EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
Преведете "roads in ireland" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "roads in ireland" от Английски на Португалски
Превод на Английски на Португалски на roads in ireland
Английски
Португалски
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| locations | locais |
| ireland | irlanda |
| customers | clientes |
| server | servidor |
| stores | armazena |
| eu | ue |
| privacy | privacidade |
| regulations | regulamentos |
| contract | contrato |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| we offer | oferecemos |
| opt | optar |
| we | nos |
| united | unidos |
| all | todos |
| states | estados |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| located | localizado |
EN We offer locations in the United States and in Ireland. At the beginning of the contract, customers can opt-in for the Ireland located server, which stores all its data in Ireland according to EU privacy regulations.
PT Oferecemos locais nos Estados Unidos e na Irlanda. No início do contrato, os clientes podem optar pelo servidor localizado na Irlanda, que armazena todos os seus dados na Irlanda de acordo com os regulamentos de privacidade da UE.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| locations | locais |
| ireland | irlanda |
| customers | clientes |
| server | servidor |
| stores | armazena |
| eu | ue |
| privacy | privacidade |
| regulations | regulamentos |
| contract | contrato |
| can | podem |
| data | dados |
| the | os |
| we offer | oferecemos |
| opt | optar |
| we | nos |
| united | unidos |
| all | todos |
| states | estados |
| and | e |
| at | na |
| of | do |
| located | localizado |
EN Outside of the main cities, there are very few motorways. Most of our roads are single lane in each direction without barriers in between. You may also encounter gravel roads.
PT Fora das principais cidades, há bem poucas auto-estradas. A maioria das estradas são com apenas uma faixa em cada direção sem barreiras intermediárias Talvez você encontre estradas não pavimentadas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cities | cidades |
| roads | estradas |
| barriers | barreiras |
| main | principais |
| in | em |
| without | sem |
| are | são |
| direction | direção |
| you | você |
| the | a |
| each | cada |
| very | bem |
| outside | fora |
EN South American Toll Roads — Since 2011, we have assembled a 3,400 km portfolio of 14 toll roads in South America, focusing on key arteries in stable, high-growth regions with favorable tolling regimes
PT Estradas com pedágio na América do Sul – Desde 2011, montamos um portfólio de 3.400 km de 14 estradas pedagiadas na América do Sul, concentradas nas principais vias nas regiões estáveis e de grande crescimento com regimes pedagiados favoráveis
EN The Roads End surf cam and those surfcams nearby are not operated by surf-forecast.com, so please contact us if you find the Roads End surf cam is dead or frequently offline
PT O Roads End de surf cam e os surfcams próximo não são operados pelo surf-forecast.com, então por favor entre em contato conosco se você encontrar o Roads End de surf cam está morto ou freqüentemente offline
| Английски | Португалски |
|---|---|
| surf | surf |
| dead | morto |
| frequently | freqüentemente |
| offline | offline |
| end | end |
| if | se |
| or | ou |
| us | conosco |
| contact | contato |
| you | você |
| please | favor |
| are | são |
| so | então |
| and | e |
| by | com |
| find | encontrar |
| is | está |
| the | o |
EN Such a directive has the support of Ireland, which has implemented a relatively high national minimum wage and “is very proud of that”. Ireland also expects to play a “very useful” role in the work on reaching an EU-wide agreement on this matter.
PT A diretiva conta com o apoio de Dublin, que tem implementado um salário mínimo nacional elevado e “orgulha-se muito disso”, e a Irlanda espera “ser muito útil” no trabalho para chegar a um acordo sobre esta questão na UE.
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481347 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481347 Vetor no Vecteezy
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration 2481342 Vector Art at Vecteezy
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial 2481342 Vetor no Vecteezy
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| vecteezy | vecteezy |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| at | no |
| cross | com |
| of | de |
| and | e |
EN Ireland Sketch Doodles Seamless Pattern. Irish Elements with flag and map of Ireland, Celtic Cross, Castle, Shamrock, Celtic Harp, Mill and Sheep, Whiskey Bottles and Irish Beer, Vector Illustration Pro Vector
PT Irlanda esboço doodles padrão sem emenda. elementos irlandeses com bandeira e mapa da Irlanda, cruz celta, castelo, trevo, harpa celta, moinho e ovelha, garrafas de uísque e cerveja irlandesa, ilustração vetorial Vetor Pro
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ireland | irlanda |
| irish | irlandesa |
| flag | bandeira |
| map | mapa |
| castle | castelo |
| whiskey | uísque |
| bottles | garrafas |
| beer | cerveja |
| illustration | ilustração |
| sketch | esboço |
| pattern | padrão |
| elements | elementos |
| vector | vetor |
| cross | com |
| of | de |
| pro | pro |
| and | e |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| directly | diretamente |
| connect | connect |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| website | site |
| also | também |
| this | este |
| you | você |
| using | usando |
| on | em |
| may | pode |
| of | de |
| instead | em vez de |
| our | nosso |
| register | registrar |
| by | pela |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| uses | usa |
| a | um |
| web | web |
| service | serviço |
| website | site |
| house | house |
| this | este |
| analytics | analytics |
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| device | dispositivos |
| limited | limited |
| the | os |
| is | é |
| house | house |
| this | este |
| combined | com |
| service | serviço |
| websites | sites |
| use | utilizam |
| features | recursos |
| street | street |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| uses | usa |
| program | programa |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| website | site |
| an | um |
| online | online |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| this | este |
| house | house |
| from | de |
| street | street |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| api | api |
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| is | é |
| the | o |
| site | site |
| uses | utiliza |
| maps | mapas |
| house | house |
| this | este |
| it | ele |
| an | uma |
| service | serviço |
| street | street |
| via | de |
EN On this website, we use ActiveCampaign for our online marketing activities. ActiveCampaign is a software company from the USA with a branch in Ireland. Contact: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Ireland. Phone:
PT Neste site, usamos a ActiveCampaign para as nossas atividades de marketing online. A ActiveCampaign é uma empresa de software dos EUA com uma filial na Irlanda. Contacto: ActiveCampaign, Block D, Iveagh Court Harcourt Road, Dublin 2, Irland. Telefone:
| Английски | Португалски |
|---|---|
| branch | filial |
| ireland | irlanda |
| contact | contacto |
| dublin | dublin |
| phone | telefone |
| activecampaign | activecampaign |
| block | block |
| website | site |
| online | online |
| marketing | marketing |
| activities | atividades |
| software | software |
| is | é |
| we use | usamos |
| d | d |
| a | uma |
| this | neste |
| the | as |
EN We use Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?)
PT Usamos o Google Analytics, um serviço de análise da web fornecido pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| a | um |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| web | web |
| service | serviço |
| we use | usamos |
| house | house |
| provided | de |
| by | pela |
| analytics | analytics |
EN Within our online offer, the so-called ?Facebook pixel? of the social network Facebook, which is operated by Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Ireland (?Facebook?), is used.
PT Dentro da nossa oferta online, é utilizado o chamado ?pixel do Facebook? da rede social Facebook, que é operado pela Facebook Ireland Ltd., 4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlanda (?Facebook?).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| pixel | pixel |
| operated | operado |
| ltd | ltd |
| grand | grand |
| canal | canal |
| harbour | harbour |
| dublin | dublin |
| used | utilizado |
| called | chamado |
| square | square |
| online | online |
| social | social |
| network | rede |
| is | é |
| the | o |
| of | do |
| our | nossa |
| by | pela |
| offer | oferta |
EN We incorporate the fonts (?Google Fonts?) of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Incorporamos as fontes (?Google Fonts?) do provedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
| Английски | Португалски |
|---|---|
| provider | provedor |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| house | house |
| the | as |
| of | do |
| street | street |
| fonts | fontes |
EN We integrate the maps of the service ?Google Maps? of the provider Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Integramos os mapas do serviço ?Google Maps? do fornecedor Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda
| Английски | Португалски |
|---|---|
| maps | mapas |
| provider | fornecedor |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| we integrate | integramos |
| the | os |
| limited | limited |
| house | house |
| of | do |
| service | serviço |
| street | street |
EN Within our online offer functions and contents of the platform Google+, offered by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (?Google?), can be integrated
PT Dentro da nossa oferta online, as funções e conteúdos da plataforma Google+, oferecida pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (?Google?), podem ser integrados
| Английски | Португалски |
|---|---|
| online | online |
| contents | conteúdos |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| integrated | integrados |
| limited | limited |
| platform | plataforma |
| house | house |
| functions | funções |
| the | as |
| our | nossa |
| offer | oferta |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN Instead of registering directly on our website, you may also register using Facebook Connect. This service is provided by Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ireland.
PT Em vez de se registrar diretamente em nosso site, você também pode se registrar usando o Facebook Connect. Este serviço é fornecido pela Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| directly | diretamente |
| connect | connect |
| grand | grand |
| canal | canal |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| square | square |
| service | serviço |
| is | é |
| website | site |
| also | também |
| this | este |
| you | você |
| using | usando |
| on | em |
| may | pode |
| of | de |
| instead | em vez de |
| our | nosso |
| register | registrar |
| by | pela |
EN This website uses Google Analytics, a web analytics service. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Analytics, um serviço de análise da web. É operado por Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| uses | usa |
| a | um |
| web | web |
| service | serviço |
| website | site |
| house | house |
| this | este |
| analytics | analytics |
EN Our websites use the features of Google Analytics Remarketing combined with the cross-device capabilities of Google AdWords and DoubleClick. This service is provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Nossos sites utilizam os recursos do Google Analytics Remarketing combinados com os recursos de dispositivos cruzados do Google AdWords e DoubleClick. Este serviço é fornecido pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| analytics | analytics |
| remarketing | remarketing |
| adwords | adwords |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| device | dispositivos |
| limited | limited |
| the | os |
| is | é |
| house | house |
| this | este |
| combined | com |
| service | serviço |
| websites | sites |
| use | utilizam |
| features | recursos |
| street | street |
| our | nossos |
| of | do |
| and | e |
EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site usa o Google Ads. Ads é um programa de publicidade online do Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| uses | usa |
| program | programa |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| website | site |
| an | um |
| online | online |
| advertising | publicidade |
| is | é |
| this | este |
| house | house |
| from | de |
| street | street |
EN This site uses the Google Maps map service via an API. It is operated by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland
PT Este site utiliza o serviço de mapas do Google Maps através de uma API. Ele é operado pelo Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| api | api |
| operated | operado |
| gordon | gordon |
| dublin | dublin |
| limited | limited |
| is | é |
| the | o |
| site | site |
| uses | utiliza |
| maps | mapas |
| house | house |
| this | este |
| it | ele |
| an | uma |
| service | serviço |
| street | street |
| via | de |
EN AWS regions in scope for C5 include Frankfurt, Ireland, London, Paris, Milan, Stockholm and Singapore, as well as Edge locations in Germany, Ireland, England, France and Singapore.
PT As regiões da AWS no escopo do C5 incluem Frankfurt, Irlanda, Londres, Paris, Estocolmo e Singapura, além de pontos de presença na Alemanha, Irlanda, Inglaterra, França e Cingapura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| aws | aws |
| regions | regiões |
| scope | escopo |
| frankfurt | frankfurt |
| london | londres |
| stockholm | estocolmo |
| locations | pontos |
| england | inglaterra |
| ireland | irlanda |
| paris | paris |
| germany | alemanha |
| france | frança |
| singapore | singapura |
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN With your permission, we use Google Analytics, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland ("Google").
PT Com seu consentimento, usamos o Google Analytics, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| permission | consentimento |
| web | sites |
| service | serviço |
| ireland | irlanda |
| gordon | gordon |
| street | street |
| dublin | dublin |
| your | seu |
| by | com |
| house | de |
EN With your permission, we also use Google Optimize, a web analysis service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland (“Google”), together with Google Analytics.
PT Com seu consentimento, usamos o Google Optimize, serviço de análise de sites prestado pela Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda (“Google”), com o Google Analytics.
EN Accrual acts as a distributor for PFS Card Services (Ireland) Limited, which is an Electronic Money Institution (EDE) supervised by the Bank of Ireland and registered under number C175999, whose trade name is “PCSIL”
PT A Accrual atua como distribuidor da PFS Card Services (Ireland) Limited, que é uma Instituição de Dinheiro Eletrônico (EDE) supervisionada pelo Bank of Ireland e registrada sob o número C175999, cujo nome comercial é ”PCSIL”
EN Yes, there are rest area signs across the roads where you can stop
PT Sim, há áreas para descanso sinalizadas ao longo das estradas onde você pode parar
| Английски | Португалски |
|---|---|
| rest | descanso |
| roads | estradas |
| area | áreas |
| you | você |
| can | pode |
| where | onde |
| yes | sim |
| across | ao |
| the | das |
EN It’s easy to underestimate drive times when looking at a map. Maps don’t show how narrow and windy roads can be. What might look like a short trip can take a long time.
PT É fácil subestimar o tempo de viagem ao olhar um mapa. Os mapas não mostram o quão estreitas e sinuosas as estradas podem ser. O que pode parecer uma viagem curta pode levar muito tempo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| easy | fácil |
| show | mostram |
| roads | estradas |
| short | curta |
| map | mapa |
| trip | viagem |
| maps | mapas |
| at | as |
| time | tempo |
| a | um |
| how | quão |
| can | pode |
| and | e |
| be | ser |
| drive | de |
EN There are many shorter walks in the park, which begin at access roads leading from Karamea, Takaka, Murchison and Motueka.
PT Há também diversas trilhas menores no parque, que começam nas estradas de acesso que partem de Karamea, Takaka, Murchison e Motueka.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| park | parque |
| access | acesso |
| roads | estradas |
| many | que |
| in | de |
| and | e |
EN 20 mins from Wanaka on one of the most scenic roads in NZ is Cardrona. Here in this golden valley you will find the iconic Cardrona Hotel, a Whiskey distillery and world-class ski areas.
PT Cardrona é uma das estâncias de esqui mais populares da Nova Zelândia, com trilhas bem abertas e um parque de neve de nível internacional.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ski | esqui |
| class | nível |
| world | internacional |
| is | é |
| a | um |
| on | abertas |
| most | populares |
| of | de |
| and | e |
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
| Английски | Португалски |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| including | incluindo |
| remaining | restante |
| systems | sistema |
| the | o |
| us | eua |
| a | uma |
| largest | o maior |
| of | do |
| route | rota |
| see | ver |
| has | da |
| one | primeiras |
EN Oklahoma has a ton to see, including the largest remaining stretch of Route 66, one of the US Highway System’s first roads
PT Oklahoma tem muito para ver, incluindo o maior trecho restante da Rota 66, uma das primeiras rodovias do sistema rodoviário dos EUA
| Английски | Португалски |
|---|---|
| oklahoma | oklahoma |
| including | incluindo |
| remaining | restante |
| systems | sistema |
| the | o |
| us | eua |
| a | uma |
| largest | o maior |
| of | do |
| route | rota |
| see | ver |
| has | da |
| one | primeiras |
EN Roads to post-COVID recovery in culture, in the audiovisual and media sector
PT Caminhos para a recuperação pós-COVID na cultura, no audiovisual e nos media
| Английски | Португалски |
|---|---|
| recovery | recuperação |
| culture | cultura |
| audiovisual | audiovisual |
| media | media |
| in | no |
| and | e |
| the | a |
EN Looking for a path to Tableau success? There is no single way to accelerate your data skills, but all roads lead through the Tableau Community
PT Em busca do caminho para o sucesso com o Tableau? Não há uma só maneira de turbinar suas habilidade de dados, mas todos os caminhos levam à Comunidade do Tableau
| Английски | Португалски |
|---|---|
| success | sucesso |
| data | dados |
| skills | habilidade |
| community | comunidade |
| tableau | tableau |
| but | mas |
| a | uma |
| path | caminho |
| way | de |
| the | o |
EN More than 52,000 homes in Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont, and Nippes have been completely destroyed, and more than 77,000 have been severely damaged. Roads, schools, clinics, and other public infrastructure have also sustained heavy damage.
PT Mais de 52,000 casas em Le Cayes, Roseau, Jeremie, Beaumont e Nippes foram completamente destruídas e mais de 77,000 foram severamente danificadas. Estradas, escolas, clínicas e outras infraestruturas públicas também sofreram grandes danos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| homes | casas |
| le | le |
| completely | completamente |
| severely | severamente |
| roads | estradas |
| schools | escolas |
| clinics | clínicas |
| public | públicas |
| infrastructure | infraestruturas |
| damage | danos |
| other | outras |
| more | mais |
| in | em |
| also | também |
| and | e |
EN Already as of June we have been forced to deliver aid supplies to the area by boat or plane due to increased insecurity on the roads
PT Já em junho, fomos forçados a entregar suprimentos de ajuda para a área de barco ou avião devido ao aumento da insegurança nas estradas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| june | junho |
| aid | ajuda |
| plane | avião |
| insecurity | insegurança |
| roads | estradas |
| or | ou |
| supplies | suprimentos |
| area | área |
| of | de |
| deliver | entregar |
| the | a |
| boat | barco |
| due to | devido |
EN She was bleeding heavily, but with no access to ambulance service and with winter roads nearly impassable, it took her nearly four hours to get to the hospital.
PT Ela estava sangrando muito, mas sem acesso ao serviço de ambulância e com as estradas de inverno quase intransitáveis, levou quase quatro horas para chegar ao hospital.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| service | serviço |
| winter | inverno |
| roads | estradas |
| hospital | hospital |
| access | acesso |
| was | estava |
| but | mas |
| the | as |
| hours | horas |
| four | quatro |
| no | sem |
| it took | levou |
| heavily | muito |
| and | e |
EN When Cyclone Idai, the strongest recorded cyclone ever to hit southern Africa, made landfall in central-eastern Mozambique March 15, it flattened villages and ripped roads in half
PT Quando o ciclone Idai, o ciclone mais forte já registrado a atingir a África do Sul, atingiu o centro-leste de Moçambique em 15 de março, arrasou vilas e rasgou estradas ao meio
| Английски | Португалски |
|---|---|
| strongest | mais forte |
| recorded | registrado |
| mozambique | moçambique |
| march | março |
| roads | estradas |
| africa | África |
| southern | sul |
| hit | atingiu |
| in | em |
| half | centro |
| the | o |
| when | quando |
| and | e |
EN Cyclone Idai flattened villages and ripped roads in half, displacing millions, when it struck southern Africa in March. Photo: Josh Estey/CARE
PT O ciclone Idai arrasou vilarejos e rasgou estradas ao meio, deslocando milhões, quando atingiu o sul da África em março. Foto: Josh Estey / CARE
| Английски | Португалски |
|---|---|
| roads | estradas |
| millions | milhões |
| southern | sul |
| march | março |
| photo | foto |
| josh | josh |
| care | care |
| africa | África |
| and | e |
| in | em |
| when | quando |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
roads flat roads roads lead public roads toll roads access roads country roads windy roads smart roads roads within wide roads roads that pave roads kept clear roads less travelled encounter gravel roads remote roads major roads roads public domain winter roads nearly roads is a quiet roads roads and parking dirt roads exploring the roads monitoring roads merely toll roads webcams for roads roads in spain roads are single six radial roads roads end surf deserted narrow roads roads in good roads on his down snowbound roads multiple roads roads that mean poor roads route of roads spectacular roads eliminating the roads broken up roads secondary roads rougher alpine roads winding picturesque roads along mountain roads winding mountain roads roads in northern advancing through roads without roads
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски