EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
Преведете "quiet zone" на Португалски
Показване на 50 от 50 превода на израза "quiet zone" от Английски на Португалски
Превод на Английски на Португалски на quiet zone
Английски
Португалски
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| Английски | Португалски |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN A Quiet Zone and Creative Zone All Rolled Into One
PT Uma zona tranquila e uma zona criativa reunidas em um só espaço
| Английски | Португалски |
|---|---|
| quiet | tranquila |
| zone | zona |
| creative | criativa |
| a | um |
| and | e |
| all | em |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN RER: This express train takes you to Marne-la-Vallée-Chessy and connects Paris with Disneyland Paris on the line RER A (Red). The park is in zone 5. A fare from zone 1 to zone 5 is 7,60€ and it takes between 35 and 40 minutes.
PT RER: A linha de RER (Marne- la-Vallée-Chessy), de cor vermelha, conecta o centro de Paris com a Disneyland na linha A. O parque está na zona de tarifação 5 e o trajeto tem uma duração de 35-40 minutos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| line | linha |
| connects | conecta |
| between | centro |
| paris | paris |
| park | parque |
| zone | zona |
| minutes | minutos |
| and | e |
| in | de |
| the | o |
| to | na |
| is | está |
| red | vermelha |
| a | uma |
EN If we trust the zone-signing key in the DNSKEY record, we can trust all the records in the zone. But, what if the zone-signing key was compromised? We need a way to validate the public ZSK.
PT Se confiarmos na chave de assinatura de zona no registro DNSKEY, será possível confiar em todos os registros existentes na zona. Mas, e se a chave de assinatura de zona tiver sido comprometida? Precisamos de uma maneira de validar a ZSK pública.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dnskey | dnskey |
| zone | zona |
| validate | validar |
| public | pública |
| signing | assinatura |
| compromised | comprometida |
| we need | precisamos |
| if | se |
| trust | confiar |
| key | chave |
| can | existentes |
| was | sido |
| we can | possível |
| in | em |
| records | registros |
| the | os |
| a | uma |
| but | mas |
| what | tiver |
| way | de |
EN Welcome to our family home! We are situated 1.5 miles from the city centre of Birmingham in a stunning quiet cul de sac quiet street in the Edgbast...
PT Bem-vindo à nossa casa de família! Estamos situados 1,5 milhas do centro da cidade de Birmingham em um impressionante calma cul de sac rua tranquil...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| miles | milhas |
| city | cidade |
| birmingham | birmingham |
| stunning | impressionante |
| family | família |
| a | um |
| de | de |
| centre | centro |
| the | à |
| street | rua |
| in | em |
| home | casa |
| welcome | bem-vindo |
| of | do |
EN Search forward in time for a quiet window of at least five seconds, where quiet window is defined as: no long tasks and no more than two in-flight network GET requests.
PT Pesquise para frente no tempo por uma janela silenciosa de pelo menos cinco segundos, onde a janela silenciosa é definida como: nenhuma tarefa longa e não mais do que duas solicitações GET de rede durante a carga.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| search | pesquise |
| window | janela |
| defined | definida |
| network | rede |
| seconds | segundos |
| is | é |
| no | nenhuma |
| get | get |
| requests | solicitações |
| long | longa |
| where | onde |
| time | tempo |
| more | mais |
| five | cinco |
| a | uma |
| as | como |
| forward | para |
| of | do |
| and | e |
EN Quiet apartment currently occupied by 2 people without children, very quiet and illuminated, the ideal place to rest quietly, also very close...
PT Apartamento tranquilo atualmente ocupado por 2 pessoas sem filhos, muito sossegado e iluminado, o local ideal para descansar tranquilamente, também...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| apartment | apartamento |
| currently | atualmente |
| occupied | ocupado |
| people | pessoas |
| children | filhos |
| rest | descansar |
| without | sem |
| ideal | ideal |
| the | o |
| and | e |
| place | local |
| also | também |
| very | muito |
EN My house is on a nice quiet street with lots of parking. It is very clean and quiet. We have a spa outside and BBQ. You can eat at home or you c...
PT Minha casa fica em uma rua tranquila e agradável, com muito estacionamento. É muito limpo e tranquilo. Temos um spa externo e churrasqueira. Você...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| street | rua |
| parking | estacionamento |
| spa | spa |
| clean | limpo |
| my | minha |
| a | um |
| you | você |
| we | temos |
| is | fica |
| and | e |
| quiet | tranquila |
| home | casa |
EN The Quiet Zone: Unraveling the Mystery of a Town Suspended in Silence
PT Desbloqueie o poder da sua mente: Programe o seu subconsciente para se libertar das dores e inseguranças e transforme a sua vida
| Английски | Португалски |
|---|---|
| the | o |
| of | das |
EN 1DMax with Hotbars reads damaged codes and can handle extreme variations in contrast, blur, damage, voids, specularity, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion.
PT O 1DMax com Hotbars lê códigos danificados e pode lidar com variações extremas no contraste, desfoque, dano, vazios, reflexão especular, resolução, violações da zona de silêncio e distorção de perspectiva.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| codes | códigos |
| handle | lidar |
| variations | variações |
| contrast | contraste |
| damage | dano |
| resolution | resolução |
| zone | zona |
| violations | violações |
| distortion | distorção |
| can | pode |
| perspective | perspectiva |
| and | e |
| in | de |
EN When there is little to no quiet zone or when the finder pattern or clocking patterns are blocked or missing, a secondary texture-based algorithm is needed to locate and read the code
PT Quando há pouca ou nenhuma zona de silêncio ou quando o padrão localizador ou alternado estão bloqueados ou faltando, um algoritmo secundário baseado em textura é necessário para localizar e ler o código
| Английски | Португалски |
|---|---|
| little | pouca |
| zone | zona |
| finder | localizador |
| blocked | bloqueados |
| missing | faltando |
| secondary | secundário |
| algorithm | algoritmo |
| needed | necessário |
| code | código |
| based | baseado |
| or | ou |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| texture | textura |
| no | nenhuma |
| locate | localizar |
| pattern | padrão |
| to | em |
| when | quando |
| are | estão |
EN 1DMax, the best-in-class 1D barcode algorithm, can handle extreme variations in contrast, blur, damage, resolution, quiet zone violations, and perspective distortion
PT 1DMax, o melhor algoritmo de código de barras 1-D do mercado, pode lidar com variações extremas no contraste, desfoque, dano, resolução, violações da zona de silêncio e distorção de perspectiva
| Английски | Португалски |
|---|---|
| barcode | código de barras |
| algorithm | algoritmo |
| can | pode |
| handle | lidar |
| variations | variações |
| contrast | contraste |
| damage | dano |
| resolution | resolução |
| zone | zona |
| violations | violações |
| distortion | distorção |
| perspective | perspectiva |
| the | o |
| best | melhor |
| d | d |
| in | de |
| and | e |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| learn | e |
| the | o |
| that | que |
EN They can also adjust personal language preferences, set personal time zone values if different from the browser's time zone and enable out-of-office options easily with only a few clicks.
PT Eles também podem ajustar preferências pessoais de idioma, definir valores de fuso horário pessoais se forem diferentes do fuso horário do navegador e habilitar opções ausência temporária facilmente com apenas alguns cliques.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| time | horário |
| browsers | navegador |
| enable | habilitar |
| clicks | cliques |
| preferences | preferências |
| if | se |
| different | diferentes |
| easily | facilmente |
| can | podem |
| options | opções |
| adjust | ajustar |
| values | valores |
| also | também |
| personal | pessoais |
| of | do |
| language | idioma |
| and | e |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| Английски | Португалски |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN The trigger’s time zone is always the same as the sheet Owner's time zone.
PT O fuso horário do acionador é sempre igual ao fuso horário do Proprietário da planilha.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| sheet | planilha |
| is | é |
| always | sempre |
| the | o |
| time | horário |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Английски | Португалски |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Logitech debuts Zone True Wireless and Zone Wired Earbuds aimed at home workers
PT Logitech lança Zone True Wireless e Zone Wired Earbuds voltados para trabalhadores domésticos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| logitech | logitech |
| wireless | wireless |
| workers | trabalhadores |
| and | e |
| true | para |
| home | a |
EN Your first zone is subscribed to a paid plan on the 10th of the month and you add a second zone on the 20th day of a 30 day month
PT Sua primeira zona tem assinatura de um plano pago no dia 10 do mês e você adiciona uma segunda zona no 20.º dia de um mês de 30 dias
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| add | adiciona |
| paid | pago |
| plan | plano |
| month | mês |
| a | um |
| on | no |
| second | segunda |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
| the | dias |
| day | dia |
EN The selected time zone ensures that timestamps, scheduled emails, and other time-based actions reflect your time zone. Learn more about how Smartsheert handles times zones.
PT O fuso horário selecionado garante que os carimbos de data e hora, e-mails programados e outras ações com base em hora reflitam seu fuso horário. Saiba mais sobre como o Smartsheert lida com fusos horários.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| selected | selecionado |
| ensures | garante |
| actions | ações |
| based | base |
| other | outras |
| about | sobre |
| more | mais |
| learn | saiba |
| and | e |
| times | horários |
| the | o |
| how | como |
| that | que |
EN CDNSKEY and CDS - For a child zone requesting updates to DS record(s) in the parent zone.
PT CDNSKEY e CDS — para uma zona filha solicitando atualizações de registros DS na zona mãe.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| cds | cds |
| child | filha |
| zone | zona |
| requesting | solicitando |
| ds | ds |
| parent | mãe |
| a | uma |
| updates | atualizações |
| in | de |
| to | para |
| and | e |
EN DNSSEC introduces a delegation signer (DS) record to allow the transfer of trust from a parent zone to a child zone
PT O DNSSEC apresenta um registro de signatário de delegação (DS) para permitir a transferência de confiança de uma zona mãe para uma zona filha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| dnssec | dnssec |
| introduces | apresenta |
| delegation | delegação |
| ds | ds |
| trust | confiança |
| parent | mãe |
| zone | zona |
| child | filha |
| of | de |
| a | um |
| allow | permitir |
| the | o |
| transfer | para |
EN A zone operator hashes the DNSKEY record containing the public KSK and gives it to the parent zone to publish as a DS record.
PT Um operador de zona faz o hash do registro DNSKEY que contém a KSK pública e o fornece à zona mãe para publicar como um registro DS.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| operator | operador |
| dnskey | dnskey |
| containing | contém |
| public | pública |
| ksk | ksk |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| a | um |
| publish | publicar |
| the | o |
| and | e |
EN Every time a resolver is referred to a child zone, the parent zone also provides a DS record
PT Sempre que um resolvedor é encaminhado a uma zona filha, a zona mãe também fornece um registro DS
| Английски | Португалски |
|---|---|
| zone | zona |
| parent | mãe |
| ds | ds |
| is | é |
| child | filha |
| provides | fornece |
| a | um |
| the | a |
| time | sempre |
| also | também |
EN This can be a potential security threat if the zone administrator was counting on the contents of the zone being private
PT Isso poderia ser uma ameaça de segurança em potencial se o administrador da zona estivesse contando com o fato de que o conteúdo da zona fosse privado
| Английски | Португалски |
|---|---|
| threat | ameaça |
| zone | zona |
| administrator | administrador |
| contents | conteúdo |
| security | segurança |
| if | se |
| the | o |
| potential | potencial |
| be | ser |
| a | uma |
| on | em |
| this | isso |
| counting | contando |
| of | do |
| was | estivesse |
EN When you set up your Smartsheet account, you can change your time zone in Account > Personal Settings > Settings> Time Zone.
PT Ao configurar sua conta do Smartsheet, você pode alterar o fuso horário em Conta > Configurações pessoais> Configurações> Fuso horário.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| account | conta |
| time | horário |
| in | em |
| smartsheet | smartsheet |
| gt | gt |
| change | alterar |
| settings | configurações |
| can | pode |
| personal | pessoais |
| you | você |
| set up | configurar |
EN Smartsheet may change the time zone of a shared sheet if someone from a different time zone makes changes to that sheet
PT O Smartsheet pode alterar o fuso horário de uma planilha compartilhada se alguém de um fuso horário diferente fizer alterações nessa planilha
| Английски | Португалски |
|---|---|
| shared | compartilhada |
| sheet | planilha |
| if | se |
| smartsheet | smartsheet |
| changes | alterações |
| the | o |
| change | alterar |
| of | de |
| a | um |
| makes | é |
| may | pode |
| time | horário |
| someone | alguém |
| different | diferente |
EN This means that although the display value is in the sheet-viewers time zone, formulas and API calls using System Column data may be returned based on the UTC time zone.
PT Isso significa que embora o valor de exibição esteja no fuso horário do visualizador da planilha, o uso de fórmulas e possivelmente chamadas de API usando dados da coluna de sistema podem ser retornados com base no fuso horário UTC
| Английски | Португалски |
|---|---|
| formulas | fórmulas |
| calls | chamadas |
| column | coluna |
| utc | utc |
| value | valor |
| api | api |
| system | sistema |
| data | dados |
| the | o |
| means | significa |
| display | exibição |
| using | usando |
| based | com |
| in | de |
| time | horário |
| and | e |
| be | ser |
| this | isso |
EN Content marketing takes a piece of content that you’ve written and delivers it to the right audience, in a quiet, creative and professional manner.
PT Marketing de conteúdo pega um conteúdo que você escreveu e o entrega para o público certo, de uma forma tranquila, criativa e profissional.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| delivers | entrega |
| audience | público |
| quiet | tranquila |
| creative | criativa |
| manner | forma |
| content | conteúdo |
| marketing | marketing |
| takes | que |
| the | o |
| a | um |
| professional | profissional |
| of | do |
| and | e |
| it | você |
| right | para |
EN Camp beside a river in a quiet rural valley and walk through native forest to a picturesque waterfall and abandoned gold mines.
PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| river | rio |
| quiet | tranquilo |
| rural | rural |
| valley | vale |
| native | nativa |
| forest | floresta |
| picturesque | pitoresca |
| waterfall | cachoeira |
| mines | minas |
| a | um |
| gold | ouro |
| in | em |
| beside | ao lado |
| and | e |
EN Winton is a typical Southland town, with rivers for trout fishing and farmstays for a taste of rural living. Peace and quiet are guaranteed.
PT Winton é uma típica cidade de Southland, com rios para pesca de truta e estadias em fazenda para quem aprecia a vida rural. Paz e sossego são garantidos.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| typical | típica |
| town | cidade |
| rivers | rios |
| trout | truta |
| fishing | pesca |
| rural | rural |
| living | vida |
| peace | paz |
| is | é |
| a | uma |
| are | são |
| of | de |
| and | e |
EN Flying without the assistance of an engine is something that everybody should do at least once in a lifetime. It’s quiet, except for the sound of the wind, and it provides you with a whole new perspective of the world below.
PT Voar sem o auxílio de um motor é algo que todos deveriam fazer ao menos uma vez na vida. É silencioso, exceto pelo som do vento, e proporciona uma nova perspectiva do mundo abaixo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| flying | voar |
| engine | motor |
| quiet | silencioso |
| wind | vento |
| provides | proporciona |
| new | nova |
| perspective | perspectiva |
| world | mundo |
| is | é |
| at | na |
| except | exceto |
| the | o |
| without | sem |
| should | deveriam |
| a | um |
| sound | som |
| something | algo |
| everybody | todos |
| least | menos |
| below | abaixo |
| that | vida |
| of | do |
| and | e |
| do | fazer |
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
PT De um tranquilo caminho através da região selvagem da floresta a uma jornada de deixar os nós dos dedos brancos e os olhos arregalados descendo corredeiras turbulentas, o rafting cobre todos os níveis de aventura.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| quiet | tranquilo |
| forest | floresta |
| wilderness | selvagem |
| rafting | rafting |
| covers | cobre |
| adventure | aventura |
| white | brancos |
| a | um |
| journey | jornada |
| down | de |
| to | deixar |
| the | o |
EN posted a comment on The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.
PT postou um comentário em The Quiet Five - Homeward Bound / Ain't It Funny What Some Lovin' Can Do.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| posted | postou |
| comment | comentário |
| on | em |
| it | it |
| can | can |
| a | um |
| five | five |
EN So I said, “If you wire me $25 with PayPal, I’ll build you your own version of software which will work for you.” I thought this was the end of my problems, they would go quiet
PT Então eu disse: "Se você me enviar US $ 25 com o PayPal, eu vou construir sua própria versão do software que funcionará para você." Eu pensei que este era o fim dos meus problemas, eles iriam ficar quietos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| said | disse |
| paypal | paypal |
| software | software |
| i thought | pensei |
| problems | problemas |
| the | o |
| if | se |
| me | me |
| build | construir |
| i | eu |
| this | este |
| my | meus |
| was | era |
| own | própria |
| so | então |
| of | do |
| they | eles |
| version | versão |
| you | você |
| for | para |
EN The situation without iOS is a little different; there’s a threshold whereby the NHS COVID-19 app can go quiet when left in the background for a period of time, and device logs show examples of this
PT A situação sem iOS é um pouco diferente; existe um limite pelo qual o aplicativo NHS COVID-19 pode ficar quieto quando deixado em segundo plano por um período de tempo, e os logs do dispositivo mostram exemplos disso
| Английски | Португалски |
|---|---|
| ios | ios |
| threshold | limite |
| nhs | nhs |
| logs | logs |
| show | mostram |
| app | aplicativo |
| can | pode |
| period | período |
| device | dispositivo |
| without | sem |
| time | tempo |
| situation | situação |
| a | um |
| is | é |
| when | quando |
| little | pouco |
| in | em |
| examples | exemplos |
| different | diferente |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN TCS Camping Solothurn is in a quiet location on the bank of the River Aare and has its very own harbour
PT Parque de sonho localizado numa península do lago Brienz com águas turquesa e envolvido por grandiosas montanhas
| Английски | Португалски |
|---|---|
| is | localizado |
| of | do |
| and | e |
| a | numa |
EN Stay where foxes and hares say good night. On offer is a huge variety of over 200 mountain refuges, all nestled in nature and promising a generous dose of peace and quiet.
PT Hospedar-se onde a raposa e o coelho sempre se desejam boa noite. As mais de 200 cabanas alpinas à sua disposição se encontram no meio da natureza e promessa uma dose enorme de sossego.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| good | boa |
| huge | enorme |
| nature | natureza |
| dose | dose |
| night | noite |
| a | uma |
| where | onde |
| stay | se |
| and | e |
| offer | da |
| of | de |
| say | sua |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| decor | decoração |
| views | vistas |
| river | rio |
| luxury | luxo |
| the | a |
| simple | simples |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Guests are invited to find the perfect spot to work or unwind in our lobby with plenty of quiet nooks to sit and relax with friends and family.
PT Os hóspedes estão convidados a encontrar um local perfeito para trabalhar ou relaxar no nosso lobby, que dispõe de muitos recantos tranquilos para se sentar e se descontrair com os amigos e familiares.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| perfect | perfeito |
| sit | sentar |
| family | familiares |
| or | ou |
| the | os |
| friends | amigos |
| guests | hóspedes |
| find | encontrar |
| unwind | relaxar |
| our | nosso |
| of | de |
| and | e |
| are | estão |
EN The Find X2 Lite‘s two colours are inspired by the natural sky. The inspiration of Pearl White comes from a quiet and mysterious sky. The inspiration for Moonlight Black comes from the deep night sky.
PT As duas cores do Find X2 Lite são inspiradas na cor do céu natural. A inspiração de Branco Pérola (Pearl White) vem do céu calmo e misterioso. A inspiração do Luar Preto (Moonlight Black) vem do céu noturno profundo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| natural | natural |
| inspiration | inspiração |
| find | find |
| comes | vem |
| sky | céu |
| white | branco |
| a | duas |
| are | são |
| night | noturno |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
Показват се 50 от 50 преводи
Подобни преводи
quiet zone a quiet zone quiet quiet location quiet lanes quiet suburb very quiet quiet neighbourhood quiet atmosphere go quiet quiet neighborhood quiet road quiet luxury quiet house located quiet spot quiet window lovely quiet quiet room quiet street quiet rooms quiet neighborhood near very quiet area quiet residential area quiet mode quiet people's internal quiet environment quiet place favoring quiet paths quiet part quiet life quiet prayer quiet trails quiet area quiet activity quiet conference rooms reaches quiet quiet forest quiet village located unbelievably quiet would go quiet far from quiet very quiet spot relatively quiet quiet nature quiet town quiet away quiet residential street quiet garage peace and quiet quiet bedroom
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски