Наемете преводач Аз съм преводач

Преведете "perhaps even mitigated" на Португалски

Показване на 50 от 50 превода на израза "perhaps even mitigated" от Английски на Португалски

Преводи на perhaps even mitigated

"perhaps even mitigated" на Английски може да се преведе в следните Португалски думи/фрази:

perhaps a algo ele em está fazer foi não obter pode pode ser por exemplo possivelmente precisa provavelmente que se seja ser seu são talvez é
even 1 a adicionar agora ainda ainda mais algo algumas alguns alta além além disso antes ao aos apenas aqui as assim até até mesmo bem bom cada caso coisas com com a como conteúdo criar da dados das de de que depois deve dia dias diferentes disso do do que dois dos durante e ela elas ele eles em em que embora endereço enquanto entre equipe essa essas esse esses este esteja estiver está estão exemplo facilmente faz fazer ferramentas foi for forma fácil grande há inclusive isso já lo los maior mais manter mas meio melhor melhores mensagens mesmo muitas muito muitos na nas nem nenhum no nos nossa nosso nossos nunca não não pode não é número o o que o seu obter onde os ou outras outro outros palavras para para a para o para que pela pelo pessoa pessoas por por exemplo possa precisa produtos projeto página qualquer quando que quer rapidamente real recursos se seja sejam sem sempre ser serviço seu seus simples site sites sobre sua suas são só também tem tempo tenha ter toda todas todo todos tornar trabalho tudo tão têm um uma usando usar uso vai vez vezes você você pode você tem vários à às é é um único

Превод на Английски на Португалски на perhaps even mitigated

Английски
Португалски

EN It gives me more in the way of capabilities and peace of mind—that not only will threats be detected rapidly, but they’ll be acted upon very quickly and perhaps even mitigated without me even having to touch a keyboard.”

PT A solução me dá ainda mais acesso a recursos, além da tranquilidade se saber que não só as ameaças serão detectadas rapidamente, mas que a solução agirá rapidamente e talvez até elimine o problema sem que eu aperte sequer uma tecla."

Английски Португалски
capabilities recursos
peace tranquilidade
threats ameaças
me me
will serão
without sem
quickly rapidamente
even sequer
but mas
and e
the o
perhaps talvez
a uma
to a
more mais

EN Perhaps it’s the sun, perhaps it’s the location, but Nelson Tasman has long been a magnet for creative people

PT Talvez seja o sol, talvez a localização, mas Nelson Tasman há tempos é um ímã de pessoas criativas

Английски Португалски
perhaps talvez
location localização
nelson nelson
tasman tasman
creative criativas
people pessoas
sun sol
a um
the o
but mas

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Английски Португалски
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work

PT Isso é algo que eu quero fazer, há coisas que eu quero alcançar, e talvez o trabalho tenha mudado um pouco para a vida, talvez a vida tenha mudado um pouco para o trabalho

Английски Португалски
i eu
i want quero
life vida
work trabalho
a um
bit um pouco
something algo
things coisas
perhaps talvez
and e
to a
achieve alcançar

EN Perhaps people explicitly specify the defaults because they prefer the self-documenting verbosity, or—perhaps more likely—because they don?t know that they are defaults

PT Talvez as pessoas especifiquem explicitamente os padrões porque preferem o detalhamento autodocumentado ou - talvez mais provavelmente - porque não sabem que são padrões

Английски Португалски
explicitly explicitamente
prefer preferem
know sabem
people pessoas
or ou
because porque
are são
likely provavelmente
perhaps talvez
more mais
the o

EN BGP-based DDoS mitigation delivered from every server in every Cloudflare data center ensures attacks of any size and kind are detected and mitigated automatically within seconds

PT A mitigação de DDoS baseada em BGP fornecida por todos os servidores em cada data center da Cloudflare garante que ataques de qualquer tamanho e tipo sejam detectados e mitigados automaticamente em questão de segundos

Английски Португалски
ddos ddos
mitigation mitigação
server servidores
cloudflare cloudflare
center center
attacks ataques
size tamanho
automatically automaticamente
seconds segundos
based baseada
data data
in em
ensures garante
of de
any qualquer
kind tipo
and e

EN This means threats are mitigated close to where they originate, not in your data center.

PT Isso significa que as ameaças são mitigadas em um local próximo de sua origem, não no seu data center.

Английски Португалски
threats ameaças
center center
data data
are são
in em
not não
to significa
this isso

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

PT Os ataques DDoS são detetados e mitigados no "data center" mais próximo do utilizador final.

Английски Португалски
ddos ddos
attacks ataques
center center
the os
data data
closest mais próximo
to mais
at no
to the próximo
are são
and e
end o
the end final
user utilizador

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

Английски Португалски
exposes expõe
applications aplicações
new novos
attacks ataques
traditional tradicionais
defenses defesas
or ou
existing existentes
to a
this isso
which o
be ser

EN While it’s true that many data center incidents can be attributed directly to human error it could have been mitigated prior to impact

PT Embora seja verdade que muitos incidentes com datacenters possam ser atribuídos diretamente a erro humano, ele poderia ter sido atenuado antes do impacto

Английски Португалски
incidents incidentes
error erro
impact impacto
human humano
be ser
could poderia
directly diretamente
many muitos
it ele
true que
to a
that verdade

EN This exposes applications to new attacks, which cannot be mitigated with traditional or existing defenses.

PT Isso expõe as aplicações a novos ataques que não podem ser mitigados com defesas tradicionais ou existentes.

Английски Португалски
exposes expõe
applications aplicações
new novos
attacks ataques
traditional tradicionais
defenses defesas
or ou
existing existentes
to a
this isso
which o
be ser

EN While it’s true that many data center incidents can be attributed directly to human error it could have been mitigated prior to impact

PT Embora seja verdade que muitos incidentes com datacenters possam ser atribuídos diretamente a erro humano, ele poderia ter sido atenuado antes do impacto

Английски Португалски
incidents incidentes
error erro
impact impacto
human humano
be ser
could poderia
directly diretamente
many muitos
it ele
true que
to a
that verdade

EN DDoS attacks are detected and mitigated at the data center closest to the end user.

PT Os ataques DDoS são detectados e mitigados no data center mais próximo do usuário final.

Английски Португалски
ddos ddos
attacks ataques
center center
user usuário
the os
data data
closest mais próximo
to mais
at no
to the próximo
are são
and e
end o
the end final

EN Prevent your Minecraft server from being DDoSed with Cloudflare's Advanced DDoS Mitigation. In 2021 Cloudflare mitigated the largest DDoS attack in history coming in at 17.2 million requests per second.

PT Evite que seu servidor Minecraft receba ataques DDoS com a Mitigação de DDoS Avançada da Cloudflare. Em 2021, a Cloudflare mitigou o maior ataque DDoS da história, chegando a 17,2 milhões de solicitações por segundo.

Английски Португалски
prevent evite
minecraft minecraft
server servidor
advanced avançada
mitigation mitigação
cloudflare cloudflare
history história
requests solicitações
ddos ddos
attack ataque
largest o maior
in em
the o
second segundo
million milhões
your seu
coming de

EN Up to $130k worth of hardware damage mitigated

PT Até US$ 130.000 em danos de hardware mitigados

Английски Португалски
hardware hardware
damage danos
of de

EN During the winter of 2016, Cloudflare mitigated the largest layer 3 DDoS attack to date.

PT No primeiro trimestre de 2016, a Cloudflare mitigou o maior ataque DDoS na camada 3 já ocorrido até então.

Английски Португалски
cloudflare cloudflare
layer camada
attack ataque
ddos ddos
of de
largest o maior
the o

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Mitigated to our 4H POI and formed a 15Min Change of character

PT Identifiquei uma oportunidade de venda promissora no par AUD/JPY

Английски Португалски
a uma
of de

EN Supply chain attacks can be mitigated with a combination of options:

PT Os ataques de cadeia de suprimento podem ser minimizados com uma combinação de opções:

Английски Португалски
supply suprimento
chain cadeia
attacks ataques
of de
options opções
a uma
combination combinação
be ser
can podem

EN Perhaps even more surprising, it was curling that was getting the 'crazy fool' so worked up in February 2018 as his USA side took on the Norwegians.

PT Ainda mais inesperado foi que o curling o empolgou em fevereiro de 2018, quando a equipe do seu país, os Estados Unidos, enfrentou a Noruega.

Английски Португалски
february fevereiro
usa estados unidos
was foi
more mais
in em
took de
the o

EN The internet is perhaps one of the communication structures that most challenges our coordination capacity, as it cannot be thought of in a segmented way by cities, by states, or even by countries

PT A internet talvez seja uma das estruturas de comunicação que mais desafia nossa capacidade de coordenação, pois ela não pode ser pensada de forma segmentada por cidades, por estados, ou mesmo por países

Английски Португалски
communication comunicação
coordination coordenação
capacity capacidade
internet internet
structures estruturas
cities cidades
states estados
or ou
countries países
the a
as pois
a uma
perhaps talvez
be ser
even mesmo
it ela
cannot não pode

EN The only thing Legreid doesn't have is an Olympic gold medal - something he'll attempt to remedy in Beijing. And perhaps, he might be wise to copy some of Solberg's legendary training methods, even if that does mean shooting on an anthill.

PT Falta a Laegreid uma medalha de ouro Olímpica - algo que ele tentará em Beijing 2022. Talvez ele consiga copiar alguns dos métodos de treinamento lendários de Solberg, como atirar em cima de um formigueiro.

Английски Португалски
medal medalha
attempt tentar
beijing beijing
training treinamento
methods métodos
is é
gold ouro
the a
he ele
an um
something algo
in em
perhaps talvez
copy copiar
of de

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

Английски Португалски
mobile móveis
area área
concise conciso
form forma
live vivo
or ou
blogs blogs
future futuro
content conteúdo
perhaps talvez
updates atualizações
the as
screens telas
role papel
could poderia
play desempenhar
to ao
have têm
display exibir
a um
only apenas
even ainda
few alguns
in no
of de

EN At first glance, the link will seem legitimate; perhaps even containing the “correct” URL for the IRS website

PT À primeira vista, o link parecerá legítimo, talvez até mesmo contendo o URL "correto" para o site da RF

EN We are living in a world that is increasingly digitally enabled, in which negotiations take place with fewer face-to-face meetings or phone conversations - or perhaps even none

PT Vivemos em um mundo cada vez mais digitalizado, onde reuniões presenciais e conversas telefônicas são cada vez menos frequentes - talvez até nem ocorram mais

Английски Португалски
fewer menos
face-to-face presenciais
meetings reuniões
conversations conversas
a um
or nem
world mundo
perhaps talvez
are são
in em
increasingly cada vez mais
which o

EN We should help even when we do not have the right product, perhaps by indicating other suppliers

PT Devemos ajudá-lo inclusive quando não tivermos o produto certo, talvez indicando outros fornecedores

Английски Португалски
indicating indicando
other outros
suppliers fornecedores
product produto
perhaps talvez
we should devemos
the o
when quando
not não
right certo

EN We should help even when we do not have the right product, perhaps by indicating other suppliers

PT Devemos ajudá-lo inclusive quando não tivermos o produto certo, talvez indicando outros fornecedores

Английски Португалски
indicating indicando
other outros
suppliers fornecedores
product produto
perhaps talvez
we should devemos
the o
when quando
not não
right certo

EN At first glance, the link will seem legitimate; perhaps even containing the “correct” URL for the IRS website

PT À primeira vista, o link parecerá legítimo, talvez até mesmo contendo o URL "correto" para o site da RF

EN Perhaps a different set of passwords are actually saved in Keychain! You might even reset a password when you can’t access a particular account, and now your password saved in Chrome is out of date.

PT Talvez até senhas diferentes estejam salvas no Keychain! Você pode até redefinir uma senha quando não consegue acessar uma conta específica, e agora a senha salva no Chrome está desatualizada.

Английски Португалски
reset redefinir
access acessar
account conta
chrome chrome
now agora
perhaps talvez
different diferentes
a uma
passwords senhas
in no
when quando
password senha
is está
you você
might você pode
and e
out o

EN Perhaps even greater social and political awareness is needed for this

PT Talvez seja necessária mais consciência social e política para isso

Английски Португалски
perhaps talvez
social social
political política
greater mais
and e
this isso
even para
is seja

EN Perhaps readers may not even realize they are consuming a paid advertisement, which could compromise the editorial neutrality of the publisher

PT Talvez os leitores nem percebam que estão consumindo um anúncio pago, o que pode comprometer a neutralidade editorial da editora

Английски Португалски
readers leitores
paid pago
advertisement anúncio
compromise comprometer
editorial editorial
neutrality neutralidade
publisher editora
perhaps talvez
a um
are estão
may pode
the o

EN Meet other local Fitness Buffs to trade workout tips and stay motivated! Perhaps even find a workout/gym partner!

PT Se você quer queimar gorduras, ter um corpo definido, nada melhor do que fazer amigos para praticar esportes em grupo e viver uma vida mais saudável em boa companhia. Junte-se a grupos Meetup de fitness!

Английски Португалски
fitness fitness
stay se
a um
to a
and e
even para

EN Exactly the kind you likely send out several times a minute, perhaps even seconds.

PT Exactamente do tipo que provavelmente envia várias vezes por minuto, talvez até segundos.

Английски Португалски
exactly exactamente
kind tipo
minute minuto
likely provavelmente
seconds segundos
perhaps talvez
the até
even que
times vezes

EN Since mobile screens have only an area of a few square inches to display content, snappy, concise content – perhaps in the form of live updates or blogs – could play an even bigger role in future.

PT Como as telas móveis têm apenas uma área de alguns centímetros quadrados para exibir conteúdo, conteúdo rápido e conciso - talvez na forma de atualizações ao vivo ou blogs - poderia desempenhar um papel ainda maior no futuro.

Английски Португалски
mobile móveis
area área
concise conciso
form forma
live vivo
or ou
blogs blogs
future futuro
content conteúdo
perhaps talvez
updates atualizações
the as
screens telas
role papel
could poderia
play desempenhar
to ao
have têm
display exibir
a um
only apenas
even ainda
few alguns
in no
of de

EN There were also security improvements as well - perhaps most importantly in being to address performance issues of using HTTPS since HTTP/2, even over HTTPS, is often much faster than plain HTTP

PT Também houve melhorias de segurança — talvez o mais importante é tratar dos problemas de desempenho do uso de HTTPS, uma vez que HTTP/2, mesmo sobre HTTPS, costuma ser muito mais rápido do que o HTTP simples

Английски Португалски
security segurança
improvements melhorias
perhaps talvez
performance desempenho
plain simples
https https
http http
also também
as que
issues problemas
importantly importante
is é
faster rápido
address o
of de
even mesmo
most mais
much muito

EN Whew! That was a lot of data! We hope you have found it as interesting as we did, and perhaps even formed your own insights about some of them.

PT Uau! Isso foi muito dado! Esperamos que você tenha achado tão interessante quanto nós, e talvez até tenha formado suas próprias percepções sobre alguns deles.

Английски Португалски
interesting interessante
formed formado
insights percepções
data dado
we hope esperamos
was foi
we nós
about sobre
perhaps talvez
you você
as tão
a alguns
did que
and e

EN At first glance, the link will seem legitimate, perhaps even containing what appears to be the correct URL for the IRS website

PT À primeira vista, o link parecerá legítimo, talvez até mesmo contendo o que parece ser o URL correto para o site da Receita Federal

Английски Португалски
legitimate legítimo
perhaps talvez
containing contendo
link link
url url
website site
seem parecer
appears parece
be ser
first primeira
to para
glance vista
even mesmo

EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.

PT Talvez você receba um influxo de menções positivas durante a formatura, mas quando as cartas de aceitação saem, o sentimento é misto.

Английски Португалски
perhaps talvez
positive positivas
mentions menções
acceptance aceitação
mixed misto
you você
a um
when quando
letters cartas
of de
receive receba
during durante
but mas

EN Perhaps the biggest coup of all for Netflix on social is the ability to capitalize on the brand’s unique value propositions. You can’t get 

PT Talvez a maior vitória de todas para a Netflix nas redes sociais seja a capacidade de capitalizar as propostas de valor exclusivas da marca. Você não consegue assistir a 

Английски Португалски
perhaps talvez
netflix netflix
capitalize capitalizar
ability capacidade
you você
value valor
social sociais
of de
the as

EN The more intrepid take to the mountains; following in the footsteps of perhaps the most adventurous Kiwi, Sir Edmund Hillary, who conquered Mount Everest, the world’s highest mountain, in 1953.

PT Os mais intrépidos vão para as montanhas; seguindo as pegadas do neozelandês, talvez, mais aventureiro, Sir Edmund Hillary, que conquistou o Monte Everest, a montanha mais alta do mundo, em 1953.

Английски Португалски
perhaps talvez
adventurous aventureiro
worlds mundo
of do
mount monte
mountains montanhas
in em
mountain montanha
to alta
highest mais
the o

EN Many Link profiles have a great deal of colour below the line, perhaps indicating that citations are easier to come by than trusted recommendations

PT Muitos perfis de Link possuem uma grande quantidade de cores abaixo da linha, talvez indicando que as citações são mais fáceis de se obter do que recomendações confiáveis

Английски Португалски
profiles perfis
line linha
citations citações
easier fáceis
great grande
trusted confiáveis
recommendations recomendações
are são
deal da
indicating indicando
the as
link link
a uma
below abaixo
perhaps talvez
many muitos
of do

EN Majestic, for example, has a lower Trust Flow than Citation Flow, perhaps because of the popularity of our backlinks history graph, which is embedded in many third party sites.

PT O Majestic, por exemplo, possui um Trust Flow menor do que o Citation Flow, talvez por causa da popularidade do nosso gráfico histórico de backlinks, que é incorporado em muitos outros sites de terceiros.

Английски Португалски
trust trust
perhaps talvez
popularity popularidade
backlinks backlinks
history histórico
graph gráfico
embedded incorporado
majestic majestic
a um
flow flow
is é
the o
third terceiros
in em
sites sites
example exemplo
has da
of do
our nosso
many muitos

EN Perhaps you're a domainer who just needs to see Flow Metric scores for websites, or possibly a journalist who only needs a lookup a few times a week.

PT Talvez você seja um controlador de domínio que só precisa ver as pontuações Flow Metric dos sites, ou possivelmente um jornalista que só precisa fazer uma pesquisa rápida algumas vezes por semana.

Английски Португалски
journalist jornalista
lookup pesquisa
metric metric
flow flow
or ou
week semana
perhaps talvez
a um
needs precisa
websites sites
for de
possibly possivelmente
times vezes
scores pontuações
see ver

EN View CPU utilization alongside query data, so you can quickly determine if queries are running more frequently, taking longer, or perhaps not using an index when they should.

PT Veja a utilização de CPU juntamente com os dados de consulta, para determinar rapidamente se as consultas estão sendo executadas com mais frequência, demorando mais, ou talvez não estejam usando um índice quando deveriam.

Английски Португалски
cpu cpu
quickly rapidamente
index índice
if se
or ou
data dados
queries consultas
longer mais
query consulta
determine determinar
an um
when quando
perhaps talvez
are estão
using usando
view para

Показват се 50 от 50 преводи