EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
Преведете "reduced weight while" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "reduced weight while" от Английски на Португалски
Преводи на reduced weight while
"reduced weight while" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:
Превод на Английски на Португалски на reduced weight while
Английски
Португалски
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Tel: +351 213 103 400 Manoel de Oliveira Cinema [830 seats, 3 of which for persons with reduced mobility] Cinema 2 [150 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Cinema 3 [199 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Tel: +351 213 103 400 Sala Manoel de Oliveira [830 lugares, 3 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 2 [150 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Sala 3 [199 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tel | tel |
| oliveira | oliveira |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| de | de |
EN Walking for weight loss is one of the best ways to start losing weight. Walking isn’t just good for weight loss; it ?
PT Caminhar é uma excelente forma para começar a emagrecer. Só que caminhar não é bom apenas para emagrecimento: traz enormes benefícios para ?
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ways | forma |
| is | é |
| good | bom |
| the | a |
| best | para |
| just | apenas |
EN Add WEIGHT per variant (the weight will be added to the default product weight).
PT Adicione PESO por variante (o peso será adicionado ao peso padrão do produto).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weight | peso |
| variant | variante |
| default | padrão |
| added | adicionado |
| product | produto |
| add | adicione |
| the | o |
| be | ser |
| will | será |
| per | do |
| to | ao |
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| limits | limite |
| weight | peso |
| loads | carregamento |
| or | ou |
| are | são |
| high | alto |
| products | produtos |
| line | linha |
| of | de |
EN Our Quend product line consists of steel with high yield limits. These products are designed to have a reduced weight while withstanding high loads, and are perfect for lifting or transporting.
PT A linha de produtos Quend é composta por aços com alto limite de escoamento. Estes são desenvolvidos para aplicações de baixo peso que exigem grande capacidade de carregamento, como a elevação ou o transporte.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| limits | limite |
| weight | peso |
| loads | carregamento |
| or | ou |
| are | são |
| high | alto |
| products | produtos |
| line | linha |
| of | de |
EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks
PT Mixes de cerveja com poucas calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beer | cerveja |
| and | de |
EN The result? Reduced stockouts, optimal safety-stock levels, reduced inventory carrying costs and more satisfied customers.
PT O resultado? Redução da falta de estoque, níveis ideais de estoque de segurança, custos de manter um estoque reduzido e clientes mais satisfeitos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| optimal | ideais |
| levels | níveis |
| costs | custos |
| satisfied | satisfeitos |
| customers | clientes |
| safety | segurança |
| the | o |
| more | mais |
| result | resultado |
| reduced | reduzido |
| stock | estoque |
| and | e |
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beers | cervejas |
| and | e |
EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks
PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beer | cerveja |
| mix | com |
| and | e |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN This new curing technology has the possibility to cure UV lacquer with drastically reduced energy consumption and significantly reduced work-piece surface temperature.
PT Esta nova tecnologia de cura tem a possibilidade de curar a verniz UV com consumo de energia drasticamente reduzido e temperatura da superfície da peça significativamente reduzida.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| new | nova |
| technology | tecnologia |
| possibility | possibilidade |
| drastically | drasticamente |
| energy | energia |
| consumption | consumo |
| significantly | significativamente |
| surface | superfície |
| temperature | temperatura |
| uv | uv |
| piece | peça |
| the | a |
| this | esta |
| curing | cura |
| and | e |
EN Reduced-sugar and calorie-reduced beer-mix drinks
PT Mixes de cerveja com poucas calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| beer | cerveja |
| and | de |
EN Tel: +351 217 905 155 Culturgest Large Auditorium [612 seats, 4 of which for persons with reduced mobility] Culturgest Small Auditorium [145 seats, 2 of which for persons with reduced mobility] Forum Debates [40 seats]
PT Tel: +351 217 905 155 Grande Auditório da Culturgest [612 lugares, 4 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Pequeno Auditório da Culturgest [145 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida] Fórum Debates [40 lugares]
| Английски | Португалски |
|---|---|
| tel | tel |
| large | grande |
| auditorium | auditório |
| seats | lugares |
| persons | pessoas |
| reduced | reduzida |
| mobility | mobilidade |
| small | pequeno |
| forum | fórum |
| debates | debates |
| of | dos |
| for | para |
| which | quais |
EN Reduced sugar and reduced calorie beers
PT Cervejas com menor teor de açúcar e calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beers | cervejas |
| and | e |
EN Reduced sugar and reduced calorie beer mix drinks
PT Mixes de cerveja com menor teor de açúcar e poucas calorias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| reduced | menor |
| sugar | açúcar |
| beer | cerveja |
| mix | com |
| and | e |
EN The plaster or stucco is a covering of one or more layers that confers different qualities, such as weight, texture, and reduced ink absorbency.
PT O revestimento é uma cobertura de uma ou várias camadas que conferem diferentes qualidades, incluindo peso, superfície, redução da absorção de tinta, entre outras.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| covering | cobertura |
| layers | camadas |
| qualities | qualidades |
| weight | peso |
| texture | superfície |
| reduced | redução |
| ink | tinta |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN The HCIM- Hollow Core Internal Moulding carbon moulding technique that allows the weight of the frame to be reduced down to 2350 grams —with shock absorber,to help push you to your limits.
PT Além disso, a modelagem de carbono HCIM- Hollow Core Internal Molding permite reduzir ao máximo o peso do quadro até 2350 gramas, com amortecedor, para ajudá-lo a ultrapassar os seus limites.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| carbon | carbono |
| core | core |
| allows | permite |
| reduced | reduzir |
| weight | peso |
| frame | quadro |
| grams | gramas |
| limits | limites |
| to | ao |
| your | seus |
| of | do |
| the | o |
| you | os |
EN Built like all BH high-end frames using HCIM (Hollow Core Internal Moulding) carbon moulding technology that allows the weight of the frame and tie rod to be reduced to a minimum
PT Construída à semelhança de todos os quadros de gama alta da BH com a tecnologia de molde de carbono HCIM (Hollow Core Internal Molding) que permite reduzir ao máximo o peso do quadro e da biela
| Английски | Португалски |
|---|---|
| bh | bh |
| core | core |
| carbon | carbono |
| technology | tecnologia |
| allows | permite |
| weight | peso |
| reduced | reduzir |
| frame | quadro |
| frames | quadros |
| all | todos |
| to | alta |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| using | com |
| internal | de |
| that | que |
EN The plaster or stucco is a covering of one or more layers that confers different qualities, such as weight, texture, and reduced ink absorbency.
PT O revestimento é uma cobertura de uma ou várias camadas que conferem diferentes qualidades, incluindo peso, superfície, redução da absorção de tinta, entre outras.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| covering | cobertura |
| layers | camadas |
| qualities | qualidades |
| weight | peso |
| texture | superfície |
| reduced | redução |
| ink | tinta |
| or | ou |
| is | é |
| the | o |
| different | diferentes |
| a | uma |
| of | de |
| that | que |
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficientes |
| weight | peso |
| muscle | muscular |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| body | corporal |
| workouts | treinos |
| and | e |
| amp | aumentar |
EN The size of a block cannot exceed 4 million weight units (1 million vbytes) , and each transaction has its own weight depending on the type of transaction, the UTXOs it spends (inputs) and the addresses it sends to (outputs).
PT O tamanho de um bloco não pode exceder 4 milhões de unidades de peso (1 milhão de vbytes) e cada transação tem o seu próprio peso dependendo do tipo de transação, dos UTXOs que gasta (entradas) e dos endereços para os quais envia (saídas).
| Английски | Португалски |
|---|---|
| block | bloco |
| exceed | exceder |
| weight | peso |
| transaction | transação |
| spends | gasta |
| addresses | endereços |
| sends | envia |
| outputs | saídas |
| a | um |
| depending | dependendo |
| size | tamanho |
| units | unidades |
| each | cada |
| type | tipo |
| million | milhões |
| of | do |
| cannot | não pode |
| and | e |
| inputs | entradas |
| the | o |
EN Originally only five weight classes were contested: Bantam, not exceeding 54 kilos; Feather, not exceeding 57 kilos; Light, not exceeding 63.5 kilos; Middle, not exceeding 73 kilos; and Heavy, any weight.
PT Originalmente, apenas cinco classes de peso competiam: Galo, não mais que 54 quilos; Pena, não mais que 57 quilos; Leve, não mais que 63.5 quilos; Médio, não mais que 73 quilos; e Pesado, qualquer peso.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| originally | originalmente |
| weight | peso |
| classes | classes |
| heavy | pesado |
| light | leve |
| five | cinco |
| not | não |
| and | e |
| any | qualquer |
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weight | peso |
| option | opção |
| shipping | envio |
| charges | encargos |
| physical | físicos |
| order | pedido |
| depending | dependendo |
| the | os |
| total | total |
| products | produtos |
| based | com |
| all | todos |
| of | do |
EN A purchase made by an existing or new customer does not necessarily have the same weight for you. As new customer acquisition is essential for e-commerce companies, it seems more relevant to give more weight to them compared to existing customers.
PT Uma compra feita por um cliente antigo ou novo não tem necessariamente o mesmo valor para você. Sendo a aquisição de novos clientes um imperativo para os e-commerces, é pertinente valorizá-los mais do que os antigos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| necessarily | necessariamente |
| purchase | compra |
| or | ou |
| acquisition | aquisição |
| new | novo |
| a | um |
| made | feita |
| you | você |
| is | é |
| customer | cliente |
| customers | clientes |
| compared | que |
| essential | uma |
| more | mais |
| the | o |
EN The weight of the cargo including dunnage and bracing plus the tare weight of the container carrying this cargo.
PT Saiba mais sobre uma regulamentação que exige que os exportadores forneçam o "Verified Gross Mass" (Peso Bruto Verificado) do contêiner antes de ser carregado em um navio. Simplificamos os embarques.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weight | peso |
| container | contêiner |
| of | do |
| the | o |
EN If a service has multiple origination SIP URIs with the same priority value, Twilio will use the weight field to determine which SIP URI to use. The weight value is relevant only in relation to other SIP URIs with the same priority value.
PT Se um servic?o tiver va?rios URIs SIP de origem com o mesmo valor de prioridade, a Twilio usara? o campo de peso para determinar qual URI SIP usar. O valor de peso e? relevante somente em relac?a?o a outros URIs SIP com o mesmo valor de prioridade.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| origination | origem |
| sip | sip |
| priority | prioridade |
| twilio | twilio |
| weight | peso |
| field | campo |
| uri | uri |
| other | outros |
| if | se |
| a | um |
| value | valor |
| determine | determinar |
| in | em |
| the | o |
| has | e |
| use | usar |
| relevant | de |
| is | tiver |
EN Effective exercises with your own body weight & workouts for weight loss, muscle growth and improving your fitness.
PT Exercícios eficientes de peso corporal, dicas de treinos para você emagrecer, aumentar a massa muscular, entrar em forma e variar a sua rotina de fitness.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| effective | eficientes |
| weight | peso |
| muscle | muscular |
| fitness | fitness |
| exercises | exercícios |
| body | corporal |
| workouts | treinos |
| and | e |
| amp | aumentar |
EN To ship items that exceed your carrier's package sizes or weight limits, using a different shipping option like Depending on Weight or Flat Rate is usually the best solution
PT Para enviar um item que exceda o tamanho do pacote ou o limite de peso da transportadora, geralmente a melhor solução é usar uma opção de frete diferente, como De acordo com o peso ou Taxa fixa
| Английски | Португалски |
|---|---|
| package | pacote |
| weight | peso |
| limits | limite |
| rate | taxa |
| usually | geralmente |
| solution | solução |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| option | opção |
| shipping | frete |
| the | o |
| best | melhor |
| sizes | tamanho |
| different | diferente |
| flat | com |
EN Use the Depending on weight option to set shipping charges based on the total weight of all physical products in an order
PT Use a opção Dependendo do peso para especificar os encargos de envio com base no peso total de todos os produtos físicos do pedido
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weight | peso |
| option | opção |
| shipping | envio |
| charges | encargos |
| physical | físicos |
| order | pedido |
| depending | dependendo |
| the | os |
| total | total |
| products | produtos |
| based | com |
| all | todos |
| of | do |
EN By comparison, the amazon.com home page makes around 300 requests on first load, for a page weight of around 5 MB, and ebay.com makes around 150 requests for a page weight of approximately 3 MB
PT Em comparação, a página inicial amazon.com faz cerca de 300 solicitações no primeiro carregamento, para um peso de página de cerca de 5 MB, e o ebay.com faz cerca de 150 solicitações para um peso de página de aproximadamente 3 MB
| Английски | Португалски |
|---|---|
| makes | faz |
| requests | solicitações |
| load | carregamento |
| weight | peso |
| mb | mb |
| ebay | ebay |
| amazon | amazon |
| a | um |
| page | página |
| the | o |
| of | de |
| approximately | aproximadamente |
| first | primeiro |
| and | e |
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coa…
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está…
EN Our custom coasters are medium weight coasters, approximately 1.5 mm (60 point) thick. The GSM, or grams per square meter, is 630. This relates to the weight and density of the coaster.
PT As nossas bases para copos personalizadas têm um peso médio, com cerca de 1,5mm (60 pontos) de espessura. Em termos de gramas por metro quadrado, cerca de 630 GSM. Este valor está relacionado com o peso e com a densidade das bases para copos.
EN Together, Cloudflare’s multi-cloud solution and Kubernetes lead to improved application availability and reduced costs, while also providing a unified security and performance control plane.
PT Juntos, a solução multinuvem da Cloudflare e o Kubernetes resultam em uma maior disponibilidade de aplicativos e custos reduzidos e, ao mesmo tempo, oferecem um plano unificado de controle de segurança e desempenho.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| application | aplicativos |
| reduced | reduzidos |
| costs | custos |
| plane | plano |
| availability | disponibilidade |
| security | segurança |
| performance | desempenho |
| control | controle |
| solution | solução |
| a | um |
| cloud | cloudflare |
| providing | da |
| unified | unificado |
| and | e |
| to | a |
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN While active, your movement speed cannot be reduced below 170%.
PT Enquanto estiver ativo, a sua velocidade de movimento não pode ser reduzida abaixo de 170%.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| active | ativo |
| movement | movimento |
| speed | velocidade |
| reduced | reduzida |
| cannot | não pode |
| be | ser |
| below | abaixo |
| your | sua |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,612 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.608 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
EN Rapidly fires a spray of shots for 2.8 sec, dealing an average of 1,866 Physical damage to all nearby enemies in front of you. Usable while moving. Deals reduced damage beyond 8 targets.
PT Dispara rapidamente uma saraivada de tiros por 2,8 s, causando uma média de 1.833 de dano Físico a todos os inimigos à sua frente. Pode ser usado em movimento. Dano reduzido acima de 8 alvos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| rapidly | rapidamente |
| average | média |
| physical | físico |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reduced | reduzido |
| targets | alvos |
| a | uma |
| in | em |
| moving | movimento |
| of | de |
EN While the Storm Elemental is active, each time you cast Lightning Bolt or Chain Lightning, the cast time of Lightning Bolt and Chain Lightning is reduced by 3%, stacking up to 20 times.
PT Enquanto o Elemental da Tempestade Maior estiver ativo, o tempo de lançamento do Raio e da Cadeia de Raios será reduzido em 3% sempre que você lançar Raio ou Cadeia de Raios, acumulando 20 vezes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| storm | tempestade |
| active | ativo |
| cast | lançamento |
| chain | cadeia |
| reduced | reduzido |
| or | ou |
| times | vezes |
| time | tempo |
| the | o |
| you | você |
| is | estiver |
| of | do |
| and | e |
| to | em |
EN This greatly reduced our test TAT and helped us save on resources while improving test efficiency.”
PT Isso reduziu muito nosso teste TAT e nos ajudou a economizar recursos, melhorando a eficiência do teste.”
EN RAM was used to model beams, pillars, concrete and retaining walls, and prestressed slabs while STAAD was used for modeling foundation blocks and posts, allowing the team to reduced total project execution time by about 60%.
PT A RAM foi usada para modelar vigas, pilares, muros de concreto e de arrimo e lajes protendidas, enquanto o STAAD foi usado para modelar blocos de base e postes, o que permitiu que a equipe reduzisse o tempo total de execução do projeto em cerca de 60%.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ram | ram |
| pillars | pilares |
| concrete | concreto |
| walls | muros |
| foundation | base |
| blocks | blocos |
| team | equipe |
| project | projeto |
| was | foi |
| execution | execução |
| used | usado |
| time | tempo |
| the | o |
| to model | modelar |
| total | total |
| and | e |
EN Roll out business strategy with consistency and reduced operational risk while managing change at scale with Control Center.
PT Desenvolva sua estratégia de negócios com consistência e riscos operacionais reduzidos, ao mesmo tempo em que gerencia as mudanças em escala com o Control Center.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| strategy | estratégia |
| consistency | consistência |
| reduced | reduzidos |
| operational | operacionais |
| risk | riscos |
| managing | gerencia |
| change | mudanças |
| scale | escala |
| control | control |
| center | center |
| at | as |
| business | negócios |
| and | e |
| out | de |
EN A European telecom that deployed a real-time infrastructure monitoring and management platform reduced alarms by 19% while improving first-time resolution by 92%
PT Uma rede de telecomunicações europeia que implementou uma plataforma de monitorização e gestão de infraestruturas em tempo real reduziu os alarmes em 19%, ao mesmo tempo que melhorou a primeira resolução em 92%
| Английски | Португалски |
|---|---|
| european | europeia |
| telecom | telecomunicações |
| reduced | reduziu |
| alarms | alarmes |
| resolution | resolução |
| monitoring | monitorização |
| management | gestão |
| time | tempo |
| real | real |
| platform | plataforma |
| real-time | tempo real |
| infrastructure | infraestruturas |
| first | primeira |
| a | uma |
| that | que |
| and | e |
EN It will cause the event listener to ignore some portion of the events while still firing the listeners at a constant (but reduced) rate
PT Fará com que o ouvinte do evento ignore uma parte dos eventos enquanto continua disparando aos ouvintes a uma taxa constante (mas reduzida)
| Английски | Португалски |
|---|---|
| listener | ouvinte |
| listeners | ouvintes |
| constant | constante |
| reduced | reduzida |
| rate | taxa |
| event | evento |
| events | eventos |
| cause | que |
| of | do |
| the | o |
| a | uma |
| but | mas |
EN “We can create lots of content quickly while retaining high quality owing to reduced render times and a shortened feedback cycle – we can show clients changes in real-time.”
PT “Podemos criar vários conteúdos rapidamente mantendo alta qualidade devido aos tempos de renderização reduzidos e um ciclo de feedback encurtado — podemos mostrar as alterações aos clientes em tempo real.”
EN These are some of the very best chargers around - get them while they're reduced!
PT Dê ao seu corpo o melhor tratamento com o prático massageador de tecidos profundos da Theragun - tudo com um desconto muito saudável na Black
| Английски | Португалски |
|---|---|
| the | o |
| very | muito |
| best | melhor |
| of | de |
EN As a result, the computational power and data storage requirements of the nodes are drastically reduced, while improving the availability of resources and bandwidth throughout the network.
PT Como resultado, os requisitos de capacidade computacional e armazenamento de dados dos nós são drasticamente reduzidos, enquanto melhora a disponibilidade de recursos e largura de banda em toda a rede.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| computational | computacional |
| storage | armazenamento |
| requirements | requisitos |
| drastically | drasticamente |
| reduced | reduzidos |
| improving | melhora |
| bandwidth | largura de banda |
| data | dados |
| nodes | nós |
| availability | disponibilidade |
| network | rede |
| resources | recursos |
| result | resultado |
| of | de |
| the | os |
| are | são |
| power | capacidade |
| as | como |
| and | e |
| a | toda |
EN The course is expertly navigated by athletes, who shift their weight and angle their descent to turn corners in the fastest time possible, while also maintaining speed and momentum.
PT O atleta faz o seu percurso usando o seu peso e regulando o ângulo do seu trenó nas curvas, de acordo com a trajetória, no menor tempo possível.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| weight | peso |
| possible | possível |
| angle | ângulo |
| time | tempo |
| the | o |
| is | faz |
| by | com |
| and | e |
| in | de |
EN Via the interface, set the conditions (maximum weight, minimum cart value, chosen carrier) that will limit their costs while satisfying your clients.
PT Por meio da interface, defina as condições (peso máximo, valor mínimo do carrinho, transportadora escolhida) que irá limitar os seus custos enquanto satisfaz os seus clientes.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| interface | interface |
| conditions | condições |
| weight | peso |
| minimum | mínimo |
| cart | carrinho |
| chosen | escolhida |
| carrier | transportadora |
| clients | clientes |
| maximum | máximo |
| value | valor |
| costs | custos |
| limit | limitar |
| your | seus |
| via | da |
| set | defina |
| the | os |
| while | enquanto |
| that | que |
| will | irá |
EN Discover how to build engaging characters who convey a range of emotions to your audience and see how to position them in different poses while adhering to the principles of weight, movement, and body dynamics
PT Em seguida, entenderá como poderá construir personagens interessantes que transmitam várias emoções ao seu público e também aprenderá a criar poses para seus personagens respeitando os fundamentos de peso, ação e dinâmica
| Английски | Португалски |
|---|---|
| characters | personagens |
| emotions | emoções |
| audience | público |
| weight | peso |
| dynamics | dinâmica |
| engaging | interessantes |
| a | várias |
| in | em |
| the | os |
| of | de |
| see | é |
| and | e |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
reduced weight while moving while weight weight loss survives lose weight light weight page weight page weight parameter ideal weight low weight set weight weight option total weight weight each page same weight great weight weight business product weight much weight ultralight weight maximum weight weight loss losing weight weight loss surgery weight limits weight loss wallpaper own weight depending weight loss background depending on weight default product weight own body weight give more weight million weight units weight loss images weight loss graphic weight off gained weight order weight amid the weight gaining weight gain weight style and weight bit less weight reduce the weight weight and size type and weight fluctuating weight weight loss concept adjust weight hold more weight
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски