EN The Best Team Money Can Buy: The Los Angeles Dodgers' Wild Struggle to Build a Baseball Powerhouse
Преведете "powerhouse" на Португалски
Показване на 37 от 37 превода на израза "powerhouse" от Английски на Португалски
Превод на Английски на Португалски на powerhouse
Английски
Португалски
PT Os Segredos do Uso do Multímetro
| Английски | Португалски |
|---|---|
| the | os |
EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.
PT Em 2014, renomeamos o nosso produto principal para “iMazing”, o que reflete melhor as possibilidades de gerenciamento do iOS que ele oferece.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| imazing | imazing |
| reflect | reflete |
| ios | ios |
| management | gerenciamento |
| product | produto |
| better | melhor |
| it | que |
| to | para |
| our | nosso |
EN "Wow just as I'm heading out of NYC, I find a powerhouse! Los Tacos is authentic and their adobado taco comes with pineapples which is a really nice twist. Flavors are just fantastic. Def top 3 !!"
PT "Faça como eu experimente o suco de Tamarino e coma um taco de cada com massa de milho "corn" . Não deixe de experimentar a fanta de pina :D"
| Английски | Португалски |
|---|---|
| i | eu |
| taco | taco |
| a | um |
| of | de |
| comes | com |
| as | como |
| and | e |
| which | o |
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
PT Revisão do Apple MacBook Pro com Touch Bar (13 polegadas): uma potência cara
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| bar | bar |
| review | revisão |
| a | uma |
| touch | touch |
| inch | polegadas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | análise |
| pixel | pixels |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| pixel | pixels |
EN The Czechs didn’t get the memo, knocking out the powerhouse Canadians in a semi-final penalty shootout (with Dominik Hasek stopping every Canadian he faced) to advance to the gold-medal game against Russia.
PT Os tchecos não seguiram o roteiro e despacharam o forte Canadá nas semifinais, nos pênaltis (com Dominik Hasek defendendo todas as cobranças), levando o time para a disputa pelo ouro, contra a Rússia.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| russia | rússia |
| canadian | canadá |
| gold | ouro |
| against | contra |
| the | o |
EN In short, Norway is a powerhouse in cross-country skiing - don't expect that to change in Beijing.
PT Resumindo, a Noruega é uma grande potência do esqui cross-country – não espere que isso mude em Pequim.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| norway | noruega |
| a | uma |
| skiing | esqui |
| expect | espere |
| change | mude |
| beijing | pequim |
| in | em |
| is | que |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
PT O smartphone da Qualcomm para Snapdragon Insiders é uma potência Android pura com fones de ouvido de US $ 300
| Английски | Португалски |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| pure | pura |
| smartphone | smartphone |
| android | android |
| is | é |
| a | uma |
| for | de |
| with | para |
EN Vocal powerhouse Cynthia Erivo, who is just an Oscar away from an EGOT, and cellist Yo-Yo Ma, a 2011 Kennedy Center Honoree, are slated to perform at the 2021 CARE Impact Awards on Nov. 17 at 8 p.m. ET.
PT A potência vocal Cynthia Erivo, que está a apenas um Oscar de um EGOT, e o violoncelista Yo-Yo Ma, uma homenageada do Kennedy Center de 2011, estão programados para se apresentar no 2021 CARE Impact Awards em 17 de novembro às 8h ET.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| oscar | oscar |
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| awards | awards |
| impact | impact |
| et | et |
| care | care |
| a | um |
| is | está |
| away | de |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| are | estão |
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
PT Confira a mais recente potência de gama média da Realme. Tem muita velocidade e uma bateria muito grande.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| speed | velocidade |
| battery | bateria |
| range | gama |
| mid | média |
| the | a |
| lots | muito |
| a | uma |
| lots of | muita |
| of | de |
| check | confira |
| the latest | recente |
| and | e |
| big | grande |
EN A powerhouse for your creativity Infusion Engine 2
PT Uma potência para a sua criatividade Infusion Engine 2
| Английски | Португалски |
|---|---|
| creativity | criatividade |
| engine | engine |
| a | uma |
| for | a |
| your | sua |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| speed | velocidade |
| to | alta |
| a | uma |
| has | da |
EN Become an automation powerhouse using our cookbook and scripts.
PT Torne-se uma potência em automação usando nosso guia e scripts.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automation | automação |
| scripts | scripts |
| using | usando |
| an | uma |
| become | se |
| our | nosso |
| and | e |
EN Automation tools to help you become an efficiency powerhouse.
PT Ferramentas de automação que vão ajudar você a se tornar uma potência em eficiência.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automation | automação |
| efficiency | eficiência |
| tools | ferramentas |
| you | você |
| become | se |
| to | a |
| help | ajudar |
| an | uma |
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| to | em |
| gaming | jogos |
| rog | rog |
| be | ser |
| the | o |
| another | outra |
EN “I’m not the next Usain Bolt or Michael Phelps – I’m the first Simone Biles,” said the American gymnastic powerhouse at the Rio 2016 Olympic Games, and her comment struck a chord
PT “Não sou o próximo Usain Bolt ou Michael Phelps - sou a primeira Simone Biles”, disse a potência da ginástica americana nos Jogos Olímpicos Rio 2016, e seu comentário teve repercurssão
EN Kering’s powerhouse Gucci is also said to be releasing its own NFTs soon.
PT Verdadeira potência da Kering, a Gucci também lançará seus próprios NFTs em breve.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| nfts | nfts |
| is | é |
| soon | breve |
| also | também |
| to | a |
EN An powerhouse of a camera, with great image quality, autofocus capability and speed. Only the price and some video overheating issues holds it back a modicum.
PT Uma câmera poderosa, com ótima qualidade de imagem, capacidade de foco automático e velocidade. Apenas o preço e alguns problemas de superaquecimento do vídeo o atrasam um pouco.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| camera | câmera |
| capability | capacidade |
| speed | velocidade |
| great | ótima |
| image | imagem |
| quality | qualidade |
| video | vídeo |
| the | o |
| a | um |
| price | preço |
| issues | problemas |
| of | do |
| and | e |
EN Check out the latest mid-range powerhouse from Realme. It has lots of speed and a great big battery.
PT Confira a mais recente potência de gama média da Realme. Tem muita velocidade e uma bateria muito grande.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| speed | velocidade |
| battery | bateria |
| range | gama |
| mid | média |
| the | a |
| lots | muito |
| a | uma |
| lots of | muita |
| of | de |
| check | confira |
| the latest | recente |
| and | e |
| big | grande |
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
PT A Asus agora tem um tablet que funciona como uma máquina de jogos - o ROG Flow Z13
| Английски | Португалски |
|---|---|
| asus | asus |
| gaming | jogos |
| rog | rog |
| be | agora |
| the | o |
EN Powerhouse Romandie is a nonprofit that supports disadvantaged people to develop technical skills.
PT A Powerhouse Romandie é uma organização sem fins lucrativos que apoia pessoas menos favorecidas no desenvolvimento de habilidades técnicas.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| nonprofit | sem fins lucrativos |
| supports | apoia |
| people | pessoas |
| develop | desenvolvimento |
| is | é |
| skills | habilidades |
| technical | técnicas |
| a | uma |
| to | a |
| that | que |
EN Vocal powerhouse Cynthia Erivo, who is just an Oscar away from an EGOT, and cellist Yo-Yo Ma, a 2011 Kennedy Center Honoree, are slated to perform at the 2021 CARE Impact Awards on Nov. 17 at 8 p.m. ET.
PT A potência vocal Cynthia Erivo, que está a apenas um Oscar de um EGOT, e o violoncelista Yo-Yo Ma, uma homenageada do Kennedy Center de 2011, estão programados para se apresentar no 2021 CARE Impact Awards em 17 de novembro às 8h ET.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| oscar | oscar |
| kennedy | kennedy |
| center | center |
| awards | awards |
| impact | impact |
| et | et |
| care | care |
| a | um |
| is | está |
| away | de |
| the | o |
| and | e |
| at | no |
| are | estão |
EN Your Switch Lite may be a portable powerhouse, but it doesn't have very thick skin. Protect it with one of the top cases.
PT Seu Switch Lite pode ser uma casa de força portátil, mas não tem uma pele muito grossa. Proteja-o com um dos estojos superiores.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| switch | switch |
| lite | lite |
| portable | portátil |
| skin | pele |
| protect | proteja |
| a | um |
| of | de |
| be | ser |
| very | muito |
| may | pode |
| your | seu |
| but | mas |
EN A new economic powerhouse with an eye to the future, Shenzhen has risen at breakneck speed beside the Pearl River. Peep behind the gloss to rediscover a city that continues to cherish its Buddhist heritage and Cantonese cuisine.
PT Ferrovias de alta velocidade aceleram sua descoberta de uma antiga estação da rota da seda.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| speed | velocidade |
| to | alta |
| a | uma |
| has | da |
EN The story of how three Aboriginal brothers took a dance company in its infancy (Bangarra Dance Theatre) and—against great odds and at huge personal costs—turned it into a world-renowned powerhouse of First Nations culture.
PT A história de como três jovens irmãos aborígenes fundaram uma companhia de dança (Bangarra) e, contra grandes adversidades e com enorme sacrifício pessoal, a transformaram numa potência da cultura dos povos autóctones reconhecida mundialmente.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| brothers | irmãos |
| company | companhia |
| dance | dança |
| culture | cultura |
| renowned | reconhecida |
| world | mundialmente |
| story | história |
| huge | enorme |
| the | a |
| and | e |
| against | contra |
| personal | pessoal |
| three | três |
| great | grandes |
| a | uma |
| of | de |
EN Fujifilm has announced its latest flagship mirrorless camera, the X-H2S, and surprisingly, it's looking like a bit of a video powerhouse.
PT A Fujifilm anunciou sua mais recente câmera sem espelho, a X-H2S, e surpreendentemente, ela está parecendo um pouco uma potência de vídeo.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| fujifilm | fujifilm |
| announced | anunciou |
| mirrorless | sem espelho |
| camera | câmera |
| surprisingly | surpreendentemente |
| video | vídeo |
| the | a |
| a | um |
| bit | um pouco |
| of | de |
| and | e |
EN Watson is a powerhouse when it comes to natural language processing.
PT Watson é uma potência quando se trata de processamento de linguagem natural.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| watson | watson |
| natural | natural |
| processing | processamento |
| is | é |
| a | uma |
| language | linguagem |
| when | quando |
EN It's going to be a compact powerhouse - while introducing tweaks over the Zenfone 8.
PT Vai ser uma potência compacta - enquanto introduz ajustes sobre o Zenfone 8.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| compact | compacta |
| tweaks | ajustes |
| zenfone | zenfone |
| the | o |
| be | ser |
| a | uma |
| to | sobre |
| while | enquanto |
EN As of April 2019, Creation has merged with Current Marketing to launch Current Global, an international communications agency and multi-disciplined creative powerhouse. We invite you to check out our new website…
PT A partir de 2019 de abril, Creation se fundiu com Current Marketing para lançamento Current Global , uma agência internacional de comunicações e uma potência criativa multidisciplinada. Nós convidamos você a verificar o nosso novo site...
| Английски | Португалски |
|---|---|
| april | abril |
| launch | lançamento |
| agency | agência |
| creative | criativa |
| new | novo |
| website | site |
| marketing | marketing |
| communications | comunicações |
| out | o |
| international | internacional |
| global | global |
| and | e |
| you | você |
| check | verificar |
| of | de |
| our | nosso |
| to | a |
| an | uma |
EN In 2014, we rebranded our flagship product ‘iMazing', to better reflect the iOS management powerhouse it had become.
PT Em 2014, renomeamos o nosso produto principal para “iMazing”, o que reflete melhor as possibilidades de gerenciamento do iOS que ele oferece.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| imazing | imazing |
| reflect | reflete |
| ios | ios |
| management | gerenciamento |
| product | produto |
| better | melhor |
| it | que |
| to | para |
| our | nosso |
EN Become an automation powerhouse
PT Torne-se uma potência em automação
| Английски | Португалски |
|---|---|
| automation | automação |
| an | uma |
| become | se |
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
PT Apple MacBook Pro com revisão da Barra de Toque (13 polegadas): Uma casa de força de preço
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| touch | toque |
| bar | barra |
| review | revisão |
| a | uma |
| inch | polegadas |
| macbook | macbook |
| pro | pro |
EN Apple iMac with Retina 5K display (2015) review: Pixel-packed powerhouse
PT Análise do Apple iMac com tela Retina 5K (2015): potência de pixels
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | análise |
| pixel | pixels |
EN Apple iMac with Retina 5K display review: Pixel-packed powerhouse
PT Revisão do Apple iMac com tela Retina 5K: potência de pixels
| Английски | Португалски |
|---|---|
| apple | apple |
| imac | imac |
| retina | retina |
| display | tela |
| review | revisão |
| pixel | pixels |
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
PT Qualcomm Snapdragon 888 Plus está aqui para aumentar o desempenho em jogos
| Английски | Португалски |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| is | está |
| for | em |
EN We are a multi-disciplined creative powerhouse with strength and depth across consumer marketing, health, technology and corporate communications.
PT Somos uma potência criativa multidisciplinar, que abrange com força e profundidade marketing de consumo, saúde, tecnologia e comunicação corporativa.
| Английски | Португалски |
|---|---|
| creative | criativa |
| strength | força |
| depth | profundidade |
| consumer | consumo |
| health | saúde |
| technology | tecnologia |
| marketing | marketing |
| corporate | corporativa |
| a | uma |
| we | somos |
| and | e |
| communications | de |
Показват се 37 от 37 преводи
Арабски
Виетнамски
Индонезийски
Испански
Италиански
Китайски
Корейски
Немски
Норвежки
Полски
Португалски
Руски
Турски
Унгарски
Финландски
Френски
Холандски
Чешки
Шведски
Японски