EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
EN Today Razer has revealed additions to its line-up including Razer Book and Razer Blade 15 Advanced models, pre-loaded with Windows 11.
PT Hoje a Razer revelou adições à sua linha, incluindo os modelos Razer Book e Razer Blade 15 Advanced, pré-carregados com o Windows 11.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
revealed | revelou |
book | book |
advanced | advanced |
models | modelos |
windows | windows |
line | linha |
today | hoje |
including | incluindo |
to | a |
and | e |
EN Razer reveals Windows 11 capable Razer Book and Blade 15 Advanced laptops
PT Razer revela laptops Razer Book e Blade 15 Advanced com Windows 11
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
reveals | revela |
windows | windows |
book | book |
advanced | advanced |
laptops | laptops |
and | e |
EN Razer BlackWidow V3 Quartz Edition Mechanical Keyboard 104 Keys Wired Gaming Keyboard with Razer Chroma RGB Effect Green Switch
PT Teclado mecânico Razer BlackWidow V3 Quartz Edition 104 teclas Teclado para jogos com fio com Razer Chroma RGB Effect Green Switch
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
edition | edition |
mechanical | mecânico |
gaming | jogos |
rgb | rgb |
switch | switch |
with | para |
effect | effect |
green | green |
keyboard | teclado |
wired | com fio |
keys | teclas |
EN What are the best gaming mice? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG Gladius
PT Quais são os melhores mouses para jogos? 1. Corsair M65 RGB Ultra · 2. Razer Basilisk Ultimate · 3. Logitech G Pro X · 4. Razer Naga Pro · 5. ROG
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
mice | mouses |
rgb | rgb |
ultra | ultra |
razer | razer |
ultimate | ultimate |
logitech | logitech |
g | g |
x | x |
corsair | corsair |
rog | rog |
the | os |
are | são |
what | quais |
pro | pro |
best | melhores |
EN Razer has taken to CES 2022 to show off its latest Razer Blade gaming laptops including the Blade 14, 15 and 17.
PT É provável que a Intel anuncie uma série de coisas interessantes na CES 2022. Veja como assistir.
Английски | Португалски |
---|---|
ces | ces |
the | a |
EN Razer has revealed the Leviathan V2, a Razer Chroma compatible soundbar that promises unrivalled immersion for all your gaming and entertainment
PT A Razer revelou o Leviathan V2, uma barra de som compatível com o Razer Chroma que promete uma imersão incomparável para todas as suas necessidades
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
revealed | revelou |
compatible | compatível |
soundbar | barra de som |
immersion | imersão |
the | o |
a | uma |
that | que |
EN Razer has revealed an update to its Naga line-up that includes the Razer Naga V2 Pro and Naga V2 HyperSpeed.
PT A última cadeira oferece algumas das características mais procuradas da marca e um novo design elegante.
Английски | Португалски |
---|---|
an | um |
the | a |
and | e |
EN Those of you who want the Razer Phone better hurry.The online retailer is holding a 24-hour flash sale, dropping the price of the Razer Phone by $100 ...
PT O Facebook tem muitos dados sobre você e seus amigos. Com as recentes revelações de que empresas terceirizadas, como Cambridge Analytica , supostament...
Английски | Португалски |
---|---|
of | de |
you | você |
by | com |
the | o |
want | como |
better | sobre |
EN However, you can print an image as a book cover and sell copies of that book, as the primary value of the book is from the writing/contents of the book and not the image itself.
PT No entanto, você pode imprimir uma imagem como uma capa de livro e vender cópias desse livro, pois o valor principal do livro é a escrita/conteúdo do livro e não a imagem em si.
Английски | Португалски |
---|---|
sell | vender |
copies | cópias |
imprimir | |
image | imagem |
value | valor |
is | é |
contents | conteúdo |
book | livro |
you | você |
can | pode |
the | o |
a | uma |
as | pois |
that | desse |
of | do |
EN You can book up to 25 certification sessions with our team. Please note that you can only book up to 5 certification sessions in a row. Once a certification call is complete, you can book the next one.
PT Você pode reservar até 25 sessões de certificação com nossa equipe. Observe que você só pode reservar até 5 sessões de certificação consecutivas. Uma vez concluída uma chamada de certificação, você pode reservar a próxima.
Английски | Португалски |
---|---|
book | reservar |
certification | certificação |
sessions | sessões |
call | chamada |
team | equipe |
you | você |
the | a |
can | pode |
a | uma |
note | observe |
in | de |
EN Meet kindred book lovers in a local Meetup Book Club! Fiction or non-fiction, paperback or hardcover, you?ll read a new book every month. Come to laugh, share stories and make new friends!
PT Você é o chamado rato de livro? É viciado em livros de ficção, biografias, literatura internacional ou livros de contos e quer conhecer outras pessoas como você? Junte-se a um grupo Meetup sobre este tópico ou inicie um!
Английски | Португалски |
---|---|
meet | conhecer |
fiction | ficção |
ll | grupo |
meetup | meetup |
a | um |
or | ou |
book | livro |
you | você |
in | em |
to | a |
EN Razer Kiyo X Webcam is an update to the popular streamer device
PT Razer Kiyo X Webcam é uma atualização para o popular dispositivo streamer
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
x | x |
webcam | webcam |
popular | popular |
device | dispositivo |
streamer | streamer |
is | é |
the | o |
update | atualização |
to | para |
an | uma |
EN How to watch RazerCon 2021: When and where to get sneak peaks of Razer gear
PT Como assistir ao RazerCon 2021: quando e onde obter uma amostra dos equipamentos Razer
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
gear | equipamentos |
and | e |
where | onde |
get | obter |
of | dos |
when | quando |
to | assistir |
EN You'll soon be able to tune in to watch Razer's online reveal of exciting news and exclusive reveals including new products, software and more.
PT Em breve, você poderá sintonizar para assistir à revelação online da Razer de notícias empolgantes e revelações exclusivas, incluindo novos
Английски | Португалски |
---|---|
online | online |
exciting | empolgantes |
exclusive | exclusivas |
reveals | revela |
including | incluindo |
news | notícias |
new | novos |
soon | breve |
in | em |
of | de |
be | você |
and | e |
EN Razer Blade 14 (2021) review: The portable gaming laptop of your dreams
PT Análise do Razer Blade 14 (2021): O laptop portátil para jogos dos seus sonhos
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
review | análise |
dreams | sonhos |
the | o |
laptop | laptop |
portable | portátil |
of | do |
gaming | jogos |
your | seus |
EN Razer's Zephyr RGB facemask has finally become reality and one you can purchase, except the first batch has already sold out.
PT Você gostaria de ter uma versão enorme em Lego da casa McCallister do filme Home Alone de 1990?
Английски | Португалски |
---|---|
you | você |
can | gostaria |
the | uma |
EN Best gaming laptops 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen and more
PT Melhores notebooks para jogos 2021: Alienware, Asus ROG, Razer, Acer Predator, HP Omen e mais
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
rog | rog |
and | e |
more | mais |
best | melhores |
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Asus, Razer, Acer and HP.
PT Confira esses incríveis laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Asus, Razer, Acer e HP.
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
laptops | laptops |
including | incluindo |
models | modelos |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
and | e |
out | da |
check | confira |
these | esses |
EN Razer Blade 15 Advanced review: Fast 'n' loud
PT Análise avançada do Razer Blade 15: Rápido e barulhento
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
advanced | avançada |
review | análise |
fast | rápido |
EN Razer's latest big-screen 4K laptop has all the chops for on-the-go creativity, but it is pricey...
PT O mais recente laptop 4K de tela grande da Razer tem todos os recursos para a criatividade em movimento, mas é caro ...
Английски | Португалски |
---|---|
laptop | laptop |
creativity | criatividade |
pricey | caro |
screen | tela |
is | é |
big | grande |
but | mas |
has | da |
the | o |
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
smartphone | smartphone |
razer | razer |
asus | asus |
bargain | pechincha |
price | preço |
shines | brilha |
if | se |
terms | termos |
a | uma |
this | este |
certainly | certamente |
in | em |
find out | descubra |
and | e |
of | de |
EN A number of Razer peripherals are on sale for Black Friday with decent discounts worth checking out.
PT Vários periféricos Razer estão à venda na Black Friday com descontos decentes que valem a pena conferir.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
peripherals | periféricos |
sale | venda |
black | black |
friday | friday |
discounts | descontos |
are | estão |
a | vários |
for | a |
out | o |
EN Grab a discount on the Razer Kishi mobile gamepad
PT Ganhe um desconto no gamepad móvel Razer Kishi
Английски | Португалски |
---|---|
a | um |
discount | desconto |
on | no |
razer | razer |
mobile | móvel |
EN The Razer Kishi is a mobile gamepad that connects to your phone and lets you play numerous mobile games with tactile controls. Now it's discounted for
PT O Razer Kishi é um gamepad móvel que se conecta ao seu telefone e permite que você jogue vários jogos móveis com controles táteis. Agora está
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
connects | conecta |
lets | permite |
controls | controles |
a | um |
phone | telefone |
now | agora |
the | o |
is | é |
games | jogos |
mobile | móveis |
you | você |
to | ao |
and | e |
that | que |
EN This headset from Razer is a great pick for PlayStation or PC gamers.
PT Este fone de ouvido da Razer é uma ótima escolha para jogadores de PlayStation ou PC.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
pick | escolha |
playstation | playstation |
or | ou |
pc | pc |
gamers | jogadores |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
this | este |
for | de |
headset | fone de ouvido |
EN Razer Snapdragon console: What's the Qualcomm-powered handheld like?
PT Console Razer Snapdragon: como é o portátil com tecnologia Qualcomm?
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
snapdragon | snapdragon |
console | console |
handheld | portátil |
qualcomm | qualcomm |
the | o |
like | com |
EN Razer's Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 proof of concept shows off the future prospects for mobile gaming in a handheld console format.
PT A prova de conceito Qualcomm Snapdragon G3x Gen 1 da Razer mostra as perspectivas futuras para jogos móveis em um formato de console portátil.
Английски | Португалски |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
proof | prova |
concept | conceito |
shows | mostra |
future | futuras |
prospects | perspectivas |
gaming | jogos |
console | console |
gen | gen |
mobile | móveis |
a | um |
handheld | portátil |
format | formato |
in | em |
of | de |
the | as |
EN Razer launches a cool gadget to keep your phone chilly
PT A Razer lança um gadget legal para manter seu telefone frio
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
launches | lança |
cool | legal |
a | um |
phone | telefone |
keep | manter |
to | a |
your | seu |
EN A new smartphone cooling fan designed for maximum mobile gaming performance has appeared on Razer's website and on Amazon.
PT Um novo ventilador de resfriamento de smartphone projetado para desempenho máximo em jogos móveis apareceu no site da Razer e na Amazon.
Английски | Португалски |
---|---|
new | novo |
cooling | resfriamento |
fan | ventilador |
maximum | máximo |
gaming | jogos |
performance | desempenho |
appeared | apareceu |
amazon | amazon |
a | um |
smartphone | smartphone |
mobile | móveis |
website | site |
and | e |
EN Razer DeathAdder Essential Wired Gaming Mouse Ergonomic Mice with 6400DPI Optical Sensor 5 Programmable Buttons (2021 Version)
PT Mouse para jogos Razer DeathAdder Essential Wired Ratos ergonômicos com sensor óptico de 6400DPI 5 botões programáveis (versão 2021)
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
gaming | jogos |
mouse | mouse |
sensor | sensor |
programmable | programáveis |
buttons | botões |
optical | óptico |
version | versão |
EN Razer is at CES 2022 in Las Vegas to announce a slew of new updates and products - including that it plans to launch a smart home app.
PT A Razer está na CES 2022 em Las Vegas para anunciar uma série de novas atualizações e produtos - incluindo que planeja lançar um aplicativo para
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
announce | anunciar |
including | incluindo |
plans | planeja |
app | aplicativo |
updates | atualizações |
is | é |
ces | ces |
new | novas |
at | na |
vegas | vegas |
a | um |
in | em |
products | produtos |
of | de |
it | está |
to | a |
and | e |
that | que |
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
limited | limitada |
pieces | peças |
quick | rápido |
fossil | fossil |
gen | gen |
edition | edição |
if | se |
of | do |
in | em |
be | ser |
you want | quiser |
so | então |
a | uma |
special | especial |
EN Razer has walked back claims of N95-grade filtration on its Zephyr, and recently announced Zephyr Pro, face masks."The wearable by itself is not a med...
PT A Razer recuou das alegações de filtragem de grau N95 em seu Zephyr e anunciou recentemente o Zephyr Pro, máscaras faciais . “O wearable por si só
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
announced | anunciou |
masks | máscaras |
of | de |
on | em |
recently | recentemente |
by | por |
pro | pro |
and | e |
EN Check out these superb gaming laptops, including models from Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer and HP.
PT Confira esses excelentes laptops para jogos, incluindo modelos da Alienware, Lenovo, Asus, Razer, Acer e HP.
Английски | Португалски |
---|---|
superb | excelentes |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
including | incluindo |
models | modelos |
lenovo | lenovo |
asus | asus |
razer | razer |
acer | acer |
hp | hp |
and | e |
out | da |
check | confira |
these | esses |
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
PT Quais são os melhores notebooks para jogos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
razer | razer |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
rog | rog |
legion | legion |
the | os |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN We've enjoyed plenty of bonkers concepts from Razer over the last few years - and 2022 is certainly no different. Check out our Project Sophia pics.
PT A CES 2022 é um evento presencial em Las Vegas - mas também há eventos online - com muitas novidades tecnológicas sendo reveladas. Aqui está o
Английски | Португалски |
---|---|
is | é |
the | o |
over | em |
few | um |
EN Razer's Enki Pro HyperSense gaming chair comes with built in haptics
PT O que é Peloton, quanto custa e existem alternativas?
Английски | Португалски |
---|---|
comes | o que |
EN How to upgrade your Christmas tree with RGB and Razer Chroma friendly lighting
PT A Apple ainda tem planos para um carregador estilo AirPower
Английски | Португалски |
---|---|
to | a |
EN A Razer special limited edition run of the Fossil Gen 6 Smartwatch will release in 1,337 pieces only - so be quick if you want one!
PT Uma edição limitada especial Razer do Fossil Gen 6 Smartwatch será lançada em apenas 1.337 peças - então seja rápido se quiser!
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
limited | limitada |
pieces | peças |
quick | rápido |
fossil | fossil |
gen | gen |
edition | edição |
if | se |
of | do |
in | em |
be | ser |
you want | quiser |
so | então |
a | uma |
special | especial |
EN Razer has revealed a number of different products aimed at streamers and content creators on the go.
PT A Razer revelou vários produtos diferentes destinados a streamers e criadores de conteúdo em movimento.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
revealed | revelou |
creators | criadores |
on | em |
different | diferentes |
content | conteúdo |
the | a |
products | produtos |
of | do |
and | e |
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus G14 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Asus ROG Flow Z13
PT Quais são os melhores laptops para jogos? 1. Lâmina Razer 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Fluxo Asus
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
laptops | laptops |
razer | razer |
blade | lâmina |
asus | asus |
lenovo | lenovo |
rog | rog |
legion | legion |
the | os |
flow | fluxo |
are | são |
what | quais |
best | melhores |
EN This headset from Razer is a great pick for PlayStation or PC gamers.
PT Este fone de ouvido da Razer é uma ótima escolha para jogadores de PlayStation ou PC.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
pick | escolha |
playstation | playstation |
or | ou |
pc | pc |
gamers | jogadores |
great | ótima |
is | é |
a | uma |
this | este |
for | de |
headset | fone de ouvido |
EN Razer adds new Kaira and Kaira Pro headsets to its PS5 offering
PT A série de referência da Grado recebe uma atualização: RS1x e RS2x lançados com novos drivers de quarta geração
Английски | Португалски |
---|---|
new | novos |
to | a |
offering | da |
and | e |
pro | de |
EN Find out if this dedicated gaming smartphone out-shines Razer and Asus. It's certainly a bargain in terms of price.
PT Descubra se este smartphone dedicado para jogos brilha mais que Razer e Asus. Certamente é uma pechincha em termos de preço.
Английски | Португалски |
---|---|
gaming | jogos |
smartphone | smartphone |
razer | razer |
asus | asus |
bargain | pechincha |
price | preço |
shines | brilha |
if | se |
terms | termos |
a | uma |
this | este |
certainly | certamente |
in | em |
find out | descubra |
and | e |
of | de |
EN Upgrade your game audio with the Razer Leviathan V2
PT Atualize seu áudio de jogo com o Razer Leviathan V2
Английски | Португалски |
---|---|
upgrade | atualize |
razer | razer |
the | o |
game | jogo |
audio | áudio |
your | seu |
EN Best laptop deals for Black Friday 2021: Big savings on Asus, LG, Huawei, Razer and more
PT O que é USB-C? Um cabo para dados, vídeo e energia
Английски | Португалски |
---|---|
and | e |
best | para |
EN Razer is best known for its gaming laptops and accessories, but it also has nifty noise-cancelling headphones called Opus.
PT A Razer é mais conhecida por seus laptops e acessórios para jogos, mas também possui fones de ouvido com um ruído intenso chamado Opus.
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
known | conhecida |
gaming | jogos |
laptops | laptops |
accessories | acessórios |
called | chamado |
noise | ruído |
is | é |
best | para |
also | também |
and | e |
but | mas |
EN Razer Viper V2 Pro review: More than meets the eye
PT Revisão da Razer Viper V2 Pro: Mais do que parece
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
review | revisão |
pro | pro |
more | mais |
than | o |
EN Razer Edge 5G first look: Here's the Android gaming device in the flesh
PT Primeiro olhar da Razer Edge 5G: Aqui está o dispositivo de jogo Android em carne e osso
Английски | Португалски |
---|---|
razer | razer |
edge | edge |
look | olhar |
android | android |
gaming | jogo |
flesh | carne |
device | dispositivo |
the | o |
in | em |
first | primeiro |
EN Here's a first look at the Razer Edge 5G in the flesh.
PT Oppo anunciou que seu próximo smartphone Find X será um dos primeiros a rodar o Qualcomm Snapdragon 8 Gen 2 e o Google NAS.
Английски | Португалски |
---|---|
a | um |
the | o |
in | dos |
Показват се 50 от 50 преводи