |
---|---|
quickly | rapidez |
photos | fotos |
online | online |
powerful | poderosas |
tools | ferramentas |
resize | redimensionar |
rotate | girar |
enhance | melhorar |
seconds | segundos |
editor | editor |
at | as |
edit | editar |
editing | edição |
in | em |
can | podes |
be | ficar |
your | tuas |
comes | com |
and | e |
to | a |
as | como |
EN Cloud-based key broker services to generate, distribute, store, rotate, and revoke/destroy cryptographic keys in Azure, Google and Salesforce in order to protect sensitive information.
PT Serviços de intermediação de chaves baseados em nuvem para gerar, distribuir, armazenar, girar e revogar/destruir chaves criptográficas no Azure, Google e Salesforce para proteger informações sensíveis.
Английски | Португалски |
---|---|
services | serviços |
distribute | distribuir |
store | armazenar |
rotate | girar |
revoke | revogar |
destroy | destruir |
azure | azure |
information | informações |
based | baseados |
cloud | nuvem |
salesforce | salesforce |
cryptographic | criptográficas |
keys | chaves |
generate | gerar |
protect | proteger |
in | em |
and | e |
Показват се 50 от 50 преводи